Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31CoKR-6-2020.pdf
PDF · 128.91 KB
Case nature
Area
Subarea
31CoKR/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: Mgr. Lucia Mizerová a sudcov: Mgr. Maroš Fekete a JUDr. Pavol Laczo, v právnej veci žalobcu: JUDr. Stanislav Volár, so sídlom kancelárie Kukučínova 11, Piešťany, správca úpadcu: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. P. XX, G., proti žalovaným: 1. JUDr. Peter Urbánek, súdny exekútor, so sídlom Bratislavská 23/11, Galanta, zastúpený splnomocnencom: JUDr. Radovan Hrabovecký - advocati s. r. o., so sídlom Panenská 24, Bratislava, IČO: 36 859 991, 2. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o vydanie plnenia z neúčinného právneho úkonu, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 28Cbi/1/2020-87 zo dňa 2.6.2020, t a k t o
rozhodol:
I. Odvolací súd návrh žalobcu zo dňa 20.12.2020 na zmenu subjektu na strane žalobcu zo súčasného žalobcu JUDr. Stanislav Volár, so sídlom Kukučínova 11, Piešťany, správca úpadcu: I. B., nar. X.XX.XXXX, bytom A. P. XX, G., na navrhovaného žalobcu Bc. I. A., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/ XA, G., z a m i e t a.
II. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
III. Žalovaným 1. a 2. p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvou výrokovou vetou žalobu zamietol a druhou výrokovou vetou rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému 1. a žalovanému 2. trovy konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
2. Rozhodnutie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 44 ods. 2, § 63 ods. 2, § 67 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež len „ZKR“) a vecne tým, že medzi stranami neboli sporné skutkové okolnosti, že uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 25K/20/2015 zo dňa 20.08.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 164/2015 dňa 26.08.2015 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu I. B.. Po vyhlásení konkurzu úpadca ako jediný spoločník obchodnej spoločnosti TK-GROUP, s.r.o. (v tom čase pod obchodným menom SLC Solid Life Company, s.r.o.) bezodplatne previedol dňa 15.07.2016 Zmluvou o prevode obchodného podielu svoj 100% obchodný podiel ohodnotený sumou 5.000 eur na nadobúdateľa P. T.. Podľa výpisu z Obchodného registra bol I. B. (úpadca) jediným spoločníkom obchodnej spoločnosti TK- GROUP, s.r.o. v období od 26.02.2009 do 25.08.2016. Následne dňa 29.12.2016 bolo začaté exekučné konanie pod č. EX 3257/16 vo veci oprávneného Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. (žalovaný 2.) proti povinnému TK-GROUP, s.r.o., pre vymoženie pohľadávky 960 eur s príslušenstvom. Vykonaním
exekúcie bol poverený súdny exekútor JUDr. Peter Urbánek (žalovaný 1.). Dňa 12.06.2017 došlo zo strany povinnej spoločnosti k uspokojeniu celej pohľadávky vrátane trov exekúcie. Týmto dňom došlo k skončeniu exekučného konania upustením od vykonania exekúcie v zmysle § 46 ods. 3 Exekučného poriadku. V rámci predmetného exekučného konania bola vymožená (resp. uhradená) suma 1.914,36 eur. Predmetom žaloby je zaplatenie sumy 1.914,36 eur v dôsledku ex lege právne neúčinného úkonu úpadcu, keď tento po vyhlásení konkurzu mal v rozpore s ustanovením § 44 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii vykonať ukracujúci úkon (v danom prípade bezodplatný prevod obchodného podielu v obchodnej spoločnosti TK-Group, s.r.o.). Na základe takéhoto odporovateľného úkonu úpadcu došlo podľa názoru žalobcu k protiprávnemu plneniu spoločnosti TK-Group, s.r.o. v prospech žalovaných 1. a 2. v rámci exekučného konania pod č. EX 3257/16.
