Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-11-2020.pdf
PDF · 78.35 KB
No categories available
10Csp/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudca JUDr. Marian Tengely, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31340890, zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47232471, proti žalovanému: J. Q., narodený XX.X.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 6.182,46 EUR, istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi na účet žalobcu vedený v Poštovej banke, a.s., SK1665000158000093034954, VS: 1531074435, dlžnú istinu vo výške 5.470,46 EUR, dlžné úroky z istiny vo výške 2.409,74 EUR; · zmluvný úrok vo výške 15,90 % p. a. zo sumy 6.182,46 EUR od 01.03.2020 do 21.4.2020, · zmluvný úrok vo výške 15,90 % p. a. zo sumy 6.004,46 EUR od 22.04.2020 do 18.6.2020, · zmluvný úrok vo výške 15,90 % p. a. zo sumy 5.826,46 EUR od 19.06.2020 do 19.8.2020, · zmluvný úrok vo výške 15,90 % p. a. zo sumy 5.648,46 EUR od 20.08.2020 do 23.09.2020, · zmluvný úrok vo výške 15,90 % p. a. zo sumy 5.470,46 EUR od 24.09.2020 do zaplatenia najviac však do výšky 3451,04 EUR, · zákonný úrok vo výške 5 % p. a. zo sumy 6.182,46 EUR od 01.03.2020 do 21.4.2020, · zákonný úrok vo výške 5 % p. a. zo sumy 6.004,46 EUR od 22.04.2020 do 18.6.2020, · zákonný úrok vo výške 5 % p. a. zo sumy 5.826,46 EUR od 19.06.2020 do 19.8.2020, · zákonný úrok vo výške 5 % p. a. zo sumy 5.648,46 EUR od 20.08.2020 do 23.09.2020, · zákonný úrok vo výške 5 % p. a. zo sumy 5.470,46 EUR od 24.09.2020 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z a s t a v u j e konanie o zaplatenie 712,00 EUR istiny.
III. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou voči dvom žalovaným domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by ich súd zaviazal spoločne a nerozdielne uhradiť 6182,46 EUR istiny, dlžné úroky z istiny vo výške 2409,74 EUR, zmluvný úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 6182,46 EUR od 1.3.2020 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6182,46 EUR od 1.3.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Súd uznesením 10Csp/11/2020-66 zo dňa 27.5.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť 19.6.2020, odmietol podanie voči pôvodne označenej žalovanej 2) D. Q.. Súd ďalej pokračoval v konaní so žalovaným tak, ako je označený v hlavičke tohto rozsudku. Žalobca v priebehu konania upravil žalobný petit tak, ako je uvedený vo výroku rozsudku z dôvodu, že po podaní žaloby žalovaný vykonal úhrady dlhu v štyroch splátkach v celkovej výške 712,00 EUR a preto v tejto časti zobral žalobu späť a zároveň upravil
nárok na zmluvný úrok v súlade s rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.6.2020 tak, že zmluvný úrok požadoval najviac do celkovej výšky 3451,04 EUR, čo predstavuje rozdiel medzi celkovou dohodnutou výškou úrokov z úveru 6146,50 EUR a uhradenými úrokmi vo výške 2695,46 EUR. Žalobca v žalobe poukázal na to, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 28.9.2015 Zmluvu o úvere č. 1531074435, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 7.000,00 EUR. Zmluvu uzatváral aj spoludlžník D. Q., ktorá však zomrela pred podaním žaloby. Žalovaný mal splatiť úver v 108 splátkach po 122,00 EUR mesačne, pričom úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 15,90 % ročne, RPMN 17,20 %, priemerná RPMN 11,01 % a celková čiastka úveru s navýšením bola dohodnutá vo výške 13.146,50 EUR. Dátum prvej splátky bol určený na 20.10.2015 vždy k dvadsiatemu dňu v mesiaci a posledná splátka bola dohodnutá na 20.9.2024. Žalobca predložil prehľad splácania úveru, ako aj čerpania úveru, z ktorého vyplýva, že do podania žaloby žalovaný uhradil celkovú sumu 3578,00 EUR, z čoho suma 2695,46 EUR bola započítaná na úroky. Po vyhlásení rozsudku došlo s účinnosťou od 3.7.2021 k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodnej Poštovej banky, a.s. na 365.bank, a.s.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe, ako aj k úprave žaloby nevyjadril napriek výzve súdu a procesným poučeniam a na dvoch nariadených pojednávaniach sa bez ospravedlnenia nezúčastnil napriek riadnemu predvolaniu, ktoré mu bolo doručené v mieste jeho trvalého bydliska. Preto súd vykonal dokazovanie aj pojednávanie v jeho neprítomnosti.
4. Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca a zistil nasledovné:
5. Zo Zmluvy o úvere č. 1531074435 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 7.000,00 EUR. Zmluvu uzatváral aj spoludlžník D. Q., ktorá však zomrela pred podaním žaloby. Žalovaný mal splatiť úver v 108 splátkach po 122,00 EUR mesačne, pričom úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 15,90 % ročne, RPMN 17,20 %, priemerná RPMN 11,01 % a celková čiastka úveru s navýšením bola dohodnutá vo výške 13.146,50 EUR. Dátum prvej splátky bol určený na 20.10.2015 vždy k dvadsiatemu dňu v mesiaci a posledná splátka bola dohodnutá na 20.9.2024. Súčasťou zmluvy bol Sadzobník poplatkov a Všeobecné ustanovenia.
6. Z Upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 1.2.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného k úhrade zameškaných splátok úveru s upozornením, že banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.
7. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 28.2.2018 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že k 28.2.2018 sa stala úverová pohľadávka predčasne splatnou a vyzval ho na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 6624,38 EUR, ktorá pozostávala z dlžnej istiny 6182,46 EUR, úroku vo výške 414,92 EUR a poplatkov za upomienky vo výške 27,00 EUR.
8. Z Prehľadu čerpania úveru a splácania úveru vyplýva, že žalovaný vyčerpal z úveru 7.000,00 EUR dňa 29.9.2015 a do podania žaloby uhradil celkovo 3578,00 EUR. Následne po podaní žaloby dňa 21.4.2020 uhradil 178,00 EUR, dňa 18.6.2020 uhradil 178,00 EUR, dňa 19.8.2020 uhradil 178,00 EUR a dňa 23.9.2020 uhradil 178,00 EUR. Spolu 712,00 EUR.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po jej úprave tak, ako je uvedená vo výroku rozsudku, je v celom rozsahu dôvodná a preto jej vyhovel.
10. Nárok žalobcu sa opiera o vyššie citovanú zmluvu o úvere vrátane jej príloh, ako aj o ustanovenie zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Priznaná istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumu úveru a splatenou sumou. Pri úrokoch z úveru súd prihliadal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.6.2020 a priznal zmluvný úrok tak, aby nepresiahol celkovo dohodnutý úrok uvedený v zmluve o úvere, pričom v čase vyhlásenia rozsudku nesplatená časť zmluvného úroku bola najviac do výšky 3451,04 EUR.
11. Výrok o úrokoch z omeškania sa opiera o ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Občianskeho zákonníka. Súd priznal úrok z omeškania od 1.3.2020, teda od nasledujúceho dňa po splatnosti dlžnej sumy s prihliadnutím na jednotlivé splátky, ktoré boli zaplatené po podaní žaloby, čím sa znižovala istina.
12. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo; v spojení s ustanovením § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu a preto mu bolo priznané právo na náhradu trov vo výške 100 %. Aj keď žalobca čiastočne zobral žalobu späť ohľadom istiny, urobil tak z dôvodu správania sa žalovaného, ktorý po podaní žaloby v splátkach čiastočne istinu uhradil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak strana sporu ( žalobca alebo žalovaný ) nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnená strana podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.