Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-33-2020.pdf
PDF · 128.39 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: SEZAKO Trnava, s.r.o., IČO: 36 263 800, so sídlom Orešanská 11, Trnava, zastúpený TAX LAW, s.r.o., IČO: 53 160 657, Břeclavská 3, 901 01 Malacky, proti žalovanému: I., zastúpený advokátom D. o zaplatenie sumy 653,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný má n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 24.06.2020 bola Okresným súdom Banská Bystrica postúpená tunajšiemu súdu podľa § 14 ods. 3 zák.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní v záhlaví označená sporová vec na prejednanie podľa zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Žalobca sa voči žalovanému návrhom doručeným upomínaciemu súdu 26.02.2020 domáhal, aby mu súd uložil povinnosť zaplatiť 653,61 € s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 01.07.2015 Zmluvu o odvádzaní a čistení odpadových vôd potom, čo pred týmto zmluvným vzťahom žalobca vykonával pre žalovaného odvádzanie a predčistenie vôd z povrchového odtoku na základe predchádzajúcej zmluvy zo dňa 01.01.2010. Pri uzatvorení zmluvy zo dňa 01.07.2015 zamestnanec žalobcu prekročil svoje kompetencie a žalobca o nej nadobudol vedomosť až v konaní pred Okresným súdom Malacky sp. zn. 10Cb/129/2016. Žalovaný neuhradil cenu služieb v zmysle zmluvy zo dňa 01.07.2015 a ani v zmysle predchádzajúcej zmluvy, žalobca preto oznámil žalovanému dňa 27.06.2019 odstúpenie od oboch zmlúv. Žalovaný odstúpenie od zmluvy prevzal 02.07.2019. Žalobca vymáhal pohľadávku vo výške 4.516,94 € s prísl. v upomínacom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 22Up/ 800/2019, ktoré skončilo späťvzatím žaloby, keď žalovaný istinu dňa 03.07.2019 uhradil. Žalobca po 01.07.2019 vyúčtoval žalovanému služby, ktoré mu dodával bez zmluvného vzťahu, a to faktúrou č. XXXX/XXXX na sumu 625,84 € splatnú 16.09.2019, faktúrou č. XXXX/XXXX. na sumu 717,30 € splatnú 17.11.2019, faktúrou č. XXXX/XXXX . na sumu 662,09 € splatnú 01.12.2019 a faktúrou č. XXXX/XXXX na sumu 1.783,80 € splatnú 23.02.2020, pri účtovaní ceny služieb vychádzal z ceny, za ktorú poskytuje služby iným zákazníkom. Žalovaný uhradil dlh čiastočne, sumou zodpovedajúcou súčinu spotreby a jednotkovej ceny podľa zmluvy zo dňa 01.07.2015. Žalobca má za to, že platne odstúpil od oboch zmlúv a pokiaľ žalovaný po odstúpení od zmluvy odoberal plnenie, vzniklo mu bezdôvodné obohatenie, ktorého výšku odvodzuje od cien, ktoré účtuje iným zákazníkom v lokalite a ktoré boli dojednané v zmluve zo dňa 01.01.2010. Pohľadávka uplatnená v konaní predstavuje rozdiel medzi žalobcom fakturovanými sumami a platbami prijatými od žalovaného, a to: dňa 06.09.2019 v sume 481,77 €, dňa 03.10.2019 v sume 555,74 €, dňa 15.10.2019 v sume 619,75 €, dňa 21.11.2019 v sume 475,36 €, dňa 18.12.2019 v sume 485,28 € a dňa 17.01.2020 v sume 517,52 €.
2. Upomínací súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 32Up/398/2020 zo dňa 09.03.2020, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odôvodnení odporu uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, nakoľko faktúry, ktorých doplatku sa v konaní domáha, sú vystavené v rozpore so Zmluvou o odvádzaní a čistení odpadových vôd uzatvorenou medzi stranami dňa 01.07.2015. Žalovaný vrátil žalobcovi faktúry na prepracovanie a vždy zaplatil žalobcovi sumu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou. Žalobca však trval na správnosti fakturácie a tieto neprepracoval. Žalovaný preto vždy nahlásil spotrebu za dané obdobie, zaplatil za služby sumu, ktorú si sám vypočítal podľa spotreby a ceny dojednanej v zmluve a žiadal následne žalobcu o vystavenie správnej faktúry. Žalobca trval na úhrade údajného nedoplatku, pričom uvádzal, že vychádzal vraj z obvyklej ceny, za ktorú poskytuje služby iným zákazníkom. Zmluvu zo dňa 01.07.2015 žalovaný predložil aj v konaní spis. zn. 10Cb/129/2016 pred Okresným súdom Malacky, kde žalobca začal tvrdiť, že táto zmluva je neplatná, lebo ju vraj podpísal zamestnanec, ktorý na to nebol oprávnený, konanie bolo skončené zmierom. Žalobca odstúpil listom zo dňa 27.06.2019 od zmluvy zo dňa 01.01.2010 aj od zmluvy zo dňa 01.07.2015, žalovaný považuje toto odstúpenie od zmluvy za neplatné. Žalobca účtoval ceny služieb podľa zmluvy z 01.01.2010, žalovaný žiadal účtovanie upraviť, čo žalobca neurobil a odstúpil od zmluvy, tento postup považuje žalovaný za účelový. Žalovaný v zmysle zmluvy zo dňa 01.07.2015 má uhradené všetky záväzky voči žalobcovi a preto žiada žalobu zamietnuť.
