Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/72/2020

Potvrdené rozhodnutím 24Co/63/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Eva Behranová, v právnej veci žalobcov: 1/ I. J., nar. XX.X.XXXX, 2/ Mgr. K. J., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom E., C. XXXX/XX, zastúpení splnomocnencom: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., Pribinova 20, Bratislava, proti žalovanému: N. J. ATM - STAV, Ladislava Novomeského 998/5, Hlohovec, IČO: 37 252 461, zastúpený advokátom: Mgr. Vojtech Budaváry, Šafárikovo nám. 7, Bratislava, o zaplatenie 10.356,66 eur, na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 12C/72/2020-123 zo dňa 28.6.2021, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. II. Žalovanému sa p r i z n á v a voči žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v právnej veci žalobcu v 1. rade: I. J., nar. XX. XX. XXXX, a v 2. rade: N.. K. J., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom E., C. XXXX/XX, obaja zastúpení: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s. r. o., Pribinova 20, Bratislava, proti žalovanému: Miroslav Hlavna ATM - STAV, Ladislava Novomeského 998/5, Hlohovec, IČO: 37 252 461, zastúpený: Mgr. Vojtech Budaváry, advokát, Šafárikovo nám. 7, Bratislava, o zaplatenie 10.356,66 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobcovia domáhali uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť im sumu vo výške 10.356,66 Eur a nahradiť trovy konania.

2. Žalobcovia odôvodnili žalobu tým, že dňa 17. 07. 2018 uzavrel žalobca ako objednávateľ so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol a) záväzok žalovaného vykonať pre žalobcu dielo

- výstavba rodinného domu podľa dodanej projektovej dokumentácie a b) záväzok žalobcu vykonané dielo prevziať a zaplatiť zaň žalovanému cenu, t. j. sumu 41.509,67 Eur, splatnú v splátkach podľa čl. VI. zmluvy o dielo. Žalobcovia si splnili svoju povinnosť a v deň podpisu zmluvy o dielo uhradili žalovanému prvú splátku ceny diela, t. j. sumu 9.79,67 Eur. Žalovaný bol povinný vykonať dielo najneskôr do 31. 10. 2018, pričom žalobcovia si splnili všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a poskytovali žalovanému všetku potrebnú súčinnosť. Žalobcovia vyzývali žalovaného viacnásobne na riadne a včasné dokončenie diela, o čom svedčia aj výzvy a pokus o zmier zo dňa 27. 11. 2018 a 31. 01. 2019. Napriek uvedenému si žalovaný svoju povinnosť vykonať dielo v termíne uvedenom v zmluve nesplnil a s odovzdaním diela sa dostal do omeškania, pričom nedošlo k naplneniu žiadnej z okolností vylučujúcich zodpovednosť žalovaného za omeškania s vykonaním a odovzdaním diela. Zo strany žalovaného tak došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností, t. j. nedokončenie a neodovzdanie výstavby rodinného domu ani do 3 mesiacov odo dňa jeho plánovaného dokončenia podľa zmluvy o dielo. K zmluve o dielo nebol uzatvorený žiadny dodatok, v zmysle ktorého by sa strany sporu dohodli na predĺžení termínu vykonania diela. Žalobcom vznikol nárok na úhradu zmluvnej pokuty, keď žalovaný sa dostal do omeškania s odovzdaním diela, a to vo výške 0,05 % denne z celkovej ceny diela, t. j. zo sumy 41.509,67 Eur, a to odo dňa 01. 11. 2018. Nárok na úhradu zmluvnej pokuty si žalobcovia uplatnili výzvou zo dňa 13. 03. 2020, v zmysle ktorej žiadali zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.356,66 Eur, vypočítanej od 01. 11. 2018 do 14. 03. 2020, a z ktorej výzvy vyplýva, že žalobcovia podaním zo dňa 02. 03. 2020 podľa článku IX. bod 2 zmluvy s okamžitou platnosťou odstúpili od zmluvy o dielo. Zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote a bola žalobcom vrátená dňa 25. 05. 2020. V zmysle článku XI. Bod 3 zmluvy o dielo sa deň 25. 05. 2020 považuje za deň doručenia výzvy na uplatnenie nároku žalobcov

na úhradu zmluvnej pokuty, pričom splatnosť nastala dňa 29. 05. 2020. Ku dňu podania žaloby nebola dlžná suma uhradená ani čiastočne.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, sp. zn. zo dňa 04. 11. 2020, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote vecne odôvodnený odpor.