3. Súd prvej inštancie poukázal na to, že v dôsledku vyhlásenia konkurzu prešli na žalobcu ako konkurzného správcu všetky dispozičné oprávnenia ohľadom majetku, ktorý patril úpadcovi a podliehal konkurzu. Keďže vyhlásením konkurzu stráca úpadca dispozičné oprávnenia k majetku podliehajúcemu konkurzu, zákon o konkurze a reštrukturalizácii v ustanovení § 44 ods. 2 stanovuje, že právne úkony, ktoré urobí úpadca po vyhlásení konkurzu a ktoré ukracujú majetok podliehajúci konkurzu, sú ex lege neúčinné voči veriteľom úpadcu, takže týmto právnym úkonom nie je potrebné odporovať. Teda pri neúčinnosti právneho úkonu uskutočneného úpadcom po vyhlásení konkurzu ide o zákonnú neúčinnosť právneho úkonu, ktorú nie je potrebné deklarovať súdnym rozhodnutím a pôsobí ex tunc. Dôkazné bremeno na preukázanie neúčinnosti právneho úkonu urobeného úpadcom počas konkurzu, a teda že takýto úkon ukracuje majetok podliehajúci konkurzu je na žalobcovi. Súd prvej inštancie uviedol, že právny úkon úpadcu spočívajúci v bezodplatnom prevode obchodného podielu v obchodnej spoločnosti, ktorý bol vykonaný až po vyhlásení konkurzu, možno považovať za úkon majúci ukracujúci charakter, pretože v dôsledku tohto úkonu mohlo dôjsť k zníženiu majetku úpadcu o peňažnú sumu, ktorú mal ním prevádzaný obchodný podiel, čím by prišlo k zmenšeniu masy konkurznej podstaty. Tým, že by sa takto zmenšila konkurzná podstata, došlo by v zásade aj k ukráteniu budúceho uspokojenia veriteľov, ktorí svoje pohľadávky uplatnili v konkurze prihláškou. Pokiaľ však ide o uspokojenie pohľadávky žalovaného 2. ako oprávneného v exekučnom konaní č. EX3257/16 vedenom žalovaným 1. ako súdnym exekútorom voči spoločnosti TK-Group, s.r.o. ako povinnom, tento nemožno považovať za ukracujúci úkon voči konkurzným veriteľom úpadcu.
4. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaní 1. a 2. nemajú pasívnu vecnú legitimáciu v spore. Hoci je pravdou, že úkon úpadcu - bezodplatný prevod obchodného podielu (ohodnoteného úpadcom na sumu 5.000 eur) po vyhlásení konkurzu možno považovať ex lege za právne neúčinný voči jeho konkurzným veriteľom, žalovaní sa na základe takéhoto úkonu neobohatili. V danom prípade by bolo namieste skúmať hodnotu obchodného podielu úpadcu a následne žiadať vydanie plnenia od osoby, ktorá sa takýmto spôsobom obohatila na úkor konkurzných veriteľov. Na výšku hodnoty obchodného podielu síce majú vplyv aj záväzky spoločnosti, to znamená aj záväzok spoločnosti TK-GROUP s.r.o. voči žalovanému 2. Ak došlo k vymoženiu pohľadávky žalovaného 2. voči tejto spoločnosti, nemožno hovoriť o obohatení sa na úkor konkurzných veriteľov, pretože hodnota prevádzaného obchodného podielu úpadcu by v konečnom dôsledku musela byť nižšia aj o sumu záväzku, ktorú mala TK-GROUP s.r.o. voči žalovanému 2. Na základe uvedeného súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
5. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a v spore plne úspešným žalovaným 1. a 2. priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie v celom jeho rozsahu podal žalobca odvolanie z dôvodov, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšieho procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené a vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. f/, g/ a h/ CSP), pričom žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Uviedol, že Okresný súd Trnava uznesením č.k. 25K/20/2015 zo dňa 20.08.2015 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka I. B.
