Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7Csp/20/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou v spore žalobcu: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX B. C., zastúpeného: Mgr. Július Meszároš, advokát, so sídlom Námestie sv. Anny 7269/20B, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpenému: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/1, Trenčín, IČO: 47 234 679, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, o určenie úveru za bezúročný a bez poplatkov a o určenie neplatnosti zmluvných podmienok z dôvodu neprijateľnosti, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX - hotovostný úver a revolvingový úver, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 10.06.2015, je bezúročný a bez poplatkov.

II. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v hlave 5. § 11 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Za možnosť dohodnutia novej výšky a počtu splátok úveru nám musíte hradiť pravidelný mesačný poplatok. Výška poplatku je uvedená v zmluve. Súhlasíte s tým, že poplatok je zahrnutý v splátke.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti.

III. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v hlave 5. § 12 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Za možnosť dohodnutia služby Odložené splátky nám musíte hradiť pravidelný mesačný poplatok. Výška poplatku je uvedená v zmluve. Súhlasíte s tým, že poplatok je zahrnutý v splátke.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti.

IV. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v hlave 6. § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Predčasnou splátkou (ďalej iba „mimoriadna splátka“), môžete úplne alebo čiastočne splatiť úver pred lehotou splatnosti. Tento úmysel nám musíte písomne (alebo inak podľa našej požiadavky) oznámiť ešte pred zaslaním mimoriadnej splátky. Mimoriadna splátka musí byť uhradená najneskôr do 30 dní odo dňa, kedy nám bolo Vaše oznámenie doručené. V takom prípade hradíte len úrok a náklady vzniknuté do dňa skutočného splatenia úveru. Ak nám svoj úmysel splatiť úver pred lehotou splatnosti neoznámite, bude zaplatená čiastka použitá na úhradu splátok úveru a úroku dohodnutých v zmluve. To platí i v prípade, ak mimoriadnu splátku zaplatíte neskôr než 30 dní odo dňa doručenia oznámenia úmyslu predčasného splatenia.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti.

V. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

VI. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.04.2019 domáhal, aby súd určil, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 10.06.2015, je bezúročný a bez poplatkov, že zmluvná podmienka uvedená v hlave 5. § 11 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Za možnosť dohodnutia novej výšky a počtu splátok úveru nám musíte hradiť pravidelný mesačný poplatok. Výška poplatku je uvedená v zmluve. Súhlasíte s tým, že poplatok je zahrnutý v splátke.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti, že zmluvná podmienka uvedená v hlave 5. § 12 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Za možnosť dohodnutia služby Odložené splátky nám musíte hradiť pravidelný mesačný poplatok. Výška poplatku je uvedená v zmluve. Súhlasíte s tým, že poplatok je zahrnutý v splátke.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti, že zmluvná podmienka uvedená v hlave 6. § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Predčasnou splátkou (ďalej iba „mimoriadna splátka“), môžete úplne alebo čiastočne splatiť úver pred lehotou splatnosti. Tento úmysel nám musíte písomne (alebo inak podľa našej požiadavky) oznámiť ešte pred zaslaním mimoriadnej splátky. Mimoriadna splátka musí byť uhradená najneskôr do 30 dní odo dňa, kedy nám bolo Vaše oznámenie doručené. V takom prípade hradíte len úrok a náklady vzniknuté do dňa skutočného splatenia úveru. Ak nám svoj úmysel splatiť úver pred lehotou splatnosti neoznámite, bude zaplatená čiastka použitá na úhradu splátok úveru a úroku dohodnutých v zmluve. To platí i v prípade, ak mimoriadnu splátku zaplatíte neskôr než 30 dní odo dňa doručenia oznámenia úmyslu predčasného splatenia.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti, že zmluvná podmienka uvedená v hlave 11. § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať a Vy ste povinný nám uhradiť poplatok za upomienku vo výške 5,- EUR v prípade prvej upomienky a v12,- EUR v prípade druhej a ďalšej upomienky. V prípade, že ide o zaslanie úplne prvej upomienky počas trvania zmluvy, nebudeme Vám poplatok za upomienku účtovať. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok Vám bude poplatok za upomienku účtovaný maximálne 2x za kalendárny mesiac a len za upomienku zaslanú v listinnej podobe. Po zosplatnení úveru Vám už nebudú poplatky za upomienky účtované.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti. Žalobca tiež žiadal priznať nárok na náhradu trov konania. Návrh vo veci samej žalobca odôvodnil tým, že dňa 10.06.2015 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 7.500,- EUR. V úverovej zmluve bolo ďalej dohodnuté: výška mesačnej splátky 169,67 EUR, ročná úroková sadzba 22,36 %, RPMN 25 %, odplata 22,36 %, priemerná hodnota RPMN 10,39 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 16.288,32 EUR, počet splátok 96, termín konečnej splatnosti 96 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Súčasťou vyššie uvedenej úverovej zmluvy bola aj Zmluva o úvere z karty, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý bezúčelový revolvingový úver, pričom táto zmluva mala nasledovné parametre: výška úverového rámca 500,- EUR, ročná úroková sadzba 26,28 % / 11,88 %, mesačná úroková sadzba 2,19 % / 0,99 %, výška mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky (min. 12 eur), RPMN 38,81 %m odplata 30,19 %, priemerná hodnota RPMN 25,67 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 590,73 EUR, termín splatnosti splátok 20. deň v mesiaci. Úverovú zmluvu uzatváral žalobca so žalovaným z dôvodu finančnej tiesne žalobcu, pričom táto stále trvá, o čom svedčí i skutočnosť, že žalobca požiadal o určenie advokáta a právne zastupovanie Centrum právnej pomoci v Trenčíne, čo preukazuje Rozhodnutím CPP Trenčín zo dňa 26.10.2018. Úverová zmluva ako zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať popri všeobecných náležitostiach podľa obsahovať náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy, konkrétne musí zmluva o úvere obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru, a tiež výšku, počet a termíny splátok, istiny a úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Nakoľko predmetná zmluva o úvere

