Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-120-2023.pdf
PDF · 266.15 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/120/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Jany Novotnej a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu GRENKELEASING s. r. o., so sídlom Karadžičova 10, 821 08 Bratislava, IČO: 43 878 989, zast. M&M Legal s.r.o., so sídlom Drieňová 27, 821 01 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 683 325 proti žalovanému 1/ J a M i Slovakia, s.r.o., so sídlom Dlhá 341/22, 972 45 Bystričany, IČO: 36 331 155, zast. A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXXX, XXX XX E. – C., žalovanej 2/ F. G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. J. X/X, XXX XX H. a žalovanej 3/ F. F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, XXX XX K. o zaplatenie 17.505,19 Eur s prísl., o odvolaní žalovaných 1/, 2/, 3/ proti rozhodnutiu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 8Cb/4/2018-471 zo dňa 9. apríla 2021, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Prievidza sp. zn. 8Cb/4/2018-471 zo dňa 9. apríla 2021 p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným 1/, 2/,3/ spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie v prvej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia zaviazal žalovaných 1/, 2/, 3/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 17.505,19 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1.420,37 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.10.2013 do 10.08.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.11.2013 do 10.08.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.12.2013 do 10.08.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.01.2014 do 10.08.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86,- € vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.02.2014 do 10.08.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.03.2014 do 10.08.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86, eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.04.2014 do 10.08.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 437,53,- € vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 11.08.2015 do 22.09.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.05.2014 do 22.09.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 847,48,- € vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 23.09.2015 do 02.11.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86,- € vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.06.2014 do 02.11.2015, s úrokom z omeškania zo sumy 1.257,43 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 03.11.2015 do 01.12.2016, s úrokom z omeškania zo sumy 164,52 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 02.12.2016 do 25.01.2016, s úrokom z omeškania zo sumy 1.502,86 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 07.07.2014 do 17.03.2016, s úrokom z omeškania zo sumy 928,39 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.03.2016 do 05.05.2016, s úrokom z omeškania zo sumy 14.999,58 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 25.07.2014 do 05.05.2016, s úrokom z omeškania zo sumy 14.835,06 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 06.05.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 3 612,00,- € vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 04.09.2014
do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 504,96 eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 06.08.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatneným pohľadávky v sume 40,- eur, a to všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti. V druhej výrokovej vete priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/, 3/ spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa pôvodne voči žalovaným 1/, 2/, 3/ domáhal zaplatenia sumy 31.876,83 Eur s príslušenstvom. V priebehu konania vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie 14.371,64 Eur a súd prvej inštancie v tejto časti konanie zastavil vo svojom pôvodnom rozsudku sp.zn. 8Cb/4/2018-225 zo dňa 06.12.2018 a v tejto časti jeho rozhodnutie o čiastočnom zastavení konania nadobudlo právoplatnosť.
3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že po takomto čiastočnom zastavení konania predmetom konania ostal nárok žalobcu voči žalovaným 1/, 2/, 3/ na zaplatenie sumy 17.505,19 Eur s príslušenstvom. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 21.09.2011 uzavrel so žalovaným 1/ leasingovú zmluvu č. 095-000927 (ďalej aj „leasingová zmluva“ alebo „zmluva“), na základe ktorej žalobca za žalovaného prefinancoval predmet leasingu, odovzdal ho žalovanému 1/ do užívania, ktorý potvrdil jeho prevzatie a zaviazal sa na zaplatenie dohodnutých 48 mesačných leasingových splátok po 1.502,86 Eur mesačne. Z dôvodu neplnenia dohodnutých zmluvných povinností zo strany žalovaného 1/ ako leasingového nájomcu žalobca od leasingovej zmluvy písomne odstúpil dňa 14.07.2014, ktoré odstúpenie bolo žalovanému 1/ doručené dňa 18.07.2014. Podľa žalobcu z dôvodu odstúpenia od leasingovej zmluvy vznikla žalovanému 1/ povinnosť uhradiť nezaplatené splátky splatné ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 14.946,11 Eur, a to 10 neuhradených splátok pod poradovým číslom 25 až 34 s ich splatnosťou od 06.10.2013 do 06.07.2014, počnúc prvou neuhradenou splátkou splatnou ku dňu 06.10.2013, z ktorej uhradil žalovaný 1/ čiastku vo výške 82,49 Eur. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia 14 neuhradených splátok pod poradovým číslom 35 až 48 v sume zníženej o DPH a o dohodnuté poistné, t.j. 14 splátok po 1.091,13 Eur, celkovo vo výške 15.275,82 Eur, ktoré mali byť diskontované na súčasnú hodnotu ku dňu 01.08.2014 vo výške 14.999,58 Eur, pričom pod diskontovaním sa rozumie výpočet súčasnej hodnoty z hodnoty budúcej, t.j. prepočítanie všetkých budúcich splátok leasingu na súčasnú hodnotu ku dňu odstúpenia od zmluvy. Jedná sa o prepočet v prospech žalovaného. Podľa žalobcu mal nárok na zaplatenie všetkých dohodnutých splátok od odstúpenia od zmluvy počas pôvodne dohodnutej doby trvania, t.j. až do skončenia celkovej doby leasingu. Ďalej si uplatnil žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie zostatkovej hodnoty predmetu leasingu, resp. poplatok za prevod vlastníckych práv, keďže predmet leasingu žalobcovi vrátený nebol, vo výške 3.612,- Eur podľa faktúry č. 1213/2014 splatnej dňa 03.09.2014. Uplatnil si tiež nárok súvisiaci s nákladmi na odobratie predmetu leasingu vo výške 504,96 Eur, ktorý bol vyúčtovaný žalovanému 1/ faktúrou č. 1047/2014, a to na základe vyúčtovania inkasnou spoločnosťou vo faktúre č. 1412040 zo dňa 21.07.2014. Žalobca poukazoval v priebehu konania na to, že po odstúpení od leasingovej zmluvy žalovaný 1/ uznal svoj záväzok voči žalobcovi z titulu odstúpenia od leasingovej zmluvy, pričom žalovaná 2/ ako spoločníčka a konateľka žalovaného 1/ a žalovaná 3/ podpisom Dohody o uznaní záväzku a pristúpení k záväzku zo dňa 28.09.2015 (ďalej aj „Dohoda o uznaní“ alebo „Dohoda“) pristúpili k dlhu žalovaného 1/. Pôvodne žalobca uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie sumy 31.876,83 Eur, v ktorej sume už boli zohľadnené aj dve splátky po 1.092,91 Eur zo dňa 17.03.2016 a 05.05.2016 zaplatené po uzavretí Dohody. Podľa žalobcu po uzavretí uvedenej Dohody o uznaní žalovaní zaplatili žalobcovi v zmysle takto uzavretej dohody čiastku 14.371,64 Eur a to tak, že dňa 10.08.2015 bola uhradená suma 10.000,- Eur, dňa 22.09.2015, 02.11.2015, 01.12.2015 a 25.01.2016 štyrikrát po 1.092,91 Eur. V časti 14.371,64 Eur, ktorá bola zaplatená po uzavretí Dohody o uznaní, žalobca vzal svoju žalobu späť a okresný súd vo svojom pôvodnom rozhodnutí, ako bolo uvedené, v tejto časti konanie zastavil.
4. V priebehu konania, vzhľadom na procesnú obranu žalovaných, žalobca poukazoval na to, že jeho nároky uplatnené v konaní vyplývajú z platne uzavretej leasingovej zmluvy, pričom žalovaný 1/ ako leasingový nájomca a žalovaní 2/, 3/ ako osoby pristupujúce k dlhu žalovaného 1/ si nesplnili svoje zmluvné povinnosti. Žalobca poukazoval na charakter leasingovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným 1/ a zdôrazňoval, že leasingový nájomca nesie od počiatku leasingového vzťahu riziká, t.j. nebezpečenstvo škody a vád, nakoľko si predmet leasingu vyberá sám a nesie aj náklady spojené s jeho užívaním. Leasing je považovaný výlučne za finančnú službu a obmedzuje sa na prefinancovanie predmetu leasingu. V rámci leasingu je na leasingového nájomcu prenášaná zodpovednosť za predmet leasingu a riziká a nebezpečenstvá s predmetom leasingu spojené. Zdôraznil
aj inštitút uznania záväzkov, ktorý zakladá vyvrátiteľnú domnienku, že v čase uznania záväzok existoval. Poukazoval na to, že podľa uzavretej leasingovej zmluvy jej súčasťou sú aj Všeobecné leasingové podmienky (ďalej aj „VLP“), čo potvrdil žalovaný 1/ ako leasingový nájomca svojím podpisom. Žalobca preto namietal tvrdenia žalovaných, že im nebol známy text leasingovej zmluvy a VLP. Zdôrazňoval obchodnozáväzkový charakter vzťahu, keď žalovaný 1/ si sám vybral dodávateľa, žalobca prefinancoval predmet leasingu, odovzdal ho žalovanému, čím bola splnená povinnosť žalobcu ako leasingového prenajímateľa. Žalovaná 2/ potvrdila podpisom prevzatie predmetu leasingu ako konateľka žalovaného 1/, ako aj to, že súčasťou leasingovej zmluvy sú aj VLP. Podľa žalobcu ide o nepomenovanú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej služby, na základe ktorej si žalovaný 1/ vybral predmet leasingu, žalobca ako leasingový prenajímateľ ho prefinancoval vo výške obstarávacej ceny predmetu leasingu a odovzdal ho žalovanému 1/ do užívania, čo potvrdil svojím podpisom na preberacom protokole. Dohoda o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 28.09.2015 bola podpísaná v sídle žalobcu, táto je podpísaná a datovaná. Na základe tejto dohody žalovaní aj plnili celkovo sumu 14.371,64 Eur.
5. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaní v priebehu konania namietali, že VLP nie sú podpísané žalovanými, nie je preukázané, že by s nimi boli oboznámení alebo súhlasili s ich znením. Namietali, že absencia podstatných náležitostí spôsobuje neplatnosť leasingovej zmluvy, ktorá nebola uzavretá do 90 dní od podpísania žiadosti o jej uzavretie, leasingová zmluva je neurčitá, absentuje v nej identifikácia prvej zvýšenej splátky, cena predmetného leasingu, termíny splatnosti, poistenie predmetu leasingu, doba trvania leasingu, kúpna cena, úroková sadzba, dátum platnosti a účinnosti zmluvy a preto je podľa § 37 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) neplatnou. Tvrdili, že Dohoda o uznaní je neplatným úkonom, nakoľko sa na nej nenachádzajú podpisy zmluvných strán a neexistencia uzavretia leasingovej zmluvy nemôže zakladať právny základ pre uznanie dlhu. V odstúpení od leasingovej zmluvy zo dňa 14.07.2014 žalobca vyzýva na zaplatenie sumy 32.229,79 Eur, ktorá ku dňu odstúpenia nemohla existovať, vzhľadom na neplatnosť právnych úkonov.
6. V priebehu konania žalovaní poukazovali na to, že ich zámerom bolo obstaranie prístroja HydraFacial MD za obstarávaciu cenu 32.250,- Eur bez DPH na základe cenovej ponuky spoločnosti Datura s.r.o. v 36 splátkach. Podmienkou, aby bol dodaný prístroj, o ktorý mali žalovaní záujem, bolo podpísanie listín s označením „leasingová zmluva“ a „potvrdenie o prevzatí“. K podpísaniu týchto dokladov došlo dňa 21.09.2011, pričom predmet leasingu nebol prítomný pri odovzdaní a nebolo možné skontrolovať údaje na listinách, či zodpovedajú skutočnosti. Podľa žalovaných k fyzickému odovzdaniu prístroja došlo až dňa 10.11.2011 a následne bolo preukázané, že na leasingovej zmluve bol uvedený nesprávny dátum výroby prístroja a nesprávne identifikačné číslo prístroja. Až po odovzdaní malo dôjsť k podpisu riadnej zmluvnej dokumentácie a žalovaní adresovali žalobcovi výzvu na odstránenie nedostatkov dňa 10.11.2011, v ktorej žiadali o presné uvedenie výrobného čísla, roku výroby, úpravy doby leasingu, keď táto bola uvedená nesprávne na obdobie 48 mesiacov. V tejto výzve požadovali vypracovanie leasingovej zmluvy s nadobúdacou cenou 32.250,- Eur bez DPH na základe cenovej ponuky zo dňa 08.08.2011 a s dobou leasingu 36 mesiacov po 1.309,36 Eur a s uvedením čísla prístroja HMD-1108-206 tak, ako bolo uvedené v potvrdení o prevzatí prístroja zo dňa 10.11.2011. Žalovaní v dobrej viere uhradili 24 mesačných splátok po 1.502,86 Eur, pričom mali úmysel odstúpiť od zmluvy, na čo reagoval následne žalobca svojím odstúpením od zmluvy zo dňa 14.07.2014. Pretože nie je platná leasingová zmluva, nemôže byť platné ani odstúpenie od zmluvy. Podľa žalovaných dňa 10.08.2015 došlo k uzavretiu dohody, ktorou boli urovnané sporné záležitosti, na základe ktorej spoločnosť WAY to Beauty s.r.o. odkúpila predmet leasingu za sumu 16.557,76 Eur, ktorá zahŕňala 10x splátky po 1.309,36 Eur, dve splátky po 1.091,13 Eur, úhradu príslušenstva 1.083,57 Eur a manipulačný poplatok 198,03 Eur.
7. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že okresný súd svojím prvým rozhodnutím sp. zn. 8Cb/4/2018-225 zo dňa 06.12.2018, okrem čiastočného zastavenia konania v časti o zaplatenie 14.371,64 Eur, v druhej výrokovej vete žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Na odvolanie žalobcu odvolací súd v časti zamietnutia žaloby pôvodné rozhodnutie okresného súdu zrušil. Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na podstatnú časť odôvodnenia odvolacieho súdu vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu. V zrušujúcom rozhodnutí odvolací súd okrem iného uviedol aby sa okresný súdi zameral na zistenie tých skutkových okolností, či už na strane žalobcu, alebo na strane žalovaných, ktoré sú významné aj z hľadiska samostatnosti vzniknutých právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným 1/, medzi žalobcom a žalovanými 2/ a 3/ a medzi žalobcom a obchodnou
spoločnosťou Datura, s.r.o. ako dodávateľom prístroja, ktorý sa stal predmetom leasingu. V tomto smere sa mal okresný súd zamerať na vecnú legitimáciu žalobcu a žalovaných 1/, 2/ a 3/.
