Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/17/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu Mgr. Štefana Baláža a Mgr. Kataríny Katkovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: U. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov otca - U. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XX, štátne občianstvo SR, zastúpeného JUDr. Danou Ďalakovou, advokátkou, so sídlom Daxnerova 2, Rimavská Sobota a matky - A. B., rod. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., v súčasnosti bytom O. XXX, XXXX CJ W., Holandské kráľovstvo, štátne občianstvo SR, o návrhu otca maloletého U. na zmenu úpravy styku s maloletým, o späťvzatí návrhu otcom maloletého v priebehu odvolacieho konania, takto

rozhodol:

I. Späťvzatie návrhu na začatie konania p r i p ú š ť a, uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -12 zo dňa 26. 11. 2020 zrušuje a konanie zastavuje.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd vyhlásil, že nemá právomoc konať o úprave styku rodiča s maloletým dieťaťom - U. D. (ďalej „maloleté dieťa“, „maloletý“ alebo „dieťa“). Konanie o úprave styku otca s maloletým dieťaťom okresný súd zastavil a o trovách konania rozhodol podľa ust. , (ďalej len „“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

1.1 V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že navrhovateľ ako otec maloletého dieťaťa sa svojim návrhom domáhal úpravy styku s maloletým. Vo návrhu na úpravu styku s maloletým otec maloletého uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. zo dňa 15. 03. 2018 bol maloletý W. D. zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platením výživného. Súčasne bola súdom schválená tiež dohoda rodičov o úprave styku otca s maloletým dieťaťom. Napriek tomu, že navrhovateľ sa o maloleté dieťa 10 rokov sám staral, matka maloletého dieťaťa sa rozhodla v roku 2017 maloleté dieťa zobrať natrvalo do Holandska. Od roku 2017 maloletého syna nevidel, vidí ho len prostredníctvom skype. Matka dieťaťa nerealizuje svoju povinnosť, bráni navrhovateľovi v styku s maloletým synom, čím maloletý podľa názoru navrhovateľa trpí. Svojim návrhom sa preto otec maloletého U. D. domáhal zmeny posledného rozhodnutia v časti úpravy styku otca so synom, a to tak, že otec maloletého dieťaťa je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom tak, že matka dieťaťa odovzdá maloleté dieťa do rúk otca dieťaťa v mieste bydliska otca dieťaťa každý kalendárny rok dňa 01. 07. a po uplynutí dvoch mesiacov dňa 31. 08. o 09.00 hod. toho ktorého kalendárneho roka si matka maloleté dieťa vyzdvihne z rúk otca v mieste bydliska otca.

1.2 V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že jednou z podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je právomoc súdov Slovenskej republiky. Súdna právomoc je procesná podmienka konania a jej splnenie súd skúma z úradnej povinnosti v

každom štádiu konania a na každom stupni, pričom jej nedostatok je neodstrániteľný a preto záver o nedostatku právomoci zásadne vedie k zastaveniu konania. Pomer právomoci slovenských súdov k právomoci súdov iných štátov zásadne riešia medzinárodné zmluvy. Po vstupe Slovenskej republiky do Európskej únie je povinnosťou slovenských súdov aplikovať predpisy Európskeho spoločenstva týkajúce sa právomoci súdov na prejednávanie sporov. Právomoc súdu sa posudzuje podľa okolností v každom okamihu konania.

1.3 Okresný súd v odôvodnení odvolaní napadnutého uznesenia poukázal na ust. , na ust. § 9 zákona č. 160/82015 Z. z., (ďalej v texte len „CSP“), ďalej na čl. 1 ods. 1 písm. a) a b) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenie“), na čl. 1 ods. 2 písm. a) Nariadenia, na čl. 8 ods. 1 Nariadenia, na čl. 9 ods. 1 a 2 Nariadenia a na čl. 17 Nariadenia a uviedol, že zo znenia Nariadenia vyplýva, že za rozhodujúce kritérium pre určenie právomoci súdov členských štátov Európskej únie v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na výkon rodičovských práv a povinností sa považuje obvyklý pobyt dieťaťa. V danom prípade samotný otec maloletého uviedol, že matka maloletého dieťaťa zobrala dieťa natrvalo do Holandska, pričom má v Holandsku pobyt na adrese O. XXX, XXXX CJ W.. Pojem obvyklý pobyt je v súčasnosti už štandardným pojmom používaným v medzinárodných právnych vzťahoch. Nakoľko definícia tohto pojmu nie je obsiahnutá v žiadnom z týchto nariadení, súd pri posúdení otázky, či má osoba obvyklý pobyt na území určitého členského štátu, musí zobrať do úvahy všetky relevantné skutočnosti konkrétneho prípadu. Treba však v tejto súvislosti zdôrazniť, že nariadenia sa neopierajú o koncept obvyklého pobytu, ako ho môže chápať vnútroštátne právo jednotlivých členských štátov, ale používa ho ako autonómny koncept európskeho práva, pričom obsah tohto pojmu sa musí vykladať v súlade s cieľmi a účelom nariadenia. V kontexte slovenského právneho poriadku a jeho terminológie preto pojem obvyklý pobyt nemožno stotožňovať s pojmom trvalý pobyt a ani s pojmom bydlisko. Pre koncept obvyklého pobytu je totiž typickým jeho objektívny charakter, preto úmysel osoby zdržiavať sa na nejakom mieste nie je pre jeho posudzovanie rozhodujúci. Podstatným je, kde sa osoba fakticky v prevažnej miere zdržiava a kde je ťažisko jej každodenného života. V tomto smere je teda významná najmä skutočnosť, kde sa osoba po väčšinu roka zdržuje, kde pracuje, študuje a pod. Pri posudzovaní obvyklého pobytu dieťaťa je navyše potrebné vziať do úvahy v závislosti od veku dieťaťa aj skutočnosť, kde je obvyklý pobyt osoby, ktorá sa stará o dieťa, kde dieťa navštevuje predškolské alebo školské zariadenie, lekára a pod.

1.4 Okresný súd mal za to, že v danej veci právomoc slovenského súdu na konanie absentuje, s poukazom na stabilizovaný obvyklý pobyt maloletého dieťaťa v Holandsku. Konštatoval, že z obsahu spisu nie je žiadnym spôsobom možné vyvodiť záver o objektívnom faktickom zdržiavaní sa maloletého dieťaťa na území Slovenskej republiky. S poukazom na čl. 8 Nariadenia, majú právomoc súdy členského štátu obvyklého pobytu dieťaťa, a teda právomoc konať vo veci určenia rodičovských práv a povinnosti v danej veci má miestne príslušný súd v Holandsku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a príslušné ustanovenia nariadenia rozhodol súd prvej inštancie tak, že nemá právomoc konať o úprave styku otca s maloletým dieťaťom a pre nedostatok právomoci konanie zastavil s prihliadnutím na aktuálny stav v čase konania.

2. V lehote na podanie odvolania podal otec maloletého späťvzatie návrhu na začatie konania, kde uviedol, že berie návrh na začatie konania zo dňa 05. 10. 2020 v celom rozsahu späť, pričom žiadal, aby súd uložil matke maloletého povinnosť nahradiť mu trovy právneho zastúpenia v plnej výške.

3. Podľa ust. , , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

4. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

5. Podľa ust. , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

6. Vzhľadom k tomu, že otec maloletého zobral návrh na úpravu styku s maloletým späť v lehote podľa ust. a matka maloletého nevyjadrila so späťvzatím uvedeného návrhu nesúhlas, odvolací súd podľa ust. , späťvzatie návrhu na začatie konania pripustil, uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil.

7. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

8. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).