3. Žalobca sa k odporu vyjadril podaním zo dňa 22.06.2020, vo vyjadrení uviedol že nesúhlasí s tvrdením žalovaného o účelovom odstúpení od zmlúv. Všetky fakturované sumy po odstúpení od zmluvy vychádzali z obvyklých cien na trhu, keďže zmluvný vzťah zanikol zavinením žalovaného. Výšku obvyklej ceny žalobca odôvodňuje tým, že v danom areály poskytuje služby prevádzkovateľa kanalizačnej siete a preto má vedomosť o obvyklých alebo porovnateľných cenách. Dôkazné bremeno na preukázanie inej obvyklej ceny podľa žalobcu zaťažuje žalovaného.
4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 03.09.2020, uviedol, že žalobca sa k námietkam žalovaného v odpore vôbec nevyjadril. Žalovaný navrhol, aby súd podľa § 94 ods. 2 CSP požiadal Protimonopolný úrad o vyjadrenie, či žalobca ako prevádzkovateľ kanalizačnej siete nezneužíva svoje postavenie v hospodárskej súťaži a neporušuje zák. č. 136/2001 Z.z. Ak žalobca odstúpil od platnej zmluvy zo dňa 01.07.2015 len preto, že žalovaný nedoplatil cenu služieb podľa zmluvy zo dňa 01.01.2020, ktorá zanikla a bola nahradená zmluvou z 01.07.2015, takéto odstúpenie od zmluvy je neplatné.
5. Podľa § 177 ods. 1 CSP súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 1 CSP nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré riadne predvolal strany sporu, vykonal dokazovanie, z ktorého napokon zistil tento skutkový a právny stav:
6. Faktúrou č. XXXX/XXXX na sumu 625,84 € splatnou 16.09.2019 žalobca vyúčtoval žalovanému bezdôvodné obohatenie za „bez zmluvne“ odobraté služby „Odvádzanie a čistenie odpadových vôd, prečistenie dažďových vôd“ za obdobie od 03.07.2019 do 31.07.2019. Fakturovaná suma pozostáva z položiek čistenie odpadovej vody (jednotková cena 1,062 €), využitie kanalizácie (jednotková cena 0,165 €), prečistenie dažďových vôd (jednotková cena 30,180 €).
7. Faktúrou č. XXXX/XXXX na sumu 717,30 € splatnúou17.11.2019 žalobca vyúčtoval žalovanému bezdôvodné obohatenie za „bez zmluvne“ odobraté služby „Odvádzanie a čistenie odpadových vôd, prečistenie dažďových vôd“ za obdobie august 2019. Fakturovaná suma pozostáva z položiek čistenie odpadovej vody (jednotková cena 1,062 €), využitie kanalizácie (jednotková cena 0,165 €), prečistenie dažďových vôd (jednotková cena 30,180 €).
8. Faktúrou č. XXXX/XXXX. na sumu 662,09 € splatnou 01.12.2019 bezdôvodné obohatenie za „bez zmluvne“ odobraté služby „Odvádzanie a čistenie odpadových vôd, prečistenie dažďových vôd“ za obdobie september 2019. Fakturovaná suma pozostáva z položiek čistenie odpadovej vody (jednotková cena 1,062 €), využitie kanalizácie (jednotková cena 0,165 €), prečistenie dažďových vôd (jednotková cena 30,180 €).