neobsahuje náležitosti podľa , preto je predmetný úver podľa o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov. 2. Dňa 06.06.2021 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe prostredníctvom jeho právneho zástupcu, v ktorom tvrdí, že so žalobou nesúhlasí. Žalobca pri uzatváraní úverovej zmluvy uviedol, že je podnikateľom s čistým mesačným príjmom 1.150 Eur, je preto nepravdepodobným tvrdenie o finančnej tiesni. Príjem žalobcu bol podložený výpisom z účtu a tiež daňovým priznaním. Cieľom ustanovenia o spotrebiteľských úveroch bolo, aby mal spotrebiteľ informáciu, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Aj keď Zmluva neuvádza presný číselný dátum ukončenia zmluvy, veriteľ použil objektívne zistiteľné kritéria, podľa ktorých spotrebiteľ musí vedieť, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Máme za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje náležitosti podľa ustanovenia aj vtedy, pokiaľ veriteľ použije objektívne zistiteľné kritériá, z ktorých je nepochybne možné určiť dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru, tak ako je tomu v danom prípade. Spotrebiteľ teda disponuje informáciou, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru, a preto je cieľ sledovaný ustanovením dosiahnutý. Názor žalovaného je v súlade aj s rozsudkom Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/2015, v ktorom sa vyjadril k niektorým náležitostiam úverových zmlúv. Z dátumu konečnej splatnosti uvedenej v úverovej zmluve je žalobcovi jednoznačne jasné a zrejmé, kedy nastane konečná splatnosť úveru, preto má žalovaný za to, že uvedená náležitosť úverovej zmluvy je splnená v zmysle . Na podporu svojich tvrdení žalovaný poukazuje aj na novú legislatívnu úpravu, ktorú reflektuje v odôvodnení svojho rozsudku zo dňa 15.01.2018 aj Okresný súd Rimavská Sobota v konaní sp.zn. . v znení platnom a účinnom ku dňu 01.05.2018 zmenil znenie ustanovenia tak, že povinnou náležitosťou je už len uvádzanie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je nepochybne v úverovej zmluve dodržaná. Pokiaľ ide o dodržanie zákonných náležitostí podľa , žalovaný zastáva názor, že predmetná náležitosť je v úverovej zmluve uvedená v súlade so zákonným ustanovením. Informácie o splátkach sú upravené v časti textu zmluvy označeného „Úver“, kde sú obsiahnuté presné údaje o výške mesačnej splátky - 169,67 Eur pod bodom 30., o počte splátok - 96 pod bodom 36., o termíne konečnej splatnosti - 96 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci pod bodom 39. a tiež o termínoch splatnosti splátok, kde je uvedené: Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Názor žalovaného na splnení uvedenej zákonnej náležitosti je plne v súlade aj s Rozsudkom Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. Body Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15 taktiež znamenajú, že vzhľadom na skutočnosť, že smernica 2008/48/ES obsahuje úplnú harmonizáciu pokiaľ ide o náležitosti spotrebiteľskej zmluvy o úvere uvedené v článku 10 ods. 2, členské štáty nie sú oprávnené vo svojej vnútroštátnej úprave vyžadovať náležitosti nad rámec náležitostí uvedených v článku 10 ods. 2 smernice 2008/48/ES. Náležitosť podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch je v úverovej zmluve uvedená výlučne v súlade so znením zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy a v súlade so znením Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktorá stotožňuje pojem výšku, počet a frekvenciu splátok s pojmom výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Na podporu svojich tvrdení žalovaný poukazuje aj na novú legislatívnu úpravu, ktorú uvádza vo svojom Uznesení zo dňa 22.02.2018 aj Najvyšší súd SR v konaní vedenom pod sp.zn. . Existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neprijateľných zmluvných podmienok musí v konaní preukazovať žalobca, pričom naliehavý právny záujem musí existovať a byť preukázaný nielen v čase začatia konania, ale aj v čase, keď bol rozsudok vyhlásený. Nedostatok naliehavého právneho záujmu je dôvodom k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite. Podľa rozsudku NS SR sp.zn. určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo. V prípade možnosti žalovať priamo na splnenie povinnosti treba preto vždy považovať za neprípustnú určovaciu žalobu, ktorá neslúži potrebám praktického života, spornosť nerieši (neodstraňuje) a len vedie k nárastu počtu súdnych žalôb. Čo má žalovaný za preukázané aj v tomto spore, nakoľko žaloba o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok nepredstavuje žiadne