4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu poprel nárok žalobcov a vyhlásil, že sa nikdy ani z nedbanlivosti nedopustil porušenia povinnosti voči žalobcom a so žalobcami sa snažil rokovať, no bezúspešne. Uviedol, že v súlade so zmluvou o dielo vykonal riadne a s odbornou starostlivosťou práce na diele, a to v rozsahu vykonania nasledovných prác - výstavba múrov, stropnej dosky (šalovanie, armorovanie, betonáž), všetko uvedené na liste č. XXXXXXX stavebného denníka stavby B. J., I., P. E., vedeného žalovaným s dátumom 20. 05. 2019. Uvedená skutočnosť žalobcami o riadnom a včasnom nedokončení diela nie je pravdivá z dôvodu porušenia povinností práve na strane žalobcov. Žalovaný vykonával dielo podľa možností jemu poskytnutých a daných (finančné prostriedky, prekážky na stavenisku, na ktoré boli žalobcovia neustále upozorňovaní, počasie). Žalovaný vykonával časti prác na diele a nedokončenie diela bolo spôsobené v dôsledku neposkytnutia dostatočnej súčinnosti a nemožnosti dohodnúť sa so žalobcami na zmene zmluvy o dielo z dôvodu neposkytnutia súčinnosti žalobcov na zabezpečenie vody na stavenisku bez potreby navýšenia celkovej ceny za dielo, ako aj doplatenia vykonaných prác, t. j. realizácie (časového rozvrhu) poskytnutia jednotlivých zvyšných splátok špecifikovaných v zmluve o dielo (t. j. najmä splátky č. 2 a ďalších splátok č. 3 a č. 4) na zaplatenie dohodnutej celkovej ceny za vykonanie diela žalovaným (bez akejkoľvek potreby navýšenia celkovej ceny za dielo). Zmena zmluvy o dielo bola nevyhnutná v súlade s ust. druhá veta , najmä z dôvodu zabezpečenia peňažných prostriedkov v nevyhnutnom rozsahu pre nakúpenie stavebného materiálu u dodávateľov/subdodávateľov žalovaného a riadneho pokračovania v realizácii diela. Žalobcovia však opakovane (najmä osobne a telefonicky) vyjadrili žalovanému svoj nesúhlas s poskytnutím primeranej časti splátky vopred (aj napriek skutočnosti, že vedeli, že 1. splátka na dohodnutú celkovú cenu za dielo vo výške 9.709,67 Eur, ktorú žalobcovia uhradili žalovanému pri podpise zmluvy o dielo, nepostačovala na nákup ďalšieho potrebného materiálu pre realizáciu diela) a neochotu vzájomne sa dohodnúť spôsobom prijateľným pre obe zmluvné strany. Na základe uvedeného a z objektívnych dôvodov žalovaný odo dňa 21. 05. 2019 nepokračoval a nemohol pokračovať v realizácii ďalšej časti diela, čo žalovaný uvádza aj na liste č. XXXXXXX stavebného denníka zo dňa 18. 07. 2018, kde uvádza: „Zhotoviteľ žiada objednávateľa o zhotovenie - prípadné zabezpečenie vody na stavenisko.“ A následne na liste č. XXXXXXX zo dňa 24. 07. 2018: „Žiadam objednávateľa o zhotovenie - zabezpečenie trvalého prívodu vody na stavenisko z dôvodu vysokých teplôt a potreby vody na murárske práce.“. V zmysle stavebného denníka - list č. XXXXXXX z 20. 05. 2019 zhotoviteľ uviedol: „Vzhľadom ku vráteniu faktúry II. splátky v sume 14.000 Eur podľa ZOD zhotoviteľ prerušuje stavebné práce. Do dnešného dňa 20. 05. 2019 sú vykonané tieto stavebné práce: vymurované obvodové steny, osadené preklady nad oknami, dverami, zašalovanie žb dosky - 1. N. P. s podperami, šalovanie podvážkami, šalovanie prievlakov, armovanie prievlakov + žb dosky, obmúrovanie žb dosky, betonáž žb dosky, obmúrovanie žb dosky a prievlakov, odvoz debnenia do peri, vymurovanie pomernej časti obvodového muriva II. N. P., vymurovanie priečok I. N. P. - spálňa, vymurovanie priečok I. N. P. - kúpelňa“. Do dňa 20. 05. 2019 žalobcovia nedoriešili prípojku vody a žalovaný do uvedeného dňa si zabezpečoval vodu sám, čo bolo častokrát náročné. Žalovaný postupoval v súlade so zmluvou o dielo, viedol stavebný denník, vykonával práce, objednával materiál, zapisoval všetko vykonané a každú prekážku, ktorá oddiaľovala termín odovzdania diela, ako aj každú prekážku po uvedenom dátume. Žalobcovia neposkytli žalovanému potrebnú súčinnosť v záujme riadneho vykonania diela spočívajúcu v poskytnutí preddavku, resp. časti peňažných prostriedkov z 2. splátky vo výške 14.000 Eur na celkovú cenu za vykonanie diela, resp. nedohodli sa so žalovaným na uzavretí dodatku k zmluve o dielo. Práce preukázateľne vykonané na diele podľa stavebného denníka boli vykonané v celkovej sume 16.377,50 Eur (v cene sú zahrnuté nielen materiály na zhotovenie diela - ytong a iné, ale aj požičanie stojok, nosníkov, podlážok na debnenie stropu od spoločnosti PERI, spol. s r. o., a to všetko v zmysle zápisov stavebného denníka). Žalobcovia uhradili 1. splátku vo výške 9.709,67 Eur pri podpise zmluvy, prostredníctvom ktorej žalovaný vykonal určitú časť diela, ale táto nepostačovala na všetky úhrady pre dodávateľov/subdodávateľov. Z uvedeného dôvodu má žalovaný dlh vo výške 6.667,88 eur voči spoločnosti PLENTY, s. r. o. (do času postúpenia pohľadávky ako spoločnosť PERI, spol. s r. o.), ktorá mu poskytla prenájom debnenia stropu pre žalobcov. Žalovaný okrem neustálej žiadosti o zabezpečenie pripojenia vody žiadal i o úhradu následnej 2. splátky v zmysle zmluvy o dielo, ktorá mala pokryť nielen debnenie stropu, ale aj následnú kúpu ďalšieho materiálu pre pokračovanie

v diele. Na základe uvedeného žalovaný po dokončení časti vykonaného diela v zmysle zápisov v stavebnom denníku vystavil pre žalobcov faktúru č. X/XXXX zo dňa 01. 05. 2019 na sumu vo výške 14.000 Eur, splatnú dňa 10. 05. 2019 (uvedené i v stavebnom denníku zo dňa 08. 04. 2019 a 04. 03. 2019) ako 2. splátku za vykonanie diela z dôvodu následného pokračovania na zhotovení diela. Žalovaný má voči žalobcom neuhradenú pohľadávku vo výške 6.667,88 Eur. Žalovaný mal záujem na dokončení diela, avšak finančná situácia žalobcov a neposkytnutie súčinnosti zo strany žalobcov mu situáciu sťažovali. Žalovaný každé potrebné a odôvodnené prerušenie prác na diele uviedol v stavebnom denníku a naďalej má za to, že uvedený stav nezapríčinil. Nie je pravdou, že by žalovaný so žalobcami nekomunikoval. Žalovaný má za to, že k nedokončeniu zvyšnej časti diela nedošlo jeho zavinením, preto nárok žalobcov na zmluvnú pokutu nevznikol. Ak by žalobcovia trvali na nároku na úhradu zmluvnej pokuty, žalovaný má právo vzájomného uplatnenia zmluvnej pokuty a následného započítania. Dôvodom nároku žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty je skoršie porušenie povinností zo strany žalobcov, a to neposkytnutím súčinnosti spočívajúcom v nezhotovení/nezabezpečení vody, ktorá bola častokrát dôvodom prerušenia prác na diele a následnom neuhradení splatnej faktúry ako záväzku žalobcov. Žalovaný preto aj v prípade, aby by bol nárok žalobcov uplatnený v tomto konaní oprávnený a dôvodný, si uplatní proti žalobcom existujúcu a splatnú pohľadávku vo výške 6.667,88 Eur za práce vykonané v rozsahu uvedenom v stavebnom denníku a v súlade so zmluvou o dielo, ako aj pohľadávku vyplývajúcu z nároku na zmluvnú pokutu porušením povinností žalobcov a pohľadávku primeranej náhrady za zdržanie diela.

5. Nakoľko žalobcovia navrhli Okresnému súdu Banská Bystrica pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, postúpil Okresný súd Banská Bystrica vec tunajšiemu súdu podaním zo dňa 28. 12. 2020.