9. Faktúrou č. XXXX/XXXX na sumu 1.783,80 € splatnou 23.02.2020 žalobca vyúčtoval žalovanému bezdôvodné obohatenie za „bez zmluvne“ odobraté služby „Odvádzanie a čistenie odpadových vôd, prečistenie dažďových vôd“ za obdobie október až december 2019. Fakturovaná suma pozostáva z
položiek čistenie odpadovej vody (jednotková cena 1,062 €), využitie kanalizácie (jednotková cena 0,165 €), prečistenie dažďových vôd (jednotková cena 30,180 €). Vo faktúre je uvedená poznámka, že na základe prijatých platieb za obdobie 10 - 12/2019 v sume 1.478,16 € zostáva po odpočítaní suma na úhradu 305,64 €.
10. Zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nesporoval vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 06.09.2019 sumu 481,77 €, dňa 03.10.2019 sumu 555,74 €, dňa 15.10.2019 sumu 619,75 €, dňa 21.11.2019 sumu 475,36 €, dňa 18.12.2019 sumu 485,28 € a dňa 17.01.2020 sumu 517,52 €, spolu vo výške 3.135,42 €.
11. Listom Odstúpenie od zmlúv zo dňa 27.06.2019 žalobca s poukazom na § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka odstúpil od Zmluvy o odvádzaní a čistení odpadových vôd uzatvorenou medzi stranami dňa 01.07.2015 a pre prípad, že sa táto zmluva preukáže ako absolútne neplatná aj od Zmluvy o odvádzaní a predčistení vôd z povrchového odtoku, zóna C - PTPZ Eurovalley Malacky dňa 01.01.2010 a Zmluvy o odvádzaní a čistení odpadových vôd zo dňa 01.01.2010, z dôvodu neuhradenia ceny služieb za obdobie od 01.04.2018 do 31.12.2018. V obsahu písomnosti žalobca uvádza, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o odvádzaní a predčistení vôd z povrchového odtoku, zóna C - PTPZ Eurovalley Malacky dňa 01.01.2010 a Zmluvy o odvádzaní a čistení odpadových vôd taktiež dňa 01.01.2010, na základe zmluvy (nešpecifikovanej) fakturoval žalovanému služby - čistenie odpadových vôd, odvádzanie a predčistenie vôd z povrchového odtoku faktúrami v celkovej sume 6.080,14 €. Ďalej uvádza, že žalovaný v konaní pred Okresným súdom Malacky sp. zn. 10Cb/129/2016 predložil Zmluvu o odvádzaní a čistení odpadových vôd uzatvorenou medzi stranami dňa 01.07.2015, o ktorej sa dozvedel žalobca až v priebehu tohto konania, preto s prihliadnutím na v zmluve dohodnutú cenu vystavil dňa 23.05.2019 žalovanému dobropis č. XXXX/XXXX. na sumu 1.563,20 €. Dlh vo výške 4.516,94 € bol žalovaný povinný uhradiť do 26.06.2019, pričom túto povinnosť nesplnil. Z pripojenej doručenky vyplýva, že žalovaný písomnosť prevzal 02.07.2019.
12. Zo Zmluvy o odvádzaní a čistení odpadových vôd uzatvorenou medzi stranami dňa 01.07.2015 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 01.07.2015 zmluvu, ktorej predmetom je záväzok žalobcu ako poskytovateľa nepretržite zabezpečovať pre žalovaného ako producenta odvod splaškových vôd do splaškovej kanalizácie v mieste plnenia zóna C - PTPZ Eurovalley Malacky. Cena za službu bola dohodnutá v závislosti od množstva odvádzaných vôd a stanovená dohodou za čistenie ČOV a využívanie kanalizácie, pre výpočet množstva odvádzaných splaškových vôd bolo určujúce množstvo odobratej pitnej vody podľa faktúry dodávateľa v m3 x 0,827 € + DPH.). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom jej platnosť bolo možné ukončiť zo strany poskytovateľa výpoveďou z dôvodu ak producent hrubo porušuje svoje povinnosti a poskytovateľ opätovne písomne vyzval producenta na zjednanie nápravy čl. V. písm. b) zmluvy v trojmesačnej výpovednej dobe, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede. Zmluva je opatrená pečiatkami oboch zmluvných strán, pri označení poskytovateľa je uvedené meno, priezvisko a funkcia štatutárneho zástupcu žalobcu a šifra podpisu. Zo zhodných tvrdení strán vyplynulo, že zmluvu za poskytovateľ podpísal IF., vedúci ČOV, označený ako kontaktná osoba v záhlaví zmluvy.
