Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/130/2024

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej (sudkyne spravodajkyne) a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jozefa Šuleka, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., 2/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., proti žalovanému: 1/ E. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. F. XXX, XXX XX D., v konaní o vrátenie daru, v štádiu konania o nariadení neodkladného opatrenia, aj za účasti žalovaného 2/: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, žalovaného 3/: Aukčná spoločnosť s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 46 141 341, o odvolaní žalovaného 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. -26 zo dňa 12.2.2024 v spojení s opravným uznesením č.k. -70 zo dňa 4.7.2024, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobcom 1/ a 2/ proti žalovanému 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou vo veci samej, domáhajú sa žalobcovia 1/, 2/ určenia bezpodielového spoluvlastníctva k rodinnému domu č.s. XXX postavenému na CKN parc. č. 694/1 a CKN parc. č. 694/1

- zastavané plochy o výmere 163 m2, CKN parc. č. 694/2 - záhrady o výmere 47 m2, CKN parc. č. 697/1

- zastavané plochy o výmere 346 m2, CKN parc. č. 697/2 - záhrady o výmere 91 m2, ktoré sú zapísané na LV č. XXX v k.ú. C..

2. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným dňa 31.01.2024 osobne súdu prvej inštancie sa žalobcovia 1/, 2/ domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd prvej inštancie uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva reg. 298060/Zal/1, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor pod V 2919/14 z 13.06.2014 k nehnuteľnostiam, tak ako sú špecifikované v bode 1. tohto uznesenia odvolacieho súdu a uloženia žalovanému 3/ povinnosti zdržať sa výkonu dražby uvedených nehnuteľností, to všetko do právoplatného skončenia konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp.zn. . Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo žalobcovia 1/, 2/ zdôvodnili tvrdením, že svojmu synovi - žalovanému 1/ dňa 10.9.2007 darovali uvedené nehnuteľnosti. V rodinnom dome č.s. XXX v C. žijú spolu so synom a jeho rodinou. Syn sa však voči nim ako rodičom správa veľmi hrubo, neúctivo, opakovane ich uráža a z jeho strany došlo aj k fyzickým útokom voči nim. Sú toho názoru, že jedným z dôvodov správania syna je alkoholizmus. Z uvedeného dôvodu požiadali žalovaného 1/ na konci roku 2021 a v priebehu roku 2022 viackrát ústne, aby im dom a pozemky vrátil, avšak žalovaný 1/ nič neučinil. Žalovanému 1/ v roku 2023 osobne doručili výzvu na vrátenie daru - pozemkov a domu, keďže ani po ich výzve nič neurobil, podali žalobu na súd. Táto je vedená pod sp.zn. . Po podaní žaloby z LV zistili, že na liste vlastníctva je zapísaná poznámka, že sa bude konať dražba domu a pozemkov. Sú presvedčení, že súd im vráti ich nehnuteľnosti, a preto sa dražba nemôže konať. Obaja sú dôchodcovia a iné bývanie nemajú a ani si ho nemôžu dovoliť. Manželka je postihnutá a odkázaná na celodenné opatrovanie a žalobca má

vážne zdravotné problémy a vidí len na 40%. Nemajú sa na koho iného obrátiť a sú odkázaní sami na seba. Sú presvedčení, že súd im vráti ich nehnuteľnosti, a preto nemôže byť vykonaná dražba ich domu a pozemkov. Nikdy u nikoho nemali žiadne dlhy, nikdy svoje nehnuteľnosti nezaložili, a preto ich dom nemôže byť vydražený. Rovnako sa dozvedeli o tom, že ich syn – žalovaný 1/, namieta znalecký posudok a cenu uvedenú v ňom, ale dražobná spoločnosť mu nevyhovela. Z uvedeného dôvodu chcú, aby bol urobený nový znalecký posudok, nakoľko cena ich domu a pozemkov určite nie je taká nízka. 3. Súd prvej inštancie vo veci aplikoval ust. , , , veta prvá, , oboznámil sa s listinnými dôkazmi (žalobou zo dňa 29.1.2024, listom vlastníctva č. XXX k.ú. C., prílohami žaloby) a dospel s prihliadnutím na predmet konania vo veci samej, ktorým je určenie vlastníckeho práva titulom vrátenia daru a na listinné dôkazy, k záveru, že návrh žalobcu o nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Žalobcovia osvedčili nárok (vyplývajúci im zo žiadosti o vrátenie daru) na vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Súd mal z príloh k žalobe vo veci samej za osvedčené, že žalobcovia písomne listinou označenou ako „Vrátenie daru" zo dňa 04.01.2023 vyzvali žalovaného vo veci samej, aby im tento dar (predmetné nehnuteľnosti vrátane pozemkov) vrátil. Momentom doručenia tohto právneho úkonu zaniká právny vzťah z darovania. Skúmanie podmienok, za ktorých tento právny vzťah zanikol, je už vecou konania vo veci samej. Zároveň mal súd za osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy žalobcom, nakoľko výkonom záložného práva žalovaného 2/ dražbou vykonanou žalovaným 3/ by žalobcovia stratili trvalé bývanie, ktoré je ich jediným bývaním a vzhľadom na ich vek a zdravotný stav nie je pravdepodobné, že by boli schopní si zabezpečiť adekvátne bývanie. Z predloženého listu vlastníctva a poznámky na mene syna žalobcov pod o konaní dražby č. 004/2024 dražobníka žalovaného 3/ dňa 22.02.2024 na predmetné nehnuteľnosti je nepochybné, že žalovaní 2/ a 3/ vykonajú ďalšie úkony k dražbe predmetných nehnuteľností, čím by žalobcovia stratili obydlie, v ktorom bývajú a ktorého právne navrátenie do ich vlastníctva je predmetom konania vo veci samej. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie s poukazom na ust. . 4. V zákonom stanovenej lehote podaným odvolaním domáha sa žalovaný 2/ zrušenia napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