6. K odporu proti platobnému rozkazu žalobcovia uviedli (v rámci repliky), že nie je pravdou, že by sa snažil žalovaný so žalobcami komunikovať. Práve žalobcovia sa snažili so žalovaným rokovať a kontaktovať ho, aby stavbu dokončil. Jediné rokovanie, ktoré bolo, bolo vyvolané zo strany žalobcov a uskutočnilo sa dňa 19. 02. 2019, kedy sa strany sporu dohodli, že žalovaný vypracuje dodatok k zmluve, avšak ku dňu podania žaloby tento dodatok nebol vypracovaný, a to aj napriek viacerým urgenciám žalobcov. Žalobcovia sa nevedeli so žalovaným spojiť ani telefonicky, nakoľko neodpovedal na žiadne hovory. Všetky hovory boli vykonané v snahe dohodnúť spoločný postup pri predĺžení prác na diele, v snahe poskytnúť súčinnosť a uzatvoriť dodatok k zmluve. Tvrdenia týkajúce sa neposkytnutia súčinnosti spočívajúcej v zabezpečení vody na stavenisku nie sú pravdivé. Už pri vybavovaní stavebného povolenia bolo potrebné dokladovať napojenie na vodovod, toto bolo vyriešené s dohodou s p. L., u ktorého práve z tohto dôvodu (nevyhnutnosti vydania stavebného povolenia) žalovaný namontoval na vodovodnú prípojku p. L. dva vodomery (jeden pre účely staveniska a jeden pre suseda). Strany sporu spolu konzultovali aj skutočnosť, že žalovaný v prípade potreby nedostatku vody zabezpečí IBC kontajner, čo sa však neuskutočnilo. Žalovaný nepreukázal, že by voči žalobcom inicioval uzatvorenie dodatku k zmluve. Práve žalobcovia vyzývali žalovaného na uzatvorenie dodatku k zmluve. Nemožnosť dohodnúť sa preto nebola spôsobená konaním žalobcov alebo ich neprístupnosťou, ale práve v dôsledku neposkytnutia súčinnosti na strane žalovaného. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalobcov vyzýval na uzatvorenie dodatku k zmluve. K úhrade 2. splátky ceny za dielo a k stavebnému denníku žalobcovia uviedli, že žalovaný žalobcom nepreukázal, v akých konkrétnych prácach na diele spočívala „časť vykonaného diela“, za ktorú vystavil faktúru. Žalobcovia vyzývali opakovane žalovaného na preukázanie a písomné uvedenie časti vykonaných prác riadne aj do faktúry. Žalobcovia boli ochotní určitú sumu uhradiť, avšak na základe preukázateľného písomného potvrdenia žalovaného, čo sa nestalo. Žalovaný nevytvoril žiaden písomný dokument, z ktorého by vyplývala vyčíslená časť prác na diele, ktoré už boli zo strany žalovaného vykonané. Stavebný denník sa nikdy nedostal žalobcom do rúk a ani ho na stavbe nikdy nevideli a predložený stavebný denník považujú žalobcovia za účelovo vytvorený pre účely konania. V stavebnom denníku žalovaný často uvádza svoju žiadosť a výzvy na trvalý prívod vody, avšak žalobcom táto požiadavka nebola nikdy prednesená. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že žalobcov viacnásobne vyzýval na poskytnutie súčinnosti, nech preukáže, že stavebný denník sa na stavbe v tom čase nachádzal, prípadne preukáže skutočnosť (prostredníctvom mailovej komunikácie, sms, mms správ), že žalobcov vyzýval na poskytnutie akejkoľvek potrebnej súčinnosti. Žalobcovia poukázali aj na nesplnenie si povinnosti žalovaného viesť a mať stavebný denník na stavbe nepretržite k dispozícii. Ak by bol stavebný denník na stavbe k dispozícii, žalobcovia by si určite splnili svoju povinnosť a akékoľvek výzvy by žalovanému adresovali aj cestou zápisov do stavebného denníka. Vo vzťahu k omeškaniu ako podstatnému porušeniu povinnosti na strane žalovaného žalobcovia poukazujú na zápis žalovaného v

stavebnom denníku zo dňa 12. 12. 2018, kde žalovaný nepriamo sám uvádza, že je v omeškaní so zhotovením diela, a to už v lehote 1,5 mesiaca. Dokončenia diela malo byť zrealizované do 31. 10. 2018, avšak žalovaný podľa zápisu v stavebnom denníku dňa 12. 12. 2018 ešte len vykonáva betonáž železobetónovej dosky. Žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal, práve naopak, mailovou komunikáciou potvrdil, že bol práceneschopný, že nebol k dispozícii žalobcom počas platnosti zmluvy, čím sa dostal do omeškania s vykonaním diela. Práceneschopnosť žalovaného nenapĺňala podmienky zbavenia sa zodpovednosti žalovaného za omeškanie s vykonaním diela v lehote najneskôr do 31. 10. 2018. Žalovaný tak svojím konaním spôsobil podstatné porušenie zmluvných povinností, a to nedokončenie výstavby rodinného domu včas, čím žalobcom vznikol nárok na úhradu zmluvnej pokuty.

7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 22. 01. 2021 (v rámci dupliky) opakovane uviedol, že dôvodom nepokračovania v stavebných prácach bolo porušenie povinností práve na strane žalobcov. Žalovaný vykonával dielo podľa možností vyplývajúcich z počasia, technických postupov z dôvodu prekážok na strane žalobcov a finančných možností pri uskutočňovaní prác na diele bez poskytnutia žiadaného preddavku. Žalobcovia v čase dopytu žalovanému o vykonanie diela vlastnili pozemok, na ktorom malo byť vystavané dielo v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 17. 07. 2018 bez prípojky vody na pozemku. Žalobcovia boli na uvedenú skutočnosť upozornení a tento stav neodstránili. Žalovaný následne komunikoval s p. L. o možnosti namontovania podružného vodomeru (žalobcovia boli o tejto skutočnosti informovaní a sami neoslovili p. L.), ale montáž bola vykonaná len na počiatočné a najmä jednoduché práce. Dôvodom nemožnosti stáleho užívania vody na zhotovenie diela (prostredníctvom podružného vodomeru) bola i skutočnosť, že pozemok p. L. sa nachádza o viac ako dva pozemky ďalej od pozemku žalobcov a bez stáleho prístupu (podružný vodomer sa nachádza za bránou, tzn. na uzamknutom pozemku p. L.). Ak chcel žalovaný vykonať nejakú časť diela, musel vopred komunikovať s p. L. (zavolať mu), či sa bude nachádzať na pozemku a v akom čase (dôvod prístupu na jeho pozemok). Od pozemku p. L. k pozemku žalobcov bolo potrebné ťahať pri prácach na diele nadrozmernú hadicu, ktorá nebola zo strany žalobcov napriek ich vedomosti vôbec obstaraná. Ďalší problém nastával v prípade (žalobcovia boli žalovaným informovaní o tejto skutočnosti), že následné ťahanie hadice (nebola obstaraná) bude komplikované z dôvodu ťahania cez ďalšie pozemky iných vlastníkov. Žalovaný vysvetlil žalobcom, že na vykonanie prvotných jednoduchých prác pri stavbe diela môže byť nápomocný podružný vodomer napojený na suseda (napr. umytie rúk po vykonaní prác žalovaného a robotníkov alebo vykonanie počiatočných prác, ktoré umožňujú odber vody vo vedrách), ale na vykonanie diela, ktoré vyžaduje dostatočný tok vody (napr. betónová doska prízemia, 1. NP na dostatočné zalievanie v prípade horúcich dní) bude potrebný vlastný vodomer. Žalobcovia o tejto skutočnosti vedeli, ale nekonali. Z uvedeného dôvodu bolo vykonávanie prác na diele obmedzované. Žalovaný tieto skutočnosti uvádza v stavebnom denníku, napr. dňa 18. 07. 2018, 24. 07. 2018, 02. 08. 2018, 04. 08. 2018, 07. 08. 2018, 25. 08. 2018, 26. 08. 2018. Žalovaný tvrdenia žalobcov, že v prípade nedostatku vody zabezpečí IBC kontajner, popiera, nikdy so žalobcami nekomunikoval o zabezpečení IBC kontajnera a nevyplýva mu to ani ako povinnosť zo zmluvy o dielo. Žalobcovia nezadovážili ani elektrickú prípojku, žalovaný za vykonanie montáže elektromerovej skrinky uhradil 250 Eur na vlastné náklady, čo vyplýva i zo záznamu v stavebnom denníku zo dňa 18. 07. 2018. Z uvedeného je zrejmé, že zhotovenie diela za takto sťažených podmienok a bez súčinnosti žalobcov spôsobilo predlžovanie prác na diele. K vedeniu stavebného denníka žalovaný uviedol, že nie je povinný preukázať, že v čase realizácie stavby sa stavebný denník na stavbe nachádzal. Viesť denník a mať ho v priebehu pracovného času k dispozícii (sprístupneniu) mu vyplýva priamo zo stavebného zákona, ako aj zo zmluvy o dielo. Žalovaný si svoju povinnosť viesť denník riadne plnil, robil záznamy do stavebného denníka, bol neustále k sprístupneniu na stavbe a je na žalobcoch uniesť dôkazné bremeno opaku. Žalobcovia o povinnosti viesť denník mali vedomosť z obsahu zmluvy o dielo, mohli si jeho znenie (záznamy v ňom vykonané) v priebehu pracovného času hocikedy vyžiadať. Žalobcovia nikdy neupozornili či nevyzvali žalovaného na sprístupnenie stavebného denníka. Práve žalobcom vyplýva v zmysle zmluvy o dielo povinnosť sledovať obsah stavebného denníka a oprávnenosť robiť zápisy (dátum návštevy staveniska, zistené skutočnosti a urobené opatrenia) žalobcom vyplýva i zo znenia ustanovení stavebného zákona. Ak boli žalobcovia na stavbe prítomní, boli upozornení a informovaní o nemožnosti riadne vykonávať dielo z dôvodov na ich strane a hocikedy mohli požadovať vykonanie obhliadky diela, per analogiam oboznámenie sa so stavebným denníkom. Žalovaný so žalobcami rokoval na osobnom stretnutí napriek zdravotným ťažkostiam, žalobcovia požadovali od žalovaného pod nátlakom vypracovanie dodatku č. 1 k zmluve o dielo. Žalovaný má za to, že žalobcovia vedeli o svojom pochybení pri neposkytnutí súčinnosti (prípojky vody) a znemožneniu postupu prác na vykonanie diela, pričom svoje pochybenie mali zastierať na uloženie povinnosti žalovanému vypracovať dodatok k zmluve s následnou povinnosťou vyhotoviť