- nar. XX.XX.XXXX, XXX XX G. - A. P. č.XX a za správcu ustanovil JUDr. Stanislava Volára so sídlom kancelárie Kukučínova č. 11, 921 01 Piešťany. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť zverejnením v Obchodnom vestníku MS SR č. 164/2015 dňa 26.08.2015. Dňa 15.07.2016, t.j. jedenásť mesiacov od vyhlásenia konkurzu dlžník I. B. bez vedomia žalobcu-správcu previedol Zmluvou o
prevode obchodného podielu svoj 100% obchodný podiel vo výške 5.000,- eur v jeho jednoosobovej obchodnej spoločnosti SLC Solid Life Company, s.r.o. IČO 44 628 561 so sídlom Šomodská č. 2383/24, 920 01 Hlohovec, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava v odd. Sro, zložka č. 23350/ T. Nadobúdateľom prevádzaného obchodného podielu sa stal P. T., nar. XX.XX.XXXX, adresa M. č. XXX/XX, XXX XX V.. Dňa 21.07.2016 Zápisnicou z valného zhromaždenia obchodnej spoločnosti SLC Solid Life Company, s.r.o. a Rozhodnutím jediného spoločníka sa stal konateľom namiesto dlžníka P. T.. Súčasne došlo k zmene sídla obchodnej spoločnosti na 022 04 Čadca - Okružná č. 104/41, pôvodne Šomodská č. 2383/24, 920 01 Hlohovec. Dňa 28.09.2016 Zápisnicou o valnom zhromaždení došlo k zmene obchodného mena spoločnosti na TK-GROUP, s.r.o., pôvodne jednoosobová spoločnosť úpadcu
- SLC Solid Life Company, s.r.o. Žalobca sa z verejne prístupných zdrojov dozvedel tak o existencii majetku úpadcu, ako aj prevode obchodného podielu dlžníka priamo dlžníkom. Dňa 04.07.2017 v Obchodnom vestníku MS SR č. 127/2017 zapísal tento majetok do súpisu majetku, ako súpisovú zložku č. 03 - obchodný podiel v obchodnej spoločnosti SLC Solid Life Company, s.r.o., IČO 44 628 561 so sídlom 022 04 Čadca, výška obchodného podielu - 1/1 a súpisová hodnota majetku - 5.000,- eur. Súčasne vyzval nového spoločníka a konateľa P. T. na súčinnosť spolu s oznámením o neúčinnosti prevodu obchodného podielu zo zákona. Nový spoločník a konateľ prostredníctvom osoby zodpovednej za vedenie účtovníctva odpovedal na výzvu na súčinnosť až listom zo dňa 13.11.2017, pričom doložil odvolateľom požadované dokumenty. Nepredložil však doklad o úhrade exekútorovi, bol preto odvolateľom opätovne listom zo dňa 22.01.2018 vyzvaný na súčinnosť. Následne doložil účtovný doklad zo dňa 09.06.2017 o úhrade sumy 1.914,36 eur súdnemu exekútorovi - žalovanému v 1. rade. Žalobca následne listom zo dňa 01.02.2018 vyzval žalovaného 1. na vrátenie protiprávneho plnenia vo výške 1.914,36 eur naspäť do konkurznej podstaty, spolu s odôvodnením. Žalovaný 1. listom zo dňa 16.02.2018 odmietol výzvu žalobcu na vydanie protiprávneho plnenia. Žalobca doplnil v Obchodnom vestníku MS SR č. 241/2019 dňa 13.12.2019 súpis majetku o súpisovú zložku č. 07- peňažná pohľadávka vo výške 1.914,36 eur, dlžník JUDr. Peter Urbánek - súdny exekútor EÚ Galanta, právny dôvod vzniku - neúčinný právny úkon. Pred podaním tejto žaloby žalobca vyzval žalovaného 1. opätovne na vydanie protiprávneho plnenia, avšak bezúspešne. Žalobca má za to, že v súlade s ust. § 44 ods. 2 ZKR, právne úkony úpadcu urobené počas konkurzu, ak ukracujú majetok podliehajúci konkurzu, sú voči veriteľom právne neúčinné, tým nie je dotknutá ich platnosť. Keďže sa jedná o zákonnú neúčinnosť, ktorá pôsobí ex tunc nie je potreba ju deklarovať súdnym rozhodnutím, preto v takomto prípade teda - ak úpadca nakladá s majetkom po vyhlásení konkurzu, takýto majetok správca zapíše do súpisu majetku a bez ďalšieho nakladá s ním ako s majetkom podstaty. Podľa § 63 ods. 3 ZKR je povinnosťou správcu domáhať sa, aby povinné osoby (žalovaní 1. a 2.) niečo dali, konali, niečoho sa zdržali alebo aby niečo trpeli, tak aby sa majetok podliehajúci konkurzu dostal do stavu v akom by bol, ak by sa neúčinný právny úkon nebol urobil. V konkrétnom prípade zaplatenia finančných prostriedkov sa teda možno voči komu sa plnilo, domáhať vrátenia plnenia. Žalobca preto žiadal, aby súd prvej inštancie vzhľadom na zákonnú neúčinnosť prevodu obchodného podielu úpadcu v jednoosobovej spoločnosti, ktorá pôsobí ex tunc, teda bez súdneho rozhodnutia, zaviazal žalovaných 1. a 2., aby boli povinní spoločne a nerozdielne vrátiť do konkurznej podstaty sumu 1.914,36 