Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28T-15-2020.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
28T/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Vincentom Szabóom na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 7. júla 2022, takto
rozhodol:
obžalovaný
E. Z., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom T. č. XXXX/X, Q., t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,
sa uznáva za vinného, že
v bode 1/
od dňa 30.12.2019 do dňa 13.02.2020 do 10:30 hod., v Trnave na ulici T. č. XXXX/XX, nezisteným spôsobom vnikol do pivnice nachádzajúcej sa v suteréne bytového domu, z ktorej odcudzil lyže cca. 150 cm dlhé, šedej farby, značky Stockli, v hodnote 800 eur, snowboard 145 cm dlhý s viazaním, modro- čiernej farby, značky CAT v hodnote 500 eur, dámsky bicykel značky Whistle, červeno-bielej farby, v hodnote 500 eur, snowboard nezistenej značky, 160 cm dlhý, čierno-šedo-bielej farby s vyobrazeným mestom, s viazaním značky Board v hodnote 250 eur, čím poškodenej E. A. odcudzením lyží cca. 150 cm dlhých, šedej farby, značky Stockli, snowboardu 145 cm dlhého s viazaním, modro-čiernej farby, značky CAT a dámskeho bicykla značky Whistle, červeno-bielej farby spôsobil celkovú ujmu na majetku vo výške 1.800 eur a poškodenému A. R. odcudzením snowboardu nezistenej značky, 160 cm dlhého, čierno-šedo-bielej farby s vyobrazeným mestom, s viazaním značky Board spôsobil ujmu na majetku vo výške 250 eur,
- pričom obžalovaný bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch priestupkovo postihnutý, a to rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 05.03.2019, sp. zn. OU-TT-OVVS2-2019/002661, právoplatným dňa 14.05.2019 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
- pričom obžalovaný bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 21.12.2017, sp. zn. 3T/57/2017, právoplatným dňa 06.05.2018 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 2/
od dňa 12.02.2020 od 18:00 hod. do dňa 13.02.2020 do 08:00 hod. v Trnave, Na U., na parkovisku nachádzajúcom sa pri potravinách a mäsiarstve Gašparík, presne nezisteným spôsobom vytlačil okno na bočných dverách tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Fiat Ducato, EVČ: XHXXXXX, červenej farby, pričom následne do predmetného vozidla vnikol a odcudzil tam sa nachádzajúci 1 ks vŕtačky, žltej farby, nezistenej značky v hodnote 30 eur, 2 ks igelitových tašiek s obsahom rôznych potravín, najmä mäsa, v hodnote 55 eur, 1 ks hever na kolieskach v hodnote 20 eur, 1 ks čiernej kapsy
so strojčekom na holenie a strihanie v hodnote 25 eur a 1 ks sady pracovného náradia v hodnote 30 eur, čím poškodenému E. P., spôsobil ujmu na majetku v celkovej výške 150 eur,
- pričom obžalovaný bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch priestupkovo postihnutý, a to rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 05.03.2019, sp. zn. OU-TT-OVVS2-2019/002661, právoplatným dňa 14.05.2019 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste udelenú príslušníkom Pohotovostnej motorizovanej jednotky, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave zo dňa 02.02.2020, č. 12136064 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
- pričom obžalovaný bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 21.12.2017, sp. zn. 3T/57/2017, právoplatným dňa 06.05.2018 za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 3/
od dňa 21.02.2020 do dňa 28.02.2020 do 09:40 hod. v Trnave na ulici C. č. 1, skrutkovačom vypáčil plastové vchodové dvere do spoločných priestorov bytového domu, kde sa dostal do priestoru pivníc, v ktorých vylomil a poškodil drevené dvere najmenej troch pivničných kójí, ktoré tvoria súčasť bytových priestorov, pričom z týchto kóji odcudzil 1 ks tlačiareň zn. Epson čiernej farby v hodnote 40 eur, 1 ks DVD prehrávač zn. Philips DVP3142 v hodnote 7 eur, 1 ks autonabíjačky neznámej značky v hodnote 10 eur, 1 ks PC monitor zn. Flexio v hodnote 20 eur, 1 ks klávesnica a 1 ks myš zn. Microsoft v hodnote 40 eur, 1 ks stolový počítač zn. BENQ v hodnote 100 eur, čím spôsobil poškodenému Q. P. odcudzením 1 ks PC monitora zn. Flexio, 1 ks klávesnice a 1 ks myšky zn. Microsoft a 1 ks stolového počítača zn. BENQ ujmu na majetku vo výške 160 eur, poškodenému E. R. a poškodenej J. R. nespôsobil žiadnu ujmu na majetku,