13. Zo Zmluvy o odvádzaní a predčistení vôd z povrchového odtoku uzatvorenej medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovaným ako producentom dňa 01.01.2010 vyplýva záväzok žalobcu nepretržite zabezpečovať pre žalovaného odvod dažďových vôd do dažďovej kanalizácie v mieste plnenia zóna C - PTPZ Eurovalley Malacky. Cena za užívanie dažďovej kanalizácie bola dohodnutá v závislosti od množstva odvádzaných vôd a stanovená dohodou pre dažďovú kanalizáciu spolu vo výške 0,995 €/ množstvo vody v m3 (z toho za predčistenie 0,829 €/množstvo vody v m3 a využívanie kanalizácie 0,165 €/ množstvo vody v m3). Cena bola dojednaná koeficientom mesačného zrážkového úhrnu v predchádzajúcom roku pre danú lokalitu 0,0454 x veľkosť zastavanej plochy/mesiac. Veľkosť dohodnutej odkanalizovanej plochy predstavuje 1799 m2/celková plocha. V čl. III. zmluvy je upravená cena za odvedené množstvo splaškových vôd odkazom na prílohu č. 5 zmluvy). Úhrada ceny bola dojednaná štvrťročne na základe vystavenej faktúry so splatnosťou 30 dní, pričom fakturácia sa vykonáva k prvému dňu mesiaca nasledujúceho po mesiaci za vypočítaný odvod dažďovej vody. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom jej platnosť bolo možné ukončiť zo strany poskytovateľa výpoveďou z dôvodu ak producent hrubo porušuje svoje povinnosti a poskytovateľ opätovne písomne vyzval producenta na zjednanie nápravy čl. V. písm. b) zmluvy v trojmesačnej výpovednej dobe, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede. Zmluva nie je
opatrená pečiatkou poskytovateľa, pri označení poskytovateľa je uvedené meno, priezvisko a funkcia štatutárneho zástupcu žalobcu a šifra jeho podpisu.
14. Z písomnosti žalovaného adresovanej žalobcovi Žiadosť o vystavenie faktúry k prijatej platbe zo dňa 04.10.2019 vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi, že podľa Zmluvy o odvádzaní a čistení odpadových vôd zo dňa 01.07.2015 zaplatil služby za obdobie 01.08.2019 do 31.08.2019 dňa 03.10.2019 sumou vo výške 555,74 € pod v.s. 1072015 a žiada žalobcu o doručenie faktúry. Žalobca listom zo dňa 11.10.2019 zaslal žalovanému faktúru č. 30190159 na sumu 717,30 € a oznámil žalovanému, že jeho platbu považuje za čiastočnú úhradu faktúry.
15. Zo spisu tunajšieho súdu spis. zn. 10Cb/129/2016 pripojeného zákonnou sudkyňou za účelom skúmania podmienok vyplýva, že žalobou doručenou súdu 10.08.2016 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia 3.050,22 € s prísl. titulom neuhradených faktúr XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXXX., podaním doručeným 22.05.2018 rozšíril žalobu o zaplatenie 10.880,16 € s prísl. titulom neuhradených faktúr XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/ XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/ XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/ XXXX/, XXXX/XXXX/, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/XXXX, XXXX/ XXXX. Predmetom sporu po pripustení zmeny žaloby Uznesením č.k. 10Cb/129/2016-137 zo dňa 13.07.2018 teda je nárok na zaplatenie sumy 13.930,38 € s príslušenstvom titulom odplaty za obdobie od 7/2015 do 3/2018. Konanie bolo skončené zmierom schváleným Uznesením č.k. 10Cb/129/2016-190 zo dňa 31.10.2018 tak, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 12.360,21 € ako odplatu za poskytnutie služieb za obdobie od 7/2015 do 3/2018 s výnimkou mesiaca 9/2016, ktorý bol žalovaným uhradený.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenie alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
20. Podľa § 261 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v platnom znení, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzku zmluva nie je uzavretá.
22. Podľa § 13 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
23. Podľa § 15 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
24. Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
25. Podľa § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
26. Podľa § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
27. Podľa § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
28. Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
29. Podľa § 349 ods. 2 Obchodného zákonníka, oprávnená strana nemôže odstúpiť od zmluvy po tom, čo jej bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie bolo dôvodom na odstúpenie od zmluvy.
30. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
31. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovaným ako producentom boli uzatvorené dve zmluvy, a to dňa 01.01.2010 Zmluva o odvádzaní a predčistení vôd z povrchového odtoku a následne dňa 01.07.2015 Zmluva o odvádzaní a čistení odpadových vôd. V písomnosti Odstúpenie od zmlúv zo dňa 27.06.2019 žalobca uvádza aj ďalšiu zmluvu, od ktorej odstupuje, a to Zmluvu o odvádzaní a predčistení vôd z povrchového odtoku, zóna C - PTPZ Eurovalley Malacky dňa 01.01.2010, uzatvorenie takejto osobitnej zmluvy však žiadna zo strán netvrdila, ani ju súdu nepredložila, preto súd vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, že so žalovaným uzatvoril dňa 01.07.2015 Zmluvu o odvádzaní a čistení odpadových vôd potom, čo pred týmto zmluvným vzťahom vykonával pre žalovaného odvádzanie a predčistenie vôd z povrchového odtoku na základe predchádzajúcej zmluvy zo dňa 01.01.2010 a ustálil, že predmetom konania je spor o pohľadávku týkajúci sa stranami označených zmlúv, keď iné skutkové tvrdenia neboli v konaní prezentované a nebolo by ich možné nahradiť ani prípadným odkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 CSP). Nakoľko obe strany uviedli, že Zmluva o odvádzaní a čistení odpadových vôd nahradila pôvodnú zmluvu z r. 2010, teda zahrnula poplatky za čistenie všetkých odpadových vôd producenta a využitie kanalizácie. Z predloženej fakturácie vyplynulo, že žalobca vyúčtoval žalovanému čistenie odpadovej vody (t.j. splaškovej), prečistenie dažďových vôd (vody z povrchového odtoku), využitie kanalizácie, hoci v prípade, že by bolo pravdivé tvrdenie žalobcu, že za platnú len zmluvu z r. 2010, predmetom tejto zmluvy nebolo čistenie splaškových priemyselných vôd.
32. V konaní medzi stranami nebolo sporné, že Zmluvu o odvádzaní a čistení odpadových vôd zo dňa 01.07.2015 podpísal O., vedúci čističky odpadových vôd, ktorý bol v zmluve označený v záhlaví ako kontaktná osoba. Žalobca v návrhu v upomínacom konaní uviedol, že uzatvorení zmluvy z r. 2015 tento zamestnanec prekročil svoje kompetencie, ale platnosť zmluvy z uvedeného dôvodu v žalobe nespochybňoval, neplatnosť zmluvy z r. 2015 namietal až na pojednávaní vo veci dňa 29.06.2021 z dôvodov podľa § 10 ods. 2 Zákonníka práce, podľa ktorého úkony zamestnanca, ktorými prekročil svoje oprávnenie, nezaväzujú zamestnávateľa. Citované ustanovenie vak nie je aplikovateľné na prejednávanú vec, vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym medzi
podnikateľmi pri ch podnikateľskej činnosti, na ktorý sa vzťahujú normy obchodného práva, nie normy upravujúce pracovnoprávne vzťahy. Žalobca zmluvu považuje za neplatný právny úkon z dôvodu, nebola podpísaná osobou oprávnenou konať za žalobcu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že za žalobcu konal pri podpise zmluvy zamestnanec žalobcu, ktorý vykonával funkciu vedúceho čističky odpadových vôd v PTPZ Eurovalley Malacky. Podľa § 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány). Ustanovenie § 13 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka upravuje konanie podnikateľa v prípade právnickej osoby tak, že koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. Ustanovenie § 15 Obchodného zákonníka upravuje fikciu zákonného splnomocnenia, v zmysle ktorého ten, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Ak osoba prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť. Z vykonaného dokazovania podľa názoru súdu nevyplynulo, že žalovaný mohol mať vedomosť o tom, že riaditeľ ČOV O. nie je splnomocnený na všetky úkony pre prevádzkoví ČOV. Z postavenia riaditeľa ČOV vyplýva aj jeho splnomocnenie robiť v mene podnikateľa úkony pri tejto činnosti obvyklé, uzatváranie zmlúv týkajúcich sa služieb danej ČOV k takýmto úkonom podľa názoru súdu patrí. Dôkazné bremeno prekročenia oprávnenia konať v mene podnikateľa znáša žalobca, tento však v konaní neuviedol žiadne konkrétne skutkové tvrdenia ani neoznačil žiaden dôkaz, z ktorého by súd mohol dospieť k záveru, že žalovaný o prekročení rozsahu poverenia riaditeľa ČOV vedel alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti mohol vedieť. Namietanú neplatnosť zmluvy z dôvodu prekročenia rozsahu poverenia zamestnanca žalobcu potom súd nepovažoval za dôvodnú. Napokon ani z následného správania žalobcu nevyplýva, že zmluvu z r. 2015 skutočne považuje za neplatnú a sa necíti byť ňou viazaný: v konaní sp. zn. 10Cb/129/2016 strany uzatvorili zmier na podklade zmluvy z r. 2015, v odstúpení od zmluvy uvádza, že vystavil žalovanému dobropis č. XXXX/XXXX zo dňa 23.05.2019 s prihliadnutím na dohodnutú cenu služby v zmluve z r. 2015, pričom z ustálenej judikatúry vyplýva záver, že odstúpiť možno len od platnej zmluvy. Samotný žalobca v odstúpení od zmluvy uvádza bližšie neurčenú podmienku, kedy by považoval zmluvu za neplatnú, t.j. analogicky z prejavu vôle vyplýva, že ju za neplatnú nepovažuje (formulácia žalobcu v odstúpení od zmluvy „ak sa preukáže ako absolútne neplatná“).
