Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/32/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v právnej veci navrhovateľky A. J., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX/XX, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. J., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX/XX, zastúpená procesným opatrovníkom J. J., narodeným dňa XX.XX.XXXX, bytom F., X. XXX/XX, za účasti Krajskej prokuratúry V., na odvolanie J. J., bytom F., X. XXX/XX proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 8. apríla 2021, č. k. -102 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím rozsudkom obmedzil spôsobilosť na právne úkony J. J. tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou prevyšujúcou 10,- eur mesačne, uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, zmluvy o pôžičke a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, byť ručiteľom iným osobám, rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, samostatne vystupovať pred súdmi, orgánmi štátnej správy a samosprávy, finančnými inštitúciami (výrok I.) Za opatrovníka J. J. ustanovil A. J. (výrok II.) s oprávnením aj povinnosťou starať sa o opatrovanú, o jej hnuteľný a nehnuteľný majetok, preberať za ňu dôchodok, resp. iné dávky a finančnú hotovosť, zastupovať ju pred súdmi, orgánmi štátnej správy a samosprávy, finančnými ústavmi, vrátane nebankových subjektov, tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach (výrok III.), úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu (výrok IV.), ostatné právne úkony bude opatrovaná J. J. vykonávať sama (výrok V.). Súčasne opatrovníkovi uložil povinnosť dvakrát do roka, vždy do 31.10. a 30.04. každého kalendárneho roka, podávať súdu písomnú správu o svojej činnosti a o hospodárení s majetkom J. J.. Štátu náhradu trov proti účastníkom nepriznal (výrok VII.) a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (výrok VIII.).

2. Z vykonaného dokazovania (viď bod 4 odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie) súd prvej inštancie zistil, že J. J. bola v priebehu rokov 2019 až 2020 opakovane hospitalizovaná pre jej zdravotný stav, ktorý bol posudzovaný psychológom aj psychiatrom, pričom bola u nej zistená diagnóza schizoafektívna porucha s tým, že psychiatrický dispenzár u nej je nutný. V súčasnej dobe je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 373,10 eur mesačne, pričom u svojho predchádzajúceho zamestnávateľa spreneverila peniaze vo výške 2 243,41 eur, neplnila si povinnosti uhrádzať platby zo spoločnosti S. R., R.. Zo znaleckého posudku znalkyne H.. H. H., znalkyne z odboru

zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, č. X/XXXX zo dňa 05.02.2021 vyplynulo, že u J. J. ide o duševnú poruchu trvalého charakteru - schizoafektívnu poruchu s defektom osobnosti, ide o duševnú poruchu v pravom slova zmysle - choromyseľnosť, ktorá sa vo všeobecnosti prejavuje príznakmi schizofrénnymi (najmä paranoiditou) a príznakmi afektívnymi (manickými a depresívnymi náladami), ktoré paticky determinujú správanie sa jedinca. V súčasnosti ide u nej o stav ochorenia v neúplnej remisii (úzdrave). Jej osobnosť je v súčasnosti už dlhodobo postpsychoticky zmenená, takzvaná defektná. Defekt osobnosti znamená trvalé poškodenie (liečbou ťažko ovplyvniteľné) psychických funkcií s následkom zníženej schopnosti uplatniť sa v živote. U posudzovanej sa prejavuje zníženou osobnostnou integrovanosťou (zníženým uvedomovaním si seba samej, svojich schopností, možností a dôsledkov svojho konania), zníženou frustračnou toleranciou (odolnosťou voči záťaži), zvýšenou zraniteľnosťou oslabenými komunikačnými schopnosťami a zvýšenou ovplyvniteľnosťou s následkom zúženia sociálnych väzieb a zníženej schopnosti primerane sa adaptovať v sociálnom prostredí vo sfére emotivity, nepriliehavou citovou reaktivitou voči okoliu, v oblasti vôľovo-konatívnej oslabenou vôľou, zníženou výkonnosťou (najmä v pracovnej oblasti) a zvýšenou unaviteľnosťou, vyprázdnením záujmovej sféry, symptomatickým abúzom návykových látok a gamblingom. Posudzovanej chýba náhľad na svoj chorobný stav, ako aj kritické zhodnotenie negatívnych konzekvencií ochorenia. Prítomná je nehospodárna manipulácia s finančnými prostriedkami, v zdravotnej oblasti nespoľahlivé a nepravidelné užívanie liekov, neochota podrobovať sa liečbe, pričom pri porušovaní liečebného režimu nie je schopná predvídania poškodzovania si svojho zdravia ako i rozpoznania príznakov rozvíjajúceho sa ochorenia a potreby vyhľadania odbornej pomoci, v sociálnej sfére narúšanie rodinnej harmónie, nadväzovaním nevhodných sociálnych kontaktov, celková nevypočítateľnosť a nespoľahlivosť v správaní (odchádzanie z domu bez upovedomenia členov spoločnej domácnosti). Posudzovaná nie je dostatočne spôsobilá samostatného obstarania si svojich záležitostí. V stave neúplnej remisie ochorenia (ako v súčasnosti) je schopná ovládať svoje konanie len v zníženej miere. Jej vôľovo konatívne funkcie sú procesuálne oslabené aktuálne s obrazom zníženej výkonnosti, chorobnej unaviteľnosti, zníženej energie, prejavy s poruchou psychomotoriky, strata zábran (nájdená nahá v lese), neúčelné potulovanie sa, abúzus návykových látok (marihuana, pervitín), bez prejavov závislosti, gambling (patologické hráčstvo), symptomatický nikotinizmus, záujmová sféra je vyprázdnená, pracovná schopnosť je dlhodobo znížená (priznanie invalidného dôchodku), zlyhávanie aj v bežnom fungovaní, svojvoľné vysadzovanie liekov, resp. svojvoľná úprava liečby. Posudzovaná nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou prevyšujúcou 10,- eur mesačne, nie je spôsobilá uzatvárať akékoľvek zmluvy, ani byť ručiteľom iným osobám, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami a nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej starostlivosti. Znalkyňa na pojednávaní pred súdom prvej inštancie v celom rozsahu zotrvala na záveroch písomne vypracovaného znaleckého posudku a vyslovila názor, že prognóza zdravotného stavu u posudzovanej je skôr nepriaznivá, je pravdepodobnejšie, že pri pravidelnom užívaní liekov a dodržiavaní kontrol jej zdravotný stav je udržateľný a keby vynechala lieky, došlo by k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Môže u nej dôjsť k splanutiu ochorenia aj pri dodržiavaní režimu, pretože ide o chorobu podmienenú duševnými príčinami. Pokiaľ súdu navrhla, aby bolo posudzovanej umožnené nakladať s finančnými prostriedkami vo výške 10,- eur mesačne, ide v podstate o motivačnú zložku u posudzovanej, s tým, že predstavuje skôr elimináciu možných konfliktných situácií aj v domácom prostredí, pričom nie je možné do budúcnosti predvídať, čo to bude predstavovať, s tým, že má za to, že úplne obmedziť posudzovanú v manipulácii s peniazmi by skôr u nej zhoršovalo psychické prežívanie.

3. J. J. ako posudzovaná na pojednávaní pred súdom, dňa 08.04.2021, uviedla, že s obsahom znaleckého posudku nesúhlasí, je pravda, že si aj v poslednom období vzala viacero pôžičiek, išlo však o malé sumy, chce sa osamostatniť, bývať sama. Chce sa tiež zamestnať, pričom ak bude obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, nebude môcť tieto svoje predstavy zrealizovať. Pôvodne chcela, aby vo veci vypovedali aj svedkovia, nikoho však nezohnala. Pozná tiež viacero ľudí, ktorí tiež trpia duševnými poruchami a pritom nie sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony. Všetko je proti nej vyfabulované jej matkou. Keď si nájde prácu, bude mať dostatok finančných prostriedkov a potom sa osamostatní, chce bývať sama. Žiadnu zmluvu zatiaľ uzavretú nemá, v súčasnosti je zadlžená len voči R. R., ktorej dlhuje spolu sumu 1 000,- eur. Spotrebný úver v R. R. si brala z dôvodu, že sa chcela osamostatniť, začala bývať sama, potrebovala si zariadiť domácnosť, v mieste nového bydliska bývala mesiac a pol, žila v podnájme, pričom nemala uzavretú žiadnu písomnú zmluvu. Pretože riadne neplatila nájom a bývanie v nájme jej nevyhovovalo, odišla z tadiaľ. Pri výsluchu v mieste svojho bydliska, dňa 09.12.2020, okrem

