Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_10Csp-11-2020.pdf
PDF · 71.46 KB
Case nature
Subarea
10Csp/11/2020
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zast. AK RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: J. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 6.182,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1433,38 € do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Rožňava rozsudkom, sp. zn. 10Csp/11/2020-125 zo dňa 30.6.2021 priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %. Súd zároveň uviedol, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.8.2021.
2. V zmysle ust. § 251 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
3. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Podľa ust. § 234 ods. 1 C.s.p. súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.
5. Podľa ust. § 1 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „vyhláška“) odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
6. Podľa ust. § 1 ods. 5 vyhlášky v odmene sú zahrnuté aj odmeny za administratívne práce a iné práce vykonané v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.
7. V zmysle ust. § 9 ods. 1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
8. V zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je ... nad 663,88 € do 6 638,78 € 41,49 € + 9,96 € za každých aj začatých 331,94 € prevyšujúcich sumu 663,88 €.
9. Podľa ust. § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom.
10. V zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
11. V zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
12. Podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
13. Na základe výzvy súdu predložil právny zástupca žalobcu súdu vyčíslenie trov konania zo dňa 30.8.2021 v celkovej výške 1433,38 €.
14. Trovy žalobcu, ktoré mu v tomto konaní vznikli, predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 370,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1062,88€.
15. Základom pre výpočet tarifnej odmeny za jednotlivé úkony právnej služby bola v danom prípade suma vo výške 6182,46 € (hodnota sporu). Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby teda bola v zmysle vyhlášky vyčíslená nasledovne:
6182,46 € - 663,88 € = 5518,58 € / 331,94 € = 16,63 (17x) 17 x 9,96 € = 169,32 + 41,49 € = 210,81 €
16. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov vo výške závislej od roku vykonania právnej služby, teda v tomto prípade t.j. 10,62 € z výpočtového základu pre rok 2020.
17. Preskúmaním vyčíslenia trov konania právnym zástupcom žalobcu súd konštatuje, že hodnota tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby a hodnota režijného paušálu bola vyčíslená právnym zástupcom žalobcu v súlade s vyhláškou.
18. Trovy právneho zastúpenia žalobcu boli vyčíslené nasledovne:
a) odmena (tarifná) za úkon právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom................................210,81 €
- podanie žaloby.............................................................................................................210,81 €
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 22.5.2020.......................210,81 €
- písomné podanie na súd - vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 23.10.2020.....................210,81 €
b) náhrady hotových výdavkov, tzv. režijného paušálu:
- 4 úkony á 10,62 € .........................................................................................................42,48 €
c) dane z pridanej hodnoty:
- 20 % z 221,43 € (210,81 € tarifná odmena + 10,62 € režijný paušál) = 44,29 €
Trovy konania celkovo vo výške:
210,81 € x 4 úkony = 843,24 € 10,62 € x 4 úkony = 42,48 € 44,29 € x 4 úkony = 177,16 € Spolu: 1062,88 €
19. Súd považuje vyššie uvedené trovy právneho zastúpenia žalobcu za odôvodnené a účelne vynaložené na uplatnenie práva žalobcu, a preto mu ich priznal v plnom rozsahu.
20. Náhrada trov konania tak predstavuje v súhrne sumu 1433,38 € (trovy právneho zastúpenia vo výške 1062,88 € + uhradený súdny poplatok vo výške 370,50 €).
21. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech vo výške 100 %, prináleží mu náhrada trov konania v plnej výške.
22. V zmysle ust. § 263 ods. 1 C.s.p. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
23. Preto súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť náhradu trov konania vo výške 1433,38 € právnemu zástupcovi žalobcu - Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava. (§ 242 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len /C. s. p./)
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. (§ 239, ods. 1 a 2 C.s.p.)
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. (§ 240 C.s.p.)
V zmysle ust. § 243 C.s.p. v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
V zmysle ust. § 247 C.s.p. ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.
O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie (§ 248 C.s.p.). Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne (§ 250, ods. 1 C.s.p.), ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. (§ 250, ods. 2 C.s.p.)