harmonogram prác. Žalovaný má za to, že vyhotovením dodatku k zmluve na harmonogram postupu prác s následným posunom termínu vykonania a odovzdania diela by nebol dodržaný akýkoľvek navrhovaný postup prác, a to práve z dôvodov na strane žalobcov (neposkytnutie súčinnosti pri zavedení prípojky vody a následná nemožnosť vykonania ďalších prác, napr. stropnej dosky 2NP, inokedy ako v období, kedy ju nie je potrebné zalievať). Uvedené potvrdzuje aj znenie stavebného denníka zo dňa 20. 05. 2019 o nedoriešení trvalej prípojky vody. Žalobca v e-mailovej komunikácii zo dňa 04. 03. 2019 poukazuje na skutočnosť, že dodatok bol žalobcom doručený. Žalobcovia považovali dodatok za nekompletný z dôvodu neuvedenia postupu prác, z čoho je zrejmé, že žalovaný komunikoval so žalobcami. Žalovaný ďalej zopakoval svoje predchádzajúce vyjadrenia a doplnil, že nie je pravdou, že by žalobcovia boli ochotní určitú sumu za vykonané dielo uhradiť. Žalobcovia požadovali preukázanie a písomné uvedenie časti vykonaných prác, takáto požiadavka však žalovanému nevyplývala zo zmluvy o dielo a o vykonaných prácach mali žalobcovia dôkaz nielen v podobe stavebného denníka, ale i v podobe obhliadky vykonaných prác na diele. Žalovaný opakovane poukázal na svoj záväzok voči spoločnosti PLENTY, s. r. o. (do času postúpenia pohľadávky ako spoločnosť PERI, spol. s r. o.), ktorá mu poskytla prenájom debnenia stropu pre žalobcov. Žalovaný mal záujem na dokončení diela, avšak neposkytnutie súčinnosti zo strany žalobcov mu situáciu sťažovalo, napriek skutočnosti, že v zmluve o dielo žalobcovia prehlásili, že ku dňu jej podpisu majú zabezpečené financovanie diela. Žalovaný má tak voči žalobcom neuhradenú pohľadávku vo výške 6.667,88 Eur, ktorú si voči žalobcom započítava.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi zo spisu, najmä zmluvou o dielo, výzvou na dokončenie diela a pokus o zmier, výzvou č. 2 na dokončenie diela a pokus o zmier, výzvou č. 3 na dokončenie diela a pokus o zmier, oznámeniami o pohyboch zásielky, urgenciou zo dňa 12. 09. 2019, e-mailovou komunikáciou zo dňa 03. 04. 2019, 04. 03. 2019, 05. 04. 2019, 09. 05. 2019, 16. 07. 2019, 17. 06. 2019 a 17. 04. 2020), výzvou na úhradu dlžnej sumy, odporom žalovaného proti platobnému rozkazu, stavebným denníkom, zálohovou faktúrou č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, príjmovým pokladničným dokladom, objednávkou, medzinárodným nákladným listom, dodacím listom, oznámením o postúpení pohľadávky, cenovou ponukou, všeobecnými obchodnými podmienkami PERI, spol. s r. o., faktúrou č. 1/2019, výpisom hovorov, čestným prehlásením K. L., vyjadrením žalovaného zo dňa 22. 01. 2021, vyjadrením žalobcov k odporu proti platobnému rozkazu, vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu na pojednávaní, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Zo zmluvy o dielo vyplýva, že táto bola dňa 17. 07. 2018 uzavretá medzi žalovaným ako zhotoviteľom a žalobcami ako objednávateľmi podľa a nasl. . Predmetom zmluvy bola výstavba 4-izbového samostatného dvojpodlažného rodinného domu do štádia hrubá stavba so zhotovením strechy so škridlou, osadením okien a vchodových dverí, t. j. vykonanie prác bližšie špecifikovaných v prílohe č. 1 tejto zmluvy. V zmysle zmluvy bol zhotoviteľ povinný vykonať dielo najneskôr do 31. 10. 2018 a najneskôr v tento deň ho aj odovzdať objednávateľovi, pričom objednávateľ bol povinný poskytnúť zhotoviteľovi za účelom vykonania diela potrebnú súčinnosť. Cena za vykonanie diela bola dohodnutá v sume 41.509,67 Eur, ku dňu podpisu zmluvy objednávateľ vyhlásil, že má zabezpečené financovanie diela. Cena za vykonanie diela bola dohodnutá v splátkach - 1. splátka vo výške 9.709,67 Eur pri podpise tejto zmluvy, 2. splátka vo výške 14.000 Eur po dokončení výstavby múrov, stropnej dosky (šalovanie, armovanie, betonáž), komín, 3. splátka vo výške 13.600 Eur po dokončení strechy a 4. splátka vo výške 4.200 Eur po dokončení hrubej stavby rodinného domu. Zmluvné strany sa dohodli, že náklady spojené s pripojením rodinného domu k príslušným distribučným sieťam, najmä, nie však výlučne, elektrická energia, voda a kanalizácia, slaboprúd, atď. nie sú súčasťou dohodnutej ceny za vykonanie diela. Zároveň bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z celkovej ceny diela za každý aj začatý deň omeškania.

10. Výzvou zo dňa 27. 11. 2018 žalobcovia vyzvali žalovaného na dokončenie diela z dôvodu, že dielo malo byť ukončené do 31. 10. 2018 a podľa ich osobných návštev stavby sa na stavbe už viac ako mesiac nepracuje, pričom žalovaným neboli predložené žiadny návrhy na vzniknutú situáciu, taktiež im neboli oznámené dôvody prerušenia prác a neukončenia diela v zmluvne dohodnutom termíne. Žalobcovia obdobne vyzývali žalovaného na dokončenia diela aj výzvou č. 2 na dokončenia diela a pokusom o zmier zo dňa 31. 01. 2019 a výzvou č. 3 na dokončenie diela a pokusom o zmier zo dňa 10. 06. 2019. O predloženie písomného vyhovenia prestavaných nákladov a predloženie dodatku k zmluve o dielo žiadali žalobcovia žalovaného urgenciou zo dňa 12. 09. 2019.