8. Po vrátení veci odvolacím súdom okresnému súdu na ďalšie konanie a po doplnení dokazovania opätovným výsluchom svedka L. M., okresný súd zistil, že dňa 31.08.2011 bola žalobcom schválená žiadosť o financovanie leasingu mailovou formou od svedka M. ako dodávateľa za obchodnú spoločnosť Datura s.r.o. (ďalej aj „Datura“). Toho istého dňa 31.08.2011 bolo zaslané rozhodnutie žalobcu o schválení financovania dodávateľovi, t.j. spoločnosti Datura (p. M.), formou e-mailu. Dňa 05.09.2011 žalobca zaslal oficiálne rozhodnutie o schválení financovania, vrátane zmluvnej dokumentácie na podpis dodávateľovi Datura (p. M.) e-mailovou formou. Súčasťou uvedeného mailu bolo stanovenie počtu splátok a výšky jednotlivých splátok. Podľa okresného súdu bol návrh leasingovej zmluvy totožný s podpísanou leasingovou zmluvou a rozhodnutie o výške splátky a počtu splátok bolo tiež totožné s leasingovou zmluvou. V súlade s takto odsúhlaseným financovaním žalobca ako leasingový prenajímateľ a žalovaný ako leasingový nájomca uzavreli dňa 21.09.2011 leasingovú zmluvu č. 095-000927, ktorá bola uzavretá ako inominátna zmluva, v ktorej bol určený predmet leasingu – HydraFacial MD Tower s rokom výroby 2011 a číslom MD 46802, s výškou leasingovej splátky 1.309,36 Eur s DPH pri dobe leasingu 48 mesiacov. Zmluvu za žalovaného 1/ podpísala žalovaná 2/ a dodávateľ L. M.. Po uzavretí zmluvy bol doručený žalovanému 1/ splátkový kalendár zo dňa 27.09.2011, pričom podľa okresného súdu v konaní nebolo sporné, že žalovaní uhradili odo dňa splatnosti prvej splátky, t.j. od 11.10.2011 do splatnosti splátky splatnej dňa 06.09.2013 24 mesačných splátok a do omeškania sa dostali s úhradou splátky č. 25 splatnej dňa 06.10.2013. Okresný súd mal preukázané, že v ten istý deň 21.09.2011 bol predmet leasingu odovzdaný žalovanému 1/, čo potvrdil podpisom na odovzdávajúcom a preberajúcom protokole. Spoločnosť Datura s.r.o. vyúčtovala dňa 21.09.2011 žalobcovi kúpnu cenu predmetu leasingu faktúrou č. 1211008 na sumu 51.600,- Eur, ktorú žalobca dňa 28.09.2011 dodávateľovi aj uhradil.
9. Podľa okresného súdu žalovaní uhradili 24 leasingových splátok po 1.309,36 Eur, s poisteným vo výške po 1.506,86 Eur, spolu vo výške 36.068,54 Eur podľa splátkového kalendára k leasingovej zmluve. Vzhľadom na omeškanie s leasingovými splátkami, počnúc leasingovou splátkou pod poradovým číslom 25 splatnou dňa 06.10.2013, žalobca odstúpil písomne od leasingovej zmluvy podľa § 15 ods. 1 VLP dňa 14.07.2014, čo bolo žalovanému 1/ doručené dňa 18.07.2014. Na základe listinných dokladov predložených žalobcom mal okresný súd preukázané, že predmet leasingu bol žalovanému odobratý zmluvným partnerom žalobcu, ktorý mu za tento úkon vyúčtoval dohodnutú cenu 504,96 Eur podľa faktúry č. 1412040 vystavenej inkasnou spoločnosťou EVOL, s.r.o., ktorú žalobca tejto spoločnosti aj uhradil. Podľa okresného súdu následne po odobratí predmetu leasingu došlo k uzavretiu Dohody o uznaní záväzku dňa 28.09.2015, v ktorej žalovaný 1/ uznal svoj záväzok v celkovej výške 36.229,79 Eur, ktorý sa zaviazal uhrádzať podľa dohodnutých podmienok a ku ktorému dlhu pristúpili žalovaní 2/ a 3/. Po takomto uznaní záväzku a pristúpení k nemu bola žalobcovi uhradená dňa 10.08.2015 suma 10.000,- Eur a následne 6 platieb po 1.092,91 Eur dňa 22.09.2015, dňa 02.11.2015, dňa 01.12.2015, dňa 25.01.2016, dňa 17.03.2016 a dňa 05.05.2016, t.j. spolu vo výške 16.557,46 Eur. Okresný súd konštatoval, že predmet leasingu bol žalovaným vrátený po splnení podmienky podľa Dohody, t.j. po úhrade sumy 10.000,- Eur, čo žalobca preukázal dokladom o pripísaní tejto sumy na jeho účet.
10. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že bol vykonaný viacnásobne výsluch svedka L. M. ako zástupcu dodávateľa obchodnej spoločnosti Datura s.r.o. Z jeho výpovede okresný súd zistil, že tento svedok za dodávateľa odovzdával žalovanému 1/ predmet leasingu. Svedok uviedol, že prístroj označený v zmluve zo dňa 21.09.2011 pod takýmto označením neexistuje a bol vpísaný po podpise zmluvy (označenie MD46802). Svedok uviedol, že odovzdával žalovanému 1/ predmet leasingu HydraFacial MD Tower s výrobným číslom HMD-1108-206 za obstarávaciu cenu 32.250,- Eur bez DPH na základe cenovej ponuky spoločnosti Datura s.r.o. a podmienkou dodania prístroja bolo podpísanie listín s označením „leasingová zmluva“ a „potvrdenie o prevzatí“. Svedok potvrdil, že dňa 21.09.2011 došlo k ich podpísaniu, ale predmet leasingu nebol k dispozícii a nebolo možné odkontrolovať údaje na listinách, či zodpovedajú skutočnosti. Žalovaná 2/ ako konateľka žalovaného 1/ podpísala uvedenú zmluvu, ale uvedený prístroj nebol v čase podpísania k dispozícii a s uvedeným číslom neexistuje. Svedok uviedol, že k odovzdaniu prístroja došlo dňa 10.11.2011 a v leasingovej zmluve bol nesprávne uvedený rok výroby prístroja a nesprávne uvedené bolo aj jeho identifikačné číslo. Svedok potvrdil prevzatie písomnej výzvy žalovaného 1/ zo dňa 10.11.2011 na odstránenie rozporov medzi údajmi v zmluve a skutočným stavom (presné označenie výrobného čísla, roku výroby a úpravy doby
leasingu). Okresný súd poukázal na tú časť z opätovného výsluchu svedka M., v ktorej popísal spôsob uzatvárania zmluvy a zasielanie dokladov, pričom dokumentáciu od žalobcu na podpis leasingovej zmluvy zabezpečoval práve svedok osobne a zabezpečoval aj podpisy. Tvrdil, že bol osobne prítomný pri podpísaní zmluvy ako aj preberacieho protokolu a štatutárny zástupca žalovaného 1/ tieto doklady pred ním podpísal. Nejednalo sa o štandardný postup, pretože dostal na podpis dokumenty bez toho, aby došlo k odovzdaniu prístroja, podpísaná zmluva bola doručovaná dodávateľovi Datura s.r.o. bez odovzdania prístroja a čakalo sa na jeho odovzdanie. Svedok nevedel presne uviesť, kedy prístroj odovzdal, avšak potvrdil, že určite priviezol a dodal žalovanému 1/ prístroj HydroFacial MD. Najprv svedok tvrdil, že perom v leasingovej zmluve vypisoval údaje okrem údajov s iným písmom, t.j. podpis konajúcej osoby za nájomcu on nevypisoval a k podpisu došlo dňa 21.09.2011, avšak nevedel uviesť, či vypisoval v tento deň aj typ prístroja MD 46802. Výrobné číslo uvedeného prístroja s takýmto označením nevidel. Následne uviedol, že nevie, prečo by mal takéto výrobné číslo vypisovať, čo považoval za nezmysel vo vzťahu k neexistujúcej identifikácii prístroja s takýmto číslom. Svedok potvrdil, že prístroj fyzicky poskladal a zaškolil k nemu žalovanú 3/.
11. Okresný súd konštatoval, že v leasingovej zmluve a v potvrdení o odovzdaní a prevzatí prístroja HydraFacial MD bol rukou vpísaný údaj „HMD-1108-206“ (správne malo byť uvedené „MD 46802“). Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia citoval časť výpovede žalovanej 3/, nachádzajúcej sa v trestnom spise ČVS: ORP-537/2-VYS-PD-2015 ORPZ Prievidza, z ktorej vyplýva, že dňa 21.09.2011 došlo k podpisu leasingovej zmluvy a preberacieho protokolu žalovanou 2/, ktoré doklady osobne odovzdala žalovaná 3/ L. M. asi na druhý deň 22.09.2011, ktorý prišiel do Prievidze do kozmetického salóna a priviezol v tento deň aj prístroj, o čom spísal preberací protokol.
12. Po vykonanom dokazovaní okresný súd konštatoval, že z obsahu predmetnej leasingovej zmluvy a znenia VLP sa jedná o inominátny kontrakt, pričom ide o finančnú službu, na základe ktorej si žalovaný vyberie predmet leasingu, žalobca ako leasingový prenajímateľ len prefinancuje obstarávaciu cenu predmetu leasingu a následne odovzdá predmet leasingu do užívania žalovanému. Podľa okresného súdu došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy podľa § 269 ods. 2 ObZ a na jej platnosť sa nevyžaduje určenie splátok, zálohu na kúpnu cenu, kúpna cena alebo presné termíny jednotlivých splátok, keďže sa jedná o nepomenovanú zmluvu, ktorej obsah sa riadi dohodou strán.