eur s príslušenstvom. Žalobca predložil aktuálny zoznam pohľadávok ku dňu 31.12.2019 z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný 2. si v konaní neprihlásil svoju pohľadávku, teda nemôže byť veriteľom úpadcu, a teda ani účastníkom konania. Súd žalobu zamietol z dôvodu, že nárok žalovaného 2., ako oprávneného v exekučnom konaní nie je ukracujúcim úkonom voči veriteľom úpadcu a súčasne obaja žalovaní nie sú pasívne legitimovaní. Podľa súdu by bolo potrebné skúmať výšku, t.j. hodnotu obchodného podielu úpadcu v spojení so záväzkom jednoosobovej spoločnosti úpadcu k žalovanému 2. Žalobca má za to, že ide o nezrozumiteľnú a neúplnú argumentáciu prvoinštančného súdu, pričom podľa žalobcu úlohou súdu v danej veci vzhľadom na zákonnú neúčinnosť právneho úkonu, nebolo skúmať hodnotu obchodného podielu, keďže žaloba znela na vydanie plnenia, ale iba vydanie bezdôvodného obohatenia do konkurznej podstaty od žalovaných. S poukazom na R 37/1985 žalobca tiež dôvodil, že nemožno presadzovať rýchlosť konania na úkor zákonnosti a spravodlivosti.
7. Žalovaný 2. odvolací návrh nepodal. K doručenému odvolaniu žalobcu podal písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že súd sa v napadnutom rozsudku podrobne vysporiadal so všetkými vvjadreniami i predloženými dôkazmi ako zo strany žalobcu, tak i zo strany žalovaných a na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a následne vec správne právne posúdil, a preto považuje žalovaný 2. napadnutý rozsudok za vecne správny. Žalovaný 2. sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnym názorom súdu, ktorý uviedol že: „Pokiaľ však ide o uspokojenie pohľadávky žalovaného 2. ako oprávneného v exekučnom konaní č. EX 3257/16, vedenom žalovaným 1. ako súdnym exekútorom voči
spoločnosti TK-GROUP, s.r.o. ako povinnom, nemožno považovať za ukracujúci úkon voči konkurzným veriteľom úpadcu". Taktiež sa v plnom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie o tom, že v danej veci nemajú žalovaní pasívnu vecnú legitimáciu v spore. Tieto závery súd prvej inštancie podrobne a správne zdôvodnil v rozsudku. V exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. 3257/16 vystupoval ako povinný subjekt spoločnosť TK-GROUP, s.r.o. a nie pán I. B., ktorý v čase začatia exekučného konania v danej spoločnosti nijak nefiguroval a s danou spoločnosťou nemal v čase vedenia exekučného konania nič spoločné. Obchodná spoločnosť TK-GROUP, s.r.o. v čase začatia predmetného exekučného konania riadne existovala a mala záujem plniť si svoje záväzky a uspokojiť svojich veriteľov, a z tohto dôvodu pristúpila aj k úhrade sumy, ktorá bola vymáhaná v exekúcii, a teda prišlo k úhrade pohľadávky žalovaného 2., ktorú evidoval voči spoločnosti TK-GROUP, s.r.o. Žalovaný 2. nerozumie, prečo by mala byť úhrada jeho pohľadávky zo strany dlžníka, ktorá mu právom patrí na ťarchu, nakoľko v danom prípade prišlo výlučne iba k úhrade pohľadávky, ktorá žalovanému 2. patrí a v žiadnom prípade neprišlo k jeho bezdôvodnému obohateniu. Taktiež si žalovaný 2. kladie otázku, ako by sa dostal k svojej pohľadávke v prípade, ak by uvedenú sumu museli vrátiť do konkurznej podstaty, v danom prípade do konkurznej podstaty tretej osoby, tak ako žiada žalobca, nakoľko spoločnosť TK-GROUP, s.r.o., voči ktorej bolo vedené predmetné exekučné konanie nie je v konkurze, resp. na jej majetok konkurz vyhlásený nebol, naďalej riadne existuje, a teda by si žalovaný 2. uvedenú pohľadávku ani nemohol prihlásiť do konkurzu, nakoľko v danom prípade sa vedie konkurz voči tretej osobe a nie voči osobe, voči ktorej žalovaný 2. evidoval pohľadávku a následne si ju uplatnil voči povinnému v exekučnom konaní, v rámci ktorého bola pohľadávka žalovaného 2. riadne vymožená. Žalovaný 2. taktiež predpokladá, že predmetná spoločnosť si plní aj iné záväzky, ktoré má voči iným subjektom, a teda, žalovaný 2. nie je jediný subjekt, ktorému spoločnosť TK-GROUP, s.r.o. uhradila jeho pohľadávku. Plnenie v exekúcii bolo riadnym plnením v súlade so zákonom a nie je žiadny dôvod na to, aby bolo toto plnenie vydané do konkurznej podstaty, nakoľko predmetné exekučné konanie sa nijakým spôsobom nedotýkalo úpadcu pána I. B.. Konanie pána B. po vyhlásení konkurzu nemôže nijakým spôsobom ovplyvniť skutočnosť, že povinný subjekt, spoločnosť TK-GROUP, s.r.o., ktorá riadne naďalej existovala, mala záujem uspokojiť svojich veriteľov a riadne si plniť svoje záväzky, ktoré jej v minulosti vznikli. Žalovaný 2. sa teda s rozhodnutím a odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie stotožňuje a žiada, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