vyriešenie spornosti zmluvného vzťahu. Osobitným predpisom vo vzťahu k spotrebiteľovi je o spotrebiteľských úveroch, ktorý v upravuje v prípade spotrebiteľských vzťahov možnosť podať žalobu o určenie bezúročnosti a bez poplatnosti, prípadne neplatnosti úverovej zmluvy: „ Spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.“ Nerozširuje však túto možnosť aj na žalobu ohľadne neprijateľných zmluvných podmienok. Na základe vyššie uvedených skutočností je preukázané, že zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu, bola uzatvorená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z uvedených dôvodov preto nepovažujeme žalobu za dôvodnú, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhujeme, aby súd po vykonanom dokazovaní zamietol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a priznal žalovanému náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

3. Dňa 28.06.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom tvrdí, že dopĺňa svoju žalobu a na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok má naliehavý právny záujem, nakoľko ako žalobca v postavení spotrebiteľa má zákonné právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vyplývajúce z o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, z čoho nepochybne vyplýva naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Ďalej žalobca tvrdí, že výška RPMN uvedená v úverovej zmluve je nesprávna, pričom na základe svojho vlastného prepočtu pomocou kalkulačky dostupnej na webovej adrese <https://ekonomika.sme.sk/ kalkulačky/spotrebitelsky-uver-rpmn-rpsn.php>, dospel žalobca k hodnote 25,13 %, a nie 25,00 % uvedenej v úverovej zmluve. Nesprávne uvedená hodnota RPMN je teda v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, pričom toto nesprávne uvedenie spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Žalobca opätovne tvrdí, že termín konečnej splatnosti a rozklad splátok v úverovej zmluve absentuje, pričom svoju argumentáciu podporuje rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. zo dňa 29.01.2019.

4. Dňa 11.09.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom tvrdí, že žalovaný sa už vo svojom vyjadrení k žalobe podrobne vyjadril k žalobcom namietaným náležitostiam úverovej zmluvy, pričom poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C 42/15. V súvislosti s rozsudkom Súdneho dvora EU žalovaný poukazuje na nevyhnutnosť výkladu ustanovenia a ( v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy) v súlade s princípom eurokonformného výkladu právnej normy, t. j. výklad v súlade so smernicou tak, aby sa zabezpečil „reálny účinok“ smernice k cieľu vytvoriť skutočný vnútorný trh. Pri porovnaní tabuľky zhody k Smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES (ďalej len ako „smernica“) a návrhu zákona o spotrebiteľských úveroch () je čl. 10 ods. 2 písm. h) smernice bežnou a úplnou transpozíciou (bez možnosti voľby). Žalobca v zmluvnom vzťahu so žalovaným vystupoval ako spotrebiteľ - teda slabšia strana. Postavenie slabšej strany však neznamená, že tejto bude poskytnutá bezbrehá ochrana voči dodávateľovi ako strane silnejšej, bez ohľadu na platné právo. U spotrebiteľa ako subjektu týchto vzťahov sa vychádza z definície priemerného spotrebiteľa, teda spotrebiteľa, ktorý ma primerane množstvo informácií a je v rozumnej miere pozorný a obozretný, a to s ohľadom na jeho sociálne a kultúrne faktory a jazykové schopnosti. Od spotrebiteľa sa teda vyžaduje určitá miera pozornosti, ktorá ma svoj obraz napríklad v tom, že spotrebiteľ musí vykonať určite kontrolne zisťovania, aký tovar vlastne kupuje, alebo akú zmluvu uzatvára. Európsky súdny dvor dokonca deklaroval, že sa celkovo vychádza z takého spotrebiteľa, ktorého inteligenčný kvocient nie je na hranici demencie, ale ktorý je schopný sa slobodne rozhodnúť (C-315/92). Sud tiež uvádza, že pri hľadisku priemerného spotrebiteľa je nutne vychádzať z konkrétneho typu vzťahu, na ktorý sa aplikuje. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol vzorec na výpočet RPMN. Z popisuje jednotlivých položiek vzorca je zrejme, že pri výpočte RPMN zohráva dôležitú úlohu aj presný dátum, kedy došlo k prvému čerpaniu finančných prostriedkov. Na základe žalovanej úverovej zmluvy bol klientovi poskytnutý účelový uver na vyplatenie záväzkov špecifikovaných v prílohe č. 1 úverovej zmluvy. Žalobca len deklaratívne konštatuje, že hodnota RPMN je v úverovej zmluve uvedená nesprávne, absolútne však neuviedol reálny výpočet podľa vzorca a ani odôvodnenie, na základe ktorého k danému záveru dospel. Výpočet realizoval len prostredníctvom internetových kalkulačiek, k čomu je potrebným uviesť, že tieto obsahujú len polička na základne údaje bez zohľadnenia akýchkoľvek špecifík jednotlivých poskytnutých úverov, na základe čoho vznikajú odchýlky. Žalovaný zastáva názor, že internetové kalkulačky majú len informatívny charakter (uvedene aj priamo na internetovej stránke), ktorý nie je možne považovať za

