Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-16Csp-77-2021.pdf
PDF · 162.17 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-16Csp/77/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36715352 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, A. D., zastúpený advokátom JUDr. Petrom Vachanom so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47445092, o zaplatenie 1.116,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu v sume 512,67 eur, a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.09.2021 sa žalobca, ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130 (ďalej len „veriteľ“), ktorá od 01.01.2018 zanikla zlúčením so žalobcom, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.116,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 26.01.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu skutkovými tvrdeniami podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) tým, že veriteľ a žalovaný uzatvorili dňa 18.11.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy XXXXXXXXXX), na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému pôžičku v sume 2.000 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach po 59,39 eur až do celkovej sumy 2.850,72 eur (ďalej aj „Zmluva“). Doposiaľ žalovaný uhradil na základe uvedenej zmluvy sumu 1.487,33 eur. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 28.11.2018 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok v stanovenej lehote viac ako 30 dní, zároveň s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Žalovaný ani v dodatočnej lehote dlžné splátky neuhradil, na základe čoho žalobca po uplynutí viac než troch mesiacov omeškania dlžníka, vyhlásil dňa 19.01.2019 okamžitú splatnosť úveru (úver zosplatnil), čo oznámil žalovanému listom zo dňa 20.01.2019. Žalobca poukázal na to, že splátka uvedená v predžalobnej upomienke, je len najstaršou omeškanou splátkou a neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty, avšak žalovaný sa dostal neuhradením tejjto splátky do omeškania viac ako tri mesiace, z ktorého dôvodu vzniklo žalobcovi právo na zosplatnenie celého dlhu v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“). Žalovaný do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradil pričom právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje aj čl. 9.2 zmluvných podmienok. Žalovaný mal ku dňu podania žaloby podľa prehľadu splátok a úhrad uhradiť spolu sumu 2.603,75 eur,
predstavujúcu súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a sumu po zosplatnení (25 spl. po 59,39 eur = 1.484,75 eur + 1.119,00 eur), pričom zmluvnú pokutu v sume 134,71 eur a ani náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v sume 23,50 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 1.487,33 eur, predstavujúcu riadne splátky úveru. Celkový dlh žalovaného, ktorý si žalobca voči nemu uplatnil, predstavoval sumu 1.116,42 eur a pozostáva z nesplatenej istiny úveru, po započítaní úhrad žalovaného v sume 1.487 eur, bez nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 23,50 eur (2.603,75 € - 1.487,33 € = 1.116,42 €). Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.116,42 eur, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru - doručení Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 20.01.2019, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je päť dní, tzn. od 26.01.2019.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca so žalobou predložil nasledovné listinné dôkazy : Notársku zápisnicu z 11.12.2017, N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRIs 55029/2017 + Príloha 1, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere „Ouatro“ zo dňa 18.11.2016, vrátane splátkového kalendára zo dňa 18.11.2016 a štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.11.2016, Informácie o RPMN a o priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver zo dňa 18.11.2016, doklady o príjme žalobcu za september a október 2016 – Vyúčtovanie mzdy za 09/2016 a 10/2016, fotokópiu občianskeho preukazu žalovaného č. E. a vodičského preukazu č. E., Predžalobnú upomienku zo dňa 28.11.2018 s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 20.01.2019 a Prehľad splátok a úhrad na úverovom účte žalovaného č. XXXXXXX.
4. Okresný súd Bratislava III rozhodol vo veci samej v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. 16Csp/77/2021-48 zo dňa 04.11.2021, proti ktorému podal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu žalovaný v zákonom stanovenej lehote dňa 02.12.2021 včas a vecne odôvodnený odpor, na základe čoho sa platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu podľa § 267 ods. 4 C.s.p. v znení účinnom od 01.07.2021.