8. Žalovaný 1. samostatný odvolací návrh nepodal, k odvolaniu žalobcu sa písomne nevyjadril.
9. Ďalšie písomné vyjadrenia strany v odvolacom konaní nepodali.
10. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie žalobcu bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - zároveň stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f/, g/ a h/ CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil (§ 380 ods. 2 CSP), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP), a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech, keď rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 a 2 CSP.
11. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnené odvolacie dôvody a na odôvodnenie preskúmavaného rozsudku bolo posúdiť, či súd prvej inštancie na základe ním vykonaného dokazovania a realizovaného právneho posúdenia veci rozhodol vecne správne, pokiaľ žalobu žalobcu domáhajúceho sa vydania plnenia z tvrdeného neúčinného právneho úkonu ako nedôvodnú zamietol keď dospel k záveru, že právny úkon uspokojenia pohľadávky žalovaného 2. ako oprávneného v exekučnom konaní č. EX 3257/16 vedenom žalovaným 1. ako súdnym exekútorom voči povinnej spoločnosti TK- GROUP, s. r. o., nemožno považovať za ukracujúci úkon voči konkurzným veriteľom úpadcu, teda žalovaní 1. a 2. nie sú pasívne vecne legitimovaní v spore.
12. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o preukázané skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie uplatneného nároku žalobcu na vydanie plnenia z neúčinného právneho úkonu, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, pričom sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s poukazom na ust. § 387 ods. 2 CSP odvolací súd konštatuje správnosť jeho dôvodov a odkazuje na výstižné, správne, presvedčivé a v relevantnom vyčerpávajúce odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od skutkových alebo právnych záverov súdu prvej inštancie odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa už iba nasledovné:
13. V predmetnej právnej veci bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu I. B. dňa 26.8.2015, previedol úpadca ako jediný spoločník obchodnej spoločnosti SLC Solid Life Company, s. r. o., bezodplatne svoj 100% obchodný podiel v tejto spoločnosti, zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 15.7.2016, na nadobúdateľa P. T.. P. T. sa stal následne jediným spoločníkom a konateľom danej spoločnosti, bolo tiež rozhodnuté o zmene sídla danej spoločnosti a o zmene jej obchodného mena na TK-GROUP, s. r. o. Dňa 29.12.2016 bolo začaté exekučné konanie pod č. EX 3257/16 u súdneho exekútora JUDr. Petra Urbánka, pre uspokojenie pohľadávky oprávneného Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. proti povinnému TK- GROUP, s. r. o. vo výške 960,- eur s príslušenstvom, pričom dňa 12.6.2017 došlo k uspokojeniu celej pohľadávky s príslušenstvom a trovami exekúcie (spolu v sume 1.914,36 eur). Správca úpadcu I. B., zapísal do súpisu majetku ako súpisovú zložku č. 03- obchodný podiel úpadcu v spoločnosti SLC Solid Life Company, s. r. o. v hodnote 5.000,- Eur, a to dňa 4.7.2017 zverejnením v Obchodnom vestníku č. 127/2017. Zároveň zapísal do súpisu majetku súpisovú zložku č. 07- peňažná pohľadávka vo výške 1.914,36 Eur, dlžník JUDr. Peter Urbánek súdny exekútor, právny dôvod vzniku, neúčinný právny úkon, a to dňa 13.12.2019 zverejnením v Obchodnom vestníku č. 241/2019. Podanou žalobou sa žalobca domáha od žalovaných vrátenia do konkurznej podstaty sumy 1.914,36 Eur s príslušenstvom dôvodiac zákonnou neúčinnosťou prevodu obchodného podielu úpadcu v obchodnej spoločnosti TK-GROUP, s. r. o. (pôvodne SLC Solid Life Company, s. r. o.).