5. Predovšetkým namieta, že prípadný úspech žalobcov v konaní o vydaní daru nemá žiaden dopad na platnosť záložnej zmluvy a možnosť žalovaného 2/ vykonať záložné právo procesom dobrovoľnej dražby. Taktiež by na tejto skutočnosti nemalo dopad ani vrátenie daru a opätovný zápis žalobcov ako vlastníkov do katastra nehnuteľností.

6. Žalovaný 2/ ďalej namieta časovú limitáciu uloženej povinnosti do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. . Ak súd mal za to, že je možné uložiť povinnosť žalovanému v rade 2/ zdržať sa výkonu záložného práva, tak bolo nutné uložiť žalobcom povinnosť podať žalobu v zmysle ust. (ktorá by prípadne právny vzťah medzi žalobcami 1/, 2/ a žalovanými) a časovú limitáciu povinnosti naviazať na konanie, ktoré by eventuálne začalo na základe podania uvedenej žaloby. Ochrana jednej strany sporu nemôže byť daná do takej miery, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany. 7. Žalobcovia 1/, 2/ vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného 2/ uvádzajú, že pokiaľ by súd nerozhodol o odklade dražby a táto by sa vykonala, bolo by ohrozené ich vlastníctvo k domu a pozemkom, keďže by sa dom s pozemkami dražili. Toto by nebolo správne, nakoľko by následne museli podávať ďalšiu žalobu na súd, aby sa dostali späť k tomu, čo im právom patrí. Jednoznačne súdu preukázali, že majú nárok na svoj dom a pozemky, nemôžu niesť zodpovednosť za kroky ich syna (žalovaného 1/), že on nevykonal úkony, potrebné k tomu, aby sa opäť vlastníctvo k domu vrátilo na žalobcov 1/, 2/. V prípade, že by sa dražba konala, nemali by kde bývať, nakoľko ide o ich jediné vlastníctvo a nemajú finančné prostriedky na to, aby si kúpili iné bývanie, resp. platili nájom, nakoľko nie sú po zdravotnej stránke schopní zabezpečiť si príjem, ale sú odkázaní len na sociálne dávky. 8. Žalovaný 2/ v odvolacej replike zotrval na podanom odvolaní.

9. Žalovaný 1/ a žalovaný 3/ ostali v odvolacom konaní pasívni. 10. Krajský súd ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou stranou konania (, ) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario ) preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (, ) a napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na jeho podklade dospel k správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia jasne a zrozumiteľne vysvetlil dôvody, ktoré ho viedli k nariadeniu neodkladného opatrenia. Odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením uznesenia súdu prvej inštancie a v nadväznosti na vznesené odvolacie námietky dopĺňa nasledovné.

12. Pokiaľ žalovaný 2/ namieta, že úspech žalobcov 1/, 2/ v konaní o vrátenie daru nie je spôsobilý objasniť prípadný právny vzťah medzi žalobcami a žalovaným 2/, 3/ s tým, že bolo pochybením súdu limitovať uloženú povinnosť do právoplatného skončenia konania vo veci samej – o vrátenie daru, odvolací súd uvádza, že táto námietka je nedôvodná. Od výsledku konania o vrátenie daru totiž závisí posúdenie celkom zásadnej otázky, a to, kto je vlastník nehnuteľností, ohľadne ktorých vedie žalovaný 3/ verejné konanie, ktorého účelom je prechod vlastníckeho práva k predmetu dražby a ktoré začalo na základe návrhu žalovaného 2/, vykonávajúceho záložné právo k predmetu dražby.