11. Zo stavebného denníka stavby B. J., I., P. E., vedeného žalovaným vyplýva, že žalovaný prevzal stavenisko dňa 18. 07. 2018, ku ktorému dňu sa na stavenisku nenachádza prípojka vody, súčasne zhotoviteľ žiadal objednávateľa o zhotovenie - zabezpečenie vody na stavenisku a rovnako tak aj dňa 24. 07. 2018, dňa 04. 08. 2018 (kedy súčasne upozornil objednávateľa, že nie je v omeškaní s vykonaním diela, ak mu objednávateľ včas a riadne neposkytne potrebnú súčinnosť) a tiež dňa 25. 08. 2018. Dňa 02. 08. 2018 vyhotovil zhotoviteľ záznam, podľa ktorého vzhľadom k výzvam na zabezpečenie trvalého prívodu vody na stavenisko bol zhotoviteľ nútený zmeniť technologický postup murovacích prác. Dňa 07. 08. 2018 zhotoviteľ prerušil práce po dobu 14 dní z dôvodu vysokých teplôt a nesúčinnosti objednávateľa s nezabezpečením prívodu vody na stavenisko. Tiež zo záznamu zo dňa 26. 08. 2018 a zo dňa 04. 03. 2019 je zrejmé, že napriek výzvam objednávateľ nezabezpečil trvalý prívod vody na stavbu. Dňa 04. 03. 2019 zhotoviteľ upozornil objednávateľa na nedostatok stavebného materiálu, v dôsledku čoho vystaví faktúru na úhradu druhej časti splátky v sume 14.000 Eur. Na základe záznamu zo dňa 08. 04. 2019 zhotoviteľ prerušil práce do doby úhrady druhej časti ceny diela. Vzhľadom na vrátenie faktúry II. splátky zhotoviteľ dňa 20. 05. 2019 prerušil stavebné práce, pričom do tohto dňa nebola zo strany objednávateľa doriešená trvalá alebo dočasná prípojka vody.

12. E-mailom zo dňa 04. 03. 2019 a tiež zo dňa 05. 04. 2019 žalobcovia urgovali od žalovaného dodatok k zmluve v znení, v akom sa dohodli na stretnutí dňa 19. 02. 2019, keď v dodatku nie je uvedený postup prác.

13. Dňa 03. 04. 2019 požiadala spoločnosť Peri, spol. s r. o., žalovaného o úhradu sumy minimálne 2.500 - 3.000 Eur do 10. 04. 2019.

14. Žalovaný vystavil žalobcom dňa 01. 05. 2019 faktúru č. 1/2019 na úhradu II. splátky v sume 14.000 Eur so splatnosťou 10. 05. 2019.

15. V e-maili zo dňa 09. 05. 2019 žalovaný potvrdil, že dielo nevykonával zo zdravotných dôvodov, zároveň uvádza, že žalobcom poslal faktúru na druhú splátku s tým, že je potrebné poriešiť s tretím susedom (u ktorého je pre žalobcov namontovaný vodomer) vodu, bez ktorej sa nedá robiť.

16. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 17. 06. 2019 je zrejmé, že strany sporu komunikovali ohľadom úhrady druhej splátky ceny diela, pričom žalovaný uvádza, že nedošlo k poriešeniu vody na stavbe.

17. Ohľadom vystavenej faktúry strany sporu komunikovali e-mailom zo dňa 16. 07. 2019, kedy žalobcovia žiadali od žalovaného uviesť do faktúry položky, za ktoré platia, resp. uviesť nedokončené položky, kvôli ktorým je výška faktúry znížená.

18. Spoločnosť PERI, spol. s r. o., oznámila žalovanému podaním zo dňa 12. 12. 2019 postúpenie pohľadávky vo výške 6.667,88 Eur spoločnosti PLENTY, s. r. o., Bratislava.

19. E-mailovou komunikáciou zo dňa 17. 04. 2020 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo veci vyporiadania záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o dielo zo dňa 17. 07. 2018. Z tejto vyplynulo, že výzva zo dňa 13. 03. 2020 bola súčasne zasielaná aj poštou, pričom žalovaný bol vyzvaný na úhradu sumy vo výške 11.516,66 Eur (zmluvná pokuta vo výške 10.356,66 Eur + 800 Eur za vypracovanie znaleckého posudku + 360 Eur za vypracovanie statického posudku) a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 674,78 Eur, a to v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

20. Zo zoznamu volaní je zrejmá komunikácia medzi stranami sporu, vrátane dĺžky jej trvania.

21. Z čestného prehlásenia K. L. zo dňa 03. 01. 2018 vyplýva, že ako majiteľ parcely č. XXXX/X prehlasuje, že na jeho pozemku sa nachádza podružný vodomer, z ktorého môžu odoberať vodu p. I. J. s manželkou, vlastníci pozemku č. XXXX.

22. Právny zástupca žalobcov v rámci prednesu žaloby na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava žaloby a vyjadrení. Má za to, že v konaní je nesporné uzavretie zmluvy o dielo zo dňa 17. 07. 2018, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal zhotoviť dielo, a to výstavbu 4-izbového dvojpodlažného rodinného domu, v lehote do 31. 10. 2018, pričom v uvedenej lehote a ani následne dielo nevykonal. Žalovaný svoju obranu zakladá na tom, že žalobcovia mu nedoplatili vykonané práce, pričom v tomto

smere poukazuje na skutočnosť, že druhá splátka vo výške 14.000 Eur bola splatná až po dokončení výstavby múrov, stropnej dosky a komína, čo v uvedenom čase ukončené nebolo a žalovaný túto skutočnosť ani nepreukázal. Má za to, že druhá splátka nebola splatná a z uvedeného dôvodu nie je možné prerušiť práce, ak žalobca nezaplatí riadne a včas príslušnú splátku. Žalovaný poukazuje na neposkytnutie súčinnosti zo strany žalobcov, pričom v tomto smere žalobcovia poukazujú na listinné dôkazy založené v spise, a to jednotlivé výzvy, urgencie, zoznam volaní, z ktorých jednoznačne vyplýva, že to boli práve žalobcovia, ktorí urgovali žalovaného, ktorý v e-mailovej komunikácii v roku 2019 sám potvrdil, že je toho času PN. Pokiaľ ide o údajné nezabezpečenie vody na stavenisku, toto tvrdenie žalovaného považujú za nepravdivé. Už pri vybavovaní stavebného povolenia bolo potrebné zdokladovať napojenie na vodovod, pričom súčasťou spisu je čestné prehlásenie pána L. z ktorého vyplýva, že vodovodná prípojka bola namontovaná. Pokiaľ žalovaný do spisu založil stavebný denník, tento vyhotovil žalovaný dodatočne len pre účely súdneho konania. Stavebný denník nikdy nebol prítomný na stavbe, žalobcovia ho nikdy nevideli napriek tomu, že žalovaného niekoľkokrát dopytovali.