iného uviedla, že zatiaľ žije v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi. Nemala výhrady voči tomu, aby jej otec vykonával v konaní funkciu opatrovníka, žiadala však, aby všetky písomnosti jej zo strany súdu boli doručované. Opakovane tvrdila, že celé konanie je len zbytočné papierovanie, je duševne v poriadku, nemá žiadne problémy. Je pravda, že navštevuje viacerých lekárov, takisto psychiatra a užíva takisto tabletky, ktoré však užíva nie pravidelne, ale podľa potreby. Depresívne stavy nemá, cíti sa dobre. Keby vysadila lieky, ktoré má užívať, problémy by mala iba so spánkom. Tvrdila, že návykové látky neužíva. Z alkoholu občas cez víkend si dá len pivo, fajčí, krabička cigariet jej vydrží dva alebo tri dni. Po fyzickej stránke sa cíti úplne v poriadku. Chcela by si nájsť nejakú robotu, pričom jej je jedno, o akú prácu by išlo. Žiadneho partnera nemá. Od rodičov z domácnosti odišla z dôvodu, že potrebovala kľud, zmenu. Rodičia posudzovanej pri výsluchu svojej dcéry v mieste bydliska zhodne uviedli, že ich dcéra neužíva pravidelne lieky tak, ako by ich užívať mala. Robí si v podstate čo chce. Veľakrát nevedia kam ide, kedy sa vráti. Dcéra im to neoznámi. Stane sa, že sa im ozve až 3-4 dni po odchode z bydliska. 4. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní (najmä predloženými lekárskymi správami zo zdravotnej dokumentácie posudzovanej a záverov znaleckého dokazovania) mal preukázané, že posudzovaná v súčasnej dobe trpí duševnou poruchou trvalého charakteru - schizoafektívnnou poruchou s defektom osobnosti, ktorá sa vo všeobecnosti prejavuje príznakmi schizofrénnymi (najmä paranoiditou) a príznakmi afektívnymi (manickými a depresívnymi náladami), ktoré paticky determinujú správanie sa jedinca. Podľa znalkyne, v súčasnosti ide u posudzovanej o stav ochorenia v neúplnej remisii (úzdrave) a prognóza jej zdravotného stavu je skôr nepriaznivá, pričom je pravdepodobnejšie, že pri pravidelnom užívaní liekov a dodržiavaní kontrol (k čomu je posudzovaná nekritická - viď výpoveď jej rodičov, ale aj samotnej posudzovanej v mieste jej bydliska a na pojednávaní) jej zdravotný stav je udržateľný, no keby vynechala lieky, došlo by k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Z predložených lekárskych správ, záverov písomne podaného znaleckého posudku a takisto z výsluchu znalkyne na pojednávaní mal súd prvej inštancie preukázané, že aj pri dodržaní liečebného režimu, môže dôjsť u posudzovanej k splanutiu ochorenia, pretože ide o chorobu podmienenú duševnými príčinami, pričom osobnosť posudzovanej je v súčasnosti už dlhodobo postpsychoticky zmenená, pretože bolo u nej zistené trvalé poškodenie (liečbou ťažko ovplyvniteľné) psychických funkcií s následkom zníženej schopnosti uplatniť sa v živote, čo sa u posudzovanej prejavuje zníženým uvedomovaním si seba samej, svojich schopností, možností a dôsledkov svojho konania, zníženou odolnosťou voči záťaži, zvýšenou zraniteľnosťou, oslabenými komunikačnými schopnosťami a zvýšenou ovplyvniteľnosťou s následkom zúženia sociálnych väzieb a zníženej schopnosti primerane sa adaptovať v sociálnom prostredí vo sfére emotivity, nepriliehavou citovou reaktivitou voči okoliu, v oblasti vôľovo-konatívnej oslabenou vôľou, zníženou výkonnosťou (najmä v pracovnej oblasti) a zvýšenou unaviteľnosťou, vyprázdnením záujmovej sféry, symptomatickým abúzom návykových látok a gamblingom. Z vyjadrení samotnej posudzovanej, jej rodičov, z pripojených listinných dôkazov a takisto zo záverov znaleckého dokazovania, mal súd prvej inštancie jednoznačne preukázané, že posudzovaná si svoj súčasný zlý zdravotný stav dostatočne neuvedomuje, resp. je k nemu a k jeho možným dôsledkom nekritická (zanedbávanie lekárskej starostlivosti neochotou podrobovať sa liečbe návštevami lekárov, nepravidelné užívanie liekov podľa úvahy samotnej posudzovanej, pričom pri porušovaní liečebného režimu nie je schopná predvídania poškodzovania si svojho zdravia ako i rozpoznania príznakov rozvíjajúceho sa ochorenia a potreby vyhľadania odbornej pomoci jej snaha za každú cenu sa osamostatniť). Posudzovaná takisto nehospodárne nakladá s finančnými prostriedkami (neúčelné nakladanie s peniazmi na alkohol, návykové látky, cigarety a gambling, nedôvodné míňanie peňazí a zadlžovanie sa, sprenevera peňazí). V sociálnej sfére jej správanie narúša rodinnú harmóniu (viď tvrdenia rodičov posudzovanej, ktorí žijú v neustálom napätí), prejavuje sa tiež v nadväzovaní nevhodných sociálnych kontaktov, celkovou nevypočítateľnosťou a nespoľahlivosťou v správaní (odchádzanie z domu bez upovedomenia členov spoločnej domácnosti). Jej vôľovo-konatívne funkcie sú procesuálne oslabené aktuálne a prejavujú sa zníženou výkonnosťou, zvýšenou unaviteľnosťou, zníženou energiou, stratou zábran (nájdená nahá v lese), neúčelným potulovaním, požívaním návykových látok (marihuana, pervitín), gamblingom (patologické hráčstvo), vyprázdnenosťou záujmovej sféry, dlhodobo zníženou pracovnou schopnosťou (priznanie invalidného dôchodku), zlyhávaním aj v bežnom fungovaní, svojvoľným vysadzovaním liekov, resp. svojvoľnou úpravou liečby.