33. Žalobca opiera v žalobe uplatnený nárok na zaplatenie sumy 653,61 € ako doplatok obvyklej cenu služieb poskytnutých žalovanému v období 03.07.2019 do 31.12.2019 bez platnej zmluvy z dôvodu ukončenia zmluvného vzťahu odstúpením od zmlúv dňa 27.06.2019 pre podstatné porušenie zmluvných povinností žalovaným, teda nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodné obohatenie predstavuje záväzkový právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na úkor koho sa iný bezdôvodne obohatil, a dlh tomu, kto obohatenie získal. Konkrétne skutkové podstaty bezdôvodného obohatenia upravuje § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom v prípade plnenia poskytnutého súd podľa skutkových tvrdení žalobcu kvalifikoval právny dôvod vzniku záväzku ako majetkový prospech plnením z právneho dôvodu, ktorý tu síce spočiatku existoval, ale potom dodatočne odpadol odstúpením od zmluvy.
34. Žalobca v žalobe odôvodňuje vznik nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia neurčitými skutkovými tvrdeniami, že potom, čo žalovaný neuhradil žalobcovi „faktúry za poskytnuté služby v cene služieb dohodnutých v zmluve z 01.07.2015, ani v predchádzajúcej zmluve“, vyzval ho na úhradu fakturovaných služieb v dodatočnej lehote a následne po nezaplatení ceny služieb oznámil žalovanému dňa 27.06.2019 odstúpenie od oboch uzatvorených zmlúv a dňa 27.06.2019 podal žalobu o zaplatenie 4.516,94 € s príslušenstvom v upomínacom konaní, konanie sa skončilo späťvzatím žaloby po tom, čo dňa 03.07.2019 žalovaný istinu uhradil.
35. Pre posúdenie vzniku nároku žalobcu na zaplatenie sumy 653,61 € z titulu bezdôvodného obohatenia je preto potrebné posúdiť žalovaným namietanú neplatnosť odstúpenia od zmluvy zo dňa 27.06.2019 pre účelovosť, žalovaný uvádza, že ak žalobca odstúpil od platnej zmluvy zo dňa 01.07.2015 len preto, že žalovaný nedoplatil cenu služieb podľa zmluvy zo dňa 01.01.2020, ktorá zanikla a bola nahradená zmluvou z 01.07.2015, takéto odstúpenie od zmluvy je neplatné. Z obsahu jednostranného právneho úkonu žalobcu Odstúpenie od zmluvy zo dňa 27.06.2019 vyplýva, že dôvodom odstúpenia od zmluvy bolo omeškanie s plnením peňažného záväzku, ktoré malo spočívať v tom, že žalovaný neuhradil sumu 4.516,94 € v lehote do 26.06.2019. Ako vyplýva z posudzovanej listiny, Žalobca teda prvý deň omeškania
s plnením peňažného záväzku dňa 27.07.2019 odstúpil od oboch zmlúv a zároveň v ten istý deň podal návrh na upomínací súd. Následne žalobca paradoxne napriek jednostrannému ukončeniu zmluvného vzťahu so žalovaným neukončil poskytovanie zmluvne dojednaných služieb a žalovanému a počnúc dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia od zmluvy začal účtovať odplatu za služby v cene, ktorú sám jednostranne považuje za obvyklú z titulu bezdôvodného obohatenia.
36. Odstúpenie od zmluvy je jedným zo spôsobov zániku nesplneného záväzku, ide o jednostranný právny úkon účinný v obchodno-záväzkových vzťahoch okamihom doručenia zmluvnej strane (ex nunc), ktorá je adresátom tohto úkonu a ktorého dôsledkom je zánik zmluvy. Obchodný zákonník obsahuje ucelenú úpravu odstúpenia od zmluvy v § 344 až 351. Odstúpiť od zmluvy možno len v prípade, ak toto právo vyplýva zo zmluvy alebo zo zákona a spravidla je viazané na splnenie určitých podmienok a ak nie sú splnené zmluvne dojednané podmienky alebo zákonné podmienky, odstúpenie od zmluvy je neúčinné, zmluva nezaniká. Odstúpenie od zmluvy v prípadoch porušenia zmluvných povinností má zodpovednostný (sankčný) charakter. Obchodný zákonník pozná aj odstúpenia od zmluvy v prípadoch, keď zmluvná povinnosť nebola porušená (napr. § 356, § 547, § 552), v prejednávanej veci však takéto odstúpenie od zmluvy nebolo stranami dohodnuté. Zo zmlúv uzatvorených medzi stranami sporu (aj to aj zo zmluvy z 01.01.2010) nevyplýva právo poskytovateľa odstúpiť od zmluvy, ako sankciu za hrubé porušenie zmluvných povinností si zmluvné strany dojednali možnosť zmluvu ukončiť výpoveďou s trojmesačnou výpovednou dobou.