13. Okresný súd mal preukázané na základe vykonaného dokazovania, že žalovaný 1/ požiadal o financovanie predmetu HydraFacial MD Tower, pričom financovanie ním vyžiadané bolo na 48 mesiacov vo výške splátky po 1.309,36 Eur, čo predstavuje 62.849,28 Eur a po započítaní poistenia leasingu 36 x 1.502,86 Eur predstavuje celková suma 72.137,28 Eur. Táto skutočnosť podľa okresného súdu súhlasí s rozhodnutím žalobcu o schválení financovania ako aj s leasingovou zmluvou, v ktorej počet a výška splátok sú zhodné so žiadosťou žalovaného 1/ o leasing. Okresný súd mal tiež preukázané, že leasingová zmluva č. 095-00927 bola následne uzavretá dňa 21.09.2011, kedy bol predmet leasingu žalovanému 1/ aj odovzdaný, čo žalovaný 1/ potvrdil na odovzdávajúcom protokole. Za takto odovzdaný a prevzatý predmet leasingu zaplatil žalobca dodávateľovi spoločnosti Datura s.r.o. sumu 51.600,- Eur.
14. Okresný súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že po odobratí predmetu leasingu po odstúpení od Zmluvy žalobcom zo dňa 14.07.2014, bola medzi žalobcom a žalovanými 1/, 2/ a 3/ uzavretá Dohoda o uznaní záväzku a splátkovom kalendári, pričom podmienkou spätného vydania predmetu leasingu žalovaným, bola úhrada sumy 10.000,- Eur žalobcovi, ktorú úhradu mal v konaní preukázanú. Podľa okresného súdu medzi žalobcom a žalovanými došlo dňa 28.09.2015 k podpísaniu Dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári, a to v obsahu, ktorý bol doručený do súdneho spisu vo forme notárskej zápisnice č. N 607/2018. Okresný súd konštatoval, že žalované 2/ a 3/ pristúpili k existujúcemu záväzku žalovaného 1/, čím mal v konaní preukázanú nielen pasívnu legitimáciu žalovaného 1/, ale aj žalovaných 2/ a 3/, ktoré sa zaviazali k úhrade záväzku v Dohode o uznaní, ktorú riadne podpísali. V tejto súvislosti poukázal aj na výpoveď žalovanej 3/ v uvedenom trestnom konaní v roku 2015, v ktorej uviedla: „sľúbených 10.000,- Eur budem uhrádzať v pondelok 10.08.2015 s tým, že stroj mi následne vrátia a naďalej budem splácať mesačné splátky tak ako som to uviedla vo svojej výpovedi a to 24 splátok po 1.092,21 Eur“. Okresný súd vykonané dokazovanie vyhodnotil tak, že po oboznámení sa s uvedeným trestným spisom mal za to, že tieto skutočnosti sú zhodné s predloženou Dohodou o uznaní a pristúpení k záväzku podpísanou aj žalovanou 3/. Na základe vykonaného dokazovania, vrátane oboznámenia sa s obsahom uvedeného trestného spisu, ako aj z
výpovede žalovanej 3/ v ňom, mal okresný súd preukázané, že žalovaná 3/ podpísané dokumenty, vrátane leasingovej zmluvy, osobne odovzdala svedkovi M. na druhý deň dňa 22.09.2011, ktorý prišiel do Prievidze do kozmetického salóna žalovanej 3/ a priviezol aj predmet leasingu, o čom bol spísaný Preberací protokol, na ktorom bolo uvedené už meno žalovanej 3/, keďže strany vedeli o tomto postupe a súhlasil s ním aj žalobca, t.j. leasingová spoločnosť. Žalovaná 3/ prístroj aj prevzala. Okresný súd preto vyhodnotil, že tvrdenia žalovaných sú účelové, keď popierajú prevzatie prístroja, na ktorého splátky sa zaviazali podľa splátkového kalendára a leasingovej zmluvy a toto aj riadne uhrádzali. Podľa okresného súdu je zrejmé, že žalovaní si vybrali predmet leasingu, tento im bol dodaný, následne uhradili podstatnú časť svojho záväzku a vzhľadom na výpoveď v trestnom konaní, tvrdenie žalovaných, že predmet leasingu im nebol odovzdaný do 90 dní od podpísania zmluvy, považoval za účelové.