5. Právny zástupca žalovaného v odpore uviedol že žalovaný nárok neuznáva pričom namietal že žalobca v žalobe neuviedol akým spôsobom overil bonitu klienta zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákona č. 129/2010 Z. z.“), citujúc uvedené zákonné ustanovenie a ustanovenie § 11 ods. 2 citovaného zákona, podľa, ktorého veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou ,,,,a preto nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, resp.,,, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Namietal, že žalobca nepreukázal žeby nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky v súlade so zákonom a nepreukázal vznik tohto nároku. Ďalej namietal, že neboli splnené ani podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 OZ, nakoľko žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti žalovanému predložením doručenky a preto takéto oznámenie nemôže s odkazom na § 45 ods. 1 OZ spôsobovať žiadne právne následky. Poukázal v tejto súvislosti na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.01.2011, sp. zn. 5 Cdo 129/2010, týkajúce sa riešenia otázky účinného doručenia písomnosti neprítomnej osobe, v zmysle ktorého ,,,, „K (právne) účinnému doručeniu neprítomnej osobe (adresátovi) nie je nevyhnutné, aby sa adresát s prejavom vôle skutočne oboznámil, postačuje, že mal objektívnu možnosť vykonať.“ Nakoľko žalobca nepredložil dôkaz o tom, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti sa dostalo do sféry dispozície žalovaného, žalobca nepreukázal, že žalovaný mal objektívnu možnosť sa oboznámiť s obsahom prejavu vôle žalobcu a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Taktiež namietal, že mimoriadna splatnosť úveru nebola vyhlásená do zročnosti najbližšej nasledujúcej splátky v zmysle § 565 posledná veta OZ. Na základe uvedených dôvodov žiadal žalovaný žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a žalovanému priznal v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania
6. Žalobca sa k odporu vyjadril písomne dňa 14.12.2021, pričom k otázke vyhlásenia okamžitej splatnosti dlhu uviedol, že dodržal všetky zákonom stanovené predpoklady s ohľadom na existenciu dohody o zosplatnení dlhu v zmysle čl. 9 bod 9.2 zmluvných podmienok, zaslanie výzvy pred uplatnením a dodržanie zákonom stanovenej 90-dňovej lehoty v súvislosti s omeškaním žalovaného. Uviedol, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo žalovanému zaslané len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou, v ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. Okrem toho sa žalovaný mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby, nakoľko predmetná listina
má len deklaratórny charakter a jej účinky nastanú spätne momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom. Čo sa týka námietky ohľadom overenia bonity žalovaného žalobca poukázal na to, že občiansky preukaz žalovaného nebol odcudzený, žalovaný spĺňal štandardné rizikové podmienky a podpisom úverovej zmluvy potvrdil pravdivosť všetkých uvádzaných údajov ako aj to, že ku dňu podpísania zmluvy nie sú mu známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku voči žalobcovi. Žalovaný zároveň žalobcovi pred podpisom zmluvy preukázal aj výšku jeho mesačného príjmu (výplatné pásky) a jeho mesačné výdavky a s ohľadom na žalovaným uvádzané hodnoty, sa zmluvne stanovená výška mesačnej splátky javí ako primeraná. Žalovaný tiež riadne podpísal zmluvné podmienky. K námietkam voči nepreukázaniu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky žalobca uviedol, že tento nárok si v konaní neuplatňuje. Žiadal preto žalobe ako dôvodnej vyhovieť.
7. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril právny zástupca žalovaného písomným podaním z 12.01.2022, pričom uviedol, že povinnosť spotrebiteľa poskytnúť veriteľovi na jeho požiadania úplné, presné a pravdivé údaje, nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou a vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si ich zabezpečovať a riadne ich vyhodnotiť. Poukázal na zákonnú podmienku podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. skúmať bonitu klienta s odbornou starostlivosťou, tzn. odborne posúdiť schopnosť veriteľa splácať spotrebiteľský úver. Namietal, že žalobca si síce preveril úverovú zaťaženosť žalovaného v príslušnom registri a však nepreveril, resp. nezískal hodnoverné informácie o výdavkoch žalovaného na živobytie, ubytovanie, stravu, nákladoch na energie a pri poskytnutom úvere jednoznačne nepostupoval s odbornou starostlivosťou. S odkazom na zákonnú úpravu podľa § 53 ods. 9 a § 565 OZ žalovaný uviedol, že zákonodarca pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru vyžaduje dva úkony. Prvým je výzva podľa § 53 ods. 9 OZ a druhým úkonom je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Žalobca v danom prípade nepreukázal pred doručením žaloby doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu do dispozičnej sféry žalovaného a preto neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu. Predžalobnou upomienkou, ktorú možno považovať za výzvu a 53 ods. 9 OZ žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a upozornil ho na možnosť zosplatnenia úveru, pričom následným listom - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, úver zosplatnil, čo je v rozpore s § 565 posledná veta OZ, nakoľko právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nepoužil do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Právny predchodca žalobcu mal úver zosplatniť ku dňu zročnosti splátok, tzn. k 20. dňu v mesiaci. V tejto súvislosti poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax podľa R č. 1/2021 (rozsudok Najvyššieho súdu SR 15.12.2020, sp. zn. 5 Cdo 36/2020) v rámci, ktorej bolo potvrdené, že právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru musí veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, čo vyplýva aj z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia, citujúc ho. Z toho dôvodu žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastane až po vyhlásení rozsudku v predmetnej veci , nakoľko v tejto časti bola žaloba podaná predčasne a preto ju žiadal ako nedôvodnú zamietnuť.
8. K uvedenému vyjadreniu žalovaného, žalobca písomným podaním z 13.04.2022 len zopakoval svoje predchádzajúce vyjadrenia ohľadom spôsobu overovania bonity žalovaného pred uzatvorením úverovej zmluvy, pričom doplnil, že žalovaný žiadnym spôsobom neinformoval žalobcu o zmene svojich finančných pomerov, ktoré by mu znemožnili riadne splácať poskytnutý úver a ani nepožiadal žalobcu o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by žalobca posúdil a so žalovaným dohodol nové podmienky splácania úveru. K námietkam žalovaného ohľadom vyhlásenia okamžitej splatnosti dlhu žalobca rovnako zopakoval, že dodržal všetky zákonom stanovené predpoklady a to s ohľadom na existenciu dohody o zosplatnení dlhu podľa čl. 9 bod 9.2 zmluvných podmienok, zaslanie výzvy pred zosplatnením a dodržania zákonnej 90 dňovej lehoty omeškania žalovaného s platením splátok. Doplnil, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo zaslané žalovanému obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením mu bola adresovaná výzva s doručenkou, v ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu pri nesplácaní splátok úveru s tým, že o zosplatnení úveru sa žalobca mohol dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby.