- pričom obžalovaný bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch priestupkovo postihnutý, a to rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 05.03.2019, sp. zn. OU-TT-OVVS2-2019/002661, právoplatným dňa 14.05.2019 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste udelenú príslušníkom Pohotovostnej motorizovanej jednotky, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave zo dňa 02.02.2020, č. 12136064 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
- pričom obžalovaný bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 21.12.2017, sp. zn. 3T/57/2017, právoplatným dňa 06.05.2018 za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 4/
dňa 26.02.2020 v čase okolo 13:40 hod., v Trnave na ulici P., bezprostredne po tom, ako maloletého Q. Y., nar. XXXX prenasledoval po R. ulici, mu bez použitia násilia zozadu vytrhol mobilný telefón zn. Samsung Galaxy J5, model 2016, IMEI: 35XX19081677941, v hodnote 50 eur, ktorý v tom čase maloletý Q. Y. držal oboma rukami, čím poškodenej E. Y. S. spôsobil ujmu na majetku odcudzením mobilného telefónu vo výške 50 eur,
- pričom obžalovaný bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch priestupkovo postihnutý, a to rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 05.03.2019, sp. zn. OU-TT-OVVS2-2019/002661, právoplatným dňa 14.05.2019 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste udelenú príslušníkom Pohotovostnej motorizovanej jednotky, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave zo dňa 02.02.2020, č. 12136064 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
- pričom obžalovaný bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 21.12.2017, sp. zn. 3T/57/2017, právoplatným dňa 06.05.2018 za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 5/
dňa 27.02.2020 v skorých ranných hodinách v Trnave na ul. Tehelnej, pri bytovom dome č. 10, presne nezisteným spôsobom za použitia násilia vnikol do riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Cady, EČ: TT XXX FM, z ktorého následne odcudzil notebook zn. Lenovo s diagnostickým systémom Texa TXT S, USB kľúč zn. Sentinel v súhrnnej hodnote 3.046 eur, kufrík s elektrickým náradím zn. Carlous s príslušenstvom v súhrnnej hodnote 150 eur, 2 ks kufríkov zn. Dema Handel a 1 ks kufríka zn. česká Tesla obsahujúce súpravy skrutiek, podložiek a spotrebného materiálu v súhrnnej hodnote 110 eur, povinnú výbavu vozidla v hodnote 50 eur, 1 ks merák zn. Bachco True RMS v hodnote 100 eur, 1 ks tester polarity elektrických obvodov 12-24V v hodnote 81 eur, 2 ks špeciálnych vysokovýkonných letovačiek na opravy chladičov v súhrnnej hodnote 200 eur, pájkovaciu pištoľ modrej farby v hodnote 30 eur, teplovzdušnú pištoľ zn. Proxxon v hodnote 40 eur , 4 ks malých hydraulických heverov s nosnosťou dve tony zn. Bachko v hodnote 160 eur, čierny USB kľúč zn. Sony s kapacitou 8 GB v hodnote 10 eur, čím spôsobil poškodenému E. E. odcudzením notebooku zn. Lenovo s diagnostickým systémom Texa TXT S, USB kľúču zn. Sentinel, kufríku s elektrickým náradím zn. Carlous s príslušenstvom, 2 ks kufríkov zn. Dema Handel a 1 ks kufríka zn. česká Tesla obsahujúce súpravy skrutiek, podložiek a spotrebného materiálu, povinnej výbavy vozidla, 1 ks meráku zn. Bachco True RMS, 1 ks testeru polarity elektrických obvodov 12-24V, 2 ks špeciálnych vysokovýkonných letovačiek na opravy chladičov, pájkovacej pištole modrej farby, teplovzdušnej pištole zn. Proxxon, 4 ks malých hydraulických heverov s nosnosťou dve tony zn. Bachko ujmu na majetku v súhrnnej výške 4.087 eur, poškodením tesnenia a zanechaním stôp po páčení na dverách osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Cady, EČ: TT XXX FM ujmu na majetku vo výške 100 eur a poškodenému S. B. odcudzením čierneho USB kľúča zn. Sony s kapacitou 8 GB ujmu na majetku vo výške 10 eur,