15. Okresný súd poukázal aj na časť výpovede svedka M., ktorý uviedol, že predmet leasingu odovzdal žalovanej 3/, nevedel však presne uviesť dátum. Okresný súd zdôraznil, že žalovaná 3/ vo svojej výpovedi v trestnom konaní v roku 2015 nemohla mať vedomosť o predmete tohto konania, ktoré sa začalo až v roku 2018. Podľa okresného súdu preto žalovaná 3/ uviedla skutkový dej zachytený obsahom listín predložených žalobcom a túto jej výpoveď z trestného konania považoval za vierohodnú. Svedok M. až po predložení zápisu z 10.11.2011 (potvrdenie o prevzatí prístroja HydraFacial MD Tower) uviedol, že prístroj určite odovzdal v tento deň, pričom túto časť výpovede skorigoval následne tak, že to bolo s najväčšou pravdepodobnosťou v tento deň. Okresný súd túto časť výpovede nepovažoval za presvedčivú a preukazujúcu opak tvrdení vyplývajúcich zo žalobcom predložených listinných dokladov (preberací protokol o odovzdaní predmetu leasingu žalovanej 3/ zo septembra 2011, preberací protokol od inkasnej spoločnosti, preberací protokol medzi žalobcom a žalovanými po odobratí a opätovnom odovzdaní predmetu leasingu) a táto svedecká výpoveď nevyvracala ani výpoveď žalovanej 3/ v trestnom konaní v roku 2015.
16. Okresný súd posúdil tvrdenie žalovaných o tom, že uhrádzali splátky podľa splátkového kalendára len „z dobrej vôle“ a v domnení, že dôjde k náprave za účelové, keďže striktne plnili podľa splátkového kalendára a leasingovej zmluvy 24 splátok po 1.309,36 Eur, pričom ani v predloženej správe inkasnej spoločnosti o odobratí predmetu leasingu, žalovaní nenamietali žiadnu vadu predmetu leasingu spočívajúcu v inom výrobnom čísle. Podľa okresného súdu žalovaní nepreukázali svoje tvrdenia, že v leasingovej zmluve bol nesprávne uvedený predmet leasingu, jeho dátum výroby, nesprávna doba leasingu a prísľub, že po fyzickom prevzatí prístroja dôjde k riadnemu podpisu dokumentácie. Pokiaľ žalovaní namietali, že chceli zaobstarať iný predmet leasingu ako im bol dodaný, okresný súd odkázal na to, že výzva zo dňa 10.11.2011 o oznámení týchto nedostatkov bola adresovaná osobe odlišnej od žalobcu a nie je záväzná vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými, pričom títo nepreukázali, že táto výzva bola vôbec žalobcovi aj doručená. Porovnaním podpisu osoby preberajúcej túto výzvu sa okresnému súdu javilo, že sa jedná o zhodný podpis osoby konajúcej v mene Datura s.r.o. Vyjadrenie svedka M., ktorý potvrdil prevzatie tejto výzvy, však nepreukazuje jej doručenie žalobcovi. Žalovaní nepreukázali ani tvrdenie, že L. Šuderla bol osobou poverenou zastupovať žalobcu a oprávnenou v jeho mene preberať poštu vo vzťahu k vytýkaným vadám zmluvy. Podľa okresného súdu v predmetnej veci nevyplýva žiaden vzťah medzi dodávateľom a žalovanými 1/, 2/, 3/, ale podstatné je posúdenie vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 1/ podľa leasingovej zmluvy a vzťah medzi žalobcom a dodávateľom na základe kúpnej zmluvy. Zopakoval, že v odovzdávacom protokole od inkasnej spoločnosti, ktorá žalovaným odobrala predmet leasingu, je identifikovaný predmet leasingu tak ako v leasingovej zmluve a žiadna námietka k tejto identifikácii vznesená nebola. V tejto súvislosti odkázal na § 3 bod 2 VLP, na ktoré odkazuje priamo leasingová zmluva, t.j. VLP sú jej súčasťou. V § 3 ods. 2 VLP bola upravená zodpovednosť za vady predmetu leasingu tak, že s ohľadom na to, že LN (leasingový nájomca) si vyberá predmet leasingu a jeho dodávateľa sám podľa svojich potrieb, nezodpovedá LP (leasingový prenajímateľ) za dodacie schopnosti dodávateľa, ani za vadu predmetu leasingu, jeho vlastností, či údaje obsiahnuté v dokumentácii k predmetu leasingu; z uvedeného dôvodu LN preberá všetky riziká vo vzťahu k predmetu leasingu. Podľa § 2 bod 5 VLP bol leasingový nájomca oprávnený neprevziať predmet leasingu, ktorý má vadu. Žalovaní to však neurobili. V zmysle potvrdenia o prevzatí predmetu leasingu mal okresný súd preukázané, že pokiaľ leasingový nájomca nepreskúmal kompletnosť, bezvadnosť a funkčnosť predmetu leasingu a podpísal dokument pred úplným a riadnym prevzatím predmetu, zodpovedá a je povinný uhradiť leasingovému prenajímateľovi všetky vzniknuté škody. Na základe potvrdenia o prevzatí podpísané žalovanou 2/ a svedkom M. je preukázané odovzdanie predmetu v súlade so zmluvou a obchodnými podmienkami a k uzavretiu leasingovej zmluvy došlo ako to bolo zo strany leasingového nájomcu navrhované. Podľa okresného súdu je preto zrejmé, že predmet leasingu navrhol žalovaný 1/,
tento bol odovzdaný dodávateľom a prevzatý žalovaným 1/ ako leasingovým nájomcom, pri preberaní nebolo vytknuté, že sa jedná o predmet, o ktorý nemá žalovaný 1/ záujem, žalovaní predmet leasingu užívali a v zmysle splátkového kalendára uhrádzali predmetné splátky. Navyše, po odobratí predmetu leasingu žalovaní žiadali tento predmet vrátiť a predpokladom vrátenia predmetu leasingu bola úhrada sumy 10.000,- Eur, čo aj vykonané bolo a predmet leasingu im bol vrátený.