hodnoverný dôkaz preukazujúci nesprávnu hodnotu RPMN, nakoľko tieto portály nie sú kompetentné a smerodajné na vyhodnocovanie správnosti výpočtu RPMN. Jediným oprávneným organom, ktorý vzhľadom na zložitosť samotného výpočtu RPMN môže uskutočňovať kontrolu RPMN je Národná banka Slovenska ako kontrolný organ nebankových subjektov. Pokiaľ ide o jednotlivé predpoklady pre výpočet RPMN sú uvedene priamo v texte úverovej zmluvy. Z ustanovenia jednoznačne vyplýva, že neprijateľne zmluvne podmienky nespôsobujú neplatnosť zmluvy ako celku, ale výlučne konkrétnej neprijateľnej podmienky. Žalovaný je presvedčený o tom, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje žiadne neprijateľne podmienky, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach tak, ako uvádza žalobca. Podstatou právnej úpravy vymedzenej smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, je ochrana spotrebiteľa pred ustanoveniami tzv. spotrebiteľských zmlúv, ktorých obsah spotrebiteľ pred ich uzatvorením nemôže individuálne dohodnúť a tým ovplyvniť, a ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa (článok 3 ods.1 Smernice). Rovnako i národná právna úprava zakotvila v ustanovení , v tzv. generálnej klauzule, obdobne znenie: „Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.“ Podstatným znakom conditio sine qua non neprijateľná podmienka je skutočnosť, že zakladá nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom, a to takej kvality, ktorá musí byť značná, nie malá či nepatrná, v neprospech spotrebiteľa. Ochrana spotrebiteľa vychádza z myšlienky vyrovnania rovnováhy v zmluvných vzťahoch v prospech spotrebiteľa. Predpokladá, že s ohľadom na hospodársku silu je spotrebiteľ v značne nevýhodnom postavení voči dodávateľovi a štát ako vykonávateľ štátnej moci vhodným spôsobom vyrovnáva pomer síl. Nemožno si však túto podporu zamieňať s nevhodným paternalizmom štátnej moci v súkromnoprávnych vzťahoch. V trhovom prostredí, ktoré je v zmysle základom nášho štátu, je každé z účastníkov trhu už zo samotnej podstaty konfrontovaný s rôznymi ponukami a lákadlami v podobe reklamy a marketingu. Štát, prostredníctvom súdnej moci, nemôže za spotrebiteľa suplovať jeho rozhodovací proces a rozhodovať, ktoré ponuky sa môžu dostať do jeho dispozície a ktoré nie sú vhodné z hľadiska ich domnelej výhodnosti z pohľadu neosobného štátu. Spotrebiteľ má právo sa sám rozhodnúť, či daný produkt alebo ponuku využije a v prípade, že áno, je zodpovedný za svoje konanie. V prípade žalovanej úverovej zmluvy poplatok za službu „Zmena výšky a počtu splátok“ a ani za službu „Odložene splátky“ dojednaný nebol. Žalovaný preto spochybňuje akýkoľvek naliehavý právny záujem žalobcu na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok, ktoré ani neboli dojednané. Z uvedených dôvodov preto žalovaný nepovažuje žalobu za dôvodnú, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhuje, aby sud po vykonanom dokazovaní zamietol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a priznal žalovanému náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