- pričom obžalovaný bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch priestupkovo postihnutý, a to rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 05.03.2019, sp. zn. OU-TT-OVVS2-2019/002661, právoplatným dňa 14.05.2019 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste udelenú príslušníkom Pohotovostnej motorizovanej jednotky, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave zo dňa 02.02.2020, č. 12136064 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
- pričom obžalovaný bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 21.12.2017, sp. zn. 3T/57/2017, právoplatným dňa 06.05.2018 za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
v bode 6/
na presne nezistenom mieste a v presne nezistenom dni a čase si protiprávne zadovážil 2 ks plastových vreciek s celkovým obsahom rastliny rodu Cannabis (konopa) o hmotnosti 796 mg, obsahujúce viac ako 20 mg účinnej látky tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá jednej obvykle jednorazovej dávke na použitie, ktorú mal protiprávne v držbe pre svoju osobnú potrebu až do dňa 27.02.2020 do 18:00 hod. v Trnave, na ulici Kollárovej č. XX, v budove Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave, kedy mu bola odňatá podľa § 102 ods. 1 Trestného poriadku povereným príslušníkom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trnave, Obvodného oddelenia Policajného zboru Trnava, pričom podľa zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch sú rastliny rodu Cannabis (konopa) zaradené do I. skupiny omamných látok, a účinná látka tetrahydrokanabinol do I. skupiny psychotropných látok,
teda
v bodoch 1/ až 5/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, spôsobil ním väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, a v bode 4/ na chránenej osobe - dieťati
v bodoch 1/ a 3/
neoprávnene vnikol do obydlia iného, a v bode 3/ závažnejším spôsobom konania - vlámaním
v bode 6/
neoprávnene prechovával omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu,
čím spáchal
v bodoch 1/ až 5/
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. b), písm. f) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
v bodoch 1/ a 3/
pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona
v bode 6/
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom od 01.05.2022
a odsudzuje sa:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd ruší výrok o treste odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 29.06.2021, sp. zn. 3T/23/2021, právoplatným dňa 14.09.2021, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí, a to:
- plochý skrutkovač so zelenou rúčkou,
- plochý skrutkovač s čiernou rúčkou,
- plochý skrutkovač so žltou rúčkou,
- ohnutý plochý skrutkovač s drevenou rúčkou,
- nožnice na plech,
- nôž s odlomenou čepeľou,
- nožnice na cvakanie drôtu,
- kombinačky veľké s červeno-čiernou rukoväťou,
- kombinačky malé s červeno-čiernou rukoväťou,
- orezávatko šedej farby,
- jeden užší a jeden hrubší oceľový plát do pílky,
- vidlicový kľúč č. 10,
- obyčajný vidlicový kľúč,
- viac-veľkostný kľúč na šesťhranné skrutky,
- oceľové páčidlo na klince,
- pogumovaný zelený drôt navinutý na drevo,
- zelený USB kľúč zn. Sentinel,
- robotnícke rukavice zelenej farby,
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným:
- E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, Q., škodu vo výške 1.800 eur;
- A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, Q., škodu vo výške 250 eur;
- E. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. P. XXX, škodu vo výške 150 eur.
odôvodnenie:
S poukazom na § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.