9. Podľa § 290 C.s.p., spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
10. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
11. Podľa Čl. 8 C.s.p., strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci samej a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
13. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenie o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
14. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
15. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 19.03.2024 a deň 25.04.2024, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas.
16. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť na súdnom pojednávaní podaním zo dňa 11.03.2024 a zo dňa 18.04.2024, z dôvodu nenavyšovania trov právneho zastúpenia v súlade so zásadou hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení, ďalšie dokazovanie nenavrhoval. Žiadal vyhovieť žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu a priznať plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania, pričom uviedol, že po podaní žaloby nedošlo k žiadnej zmene skutkových a právnych okolností a žalovaný nevykonal žiadnu čiastkovú úhradu.
17. Právny zástupca žalovaného ospravedlnil neprítomnosť na súdnom pojednávaní podaním zo dňa 15.03.2024 a zo dňa 27.03.2024 z dôvodu hospodárnosti konania, nakoľko „Možnosť zúčastniť sa na súdnom pojednávaní je právom každého účastníka a záleží výlučne na ňom, či toho práva využije alebo nie“ (uznesenie NS SR z 14.09.2011, sp. zn. 3Cdo/40/2011) a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v neprítomnosti žalovaného na základe predložených listinných dôkazov a písomných vyjadrení, ďalšie dokazovanie nenavrhol.
18. V písomnom podaní zo dňa 15.03.2024 zároveň právny zástupca žalovaného doplnil svoje skutkové tvrdenia, keď okrem namietanej absencie splnenia podmienky podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. (tzn. že žalobca nepostupoval pri uzatvorení úverovej zmluvy s odbornou starostlivosťou), namietal aj to, že žalobca do výpočtu ročnej priemernej miery nákladov (RPMN) a celkovej čiastky spojenej so zaplatením úveru, nezapočítal poistenie, z ktorého dôvodu Zmluva obsahuje nesprávny údaj o RPMN a o celkovej čiastke spojenej s úverom. Preto je predmetná Zmluva, z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. bezúročný a bez poplatkov a žalovaný žiadal, aby ju konajúci súd podrobil súdnemu prieskumu ohľadom náležitosti podľa citovaného ustanovenia. Zopakoval, že podľa názoru žalovaného tým, že žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovanému, neboli v danom prípade splnené podmienky pre zosplatnenie úveru podľa § 53 ods. 9 a § 565 OZ preto došlo k postúpeniu tzv. živého úveru pred termínom konečnej splatnosti dňa 20.10.2026. Opäť poukázal na obdobné rozhodnutie Krajského súdu v Trnave, súvisiacu právnu teóriu a rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 20Cdo/717/2008. Zároveň žalovaný poukázal na to, že počas súdneho konania vykonal viaceré úhrady, ktoré rozpísal prehľadnej tabuľke a v ktorej časti by mal žalobca vziať žalobu späť stým, že žalovaný pre prípad späťvzatia s týmto čiastočným späťvzatím súhlasí. Konkrétne mal žalobca vykonať úhrady v sume 10,28 eur v dňoch 20.07., 20.08., 24.09., 20.10., 12.11. a 23.12.2021, 3x úhradu dňa 18.03.2022, 3x úhradu dňa 21.06.2022, 2x úhradu dňa 11.08.2022 a 1x dňa 20.09.2022 a ďalej úhradu v sume 11,22 eur v dňoch 17.10., 18.11., 19.12.2022, dňa 18.01.2023 a 2x úhradu dňa 03.03.2023, a to na účet VÚB, a.s. č. účtu F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXXX, ŠS XXXXXXXXXX. O vykonaných úhradách žalovaný k písomnému podaniu nepripojil žiadne listinné dôkazy. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiadal, aby súd konanie zastavil v časti vykonaných úhrad počas konania (po podaní žaloby) a vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol a o náhrade trov konania rozhodol podľa pomeru úspechu vo veci.
19. Právny zástupca žalobcu v písomnom podaní zo dňa 18.04.2024 k ďalším skutkovým tvrdeniam žalobcu ohľadom absencie zákonných náležitostí zmluvy a tvrdenia o čiastkových úhradách počas konania zo strany žalovaného na splátky úveru viedol žalobca sa naďalej pridržiava špecifikácie žalovanej pohľadávky a doterajších skutkových tvrdení. Právny zástupca žalobcu tiež poprel, že by po
podaní žaloby došlo k zmene skutkových alebo právnych okolností a rovnako poprel, že by žalovaný po podaní žaloby vykonal čo i len čiastkovú úhradu žalovanej pohľadávky.
20. Súd preto za splnenia procesných podmienok podľa § 180 C.s.p. vec prejednal neprítomnosti strán sporu, pričom sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe a v neskorších vyjadreniach (odseky 2., 6., 8. a 19. rozsudku), oboznámil sa s tvrdeniami a vyjadrením žalovaného uvedenými v odpore a v neskorších vyjadreniach (odseky 5., 7., 17. a 18. rozsudku), vykonal dokazovanie pripojenými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (odsek 3. rozsudku), ako aj skutočnosťami vyplývajúcimi z verejných registrov (napr. obchodného registra a podobne), na základe ktorého mal za preukázaný skutkový stav, rozhodujúci pre právne posúdenie veci.
21. Strany sporu ďalšie návrhy na dokazovanie nemali a preto súd podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci vyhlásil rozsudok (§ 219 ods. 2 prvej vety C.s.p.), na základe nasledovaného skutkového stavu.
22. V danom prípade mal súd za nesporné, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. ako právnická osoba/podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov (veriteľ) a žalovaný ako fyzická osoba/nepodnikateľ (dlžník), uzatvorili dňa 18.11.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere „Quatro“, s evidenčným číslom XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 2.000 eur a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelných 48 mesačných splátok po 59,39 eur a zaplatiť náklady spojené s týmto úverom v sume 664,48 eur, tzn. v celkovej sume nákladov spojených s úverom vo výške 2.850,72 eur, za podmienok uvedených v Zmluve. Súčasťou Zmluvy podľa bodu IV. bol Komlexný súbor poistenia B), a poistné v sume 3,88 eur mesačne bolo súčasťou mesačnej splátky úveru 59,39 eur. Súčasťou Zmluvy bol splátkový kaledár, s údajmi o splatnosti, výške jednotlivých splátok úveru a uvedením výšky sumy započítanej na úhradu istiny, sumy započítanej na úhradu úroku a sumy započítanej na poistenie. Nespornou skutočnosťou napokon bola aj výška uhradenej sumy 1.487,33 eur žalovaným na splátkach úveru do podania žaloby. V Zmluve pri osobných údajoch žalovaného bolo uvedené trvalé bydlisko žalovaného: obec G. a ako konktaktná adresa: H. XXX/XX, XXX XX C.. Uvedený údaj o trvalom bydlisku žalovaného vyplýval aj z predloženého OP žalovaného č. E. pri uzatvorení Zmluvy.
23. Zo Zmluvy vyplývali nasledovné údaje:
- o osobných a majetkových pomeroch žalovaného (osobný stav, údaj o bydlisku podľa OP žalovaného č. E. a vodičského preukazu č. E., údaj o zamestnávateľovi žalovaného, výška mesačného príjmu 800 eur netto, výška mesačných výdavkov 100 eur napr. na splátky úverov, hypoték lízingov a výšku iných mesačných výdavkov 40 eur);
- údaj, že ide o bezúčelový spotrebiteľský úver;
- výška úveru v sume 2.000 eur;
- počet mesačných splátok 48;
- výška splátky v sume 59,39 eur mesačne a z toho poistné v sume 3,88 eur;
- deň splatnosti prvej splátky dňa 20.12.2016
- deň splatnosti splátok: vždy 20. dňa v mesiaci
- údaj o celkových nákladov spotrebiteľa sume 664,48 eur
- údaj o celkovej čiastke, ktorú je dlžník povinný uhradiť v sume 2.664,48 eur;
- údaj o výške odplaty 18,23 % a najvyššej prípustnej výške odplaty 24,68 %
- sadzba poistenia 6,99 %
- údaj o hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) 15,90 %;
- údaj o priemernej RPMN 16,06 %;
- údaj o výške fixnej ročnej úrokovej sadzbe 15,90 %;
- termín konečnej splatnosti úveru dňa 20.11.2020.
24. Nesporným bolo tiež, pri absencii účinného popretia skutkových tvrdení žalobcu, že žalovaný neuhrádzal z titulu uzatvorenej Zmluvy splátky úveru riadne a včas dostal sa do omeškania.
25. Z predloženého Prehľadu splátok a úhrad k Zmluve, údaje v ktorom žalovaný účinne nepoprel vyplývalo, že žalovaný uhradil prvých 21. splátok vrátane poistného (v sume 60,00 eur a 5. splátku v sume 59,40 €), pričom po lehote splatnosti uhradil 2. splátku dňa 09.02.2017 (splatná dňa 20.01.2017),
14. splátku dňa 30.01.2018 (splatná dňa 20.01.2018), 16. splátku dňa 21.03.2018 (splatná dňa 20.02.2018), 20. splátku dňa 07.08.2018 (splatná dňa 20.07.2018) a 21. splátku dňa 11.09.2018 (splatná dňa 20.08.2018), za čo si žalobca účtoval poplatok sankciu z omeškania. Ďalšie splátky (22. až 25. splátku) splatné dňa 20.09.2018, 20.10.2018, 20.11.2018 a 20.12.2018 žalovaný neuhradil vôbec a dostal sa tak so splácaním úveru do omeškania viac ako tri mesiace. Na základe toho vyzval žalobca žalovaného Predžalobnou upomienkou zo dňa 28.11.2018 na úhradu nedoplatku dlžných splátok v celkovej sume 165,96 eur na uvedený účet žalobcu a to v dodatočnej lehote do 05.01.2019, zároveň s upozornením, na možnosť zosplatnenia poskytnutého úveru. Žalobca doručoval uvedenú Predžalobnú upomienku s výzvou na úhradu a s upozornením na kontaktnú adresu žalovaného uvedenú v Zmluve: H. XXX/XX, XXX XX C., pričom z pripojenej doručenky vyplýva, že na uvedenej adrese „adresát je neznámy“.