5. Dňa 07.05.2021 doručil žalobca súdu svoje vyjadrenie, v ktorom tvrdí, že pokiaľ ide o jeho tvrdenie o absencii náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch (dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru), na tomto naďalej zotrváva a tvrdí, že v napadnutej zmluve absentuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, nakoľko za nedostatočné považuje určenie termínu konečnej splatnosti úveru „......96 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci“. Údaj o konečnej splatnosti úveru má byť uvedený konkrétnym dátumom konečnej splatnosti úveru, teda dňom, mesiacom a rokom. Nepostačuje vyššie uvedený spôsob o to viac, že predmetná zmluva nestanovuje určitým/jednoznačným spôsobom ani termín začiatku splácania úveru, kedy tento je určený takto: „.....Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci.“ Pokiaľ ide o jeho tvrdenie o nesprávnej výške náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch (ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov), na tomto tvrdení zotrváva, nakoľko interaktívne kalkulačky sú štandardne používaným prostriedkom na kontrolu správnosti RPMN v spotrebiteľských zmluvách na poskytovanie úverov. Pokiaľ ide o jeho tvrdenie o neprijateľnosti zmluvných podmienok uvedených v žalobe, v prvom rade uvádza, že v žiadnej časti žaloby ani jej doplnenia netvrdí, že ním uvádzané neprijateľné zmluvné podmienky spôsobujú neplatnosť zmluvy ako celku, ale sa v súlade s platnou právnou úpravou domáha určenia neprijateľnosti/neplatnosti jednotlivých zmluvných podmienok.

6. Dňa 27.05.2021 doručil žalovaný súdu svoje vyjadrenie, v ktorom tvrdí, že v zmysle ustanovenia uviedol: termín konečnej splatnosti - bod 39. zmluvy ako 96 mesiacov po poskytnutí úveru, a to 15. dňa v poslednom mesiaci. Doba trvania je rovnako stanovená počtom splátok - 96 pod bodom 36. Žalobca mal preto jednoznačnú vedomosť o dĺžke trvania zmluvného vzťahu a taktiež o termíne konečnej splatnosti. Ustanovenie vyžaduje uvedenie termínu konečnej splatnosti, nie dátumu splatnosti. Podľa právnej teórie pojem termín predstavuje pevný bod, ktorý ale nemusí byť určený konkrétne, napr. dátumom, ak je možné ho určiť na základe výkladových pravidiel. Z určenia konečnej splatnosti v úverovej zmluve možno jednoznačne vyvodiť, kedy bude úver konečne splatný, a preto napĺňa obsah pojmu termín. Pokiaľ je údaj o termíne konečnej splatnosti požadovaný zákonom uvedený dostatočne určito a zrozumiteľne, nemôže ísť o chýbajúcu náležitosť. Žalovaný poukazuje na Rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci Home Credit Slovakia a. s. C-42/15, ktorý analyzoval účel uvádzania termínu splátok v zmluve o spotrebiteľskom úvere a jeho závery je možné použiť aj pre výklad ust. . Tento účel je podľa Súdneho dvora splnený, „ak podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy “ (ods. 49). Súdny dvor na základe týchto úvah vo výroku rozhodnutia judikoval, že „nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok“. Výška RPMN je v úverovej zmluve uvedená správne spolu s predpokladmi pre jej výpočet, ktoré sú uvedené priamo v úverovej zmluve. v ustanovení ods. k) neupravuje, aby veriteľ do úverovej zmluvy uvádzal priamo vzorec výpočtu RPMN. Rovnako nie je správne stotožňovať predpoklady výpočtu (čo predstavuje jednotlivé položky, ktoré sa dopĺňajú do vzorca a v úverovej zmluve uvedené sú ako napr. výška splátky, výška čerpania, atď.) s matematickým výpočtom, na ktorý žalovaný využíva program aprobovaný Národnou bankou Slovenskej republiky. Výška RPMN môže byť vypočítaná výlučne podľa vzorca uvedeného v prílohe Preto žalovaný využíva na tento výpočet program aprobovaný Národnou bankou SR, ktorá je jeho kontrolným orgánom. Pri výpočte je nevyhnutné individualizovať každú do vzorca vstupujúcu položku, čo internetové kalkulačky z dôvodu ich všeobecnosti nedokážu. Výpočet RPMN internetovými kalkulačkami je len orientačný, rovnako ako všetky výpočty realizované cez internet. Je nereálne, aby sa hodnota RPMN, ktorá je výsledkom tak náročného vzorca dala nahradiť výpočtom cez e-kalkulačku, do ktorej sa zadajú 2 alebo tri parametre. Vyhodnotiť výpočet hodnoty RPMN prostredníctvom e-kalkulačky ako správny a súčasne tým spochybniť náročný a dôsledný výsledok hodnoty RPMN vypočítanej žalovaným podľa vzorca, nemôže byť relevantným dôkazom na preukázanie nesprávnosti hodnoty RPMN uvedenej v úverovej zmluve. Existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neprijateľných zmluvných podmienok musí v konaní preukazovať žalobca, pričom naliehavý právny záujem musí existovať a byť preukázaný nielen v čase začatia konania, ale aj v čase, keď bol rozsudok vyhlásený. Nedostatok naliehavého právneho záujmu je dôvodom k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite. Poplatky za upomienky nie sú zmluvnou podmienkou, ktorá sa aplikuje vždy. Nastáva až v dôsledku porušenia povinností zo strany klienta, ktorý bol o tom vopred upozornený. Prvá upomienka dokonca nie je spoplatnená vôbec. Vzhľadom k výške čerpaného bezúčelového úveru vo výške 7.500 eur, žalovaný nepovažuje výšku upomienok za neprijateľnú z dôvodu ich neprimeranosti. Skutočnosť, že ide o spotrebiteľskú zmluvu v žiadnom prípade neznamená, že v prípade neplnenia zmluvných povinností zo strany klienta - spotrebiteľa sú automaticky vylúčené akékoľvek sankcie. Sankcie ako upomienky a zmluvné pokuty sú zákonom aprobované, je ohraničená len ich výška v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 v . Dojednanie doplnkových služieb je dobrovoľnou zmluvnou podmienkou, ktorá závisí výlučne od rozhodnutia klienta. V prípade žalovanej úverovej zmluvy dokonca doplnkové služby „odklad splátok“ a „zmena výšky a počtu splátok“ vôbec dojednané neboli, preto za ne klient neplatil žiadne poplatky. Je preto nedôvodným a racionálne nepodložiteľným vyhodnotiť dobrovoľnú službu za neprijateľnú zmluvnú podmienku. V neposlednom rade je nevyhnutným uvedomiť si, že nie je cieľom ani zákonnej úpravy vyhlásiť každú zmluvnú podmienku, s ktorou sa spotrebiteľ v zmluve stretne za neprijateľnú. Neprijateľná zmluvná podmienka musí spĺňať aj určité kritéria, na základe ktorých je za neprijateľnú vyhlásená. Neprijateľná zmluvná podmienka je definovaná ako taká, ktorá vo vzťahu k spotrebiteľovi, ako slabšej zmluvnej strane vyvoláva hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach. Žalobca doposiaľ žiadnym spôsobom nepreukázal ako jednotlivé zmluvné podmienky, ktoré požaduje vyhlásiť za neprijateľné, predstavovali voči nemu hrubý nepomer v porovnaní so žalovaným ako veriteľom, preto žalovaný zastáva názor, že v danom prípade absolútne absentuje unesenia dôkazného bremena a rovnako aj naliehavého právneho záujmu na určení neprijateľnosti jednotlivých zmluvných podmienok. Žalovaný preto považuje všetky spochybňované zmluvné podmienky za uvedené korektne a v súlade so zákonom, ktoré nevykazujú