37. V súdenej veci malo odstúpenie žalobcu od zmlúv sankčný charakter ako dôsledok porušenia zmluvných povinností žalovaného. Ako vyplýva z obsahu jednostranného úkonu žalobcu zo dňa 27.06.2019, dôvodom odstúpenia od zmluvy je omeškanie so zaplatením pohľadávky vo výške 4.516,94 € v lehote do 26.06.2019, pričom toto porušenie zmluvných povinností kvalifikoval ako podstatné porušenie zmluvných povinností predpokladané § 345 ods.2 Obchodného zákonníka, ktoré podľa jeho názoru zakladá právo odstúpiť od zmluvy podľa § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalobcom aplikované ustanovenie § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka definuje podstatné porušenie zmluvy. Ide o také porušenie zmluvy, v dôsledku ktorého oprávnená strana stratí záujem na plnení zmluvy a súčasne druhá strana musela mať vedomosť o strate záujmu na plnení alebo ho musela aspoň predvídať, a to už v čase uzatvorenia zmluvy. Strata záujmu na plnení zmluvy úzko súvisí s tým, že v dôsledku porušenia zmluvy strana nemôže očakávať ten výsledok, ktorý očakávala ak by k porušeniu zmluvy nedošlo. Predvídateľnosť toho, že druhá strana nebude mať záujem na plnení zmluvy, ak dôjde k jej porušeniu, treba odvodzovať z účelu zmluvy, ktorý môže byť vyjadrený priamo v zmluve, alebo môže vyplynúť z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá. Pre riešenie takejto situácie zákon ustanovuje vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v prípade pochybností porušenie zmluvy nie je podstatné. To, že porušenie zmluvy je podstatné, musí preukázať oprávnená strana.
38. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že v okamihu uskutočnenia jednostranného právneho úkonu žalobcu dňa 27.06.2019 bol žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku vo výške 4.516,94 € splatného do 26.06.2019 v trvaní 1 deň. Pokiaľ žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaného vyzval na úhradu fakturovaných služieb v dodatočnej lehote, toto tvrdenie nepreukázal. Pri takomto omeškaní je možné jednoznačne ustáliť, že môže mať povahu podstatného porušenia zmluvných povinností len v prípade tzv. fixných zmlúv, z obsahu ktorých vyplýva, že veriteľ nemá záujem na splnení záväzku po dobe určenej pre jeho plnenie, vtedy nastanú účinky odstúpenia od zmluvy začiatkom omeškania dlžníka, ak veriteľ neoznámi pred touto dobou, že trvá na plnení záväzku (§ 349 ods. 3 Obchodného zákonníka). Ani jedna z predlžených zmlúv ale takýto charakter nemá. Oba zmluvné vzťahy, od ktorých žalobca právnym úkonom zo dňa 27.06.2019 odstúpil, predpokladali pri porušení zmluvných povinností právo ukončiť zmluvu výpoveďou s trojmesačnou výpovednou lehotou. Pri objektívnom posúdení predvídateľnosti straty záujmu poskytovateľa na ďalšom plnení zmluvy je potrebné dospieť k záveru, že strana porušujúca zmluvu nemohla v čase uzavierania zmluvy rozumne predvídať takúto stratu záujmu oprávnenej strany na plnení zmluvy v prípade porušenia zmluvne povinnosti omeškaním sú úhradou peňažného záväzku 1 deň (v okamihu odstúpenia od zmluvy), za ktorú by inak mohla zmluvná strana uplatniť výpoveď s výpovednou lehotou 3 mesiace. Súd preto dospel k záveru, že žalobca nepreukázal podstatné porušenie zmluvných povinností žalovaným a jeho právny úkon Odstúpenie od zmluvy zo dňa 27.06.2019 je už z tohto dôvodu neplatným právnym úkonom. V prípade nesplnenia povinnosti žalovaným by prichádzal do úvahy len postup ako pri nepodstatnom porušení zmluvných povinností.