23. Právny zástupca žalovaného k prednesu žaloby na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomných vyjadrení. V zmysle článku III. ods. 1 zmluvy o dielo bol zhotoviteľ povinný vykonávať dielo s odbornou starostlivosťou a príslušnými technickými normami, ktoré sa na vykonanie diela vzťahujú. Táto povinnosť žalovaného má vzhľadom na svoju dôležitosť prednosť aj pred inými povinnosťami podľa zmluvy, akými je napr. termín dokončenia. Ak by žalovaný vzhľadom na absenciu napojenia stavby na vodovodnú prípojku vykonával práce podľa harmonogramu tak, ako na to poukazujú žalobcovia, potom by pri daných klimatických pomeroch zjavnej nedostatočnosti pripojenia vody, ktorá je nevyhnutná, napr. na zalievanie betónu v prípade horúcich dní, by musel konať v rozpore s technologickými postupmi, čo odmietal, pretože by to mohlo mať za následok vznik vád na jednotlivých stavebných konštrukciách diela. Žalovaný pri vynaložení odbornej starostlivosti dbal najmä na dodržiavanie technologických postupov, aby tým odvrátil vznik prípadne väčších škôd, ktoré by s istotou vznikli, ak by bezhlavo uplatňoval pôvodný harmonogram prác. Žalovaný opakovane upozorňoval žalobcu na tento nedostatok vody na stavenisku, a to aj písomne v e-mailoch dňa 09. 05. 2019 a 17. 06. 2019 a žalovaný túto skutočnosť nijako nemohol ovplyvniť, preto bolo objektívne nemožné v týchto podmienkach dodržiavať zmluvne dohodnutý termín dokončenia diela. Keďže zabezpečenie dostatočného množstva vody bolo nevyhnutnou podmienkou na zhotovenia diela, túto súčinnosť žalobcovia neposkytli a nemohla potom vzniknúť zodpovednosť žalovaného z titulu omeškania s ohľadom na dohodnutý termín diela, a preto žalobcovia nemali oprávnenie na uplatňovanie zmluvnej pokuty. Žalovaný tiež poukázal na skutočnosť, že žalobcovia tiež odstúpili od zmluvy, a to podaním zo dňa 02. 03. 2020. V tomto kontexte došlo teda k zrušeniu zmluvy z dôvodu odstúpenia a žalobcom vznikla povinnosť vrátiť žalovanému to, čo od neho získali vykonaním samotných stavebných prác, najmä tých, ktoré neboli pokryté zo zálohy poskytnutej žalobcom. Z tohto pohľadu ide o synalagmatický záväzok žalobcov smerom k žalovanému, ktorí však opomenuli zohľadniť pri koncipovaní žaloby, pričom žalovaní poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 26. 02. 2009. Je zjavné, že sa žalobcovia nedôvodne domáhajú zaplatenia zmluvnej pokuty, preto žalovaný navrhuje žalobu zamietnuť.

24. V rámci záverečnej reči právny zástupca žalobcov zotrval na podanej škody a písomného vyjadrenia, pričom poukázal na listinné dôkazy založené v spise.

25. Právny zástupca žalovaného v rámci záverečnej reči uviedol, že dostatočne preukázal, že žalobca nemá právo uplatňovať od žalovaného zmluvnú pokutu, a to práve z dôvodu, že žalobca bol ten, ktorý neposkytol dostatočnú súčinnosť žalovanému pri zhotovení diela.

26. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

27. Podľa zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

28. Podľa , ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.

29. Podľa , ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

30. Podľa , aj keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť.

31. Podľa , ak zhotoviteľa zdržali vo vykonávaní diela okolnosti na strane objednávateľa, patrí mu za to primeraná náhrada.

32. Podľa , až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

33. Skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy strán sporu, ktoré majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré zo stranami označených dôkazov vykoná.

34. Súd vykonal všetky dôkazy navrhnuté stranami sporu, s výnimkou tých, od vykonania ktorých žalovaný v priebehu konania upustil. Pokiaľ žalobcovia v rámci záverečnej reči uviedli, že žalovaný navrhol výsluch žalovaného a žalobcovia na vykonaní tohto dôkazu trvajú, súd uvádza, že k vykonaniu tohto dôkazu súd nepristúpil, nakoľko žalovaný od vykonania tohto dôkazu upustil a žalobcovia dokazovanie výsluchom žalovaného nenavrhovali vykonať, teda súd ani nemal dôvod postupovať podľa , preto podľa názoru súdu nedošlo k porušeniu práva žalobcov klásť žalovanému otázky (porovnaj uznesenie Krajského súdu v Trnave, č. k. -155 zo dňa 30. 06. 2020).

35. Vyhodnotiac dôkazy jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná nedôvodne.

36. v rámci právnej úpravy zmluvy o dielo upravuje aj osobitný podtyp - zhotovenie veci na zákazku, na ktoré sa subsidiárne aplikujú všeobecné ustanovenia o zmluve o dielo. Objednávateľovi vzniká právo, aby zhotoviteľ pre neho podľa objednávky zhotovil vec, za ktorú sa zaväzuje zaplatiť mu odmenu. Ide vždy o zhotovenie presne špecifikovaného hmotného predmetu a účelom takejto zmluvy o dielo je vytvorenie veci prispôsobenej individuálnym požiadavkám objednávateľa.

37. Základnými otázkami v konaní, ktoré boli aj predmetom dokazovania, bola teda otázka, čo došlo k uzavretiu zmluvy o dielo medzi sporovými stranami, a ak áno, či dielo bolo vykonané riadne a včas.

38. Dôkazné bremeno ohľadom určitej skutočnosti leží na tej strane sporu, ktorá z existencie tejto skutočnosti vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, teda ide o tú stranu v spore, ktorá existenciu týchto skutočností tvrdí. Súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. z 24. 06. 2010, podľa ktorého dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá.

39. Dôkazné bremeno ohľadom preukázania skutočnosti, že predmet zmluvy o dielo nebol žalobcom odovzdaný riadne a včas z dôvodov na strane žalovaného, ležalo na žalobcoch, ktorí, ak chceli byť v konaní úspešní, museli v žalobe uviesť skutočnosti odôvodňujúce nimi uplatňovaný nárok voči žalovanému a o týchto skutočnostiach poskytnúť súdu tzv. plný dôkaz, ktorým by v plnej miere, bez

akýchkoľvek pochybností preukázali svoje skutkové tvrdenie, keď súd je povinný z týchto skutočností pri svojom rozhodnutí vychádzať. Procesnoprávnym následkom neunesenia dôkazného bremena stranou sporu je jej neúspech v spore.

40. Nebolo sporné, že medzi stranami sporu došlo dňa 17. 07. 2018 k uzavretiu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bola výstavba 4-izbového samostatného dvojpodlažného rodinného domu v rozsahu bližšie špecifikovanom v bode 9. odôvodnenia rozsudku. V danom prípade išlo s poukazom na predmet zmluvy nepochybne o zhotovenie veci na zákazku v zmysle ustanovení a nasl. , nakoľko povinnosťou zhotoviteľa bolo vykonať dielo podľa objednávky objednávateľov, pričom výsledkom činnosti zhotoviteľa bol vznik novej veci, ktorá má vecný - materiálny charakter. Žalovaný sa zaviazal zhotoviť vec, v danom prípade vystavať 4-izbový samostatný dvojpodlažný rodinný dom do štádia hrubá stavba, a žalobcovia sa zaviazali za zhotovenú vec zaplatiť cenu. Uzavretá zmluva o zhotovení veci na zákazu má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože žalovaný ako dodávateľ konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, pričom žalobcovia ako spotrebitelia nekonali pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti ( a nasl. ).