26. Žalobca z dôvodu, že žalovaný v stanovenej lehote nezaplatil dlžné splátky vyhlásil okamžitú splatnosť úveru k 19.01.2019, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 28.01.2019 a zároveň ho vyzval na zaplatenie celkovej sumy úveru vo výške 1.344,37 eur. Žalovaný po zosplatnení úveru do podania žaloby vykonal ďalšie úhrady a to dňa 06.09.2019 v sume 8,83 eur, dňa 30.10.2019 v sume 9,71 eur, dňa 06.02.2020 v sume 29,13 eur, dňa 12.02.2020 v sume 9,71 eur, dňa 12.06.2020 v sume 38,84 eur, dňa 27.08.2020 v sume 20,56 eur, dňa 25.09.2020 v sume 10,28 eur, dňa 21.12.2020 v sume 30,84 eur, dňa 13.01.2021 v sume 10,28 eur, dňa 22.02.2021 v sume 10,28 eur, dňa 22.03.2021 v sume 10,28 eur, dňa 26.05.2021 v sume 20,56 eur a dňa 23.06.2021 v sume 10,28 eur.
27. To znamená, že podľa prehľadu splátok a úhrad, ku dňu zosplatneniu úveru (19.01.2019) dlh žalovaného predstavoval sumu 1.344,37 eur a pozostával z dlžných súm istiny vrátane zmluvného úroku a poistného a zmluvnej pokuty. Po započítaní ďalších úhrad, ktoré žalovaný vykonal po zosplatnení úveru, predstavoval dlh žalovaného ku dňu podania žaloby celkovú sumu 1.116,42 eur predstavujúcu nesplatenú/dlžnú istinu úveru spolu so zmluvným úrokom a poistným, bez zmluvnej pokuty v sume 134,71 eur a bez nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 23,50 eur (ktoré si žalobca neuplatňoval).
28. Spornou skutočnosťou v konaní bolo splnenie podmienky zo strany veriteľa (právneho predchodcu žalobcu) s odbornou starostlivosťou skúmať bonitu dlžníka pred uzatvorením spotrebiteľskej úverovej zmluvy a účinné doručenie predžalobnej upomienky z 28.11.2018, ktorou žalobca upozornil žalovaného na poslednú neuhradenú splátku v mesiaci 09/2018 v lehote splatnosti a zároveň na nedoplatok v celkovej výške 165,96 eur z titulu neuhradených splátok po lehote splatnosti, ktorou žalobca vyzval žalovaného na jeho úhradu do 05.01.2019 na uvedený účet spolu s upozornením, o práve veriteľa naraz zosplatniť celý zostatok úveru (vyhlásiť mimoriadnu splatnosťcelého úveru). Spornou skutočnosťou bolo tiež účinné doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému listom žalobcu zo dňa 20.01.2019 a napokon spornou skutočnosťou boli aj tvrdenia žalovaného o úhradách splátok úveru po podaní žaloby.
29. Z predložených listín vyplývalo, že veriteľ skúmal bonitu žalovaného pred uzatvorením Zmluvy na základe predložených vyúčtovaní mzdy (mzdových listov) žalovaného za september a október 2016 a ďalšie osobné údaje čerpal z predloženého občianskeho preukazu žalovaného č. E. A vodičského preukazu č. E..
30. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
31. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
32. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o úvere.
33. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
34. Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
35. Podľa § 502 ods. 1 ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
36. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
37. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
38. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
39. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
40. Podľa § 52a ods. 2 veta prvá OZ ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv.
41. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
42. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky..
43. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2016 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
44. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b)
45. Podľa § 2 písm. a), b), g), h) a i) zákona č. 129/2010 Z. z. a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a)
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
46. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru
47. Podľa § 7 ods. 15 zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
48. Podľa § 7 ods. 16 zákona č. 129/2010 Z. z., vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
49. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
50. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
51. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
52. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
53. Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2.
54. Podľa § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., na účel výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.