charakter neprijateľnosti. Na základe doposiaľ uvedených skutočností je preukázané, že zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu, bola uzatvorená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z uvedených dôvodov preto žalovaný nepovažuje žalobu za dôvodnú, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhujeme, aby súd po vykonanom dokazovaní zamietol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a priznal žalovanému náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

7. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, spisovým materiálom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. , pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

8. Dňa 10.06.2015 bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX - hotovostný úver a revolvingový úver medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 7.500,- EUR. Úver mal byť splatený v 96 pravidelných mesačných splátkach po 169,67 EUR splatných vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka mala byť splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Termín konečnej splatnosti úveru neobsahuje presný číselný údaj konkrétneho dňa, v zmluve sa uvádza, že tento termín je 96 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Priemerná hodnota RPMN na trhu bola vo výške 10,39 %, výška RPMN bola dohodnutá na 25,0 %, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 22,36 %, odplata bola vo výške 22,36 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola vo výške 16.288,32 EUR. Zároveň bol žalobcovi ako dlžníkovi poskytnutý revolvingový úver. Kde výška úverového rámca bola vo výške 500,- EUR, ročná úroková sadzba 26,28 % / 11,88 %, mesačný úroková sadzba 2,19 % / 0,99 %, výška mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky (min. 12,- EUR), RPMN 38,81 %, odplata 30,19 %, priemerná hodnota RPMN 25,67 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 590,73 EUR a termíny splátok 20. deň v mesiaci.

9. Súd konštatuje, že z formy a obsahu priloženej úverovej zmluvy je zrejmé, že predmetná úverová zmluva bola formulárovou zmluvou s obmedzenou možnosťou dlžníka ako spotrebiteľa reálne ovplyvniť rozsah práv a povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

12. Podľa (ďalej aj ako „“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

14. Podľa prvá veta právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

15. Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

16. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

18. Súd konštatuje v súlade s citovaným ustanovením , že naliehavý právny záujem určovacej žaloby v prejednávanej veci vyplýva z osobitného predpisu ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=10.06.2015> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/? ucinnost=10.06.2015> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/? ucinnost=10.06.2015>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/?ucinnost=10.06.2015>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/?ucinnost=10.06.2015>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/?ucinnost=10.06.2015> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

20. Určovacia žaloba má spravidla preventívny charakter - jej účelom je poskytnúť ochranu práva predovšetkým skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu, alebo práva. Zákon pre procesnú prístupnosť určovacej žaloby predpokladá existenciu stavu neistoty žalobcu a preukázanie, že uvedenú neistotu možno odstrániť navrhovaným výrokom rozsudku. Pokiaľ právna otázka - platnosť právneho úkonu, o ktorej má byť rozhodnuté určovacím výrokom má povahu predbežnej otázky vo vzťahu k existencii práva alebo právneho vzťahu, nie je, podľa ustálenej súdnej praxe, daný naliehavý právny záujem na určení tejto predbežnej otázky, pokiaľ možno žalovať priamo na určenie existencie práva alebo právneho vzťahu.