41. V zmysle zmluvy o dielo bol žalovaný povinný dielo vykonať najneskôr do 31. 10. 2018 a najneskôr v tento deň ho aj odovzdať žalobcom. Cena za dielo bola dohodnutá vo výške 41.509,67 Eur, pričom 1. splátku vo výške 9.709,67 Eur zaplatili žalobcovia žalovanému pri podpise tejto zmluvy (čo bolo v konaní rovnako nesporné), 2. splátka vo výške 14.000 Eur bola splatná po dokončení výstavby múrov, stropnej dosky (šalovanie, armovanie, betonáž), komín, 3. splátka vo výške 13.600 Eur bola splatná po dokončení strechy a 4. splátka vo výške 4.200 Eur po dokončení hrubej stavby rodinného domu. Náklady spojené s pripojením rodinného domu k príslušným distribučným sieťam (elektrická energia, voda, kanalizácia, slaboprúd, atď.) neboli súčasťou dohodnutej ceny za vykonanie diela. Pre prípad omeškania sa zhotoviteľa s odovzdaním diela bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z celkovej ceny diela za každý aj začatý deň omeškania.

42. Medzi stranami bolo rovnako nesporné, že dielo nebolo vykonané a odovzdané včas, za čo si žalobcovia uplatnili v tomto konaní nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.356,66 Eur, t. j. 0,05 % z celkovej ceny diela vo výške 41.509,67 Eur, a to odo dňa 01. 11. 2018 (deň nasledujúci po dni, kedy malo byť dielo najneskôr vykonané a odovzdané) do 14. 03. 2020, ktorý nárok si žalobcovia uplatnili voči žalovanému aj výzvou zo dňa 13. 03. 2020.

43. Žalobcovia sa snažili preukázať, že žalovaný bol v omeškaní s odovzdaním diela, keď dielo neodovzdal riadne a včas ani po viacnásobných výzvach, pričom žalobcovia si splnili všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo a žalovanému poskytovali všetku potrebnú súčinnosť.

44. Žalovaný sumu uplatňovanú žalobcami v tomto konaní odmietal zaplatiť, keď k porušeniu povinností malo prísť práve na strane žalobcov v dôsledku neposkytnutia dostatočnej súčinnosti, a to nezabezpečenia prívodu vody na stavenisku (na čo boli žalobcovia opakovane vyzývaní), ako aj neposkytnutia finančných prostriedkov (druhej splátky, resp. jej primeranej časti) na doplatenie vykonaných prác, z ktorého dôvodu žalovaný odo dňa 21. 05. 2019 nemohol pokračovať v realizácii diela. Pre prípad, že by bol nárok žalobcov dôvodný, si žalovaný voči žalobcom započítal existujúcu a splatnú pohľadávku vo výške 6.667,88 Eur za práce vykonané v rozsahu uvedenom v stavebnom denníku a v súlade so zmluvou o dielo (ktoré práce boli vykonané v celkovej sume 16.377,50 Eur, pričom žalobcovia uhradili žalovanému len prvú splátku v sume 9.709,67 Eur), ako aj pohľadávku vyplývajúcu z nároku na zmluvnú pokutu porušením povinností žalobcov v zmysle čl. VIII. ods. 2 zmluvy o dielo a pohľadávku primeranej náhrady za zdržanie diela v zmysle ust. .

45. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaný nevykonal a neodovzdal dielo v termíne podľa zmluvy do 31. 10. 2018, a to práve z dôvodov na strane žalobcov. Žalobcom sa nepodarilo preukázať, že žalovaný nevykonal dielo riadne a včas napriek tomu, že žalobcovia poskytovali žalovanému všetku potrebnú súčinnosť, pričom nedošlo ani k naplneniu žiadnej z okolností vylučujúcich zodpovednosť žalovaného za omeškania s vykonaním a odovzdaním diela podľa čl. III. bodu 4 písm. a) až h) zmluvy o dielo.

46. Práve naopak, žalovaný preukázal, že ako zhotoviteľ vykonával dielo riadne a s odbornou starostlivosťou, pričom v realizácii diela mu bránili prekážky na strane žalobcov, ktorí na stavenisku nezabezpečili trvalý alebo dočasný prívod vody, bez ktorého nebolo možné práce na stavenisku vykonávať bez toho, aby dielo bolo vykonávané v súlade s právnymi predpismi a technickými normami tak, ako to ustanovuje , čo by mohlo mať v konečnom dôsledku za následok vznik zodpovednosti žalovaného za vady diela.

47. Z predložených listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, predovšetkým zo stavebného denníka (záznamy zo dňa 18. 07. 2018, 24. 07. 2018, 02. 08. 2018, 04. 08. 2018, 07. 08. 2018, 25. 08. 2018, 26. 08. 2018, 04. 03. 2019, 20. 05. 2019), ako aj z e-mailovej komunikácie zo dňa 09. 05. 2019 a zo dňa 17. 06. 2019, jednoznačne vyplýva, že žalovaný opakovane vyzýval žalobcov na zabezpečenie prívodu vody na stavenisku, v dôsledku čoho bol nútený meniť aj technologický postup (viď záznam v stavebnom denníku zo dňa 02. 08. 2018), pričom upozorňoval žalobcov ako objednávateľov, že nie je v omeškaní s vykonaním diela, pokiaľ objednávatelia včas a riadne neposkytnutú zhotoviteľovi potrebnú súčinnosť (viď záznam v stavebnom denníku zo dňa 04. 08. 2019). Z dôvodu nedoriešenia prípojky vody žalovaný dňom 20. 05. 2019 prerušil stavebné práce.

48. Neobstojí tu obrana žalobcov, že strany sporu konzultovali aj skutočnosť, že žalovaný v prípade potreby nedostatku vody zabezpečí IBC kontajner, čo sa však neuskutočnilo, ktoré tvrdenie žalovaný účinne poprel. Zo zmluvy o dielo, ani z obsahu ostatných listinných dôkazov, totiž nevyplýva, že by žalovaný takúto povinnosť mal. V zmysle čl. XI. bodu 4. zmluvy o dielo zmeny a doplnky k tejto zmluve sa môžu vykonať len so súhlasom oboch zmluvných strán, a to formou písomných dodatkov. V konaní však bolo nesporné, že k uzavretiu dodatku k zmluve o dielo neprišlo, preto súd nemal preukázané, že žalovaný mal povinnosť zabezpečiť na stavenisku IBC kontajner. Súd v tejto súvislosti tiež poukazuje na čl. VI. bod 6. zmluvy o dielo, podľa ktorého súčasťou dohodnutej ceny za vykonanie diela neboli náklady spojené s pripojením rodinného domu k distribučný sieťam, najmä, nie však výlučne, elektrická energia, voda a kanalizácia, slaboprúd, atď.