5. Z týchto zistení ako i skutočnosti, že ani samotná posudzovaná nespochybnila zdravotné problémy duševného charakteru, je zrejmé, že posudzovaná nie je dostatočne spôsobilá samostatného obstarania si svojich záležitostí a svoje konanie v dôsledku ochorenia, ktorým trpí, je v súčasnosti schopná ovládať

len v zníženej miere. V dôsledku duševného ochorenia, ktoré nie je len prechodného charakteru, nie je posudzovaná schopná náležite vnímať, komunikovať a postarať sa riadne sama o seba. Je teda nevyhnutné, aby o jej niektorých záležitostiach konala a rozhodovala iná osoba, preto v súlade s odporučením znalkyne súd obmedzil J. J. v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý vymedzil vo výrokovej časti I. rozsudku.

6. Pokiaľ posudzovaná v priebehu konania tvrdila, že závery znaleckého dokazovania nezodpovedajú realite a že znalkyňa pri znaleckom úkone vychádzala len z minulého obdobia a nie zo súčasnej reality, súd prvej inštancie sa s týmto názorom posudzovanej nestotožnil. Súdom ustanovená znalkyňa mala pri znaleckom úkone k dispozícii kompletnú zdravotnú dokumentáciu posudzovanej, posudzovanú mala možnosť osobne vzhliadnuť a vyšetriť, pričom z obsahu znaleckého posudku je zrejmé, že znalkyňa posudzovala celkový vývoj zdravotného stavu u posudzovanej až po súčasnosť. Jednotlivé čiastkové závery znalkyne uvádzané v písomne vypracovanom znaleckom posudku na seba logicky nadväzujú, a preto znalecký posudok vytvára jeden logický celok, o správnosti záverov ktorého nemal súd prvej inštancie žiadne pochybnosti. Všetky právne úkony, okrem právnych úkonov vymedzených vo výroku I. tohto rozhodnutia, je spôsobilá posudzovaná vykonávať sama.

7. Súd prvej inštancie za osobu, ktorá by bola spôsobilá a ochotná zabezpečovať posudzovanej vo funkcii hmotnoprávneho opatrovníka starostlivosť ustanovil navrhovateľku, ktorá je matkou posudzovanej a s posudzovanou žije na tej istej adrese, je s ňou v každodennom osobnom kontakte a je ochotná zabezpečiť jej potrebnú starostlivosť. Súčasne vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníka. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , o trovách konania rozhodol podľa , o trovách konania štátu podľa .

8. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie J. J., v ktorom uviedla, že žiada o pridelenie právnika a prizvanie svedkov, prípadne uzavretie dohody o zastavení konania a ukončenia trestnej veci.

9. Navrhovateľka vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedla, že s odvolaním nesúhlasí, nakoľko u dcéry J. pretrváva vážna psychická porucha, nadmerná konzumácia alkoholu a omamných látok a s tým spojené i nehospodárne nakladanie s finančnými prostriedkami, o čom svedčia upomienky na splácanie úverov, ktoré si brala a ktoré musia uhrádzať z ich osobného účtu. S rozhodnutím súdu súhlasia a odvolanie považujú za dôsledok neschopnosti dcéry J. vidieť veci reálne, spôsobené jej vážnou psychickou poruchou a závislosťou na alkohole a omamných látkach. K svojmu podaniu pripojila upozornenia R. R. o omeškaní J. J. so splácaním dvoch úverov.

10. Okresný prokurátor vo svojom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že sa so záverom súdu prvej inštancie stotožňuje, u posudzovanej sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu vymedzenom v rozsudku. Poukázal najmä na záver znaleckého posudku, podľa ktorého J. J. trpí duševnou poruchou trvalého charakteru - schizoafektívnou poruchou s defektom osobnosti, ide o duševnú poruchu v pravom slova zmysle - choromyseľnosť, ktorá sa vo všeobecnosti prejavuje príznakmi schizofrénnymi (najmä paranoiditou) a príznakmi afektívnymi (manickými a depresívnymi náladami), ktoré paticky determinujú jej správanie. V rámci konania nebolo spochybnené, že by funkciu opatrovníka nemohla vykonávať navrhovateľka - matka posudzovanej. S napadnutým rozsudkom a všetkými jeho výrokmi sa stotožňuje.

11. Odvolateľka vo svojom vyjadrení uviedla, že odmieta to, aby bola pozbavená - obmedzená v právnych úkonoch. Plánuje sa zamestnať. Žiadala dohodu alebo kompromis. Uviedla, že je ochotná podstúpiť liečbu ambulantnou formou, protialkoholické a protidrogové liečenie, prípadne odovzdávať Dr. P. (psychiatričke) moč na zistenie toho, že je „čistá“. Deklaruje, že bude chodievať na kontroly k probačnému úradníkovi, prípadne si dá spraviť psychotesty, nový lekársky posudok a žiadosť o zníženie percent invalidity alebo sa invalidného dôchodku úplne vzdá, len aby nebola pozbavená na právnych úkonoch. Žiadala o znovuotvorenie procesu so svedkami a právnikom.

12. Ďalšie písomné vyjadrenia k veci podané neboli.

13. Krajský súd preskúmal vec podľa a (ďalej len ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len ) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa potvrdiť ako vecne správny.

14. V danej veci sa navrhovateľka (matka J. J.) domáhala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej dcéry J. J. z dôvodu, že už od roku 2010 sa lieči na vážnu psychickú poruchu, bola viackrát hospitalizovaná, naposledy v októbri v roku 2019 vo veľmi vážnom stave. Po prepustení mala zákaz požívania alkoholu a omamných látok, ktoré nerešpektuje, navštevuje pohostinstvá a peniaze míňa na alkohol a cigarety, omamné látky a hazard. Nevie rozoznať závažnosť svojho ochorenia. Nerešpektuje zákaz pitia alkoholu a užívania omamných látok, čím zhoršuje už teraz svoj vážny zdravotný stav, odmieta depotnú liečbu.

15. Odvolateľka v podanom odvolaní navrhovala doplniť dokazovanie prizvaním svedkov (mená a adresy svedkov neuviedla pred súdom prvej inštancie ani v odvolacom konaní), domáhala sa dohody o zastavení konania a ukončení tejto veci, žiadala o pridelenie právnika.