55. V danom prípade mal súd na základe zisteného skutkového stavu vykonaným dokazovaním za preukázané (odseky 22. až 29. rozsudku), že žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov a žalovaný ako fyzická osoba uzavreli v písomnej forme dňa 18.11.2016 zmluvu, ktorá obsahovala podstatné znaky zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ktorá podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka predstavuje absolútny obchodno-záväzkový vzťah, na ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov pri jeho uzatváraní použil právny režim Obchodného zákonníka, okrem tých práv a povinností, ktoré Obchodný zákonníka neupravuje a na ktoré sa v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka použil právny režim, resp. právna úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku (napr. právna úprava spotrebiteľských zmlúv a pod.). Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy je predmetná Zmluva zmluvou spotrebiteľskou, keď žalobca vystupoval pri jej uzatváraní a plnení ako dodávateľ (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaný ako spotrebiteľ (§ 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Na základe toho sa na daný záväzkový vzťah prednostne vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť ustanovenia Obchodného zákonníka (napr. vznik a zánik záväzkov, omeškanie dlžníka a pod.) a tiež ustanovenia osobitného zákona č. 129/2010 Z.z., upravujúceho zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej Zmluvy.
56. Spotrebiteľská zmluva uzatvorená medzi veriteľom a žalovaným musí mať podľa zákona č. 129/2010 Z.z. písomnú formu (§ 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.) a obsahovať, okrem všeobecných náležitosti (t.j. v tomto prípade všeobecných náležitostí zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka), osobitné náležitosti vymedzené v § 9 ods. 2 a § 7 tohto zákona. Nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úver, absencia niektorých osobitných náležitostí (konkrétne náležitosti uvedené § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) a § 7 ods. 1 a 15 zákona č. 129/2010 Z.z.), uvedenie nesprávnej RPMN v neprospech spotrebiteľa alebo RPMN, ktorá prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov18aa), má podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. za následok, že veriteľom poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Potom ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nebola uzatvorená v písomnej forme alebo V nej absentujú niektoré z vyššie uvedených osobitných náležitostí, je v nej uvedený nesprávny údaj o RPMN v neprospech spotrebiteľa alebo RPMN, ktorá prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty podľa osobitného predpisu alebo veriteľ pri uzatvorení zmluvy nekonal s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 cit. zákona, môže sa v súdnom konaní veriteľ úspešne domáhať vrátenia len nesplatenej istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru.
57. Súd preskúmal Zmluvu podľa uvedených princípov a citovaných ustanovení zákona zistil, že predmetnú Zmluvu, uzatvorená veriteľom (právnym predchodcom žalobcu) a žalovaným dňa 18.11.2016 pod ev. č. XXXXXXXXXX, možno považovať za platne uzatvorenú, avšak že neobsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti, ako čoho ju možno považovať za bezúročnú a bez poplatkov.
58. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, poplatkov akéhokoľvek druhu a aj poistné, pokiaľ spotrebiteľ musí uzatvoriť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) v spojení s § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. musí byť úverom v zmluve uvedená celková, nákladov v, ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť veriteľovi v súvislosti s úverom a v prípade, že tento údaj absentuje alebo je uvedený nesprávne v neprospech spotrebiteľa, následkom je bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľskej úverovej zmluvy.
59. Z obsahu predmetnej Zmuvy je zrejmé, že poistná zmluva a zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavovali podľa § 52a ods. 2 Občianskeho zákonníka od seba vzájomné závislé zmluvy, keďže jediným účelom poistnej zmluvy bolo zabezpečenie schopnosti žalovaného plniť svoj záväzok z titulu zmluvy o úvere, teda zabezpečenie hlavného záväzku žalovaného (predmetu zmluvy o úvere) spočívajúceho vo vrátení poskytnutých peňažných prostriedkov v splátkach spolu s úrokmi. Okrem toho žalovaný pri uzatváraní zmluvy o úvere nemal možnosť nezvoliť si poistenie, resp. poistenie odmietnuť, nakoľko pristúpenie dlžníka k poisteniu bolo súčasťou zmluvy, bez možnosti žalovaného vyjadriť svoj súhlas, resp. nesúhlas s poistením. Na základe toho a s poukazom na § 52a ods. 2 OZ, bol vznik spotrebiteľskej úverovej zmluvy v danom prípade podmienený uzatvorením poistenia (poistnej zmluvy), ktoré bolo súčasťou úverovej zmluvy a teda nebolo možné Zmluvu uzatvoriť bez neuzatvorenia poistnej zmluvy. Preto aj záväzok žalovaného vyplývajúci z poistnej zmluvy v sume 3,88 eur mesačne, uhrádzaný v rámci anuitnej splátky (čo vyplýva aj zo splátkového kalendára obsiahnutého v Zmluve) mal byť zahrnutý do celkových nákladov od riaditeľa spojených so spotrebiteľským úverom podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z..
60. Podľa Zmluvy celková čiastka, ktorá mala byť súvislosti s poskytnutím úveru zaplatená žalovaným (celkové náklady žalovaného spojené so spotrebiteľským úverom pri riadnom a včasnom plnení), vychádzajúc z údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy, mala predstavovať čiastku 2.664,48 eur. Avšak po zahrnutí poistného 3,88 eur ročne do sumy celkových nákladov, je tento údaj v Zmluve uvedený nesprávne, nakoľko po prepočte mala byť správne uvedená celková čiastka nákladov žalovaného spojených s poskytnutím spotrebiteľského úveru vo výške 2.850,72 eur (súčet sumy poskytnutého úveru a povinnosti zaplatiť úrok (zmluvný) a poistné v sume 3,88 eur mesačne, zahrnuté v 48 mesačných splátkach po 59,39 eur) a nie 2.664,48 eur.
61. Od výšky celkových nákladov sa následne odvíja výška ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“). Údaj o výške RPMN je pre spotrebiteľa najdôležitejším indikátorom ceny úveru a preto jej nesprávne uvedenie v zmluve je podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. postihnuté následkom straty práva veriteľa na úroky a akékoľvek iné poplatky z úveru. Údaj o RPMN umožňuje porovnanie výhodnosti úverov/pôžičiek z pohľadu vynaložených nákladov spotrebiteľa na ich splácanie v rámci jedného roka a v tomto smere má dôležitejšiu úlohu ako údaj o výške úrokov.
62. Rovnako súd pri prepočte RPMN zistil, že tá bola nesprávne uvedená v neprospech spotrebiteľa, keďže podľa Zmluvy bol údaj o RPMN uvedený vo výške 15,90 %, avšak správne mala byť uvedená hodnota RPMN vo výške 18,61 %.
63. Nesprávne uvedenie údaju o ročnej percentuálnej miere nákladov v Zmluve, a to v neprospech spotrebiteľa, a údaju o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy, je dôvodom podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., pre ktorý je poskytnutý spotrebiteľský úver na základe predmetnej Zmluvy, potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
64. Súd preskúmaním Zmluvy ďalej zistil, že veriteľ si podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. nesplnil svoju povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, keďže ani zo Zmluvy ani z iných priložených dôkazov nevyplývalo, z akých zdrojov a údajov vychádzal pri dôslednom skúmaní (s odbornou starostlivosťou) majetkových a osobných pomerov žalovaného predtým ako s ním uzatvoril o spotrebiteľskú úverovú zmluvu. Nebolo zrejmé, na základe čoho dospel k zisteniu, že náklady na splátky iných úverov, hypoték a pod. predstavujú u žalovaného sumu 100 eur mesačne a iné mesačné výdavky (napr. SIPO, náklady na bývanie telefón a pod.) predstavujú sumu 40 eur mesačne. Jediným podkladom pre preskúmanie tzv. bonity spotrebiteľa bol údaj z jeho výplatných listín za posledné 2 mesiace pred uzatvorením Zmluvy o výške čistého mesačného príjmu žalovaného.
To podľa názoru súdu pre naplnenie podmienky v zymsle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., nepostačuje, s ohľadom aj na to, že žalovaný poprel tvrdenia žalobcu o tom, že veriteľ pred uzatvorením Zmluvy preskúmal s odbornou starostlivosťou jeho majetkové a osobné pomery ako dlžníka, čo je ďalším dôvodom, pre ktorý sa podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. rovnako považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
65. Zásadnou námietkou žalovaného, uvedenou v odpore bolo to, že žalobca nesplnil zákonom predpísané podmienky pre zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 265 OZ, nakoľko žalovaný poprel účinné doručenie upozornenia žalobcu podľa § 53 ods. 9 OZ žalovanému na právo veriteľa uplatniť právo podľa § 565 OZ, v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením, tzn. vyhlásením celej pohľadávky (úveru) za splatnú pre pre nezaplatenie splátky za súčasného uplynutia troch mesiacov od omeškania s nezaplatením splátky. Žalovaný namietal, že ani upozornenie podľa § 53 ods. 9 OZ na možnosť zosplatnenie celého úveru a ani následné oznámenie oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru sa nedostala do sféry dispozície žalovaného a preto žalovaný nemal objektívnu možnosť sa oboznámiť s upozornením na možnosť zosplatnenie úveru a ani s tým, že úver žalobca vyhlásil za predčasne splatný v celom rozsahu k 19.01.2019. Poukázal pritom na rozhodovaciu prax súdov, najmä uznesenie NS SR z 28.01.2011, sp.zn. 5Cdo/129/2010.
66. Z predložených listín vyplýva, že žalobca doručoval upozornenie na možnosť zosplatnenia úveru podľa § 53 ods. 9 OZ spolu výzvou na úhradu splátky v omeškaní žalovanému na kontaktnú adresu uvedenú v Zmluve (H. XXX/XX, XXX XX C.), z ktorej sa zásielka vrátila s poznámkou „adresát neznámy“. Zo Zmluvy však vyplýva, a teda žalobcovi muselo byť známe, že adresa trvalého pobytu žalovaného, je v obci G. I. XXX, pričom tento údaj o trvalom bydlisku žalovaného vyplýval aj z predloženého OP žalovaného č. E. pri uzatvorení Zmluvy. Za daného stavu veci bol žalobca preto povinný využiť všetky možnosti pre doručenie upozornenia na možnosť zosplatnenia úveru žalovanému tak, aby toto oznámenie došlo do dispozičnej sféry žalovaného. Je pravdou, že účinným doručením, tzn. dôjdením do sféry dispozície adresáta sa rozumie aj situácia, kedy sa adresát v skutočnosti s obsahom písomnosti odosielateľa neoboznámi, nakoľko sa na adrese uvedeného pobytu nezdržiava a žiadnu inú adresu odosielateľovi písomnosti neoznámi, resp. sa žiadna iná adresa jeho skutočného pobytu nedá zistiť. Preto je dôležité skúmať a posudzovať každú konkrétnu situáciu osobitne, pričom v danom prípade žalobca napriek tomu, že poznal adresu trvalého pobytu žalovaného, doručoval mu zásielku s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru s výzvou na úhradu splátky po splatnosti z 28.11.2018 a rovnako tak aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 20.01.2019 len na adresu, ktorú žalovaný uviedol ako kontaktnú v čase, keď uzatváral Zmluvu. Nakoľko to nebola jediná adresa žalovaného, ktorá bola žalobcovi známa, pričom z predloženej doručenky vyplývalo, že na nej je adresát neznámy, z čoho bolo možné usudzovať, že sa na tejto adrese žalovaný v čase doručovania upozornenia podľa § 53 ods. 9 OZ nezdržiava a nebýva, bol žalobca povinný doručovať predmetnú písomnosť na adresu trvalého bydliska žalovaného. Vzhľadom na danú konkrétnu situáciu a zistenia súdu v posudzovanej veci, dospel súd k záveru, že žalobca pred zosplatnením úveru nesplnil zákonom požadovanú podmienku upozornenia spotrebiteľa na možnosť zosplatniť naraz celý zostatok úveru (istinu spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami) v zmysle § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ. Preto súd predbežne posúdil vyhlásenie žalobcu o okamžitej splatnosti úveru k 19.01.2019 za neplatné a preto žalovaný bol povinný naďalej uhrádzať splátky úveru podľa Zmluvy a splátkového kalendára, s termínom konečnej splatnosti poslednej splátky dňa 20.11.2020.
67. Žalovaný v konaní ďalej tvrdil, že po podaní žaloby vykonal ďalšie úhrady, čo žalobca následne poprel (odsek 18. a 19 rozsudku). Nakoľko uvedené tvrdenie žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a zaplatenie úhrad malo vyplývať len z prehľadnej tabuľky, ktorú žalovaný predložil súdu v rámci svojho písomného vyjadrenia (čl. 99), súd na tieto úhrady neprihliadal, nakoľko uvedené tvrdenie žalovaného zostalo sporné a nebolo v konaní dôkazne preukázané, že žalovaný po podaní žaloby žalobcovi skutočne uhradil ďalšie splátky na úhradu istiny úveru v zmysle predmetnej Zmluvy.
68. Súd preto posúdením zistených skutočností v zmysle vyššie uvedeného, dospel k záveru len o čiastočnej dôvodnosti žaloby. Súd mal za preukázané, že veriteľ si splnil svoj záväzok zo Zmluvy, keď žalovanému poskytol úver v dohodnutej výške 2.000 eur, avšak žalovaný riadne a včas neuhrádzal splátky úveru, pričom od 22. splátky ich uhrádzal len sporadicky a v nižšej, ako dohodnutej výške. Zároveň súd po preskúmaní Zmluvy zistil, že veriteľ pri jej uzatvorení nedodržal zákonom predpokladané náležitosti, ktorých absencia nemá za následok neplatnosť Zmluvy ale to, že poskytnutý spotrebiteľský
úver, na základe tejto Zmluvy, je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Súd tiež zistil, že žalobca neúčinným doručovaním upozornenia žalovanému dlžníkovi o práve žalobcu zosplatniť celý úver naraz podľa § 53 ods. 9 OZ, nesplnil zákonnú podmienku pre uplatnenie práva podľa § 565 OZ na zosplatnenie celej pohľadávky, z ktorého dôvodu nedošlo k platnému vyhláseniu žalobcu o okamžitej splatnosti celého úveru a žalovanému zostalo zachované právo uhrádzať úver formou dohodnutých splátok podľa Zmluvy a splátkového kalendára. Nakoľko v čase rozhodovania súdu o žalovanom nároku uplynul termín konečnej splatnosti úveru dňa 20.11.2020 podľa Zmluvy, súd žalovaného zaviazal na úhradu nesplatenej časti istiny úveru v sume 512,67 eur (2.000 € – 1.487,33 €), ktorý je z vyššie uvedených dôvodov bezúročný a bez poplatkový a žalobu vo zvyšnej časti (zmluvného úroku, poistného a úrokov z omeškania), ako nedôvodnú zamietol. (I. a II. výrok rozsudku)
69. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
70. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
71. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
72. Súd preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol s ohľadom len na čiastočný úspech žalobcu (v sume 512,67 pri výške žalovanej istiny 1.116,42 eur s príslušenstvom), tzn. že žalobca a žalovaní boli v takmer rovnakom pomere vo veci úspešní a neúspešní, v súlade s princípom zodpovednosti za výsledok sporového konania podľa pomeru úspechu a neúspechu vo veci (§ 255 ods. 1 a 2 C.s.p.) tak, že vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania. (III. výrok rozsudku)
73.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.