14. Podľa § 44 ods. 1 a 2 ZKR, oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu. Právne úkony úpadcu urobené počas konkurzu, ak ukracujú majetok podliehajúci konkurzu, sú voči jeho veriteľom neúčinné; tým nie je dotknutá ich platnosť.
15. Z uvedeného vyplýva, že po vyhlásení konkurzu, prechádza oprávnenie nakladať s majetkom, ktorý podlieha konkurzu na správcu. Právne úkony, ktoré urobí úpadca po vyhlásení konkurzu a týkajú sa tohto majetku úpadcu sú potom platné, avšak sú právne neúčinné voči veriteľom úpadcu, za predpokladu, že ukracujú majetok úpadcu. Voči iným osobám, sú tieto právne úkony nielen platné, ale aj účinné. Právnym dôsledkom porušenia ustanovenia § 44 ods. 1 ZKR je teda len odporovateľnosť právnych úkonov, nie ich neplatnosť (podľa § 39 OZ pre rozpor so zákonom). ZKR vyslovene ustanovuje, že tieto právne úkony sú platné. Právne úkony sú neúčinné ex lege, a preto správca je oprávnený a zároveň povinný vymáhať plnenie, o ktoré bol majetok úpadcu ukrátený. V žalobe sa teda správca môže domáhať plnenia z odporovateľného právneho úkonu. Správca bude vždy nútený podať žalobu na súd, ak povinný neuzná právnu neúčinnosť právneho úkonu, alebo ak ju síce uzná, ale nebude plniť.
16. Podstatným však je, že odporovateľným právnym úkonom v zmysle § 44 ods. 2 ZKR, je len právny úkon úpadcu. Úpadca vždy musí byť jednou stranou právneho úkonu alebo len jeho jedinou stranou, ak ide o jednostranný právny úkon. Pokiaľ by k ukráteniu majetku úpadcu došlo na základe právneho úkonu iných osôb alebo na základe inej právnej skutočnosti, nie je možné dovolávať sa odporovateľnosti. Právny úkon dlžníka musí spočívať v tom, že sa zbaví majetku alebo jeho časti, alebo aj odmietne nejaký majetok. Úspešnosť odporovateľnosti závisí od toho, či sa majetok dlžníka jeho právnym úkonom zmenšil, v akom rozsahu a aký majetok mu ostane na uspokojenie pohľadávky. Odporovateľnosť právneho úkonu je najpravdepodobnejšia pri bezodplatných právnych úkonoch dlžníka, pri ktorých dlžník poskytuje nejaký majetok alebo iné plnenie inej osobe bez protiplnenia. Správca úpadcu je v tom prípade oprávnený požadovať, aby bolo vydané plnenie, ktoré patrí do konkurznej podstaty; toto plnenie môže požadovať tak od druhého účastníka právneho úkonu, ako aj od úpadcu (ak dostal dohodnuté plnenie) alebo od iných osôb, ktorým bolo plnenie podľa právneho úkonu poskytnuté (R /ČR/ 34/1999).
17. V predmetnej veci sa však správca domáhal vydania plnenia z právneho úkonu ktorým spoločnosť TK. GROUP, s. r. o., poskytla plnenie žalovanému 2. ako oprávnenému v exekučnom konaní vedenom žalovaným 1. ako exekútorom, ktorému boli uhradené trovy exekúcie. Z uvedeného je zrejmé, že úpadca I. B., nebol stranou tohto právneho úkonu, preto sa správca nemôže voči žalovaným 1. a 2. domáhať vydania plnenia z pohľadávky vymoženej v exekučnom konaní vedenom proti povinnému TK-GROUP, s. r. o.
