Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-23-2021.pdf
PDF · 69.98 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/23/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Eliašom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 Tr. por. v Trnave dňa 29. júna 2021 takto
rozhodol:
Obvinený
S. Q. - nar. XX.XX.XXXX v Y., bytom G. X Y., t.č. ÚVTOS a ÚVV Leopoldov
sa uznáva za vinného, že
1. dňa 15. marca 2021 v čase približne od 06: 12 h do 06:32 h v Trnave, so zámerom vniknutia do vnútorných priestorov riadne uzavretých bytových domov, prišiel postupne ku vchodovým dverám bytových domov na I. ulici číslo 1, I. ulici číslo XX a I. ulici číslo XX/A, kde s pomocou prineseného skrutkovača, ktorý vložil do oblasti zámkov, sa snažil zatlačiť a vylomiť uzamknutie jednotlivých vchodových dverí a následne ich otvoriť, taktiež opakovane kopal do dverí, ktoré sa mu napriek tomu nepodarilo otvoriť, pričom poškodil hliníkové rámy vchodových dvier v oblasti zámkov, ďalej samotný zámok dverí, čipovú čítačku, tabuľu okolia, záslepku tabla vo vchode na I. 1 a zámok dverí, elektro- magnetovú lištu, rys a rám krídla dverí vo vchode na I. XX/A, čím spôsobil správcovskej spoločnosti HomePro Správcovská s.r.o. Račianska 153 Bratislava škodu vo výške 1842,71 Eur,
2. v presne nezistených ranných hodinách dňa 15. marca 2021 v Trnave na X. ulici číslo XXXX/XX preskočil minimálne 120 cm vysoké oplotenie do dvora rodinného domu, následne prešiel cez pozemok k neuzamknutému záhradnému domčeku, vošiel dovnútra a odcudzil z neho vysávač na lístie zn. Flimo oranžovej farby a ručnú elektrickú pílku zn. Bosch zelenej farby, ktoré predal neznámej osobe, čím spôsobil S. J. odcudzením vecí škodu vo výške 90 Eur
teda
v bode 1
- spáchal konanie, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle poškodiť cudziu vec a spôsobiť tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchať závažnejším spôsobom konania - vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu v bode 2
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu
čím spáchal
v bode 1
- zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona
v bode 2
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona
a odsudzuje sa:
Podľa § 245 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, na úhrnný n e p o d m i e n e č n ý trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje k náhrade škody voči poškodeným:
- Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rod 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, v celkovej výške 1842,53 Eur,
- S. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. X. XXXX/XX, Y. vo výške 90 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť HomePro Správcovská s.r.o., Račianska 153, Bratislava, IČO: 44 749 198, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava: · obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.; · poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba; · zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.