16. Navrhovateľka vo svojom vyjadrení k podanému odvolaniu konštatovala, že u dcéry J. vážna psychická porucha pretrváva, ako i nadmerná konzumácia alkoholu a omamných látok a s tým spojené nehospodárne nakladanie s finančnými prostriedkami s tým, že predložila upomienky na splácanie úverov v R. R.. 17. Konanie o spôsobilosť na právne úkony patrí nepochybne medzi najvýznamnejšie konania, ktoré svojimi dôsledkami zasahujú do samotnej podstaty právnej sféry človeka.

18. Pri interpretácií ust. je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer zbavovania alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K obmedzeniu spôsobilosti človeka na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky - menej represívne prostriedky, opatrenia (napríklad trestného, priestupkového či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. Tieto skutočnosti je povinný súd skúmať ex offo, teda aj vtedy, ak to účastník konania nenavrhne. Uvedené platí o to viac, pokiaľ sa dotknutá osoba bráni tvrdením, že tu nie sú dôvody pre obmedzenie jej spôsobilosti, čo je i prípad danej veci. Dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je preukázanie skutočnosti, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať konkrétne právne úkony. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie, a toto náležite aj vyhodnotil. Pri jej riešení súd vychádza zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania - výsluchu postihovaného človeka, ako i dôkazom smerujúcim k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami v spoločnosti, osobitne vo vzťahu k osobe, ktorá iniciuje konanie o spôsobilosti na právne úkony), majetkových, rodinných a podobne. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj sociálnu stránku prostredia, v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. V medziach ústavného významu práv človeka ústavný súd vo svojom rozhodnutí sp. zn. -52 vyslovil, že zbavením resp. obmedzením spôsobilosti na právne úkony sa primárne sleduje cieľ samotného dotknutého človeka a až následne záujem verejný, či tretích osôb.

19. Súd prvej inštancie z uvedených záverov vyslovených Ústavným súdom SR vychádzal. Zo znaleckého dokazovania znalkyne H.. H. H., výsluchom znalkyne i výsluchom navrhovateľky a J. J. bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že J. J. trpí duševnou poruchou trvalého charakteru

- schizoafektívnou poruchou s defektom osobnosti, ide o duševnú poruchu v pravom slova zmysle

- choromyseľnosť, ktorá sa prejavuje príznakmi schizofrénnymi (najmä paranoiditou) a príznakmi

afektívnymi (manickými a depresívnymi náladami), ktoré paticky determinujú správanie sa jedinca. Jej osobnosť je dlhodobo postpsychoticky zmenená, defektná, pričom ide o trvalé poškodenie psychických funkcií s následkom zníženej schopnosti uplatniť sa v živote. Z týchto dôvodov nie je dostatočne spôsobilá samostatného obstarania si svojich záležitostí, jej pracovná schopnosť je dlhodobo znížená (priznanie invalidného dôchodku), zlyháva v bežnom fungovaní, svojvoľne vysadzuje lieky, resp. si upravuje liečbu, uzatvára zmluvné vzťahy, ktoré následne neplní. Nie je preto schopná, spôsobilá nakladať s hnuteľným, nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou prevyšujúcou 10,- eur mesačne, nie je spôsobilá uzatvárať akékoľvek zmluvy ani byť ručiteľom iným osobám, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami a nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej starostlivosti.

20. Pokiaľ súd prvej inštancie z uvedeného dokazovania považoval za dôvodné a v záujme J. J. obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom v prvom výroku jeho rozsudku, bolo jeho rozhodnutie správne a odvolací súd sa s ním stotožňuje ( ).

21. Odvolacia námietka J. J., že žiada prizvať svedkov, ktorých neoznačila ich generáliami (menom, priezviskom, bydliskom), nebola preto v odvolacom konaní uplatnená dôvodne, nakoľko až do rozhodnutia odvolacieho súdu nebolo zrejmé, akých svedkov mieni predvolať a k akým otázkam. V konaní bola J. J. zastúpená procesným opatrovníkom (otcom), ktorého ustanovenie nenamietala, konanie sa uskutočnilo za účasti prokurátora, bola súdom prvej inštancie v konaní vypočutá, čím ochrana jej práv bola zachovaná. 22. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil vrátane rozhodnutia o trovách konania a trovách konania štátu, ktoré vecne spochybnené neboli.

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol s poukazom na , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).