Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Co/34/2024

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov – predsedu: JUDr. Peter Duman a členiek: Mgr. Lucia Mizerová a JUDr. Erika Tischlerová v sporovej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 64 948 424, Želetavská 1525/1, Praha 4 – Michle, Česká republika, konajúca prostredníctvom: organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, Šancová 1/A, Bratislava, proti žalovaným: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. A. XXXX/XX, D. E. – D. F., 2. G. H., nar. XX.XX.XXXX, I. XXXX/XXX, G., o návrhu žalovaných na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Senica zo 14.08.2023, č. k. –6, o späťvzatí odvolania takto

rozhodol:

I. Odvolacie konanie sa z dôvodu späťvzatia odvolania zastavuje.

II. Žalovaným sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

– 2 –

Krajský súd -250 v Trnave IČS: 6121323715 1. Predmetom konania pred Okresným súdom Senica bol návrh na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia podľa (ďalej len „“), ktoré bolo vydané v konaní vo veci samej (sp. zn. ), ktoré bolo medzičasom právoplatne skončené. V napadnutom uznesení je označenie strán tohto konania nesprávne, pretože žalovaní vystupujú v postavení navrhovateľov (zrušenia zabezpečovacieho opatrenia) a žalobca v postavení odporcu (toho návrhu). V záujme zachovania prehľadnosti v označovaní strán naprieč konaní na rôznych inštanciách však bolo namieste zachovať toto označenie aj v odvolacom konaní.

2. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zrušil zabezpečovacie opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Senica z 20.9.2016, č. k. -45 (výrok I) a žalovanej 2 priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II).

3. Včasným odvolaním proti napadnutému uzneseniu žalobca žiadal odvolací súd, aby napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil, konanie zastavil a zaviazal žalovaných uhradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania.

4. Žalovaní sa k napadnutému uzneseniu vyjadrili tak, že ho považovali za správne.

5. Podaním z 11.01.2024 žalobca vzal odvolanie v celom rozsahu späť.

6. Žalovaní na výzvu súdu prvej inštancie so späťvzatím odvolania súhlasili. Súd prvej inštancie však žalovaných vyzýval nadbytočne, pretože súhlas protistrany so späťvzatím odvolania sa nevyžaduje, keďže tu nejde o späťvzatie žaloby, ale opravného prostriedku (porov. a ; ďalej len „CSP“).

7. Pretože žalobca vzal svoje odvolanie späť v čase, keď o ňom ešte nebolo rozhodnuté, musel odvolací súd konanie podľa zastaviť (výrok I).

8. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania ( v spojení s ) odvolací súd vychádzal súd z toho, že zastavenie konania zavinil späťvzatím odvolania žalobca, v dôsledku čoho nárok na ich náhradu patrí podľa v spojení s protistrane, teda žalovaným. Ani z hľadiska judikatúry k býv. , uplatniteľnej aj na právnu úpravu trov konania podľa (pozri nález Ústavného súdu SR z 20.03.2018, sp. zn. , bod 21), ktorú by bolo možné analogicky použiť pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania zastaveného pre späťvzatie odvolania, tu nie je dôvod, aby trovy odvolacieho konania hradili žalovaní. Žalobca vzal totiž odvolanie späť na základe požiadavky tretej osoby, nie pre správanie žalovaných. Zároveň odvolací súd nezistil ani dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie nároku na náhradu trov odvolacieho konania podľa . Súdna prax je jednotná v tom, že použitie je celkom výnimočné, čo je aj zjavné z jazykového vyjadrenia tohto pravidla. Podanie odvolania, ktoré vychádza z dôvodu, že došlo k zmene vecnej legitimácie z dôvodu postúpenia spornej pohľadávky zo žalobcu na tretiu osobu ako postupníka, a následný súhlas postupníka so späťvzatím odvolania nepredstavuje výnimočné okolnosti, ktoré predpokladá . Z odvolania žalobcu, ale ani z jeho späťvzatia nevyplývajú ani žiadne prekážky, ktoré by žalobcovi bránili zistiť postoj postupníka ešte pred podaním odvolania, ktorým žalobca vyvolal odvolacie konanie, a tým aj prípadné trovy strán. Odvolací súd preto priznal žalovaným voči žalobcovi nárok na náhradu všetkých trov odvolacieho konania podľa už cit. (výrok II).

9. Senát odvolacieho súdu prijal toto rozhodnutie jednomyseľne.

Poučenie:

– 2 –

Krajský súd -250 v Trnave IČS: 6121323715 Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie za podmienok . Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto uznesenia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenie veci, ktorej sa týka, označenie a podpis dovolateľa) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ktorý musí dovolanie a iné podania dovolateľa spísať, ibaže ide o prípady .