49. Čo sa týka čestného prehlásenia K. L., toto potvrdzuje stranami sporu nepopreté tvrdenie, že na jeho pozemku bol pre potrebu žalobcov odoberať vodu namontovaný podružný vodomer, a to aj za účelom získania stavebného povolenia. Z čestného prehlásenia však nevyplynulo, že by voda z vodovodnej prípojky p. L. bola aj odoberaná. Žalovaný sa k dôvodom nemožnosti stáleho užívania vody na zhotovenie diela prostredníctvom podružného vodomeru u p. L. podrobne vyjadril aj v podaní zo dňa 22. 01. 2021, ktoré tvrdenia neboli zo strany žalobcov popreté. Naopak, pravdivosť jeho tvrdení preukazuje aj e-mailová komunikácia zo dňa 09. 05. 2019, v ktorej žalovaný žiadal žalobcov o doriešenie vody so susedom, ktorého on nezastihol, ale je to pán, u ktorého je namontovaný pre žalobcov vodomer. Pokiaľ žalobcovia poukazovali aj na e-mail zo dňa 09. 05. 2019, v ktorom žalovaný priznával svoje zdravotné problémy, v dôsledku čoho nemohol vykonávať práce na stavbe, čo podľa žalobcov nezbavuje žalovaného zodpovednosti za omeškanie s vykonaním diela, súd považuje tieto tvrdenia žalobcov za irelevantné, a to najmä s poukazom na ďalší e-mail zo dňa 17. 06. 2019, v ktorom žalovaný opätovne poukazuje na nedoriešenie vody na stavbe, ako aj záznam v stavebnom denníku zo dňa 20. 05. 2019, podľa ktorého zo strany objednávateľov nebola doriešená trvalá alebo dočasná prípojka vody. Neobstojí ani tvrdenie žalobcov (v rámci repliky), že žalovaný v stavebnom denníku síce často uvádza svoju žiadosť a výzvy na prívod vody, avšak žalobcom táto požiadavka nebola nikdy prednesená (viď e-mailová komunikácia).

50. Pokiaľ ide o stavebný denník, ktorý žalobcovia považovali za účelovo vytvorený pre účely súdneho konania, súd sa v danom prípade stotožňuje s vyjadrením žalovaného, podľa ktorého povinnosť viesť stavebný denník vyplýva žalovanému nielen zo o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), ale i z čl. III. bodu 6. zmluvy o dielo, podľa ktorého stavebný denník musí byť v priebehu pracovného času na stavbe trvale prístupný. Žalovaný do konania stavebný denník s vykonanými záznamami predložil, a preto, ak žalobcovia spochybňovali vedenie stavebného denníka a prístup k nemu, bolo na žalobcoch uniesť dôkazné bremeno opaku.

51. Vzhľadom na uvedené nemal súd za preukázané, že by k odovzdaniu diela riadne a včas neprišlo z dôvodov na strane žalovaného. Súd je toho názoru, že žalovaný (zhotoviteľ) bol ochotný dielo vykonať, avšak mu v tom zabránili okolnosti na strane žalobcov (objednávateľov), ktorý mu neposkytli potrebnú súčinnosť, čo malo za následok predlžovanie prác na diele. A ak dielo nebolo vykonané z dôvodov na

strane žalobcov bez ohľadu na to, či žalobcom bránili prekážky nimi zavinené alebo nezavinené, tieto okolnosti nemožno pričítať na ťarchu žalovanému.

52. Nakoľko súd ustálil, že k odovzdaniu diela riadne a včas nedošlo z dôvodov na strane žalobcov, ktorí nepreukázali, že žalovanému na zhotovenie diela poskytli dostatočnú súčinnosť, súd žalobu vo výroku I. tohto rozsudku ako nedôvodnú v plnom rozsahu zamietol.

53. Okrajovo súd uvádza, že je nelogické, aby pokiaľ boli žalobcovia názoru, že dielo nebolo vykonávané a odovzdané riadne a včas z dôvodov na strane žalovaného, zotrvávali v zmluvnom vzťahu naďalej a nevyužili možnosť odstúpenia od zmluvy o dielo už skôr, keď v čase, keď dielo malo byť už dávno odovzdané, sa realizácia diela nachádzala v štádiu, kedy bolo potrebné zaplatiť ešte len druhú splátku z celkového počtu štyroch splátok.

54. Z dôvodov uvedených vyššie sa súd potom nezaoberal ani ďalšími tvrdeniami strán sporu, pokiaľ ide o nezaplatenie druhej splátky ceny diela, resp. jej primeranej časti. Súd však poukazuje na ust. vetu druhú , kedy zákon predpokladá možnosť poskytnutia primeraných preddavkov v prípade, že sa dielo vykonáva po častiach alebo vykonanie diela vyžaduje značné náklady. V prípade, že takýto predpoklad nastane, je zhotoviteľ oprávnený na primerané preddavky už počas vykonávania diela. Keďže zákon priamo takéto právo zhotoviteľovi priznáva, môže sa poskytnutia preddavkov domáhať aj súdnou cestou, pričom predpokladom úspešnosti by bolo preukázanie, že ide o dielo vykonávané po častiach, alebo naplnenie predpokladu, že vykonanie diela si vyžaduje značné náklady. Splatnosť primeraných preddavkov síce v zákone nie je obsiahnutá, bude teda aplikovaná všeobecná úprava podľa a objednávateľ bude povinný preddavok zaplatiť na výzvu zhotoviteľa deň po tom, ako o to požiadal, prípadne v lehote, ktorú zhotoviteľ určil.

55. Možno teda konštatovať, že aj z dôvodu neposkytnutia druhej splátky ceny diela (hoci podľa zmluvy o dielo bola splatná až po dokončení múrov, stropnej dosky (šalovanie, armovanie, betonáž) a komína), resp. jej primeranej časti, ktorú žalovaný požadoval od žalobcov vzhľadom na nepopretý rozsah vykonaných prác v sume prevyšujúcej uhradenú prvú splátku ceny diela (16.377,50 Eur oproti sume 9.709,67 Eur), keď je zjavné, že v danom prípade bolo dielo vykonávané po častiach a vykonanie diela si vyžadovalo značné náklady, sa dostali žalobcovia do omeškania s poskytnutím súčinnosti žalovanému, z ktorého dôvodu je rovnako uplatňovaný nárok žalobcov na zaplatenie zmluvnej pokuty nedôvodný.

56. Naviac súd uvádza, že pokiaľ žalobcovia odstúpili od zmluvy o dielo podaním zo dňa 02. 03. 2020 (čo vyplýva z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 13. 03. 2020), súd sa opätovne stotožňuje s tvrdením žalovaného, že v tomto kontexte došlo k zrušeniu zmluvy o dielo z dôvodu odstúpenia a žalobcom vznikla povinnosť vrátiť žalovanému to, čo od neho získali vykonaním stavených prác, najmä tých, ktoré neboli pokryté z prvej splátky ceny diela uhradenej žalobcami žalovanému, tzv. vzájomná reštitučná povinnosť ( , podľa ktorého, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal). Ide o synalagmatický záväzok žalobcov voči žalovanému, preto boli povinní uvedené zohľadniť aj pri koncipovaní žaloby, pričom nebolo sporné, že žalovaný vykonal rozsah stavebných prác o celkovej sume 16.377,50 Eur. Žalovaný podporne poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 26. 02. 2009.

57. Záverom súd uvádza, že to, či prípadné uzatvorenie dodatku k zmluve iniciovali žalobcovia alebo žalovaný, alebo zisťovanie, kto vyvíjal iniciatívu k spoločnému rokovaniu, bolo pre posúdenie veci irelevantné, preto súd nepovažoval za potrebné sa ďalej týmito tvrdeniami ďalej zaoberať.

58. V prípade, ak sa súd v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

59. Podľa (ďalej len „“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

60. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

61. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

62. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

63. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, keď žalovaný bol v konaní plne úspešný, a preto mu súd vo výroku II. rozsudku priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

64. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.