21. Žalobca v postavení spotrebiteľa má zákonné právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, z čoho tiež vyplýva naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Tento výklad je potom v súlade s judikatúrou Európskeho súdneho dvora, ktorej charakteristickou črtou je ochrana spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.

22. Úverová zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, pričom išlo o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Citovaný zákon presne určuje aké majú byť podstatné náležitosti zmluvy, ktoré sú kogentne vymedzené v ustanovení zákona. Po oboznámení sa so zmluvou súd zistil, že zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti, a to minimálne termín konečnej splatnosti úveru podľa citovaného zákona, termíny jednotlivých splátok podľa citovaného zákona, čo s poukazom na citovaného zákona spôsobuje, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené právne závery, s poukazom na , súd žalobe v tejto časti vyhovel. V predmetnej veci bol uzatvorený úver, ktorého splátky majú byť vopred dohodnuté v splátkovom kalendári, ktorý má byť súčasťou úverovej zmluvy.

23. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

24. Dobré mravy predstavujú pojem, ktorý nie je presne zákonom definovaný, ale môžeme ho považovať za súhrn takých etických hodnôt, ktoré sú všeobecné uznávané a ktoré sú určitou etickou a morálnou vodiacou linkou pri vzniku, zmene alebo zániku právnych vzťahov v demokratickej spoločnosti.

25. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2009).

26. Okrem toho, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky povinné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tak v úverovej zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 22,36 %, čo je v priamom rozpore s dobrými mravmi. Úroková sadzba dohodnutá medzi stranami konania prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa , nakoľko v čase poskytnutia úveru priemerná výška úroku za novoposkytnuté spotrebiteľské úvery činila výšku 10,04 %, a teda dohodnutá úroková miera medzi stranami konania vo výške 22,36 % predstavuje viac ako dvojnásobok obvyklej úrokovej miery poskytovanej finančnými inštitúciami v rozhodujúcom období. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považuje dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú. Pokiaľ sú úroky neplatné, nemožno ich ďalej moderovať, a tým poskytnuté úvery sú z uvedeného dôvodu bezúročné a bez poplatkov. Žalobca mal preto povinnosť splácať úver len v časti poskytnutej úverovej istiny.

27. Dobré mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania (stranami sporu) dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená.

28. Súd skúmal výšku RPMN uvedenej v úverovej zmluve, pričom sa nestotožnil s názorom žalobcu, ktorý tvrdí, že hodnota RPMN bola v úverovej zmluve uvedená nesprávne. Žalobca pre jej výpočet použil internetovú kalkulačku, ktorú súd považuje za nepresnú, resp. približnú či odhadovú, a preto treba vzhľadom na špecifickosť každého výpočtu RPMN v rôznych úverových zmluvách zohľadniť všetky kritéria a podmienky, za ktorých sa úverové zmluvy uzatvárajú, a teda je potrebné brať do úvahy i možné odchýlky matematických výpočtov, ku ktorým z dôvodu nepresne špecifikovaného zadávania časti kritérií úverovej zmluvy do internetovej kalkulačky hodnoty RPMN dochádza. Žalobcovi v súvislosti s jeho osobným výpočtom hodnoty RPMN vznikol rozdiel 0,13 % oproti výpočtu uvedenému v úverovej zmluve, čo súd vzhľadom na matematickú nepatrnosť uvedenej odchýlky nemôže považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu neplatnosť dohody o výške RPMN v úverovej zmluve, a preto zmluvné dojednanie o výške hodnoty RPMN pri posudzovaní bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nebral do úvahy.

29. Súd sa ďalej zaoberal neprijateľnosťou zmluvnej podmienky uvedenej v hlave 5. § 11 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Za možnosť dohodnutia novej výšky a počtu splátok úveru nám musíte hradiť pravidelný mesačný poplatok. Výška poplatku je uvedená v zmluve. Súhlasíte s tým, že poplatok je zahrnutý v splátke.“ a tiež neprijateľnosť zmluvnej podmienky uvedenej v hlave 5. § 12 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Za možnosť dohodnutia služby Odložené splátky nám musíte hradiť pravidelný mesačný poplatok. Výška poplatku je uvedená v zmluve. Súhlasíte s tým, že poplatok je zahrnutý v splátke.“ Uvedené zmluvné podmienky nútia spotrebiteľa platiť poplatky za služby bez ohľadu na to, či k využitiu takýchto služieb aj reálne zo strany spotrebiteľa dôjde, pričom z dôvodu formulárovo koncipovaného znenia týchto zmluvných podmienok (vopred pripravené znenia) nemá spotrebiteľ možnosť rozhodnúť, či s takýmito zmluvnými podmienkami zahŕňajúcimi v sebe poplatkovú povinnosť súhlasí, a teda tiež nemá reálnu možnosť znenia takýchto podmienok reálne ovplyvniť. Z tohto dôvodu takto koncipované zmluvné podmienky spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ako slabšej strany, a preto ich súd vo výrokoch II. a III. tohto rozsudku posúdil ako neplatné.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, Spotrebiteľ má právo kedykoľvek počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom

úvere spotrebiteľský úver úplne alebo čiastočne splatiť pred dohodnutou lehotou splatnosti. V takom prípade je spotrebiteľ povinný uhradiť úrok a náklady vzniknuté len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia.

31. Súd tiež posudzoval neprijateľnosť zmluvnej podmienky uvedenej v hlave 6. § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Predčasnou splátkou (ďalej iba „mimoriadna splátka“), môžete úplne alebo čiastočne splatiť úver pred lehotou splatnosti. Tento úmysel nám musíte písomne (alebo inak podľa našej požiadavky) oznámiť ešte pred zaslaním mimoriadnej splátky. Mimoriadna splátka musí byť uhradená najneskôr do 30 dní odo dňa, kedy nám bolo Vaše oznámenie doručené. V takom prípade hradíte len úrok a náklady vzniknuté do dňa skutočného splatenia úveru. Ak nám svoj úmysel splatiť úver pred lehotou splatnosti neoznámite, bude zaplatená čiastka použitá na úhradu splátok úveru a úroku dohodnutých v zmluve. To platí i v prípade, ak mimoriadnu splátku zaplatíte neskôr než 30 dní odo dňa doručenia oznámenia úmyslu predčasného splatenia.“ Z ustanovenia § 16 ods. 1 citovaného zákona je zrejmé, že spotrebiteľovi je garantované bezpodmienečné právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti uvedenej v úverovej zmluve. Súd je toho názoru, že limitácia alebo podmieňovanie spotrebiteľa uložením povinnosti vopred oznámiť úmysel predčasne splatiť úver s tým, že po takomto oznámení, ktoré by veriteľovi mal doručiť spotrebiteľ, by mal možnosť splatiť mimoriadnou splátkou poskytnutý úver v celosti, prípadne z väčšej časti, do 30 dní, je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením, a preto takáto zmluvná podmienka neobstojí, čo má za následok jej neplatnosť, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ako slabšej strany. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku.

32. Súd sa rovnako tak zaoberal neprijateľnosťou zmluvnej podmienky uvedenej v hlave 11. § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Duo platné od 01.10.2014 ako neoddeliteľnej súčasti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 10.06.2015 v znení „Ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať a Vy ste povinný nám uhradiť poplatok za upomienku vo výške 5,- EUR v prípade prvej upomienky a v12,- EUR v prípade druhej a ďalšej upomienky. V prípade, že ide o zaslanie úplne prvej upomienky počas trvania zmluvy, nebudeme Vám poplatok za upomienku účtovať. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok Vám bude poplatok za upomienku účtovaný maximálne 2x za kalendárny mesiac a len za upomienku zaslanú v listinnej podobe. Po zosplatnení úveru Vám už nebudú poplatky za upomienky účtované.“ V zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere musia byť obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Úverové podmienky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy kontrahujú v hlave 11. povinnosť platiť poplatok za upomienku pri omeškaní dlžníka s úhradou splátky úveru, a to pri prvej upomienke vo výške 5,- EUR, pri druhej a každej ďalšej upomienke vo výške 12,- EUR. Navyše veriteľ uvádza, že pri v prípade zaslania úplne prvej upomienky si poplatok za upomienku vôbec neúčtuje. Z uvedeného vyplýva, že podmienka uplatnenia si poplatku za upomienku z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou splátky bola splnená v súlade s ustanovením citovaného zákona. Účtovanie poplatku za upomienku je teda oprávnené. Poplatky, ktoré za vyhotovenie upomienok požaduje od svojich klientov žalovaný ako veriteľ, sú porovnateľné s poplatkami, ktoré v podobných prípadoch účtujú iné subjekty poskytujúce úvery pôsobiace na území Slovenska. Zmluvné ustanovenie, ktoré upravuje oprávnenie žalovaného ako veriteľa vyberať za prvú upomienku 5,- EUR a za druhú a každú ďalšiu upomienku 12,- EUR (s tým, že za úplne prvú upomienku si veriteľ neúčtuje žiaden poplatok), teda nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. V nadväznosti na uvedené súd žalobu v tejto časti zamietol.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , v spojitosti s tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).