39. V nadväznosti na prijatý záver o neplatnosti odstúpenia od zmluvy potom žalobcovi za obdobie od 03.07.2019 do 31.12.2019 nepatrí nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vyúčtovaný faktúrami č. XXXX/XXXX, č. XXXX/XXXX, č. XXXX/XXXX a č. XXXX/XXXX, . ale nárok na zaplatenia dojednanej zmluvnej ceny za služby, ktorú ale žalovanému napriek jeho výzvam riadne nevyúčtoval v zmysle uzatvorenej o odvádzaní a čistení odpadových vôd zo dňa 01.07.2015. V prípade nároku žalobcu na zaplatenie zmluvne dohodnutej ceny služieb zo zhodného tvrdenia strán vyplynulo, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 3.135,42 € ako cenu služieb (bod 11. odôvodnenia), ktoré žalobca započítal ako plnenie uplatneného dlhu. Nakoľko vo zvyšku podľa skutkových tvrdení žalobcu žalovaná istina predstavuje rozdiel medzi tvrdenou obvyklou cenou (ktorú žalobca stotožňuje s cenou dojednanou v zmluve z. 2010) a cenou dojednanou v zmluve z 01.07.2015, je potrebné prisvedčiť obrane žalovaného, že neexistuje ani pohľadávka žalobcu z titulu neuhradenej zmluvnej ceny služieb za obdobie 03.07.2019 do 31.12.2019.
40. Nakoľko žalobca nepreukázal vznik nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd sa nezaoberal výškou nároku, avšak je potrebné uviesť, že púhe skutkové tvrdenie žalobcu, že ide o obvyklú cenu v danom mieste a čase na preukázanie výšky bezdôvodného obohatenia v danom mieste a čase nepostačuje, žalobca ani neoznačil na preukázanie výšky nároku žiadne dôkazy.
41. Záverom súd uvádza, že skutkové tvrdenia žalobcu v konaní a právne úkony, o ktoré uplatnený nárok opiera, sú zmätočné a nekonzistentné: napr. v žalobe uvádza, že uzavrel so žalovaným dňa 01.07.2015 Zmluvu o odvádzaní a čistení odpadových vôd, keď pred týmto zmluvným vzťahom vykonával pre žalovaného odvádzanie a predčistenie vôd z povrchového odtoku na základe predchádzajúcej zmluvy zo dňa 01.01.2010, pričom dozvedel o existencii Zmluvy zo dňa 01.07.2015 až po tom, čo ju žalovaný predložil zmluvu v konaní spis. zn. 10Cb/129/2016. Súd nemohol považovať toto tvrdenie za pravdivé, keď z vlastnej úradnej činnosti mu bolo známe, že už pred začatím konania sp. zn. 10Cb/129/2016 minimálne od vrátenia faktúr žalovaným žalobcovi listom zo dňa 22.04.2016 mal žalovaný o tejto zmluve nielen vedomosť, ale jej vyhotovením disponoval. V konaní vedenom pred tunajším súdom sp. zn. 10Cb/129/2016 žalobca zase odôvodnil žalobu zo dňa 01.08.2016 o úplne odlišné skutkové tvrdenia, ako sa snaží prezentovať v prejednávanej veci, odôvodňoval fakturáciu opakovanými objednávkami žalovaného v rokoch 2015 a 2016, netvrdil existenciu žiadneho zmluvného vzťahu a až vo vyjadrení k odporu zo dňa 29.03.2018 zmenil skutkové tvrdenia, odôvodňujúc nepresnou štylistikou žaloby. Súd prvej inštancie predpokladá, že žalobca v analogických veciach účelovo neprezentuje pred súdom neúplné, či dokonca nepravdivé skutkové tvrdenia, ale ide len o nepresnú štylistiku.
42. Z vyššie uvedených dôvodov preto nárok žalobcu posúdil ako nedôvodný a žalobu v celom rozsahu zamietol.
43. Dokazovanie navrhované žalovaným vyžiadaním stanoviska protimonopolného úradu SR, či žalobca ako prevádzkovateľ kanalizačnej siete zneužíva svoje monopolné postavenie v hospodárskej súťaži, keď účtuje zmluvným partnerom napojeným na kanalizačnú sieť v jeho vlastníctve ceny, ktoré nie sú obvyklými cenami a keď vypovedal žalovanému zmluvu potom, čo žiadal o vyúčtovanie služieb podľa zmluvy z r. 2015, súd nevykonal, nakoľko pre rozhodnutie vo veci je takéto dokazovanie nadbytočné a nepotrebné.
44. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Keďže mal žalovaný vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).