18. Ako správne uviedol súd prvej inštancie, žalovaní 1. a 2. nie sú v tomto spore pasívne legitimovaní, pretože neuzavreli po vyhlásení konkurzu s úpadcom žiadny právny úkon, ktorým by sa majetok úpadcu zmenšil.
19. Iba právny úkon úpadcu - bezodplatný prevod obchodného podielu zmluvou zo dňa 15.7.2016 uzavretou s P. T. po vyhlásení konkurzu možno v danom prípade považovať ex lege za právne neúčinný voči jeho konkurzným veriteľom, na základe ktorého by sa správca mohol domáhať vydania plnenia od osoby, ktorá právny úkon s dlžníkom uzavrela, alebo od osôb, ktorým bolo na základe tohto právneho úkonu poskytnuté plnenie, ale na základe tohto právneho úkonu žalovaní 1. a 2. majetok úpadcu patriaci do podstaty v rozpore s ust. § 44 ods. 2 ZKR nenadobudli. Navyše ide o tretie osoby, vo vzťahu ku ktorým je právny úkon prevodu obchodného podielu platným. Z uvedených dôvodov postupoval súd prvej inštancie správne, pokiaľ žalobu žalobcu ako v celom rozsahu nedôvodnú zamietol.
20. Skôr však ako odvolací súd stihol rozhodnúť o podanom odvolaní, bolo mu dňa 9.2.2021 doručené podanie žalobcu zo dňa 20.12.2020, ktorým navrhol zmenu v osobe žalobcu tak, aby do konania namiesto žalobcu JUDr. Stanislava Volára - správcu úpadcu I. B., nastúpil postupník Bc. I. A., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XA, XXX XX G. z dôvodu, že na postupníka boli práva a povinnosti k žalovanej veci prevedené Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.7.2020. K tomuto svojmu návrhu žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú dňa 18.7.2020 medzi žalobcom ako postupcom a Bc. I. A. ako postupníkom, pričom predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávky žalobcu voči žalovaným 1. a 2. vo výške 1.914,36 eur s príslušenstvom, ktorá je predmetom tohto súdneho sporu vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 28Cbi/2/2020, so všetkými právami a povinnosťami s tým spojenými, dňom podpisu zmluvy s tým, že kúpna cena bola zaplatená pri podpise tejto zmluvy. V zmluve postupník tiež uviedol, že nastupuje namiesto postupcu ako účastník odvolacieho konania na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. 28Cbi/2/2020.
21. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli
22. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
23. V citovanom ust. § 80 ods. 1, 2 CSP je upravené procesné nástupníctvo, ku ktorému dochádza v súvislosti s hmotnoprávnou univerzálnou alebo singulárnou sukcesiou práva alebo povinnosti, o ktoré sa vedie súdny spor, ktorá nastala až po začatí konania bez toho, aby strana sporu stratila procesnú subjektivitu. Predmetné ustanovenie teda rieši situáciu, ak právna skutočnosť, ktorá má za následok zmenu vo vecnej legitimácii nastala až v priebehu sporového konania. Pod vecnou legitimáciou treba rozumieť stav vyplývajúci z hmotného práva, t. j. že žalobca alebo žalovaný je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo povinnosti.
24. Ak po začatí konania nastane právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktoré v konaní ide, k procesnému nástupníctvu môže dôjsť až vtedy, ak s poukazom na konkrétnu právnu skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktoré v konaní ide, je podaný návrh, aby nadobúdateľ práva alebo povinnosti vstúpil do konania na miesto doterajšieho účastníka. Súd vyhovie návrhu, ak bude preukázané, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností
na iného, že táto skutočnosť sa týka práv alebo povinností o ktoré v konaní ide a že táto právna skutočnosť nastala po začatí konania.
25. Súd teda skúma, či vôbec ide o takú právnu skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností (teda či nejde o takú právnu skutočnosť, ktorá podľa právnych predpisov nemôže mať za následok prevod alebo prechod práv alebo povinností), či skutočne nastala (teda, že napr. zmluva bola skutočne uzavretá) a či je v konkrétnom prípade spôsobilá mať za následok prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná (rovnako rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Cdo 113/2006 zo dňa 27.11.2007).
26. V predmetnej právnej veci je predmetom konania vydanie plnenia z tvrdeného neúčinného právneho úkonu v zmysle § 44 ods. 2 ZKR. Žalobca - správca úpadcu sa domáha na žalovaných 1. a 2. zaplatenia sumy 1.914,36 eur v dôsledku ex lege majúcemu byť neúčinnému právnemu úkonu úpadcu, ktorý po vyhlásení konkurzu vykonal ukracujúci úkon - bezodplatný prevod svojho obchodného podielu v spol. TK-Group, s. r. o., na základe ktorého malo podľa žalobcu dôjsť k protiprávnemu plneniu spoločnosti TK-GROUP, s. r. o. v prospech žalovaných 1. a 2. v rámci exekučného konania pod č. EX 3257/16.
27. V zmysle ust. § 63 ZKR, sa plnenie na základe neúčinných právnych úkonov vracia do príslušnej podstaty, pričom nároky z neúčinných právnych úkonov sa pripisujú k tým súpisovým zložkám majetku, s ktorými súvisia; samostatne sa do súpisu zapisujú len vtedy, ak nesúvisia so žiadnou súpisovou zložkou majetku.
28. Žalobca v podanom odvolaní uviedol, že doplnil v Obchodnom vestníku MS SR č. 241/2019 dňa 13.12.2019 súpis majetku o súpisovú položku č. 07- peňažná pohľadávka vo výške 1.914,36 Eur, dlžník JUDr. Peter Urbánek - súdny exekútor EÚ Galanta, právny dôvod vzniku - neúčinný právny úkon.
29. Ustanovenie § 80 ods. 1 ZKR však umožňuje zapísať majetok tretej osoby nadobudnutý na základe neúčinného právneho úkonu do súpisu, až keď neúčinnosť právneho úkonu písomne uzná tretia osoba alebo neúčinnosť právneho úkonu určí súd, pričom správca môže speňažiť len taký majetok, ktorý je zapísaný do súpisu (§ 76 ods. 1 ZKR). Preto v rámci speňažovania majetku úpadcu, nie je možné postúpiť pohľadávku, ktorá sa vymáha na základe odporovacej žaloby v súdnom konaní.
30. Pretože v zmysle vyššie uvedených záverov odvolacieho súdu, posudzovaný právny úkon - plnenie spoločnosti TK-GROUP, s. r. o. v prospech žalovaných 1. a 2. v rámci exekučného konania pod č. EX 3257/16 nie je právnym úkonom úpadcu podľa § 44 od. 2 ZKR, ktorý by bol voči konkurzným veriteľom úpadcu neúčinný, pričom ani žalovaní 1. a 2. neúčinnosť tohto právneho úkonu písomne neuznali, nebol správca tento sporný nárok oprávnený zapísať ako pohľadávku vo výške 1.914,36 Eur voči žalovaným 1. a 2. do súpisu podstaty, a preto ani nemohol tento majetok speňažiť postúpením pohľadávky na postupníka Bc. I. A.. Vzhľadom na uvedené odvolací súd výrokom I. tohto rozhodnutia návrh žalobcu na zmenu subjektu na strane žalobcu zamietol.
31. Na základe potom už vyššie uvedeného, odvolací súd v predmetnej sporovej veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie výsledky vykonaného dokazovania správne vyhodnotil a na ich základe správne právne odôvodnil svoje rozhodnutie, s ktorým sa odvolací súd stotožňuje. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je vyčerpávajúce, dostatočne zrozumiteľne odôvodnené a logicky konzistentné.
32. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, po vyporiadaní sa s podstatnou odvolacou argumentáciou žalobcu, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej ako vecne správny, vrátane vecne správneho závislého výroku o náhrade trov konania, odvolaním žiadnej zo strán osobitne nenapadnutého, s použitím § 387 ods. 1 a 2 CSP vo výroku II. potvrdil.
33. O náhrade trov odvolacieho konania, s použitím § 262 ods. 1 CSP v zmysle § 396 CSP, rozhodol odvolací súd ex offo podľa § 255 ods. 1 CSP a v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešným žalovaným 1. a 2. priznal výrokom III. plnú náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi. O výške náhrady trov odvolacieho konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).