13. Vyjasnenie otázky, kto je vlastníkom dražených nehnuteľností, má zásadný vplyv na priebeh dražby v intenciách o dobrovoľných dražbách a o doplnení o notároch a notárskej činnosti Notársky poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Pokiaľ by nebolo s vlastníkom nehnuteľností, ktorému priznáva široký diapazón práv a povinností konané, potom by bol založený zákonný dôvod pre určenie neplatnosti dražby ( ). Je nielen v záujme žalobcov 1/, 2/, ale predovšetkým v záujme dražobníka (žalovaného 3/), ako aj navrhovateľa dražby – záložného veriteľa (žalovaného 2/), aby boli v rámci dobrovoľnej dražby zachované všetky priznané práva vlastníka daných nehnuteľností. 14. Vlastník dražených nehnuteľností je oprávnený do 10 pracovných dní od doručenia znaleckého posudku vzniesť u dražobníka námietky proti ohodnoteniu predmetu dražby a prípadne žiadať vyhotoviť znalecký posudok iným znalcom ( ). Oznámenie o dražbe má dražobník v zákonných lehotách (okrem iných) doručiť aj vlastníkovi predmetu dražby ( ). Vlastník predmetu dražby má právo, aby mu dražobník oznámil výšku pohľadávky s vyčísleným príslušenstvom a nákladmi dražby ( ). Dražobník je povinný upustiť od dražby najneskôr do jej začatia, ak je navrhovateľom dražby záložný veriteľ a vlastník predmetu dražby pred dražbou zloží dražobníkovi na účely splnenia dlhu sumu rovnajúcu sa pohľadávke s príslušenstvom vrátane nákladov dražby v rozsahu, v akom je povinný ich znášať; dražobník je oprávnený prijať plnenie popri veriteľovi ( ).

15. Porušenie ktoréhokoľvek z vyššie uvedených práv vlastníka draženej nehnuteľnosti (resp. iných ustanovení zákona) je spôsobilé založiť neplatnosť dražby a zakladá vlastníkovi, ktorý bol daným porušením dotknutý právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby podľa . Preto nie je dôvodná ani odvolacia námietka, v zmysle ktorej ochrana jednej strany sporu (žalobcov 1/, 2/) „bola daná do takej miery, že prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany“ (t.j. žalovaného v rade 2/). Je totiž aj v záujme žalovaného 2/, aby dražobník konal so skutočným, nie domnelým vlastníkom nehnuteľnosti.

16. Zo skutkového vymedzenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neplynie, že by návrh žalobcovia 1/, 2/ odôvodňovali tvrdením o neplatnosti záložnej zmluvy, preto je odvolacia námietka, v zmysle ktorej konanie o vrátení daru nemá žiaden vplyv na platnosť záložnej zmluvy, bezpredmetná. Napokon nad rámec potrebného odôvodnenia odvolací súd dodáva, že žalobcom 1/, 2/ nič nebráni, pokiaľ by spochybňovali platnosť záložnej zmluvy domáhať sa určenia neplatnosti dražby v zmysle .

17. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a záverov odvolací súd vyhodnotiac odvolanie žalovaného 2/ ako nedôvodné, napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia potvrdil, keďže žalobcovia 1/, 2/ osvedčili nárok, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, osvedčili naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán

sporu, t.j. osvedčili nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a preukázali vzťah navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej (viď ).

18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , , (nakoľko bolo potvrdené uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia, žalovaní 2/, 3/ prestávajú byť účastníkmi tohto štádia konania, a teda ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie vo vzťahu k žalovaným 2/, 3/ končí). V odvolacom konaní boli aktívnymi účastníkmi len žalobcovia 1/, 2/ a žalovaný 2/ preto bolo potrebné len medzi týmito stranami vyporiadať nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnou stranou odvolacieho konania boli žalobcovia 1/, 2/, a to v celom rozsahu, preto im voči žalovanému 2/ vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Nakoľko však žalobcom 1/, 2/ v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd im vychádzajúc zo zásady hospodárnosti konania nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal (v dôsledku čoho nie je následne potrebné rozhodovať o výške trov odvolacieho konania podľa , ktorá v danom prípade predstavuje 0 Eur). 19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a ) Dovolanie podľa nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )