Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2S-80-2020.pdf
PDF · 69.18 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/80/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: DUO CENTER Slovakia s.r.o., so sídlom Pribinova 23, 810 11 Bratislava, IČO: 35 832 126, právne zastúpený: JUDr. Ľudovít Surma, advokát, Pavlice 183, 919 42 Pavlice, IČO: 50 120 671, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Ružinov, so sídlom Mierová 21, 827 05 Bratislava, IČO: 00 603 155, o správnej žalobe opomenutého účastníka, v konaní o doručenie rozhodnutia žalovaného č. SU/CS 3873/2018/KOP/JCU/JAV/ESK-32 zo dňa 25.05.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e.
Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovanému p r á v o na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 16.03.2021, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) dňa 19.03.2020, sa žalobca ako opomenutý účastník konania domáhal doručenia rozhodnutia žalovaného č. SU/CS 3873/2018/KOP/JCU/JAV/ESK-32 zo dňa 25.05.2018 (ďalej aj ako „žalobou napadnuté rozhodnutie“) a priznania nároku na náhradu trov konania voči žalovanému. Žalobca zastával názor, že mal byť účastníkom administratívneho konania a malo mu byť doručené žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného prostredníctvom poštového podniku (obyčajne). Argumentoval tým, že žalobca bol stavebnému úradu známy, a to vrátane adresy na doručovanie, avšak stavebný úrad napriek tomu doručoval žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného verejnou vyhláškou, pričom v danom prípade neboli na to splnené podmienky. Z dôvodu nezákonného postupu žalovaného nebolo žalobcovi doručené žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, proti ktorému nemohol z tohto dôvodu podať riadny opravný prostriedok a brániť svoje práva. Žalobca sa cítil byť na svojich právach ukrátený vydaným rozhodnutím a postupom žalovaného, a preto žiadal správny súd, aby overil správnosť jeho tvrdení, že mu nebolo doručené rozhodnutie žalovaného č. SU/CS 3873/2018/ KOP/JCU/JAV/ESK-32 zo dňa 25.05.2018, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať a od vydania rozhodnutia neuplynuli viac ako tri roky.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.02.2021 žalobca oznámil správnemu súdu, že žalovaný po podaní žaloby doručil žalobcovi žalobou napadnuté rozhodnutie, voči ktorému žalobca následne podal odvolanie. Zároveň žalobca správnemu súdu oznámil, že bol žalovaným uspokojený a požiadal správny súd o zastavenie predmetného správneho súdneho konania a priznania nároku na náhradu trov konania voči žalovanému.
3. V podaní zo dňa 22.01.2021, doručenom tunajšiemu súdu dňa 01.03.2021, žalovaný pre vysvetlenie ohľadom doručovania rozhodnutia stavebného úradu uviedol, že rozhodnutie č. SU/CS 3873/2018/KOP/JCU/JAV/ESK-32 zo dňa 25.05.2018 bolo na základe upozornenia prokurátora č. Pd 38/20/1102-9 zo dňa 10.08.2020 opätovne poslané na korešpondenčnú adresu
spoločnosti žalobcu dňa 28.08.2020 a prevzaté dňa 02.09.2020 podľa sledovania zásielok Slovenskej pošty RF022822025SK.
4. Podľa § 99 písm. g) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
5. Podľa § 98 ods. 1 písm. c) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná predčasne a lehota na jej podanie v čase rozhodovania správneho súdu ešte nezačala plynúť.
6. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
7. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia správny súd dospel k záveru, že z obsahu spisového materiálu je bez akýchkoľvek pochybností náležite preukázaná tá skutočnosť, že v predmetnej právnej veci odpadol dôvod na pokračovanie v konaní, nakoľko žalobca sa správnou žalobou domáhal doručenia žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného ako opomenutý účastník administratívneho konania a žalovaný mu predmetné rozhodnutie v priebehu súdneho konania pred správnym súdom doručil. Z tohto dôvodu správny súd postupoval v súlade s ust. § 99 písm. g) SSP a konanie uznesením zastavil, nakoľko dôvod na pokračovanie predmetného správneho súdneho konania odpadol.
9. O práve účastníkov konania na náhradu trov konania správny súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 SSP v spojení s § 168 SSP a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému, pretože žalovaný zavinil zastavenie konania.
10. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011).
11. Podľa názoru správneho súdu žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, keď po začatí správneho súdneho konania, na základe upozornenia prokurátora č. Pd 38/20/1102-9 zo dňa 10.08.2020, doručil žalobcovi žalobou napadnuté rozhodnutie č. SU/CS 3873/2018/KOP/JCU/JAV/ ESK-32 zo dňa 25.05.2018, čím v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Z uvedeného dôvodu je žalovaný v zmysle § 171 ods. 1 SSP povinný žalobcovi nahradiť trovy konania, ktoré mu v konaní vznikli.
12. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.