17. Okresný súd sa ďalej zaoberal Dohodou o uznaní záväzku. Obsah Dohody potvrdila žalovaná 3/ vo svojej výpovedi v trestnom konaní v roku 2015. Podľa okresného súdu obsah predmetnej dohody predložený žalobcom vyplýva nielen z výpovede žalovanej 3/ v trestnom konaní, ale aj zo skutočnosti, že žalovaná 3/ dňa 10.08.2015 uhradila žalobcovi sumu 10.000,- Eur, čo bolo podmienkou opätovného vrátenia predmetu leasingu žalovaným do užívania. Okresný súd poukázal na to, že tomuto predchádzalo zaslanie e-mailu zo dňa 04.08.2018 žalobcom žalovanej 3/ a spoločnosti WAY to Beaty s.r.o., ktorého obsahom bol návrh dohody (následne uzavretej dňa 28.09.2015), podľa ktorej platba 10.000,- Eur bola podmienkou odovzdania predmetu leasingu. Súčasťou uvedeného mailu bol návrh dohody vo formáte PDF, keď žalovaní mali možnosť buď tento návrh prijať alebo ho odmietnuť, pričom obsah tejto dohody bol potvrdený notárskou zápisnicou N 607/2018. V zmysle tejto dohody bola vykonaná platba 10.000,- Eur dňa 10.08.2015 na účet žalobcu a následne bolo realizovaných 6 mesačných splátok, pričom okresný súd poukázal na § 323 ObZ, podľa ktorého sa predpokladá, že uznaný záväzok trvá v čase uznania, pokiaľ žalovaní nepreukážu opak. Žalovaní písomne svoj záväzok dňa 28.09.2015 uznali a zaviazali sa ho splácať v mesačných splátkach, čo aj realizovali vyššie uvedenými platbami. Okresný súd poukázal na vyvrátiteľnú domnienku existencie dlhu podľa § 323 ObZ, pričom žalovaní nepreukázali opak. Žalobca preukázal existenciu dlhu, ktorý bol vyčíslený ku odstúpeniu od Zmluvy dňa 14.07.2014, pričom Dohoda o uznaní záväzku bola podpísaná dňa 28.09.2015 a plnením čiastkových platieb žalovaní svoj záväzok uznali aj de iure. Až do podania žaloby žalovaní neadresovali žalobcovi žiadne výhrady o probléme s nesprávnym označením predmetu leasingu, čo potvrdzuje aj to, že dňa 06.03.2014 žalovaná 3/ prejavila záujem o vyčíslenie zostatku na leasingovej zmluve, nakoľko mala záujem odkúpiť predmet leasingu tak, ako to vyplýva z mailovej dokumentácie zo dňa 06.03.2014. Bolo by nelogické konanie žalovanej 3/, ktorá mala záujem o kúpu predmetu leasingu s následnými tvrdeniami, že sa jedná o iný predmet, o aký mala záujem a že o takýto predmet záujem vlastne nikdy nemala. Žalovaní nepredložili dôkaz, že im bol dodaný iný prístroj, ako to požadovali. Ich tvrdenia, že mali zámer zaobstarať prístroj v iných splátkach, v inej obstarávacej cene, považoval okresný súd za nepreukázané, v rozpore s vykonaným dokazovaním. Poukázal aj na žalobcom predložený originál Preberacieho a odovzdávacieho protokolu zo dňa 10.08.2015, ktorý bol spísaný ku dňu úhrady sumy 10.000,- Eur žalovanou 3/. Jeho porovnaním s Protokolom predloženým žalovanými je zrejmé, že pod symbolom hviezdičky (*) je dopísané, že sa jedná o nesprávne uvedené výrobné číslo prístroja, čo poukazuje na prispôsobovanie si dôkazu tak, aby to vyhovovalo žalovaným. Žalovaní nevyvrátili tvrdenie žalobcu, že na základe predloženej Dohody je preukázaný nárok žalobcu, pokiaľ takúto Dohodu žalovaní riadne podpísali a podľa nej plnili, čím začala plynúť nová 10 ročná premlčacia lehota a námietka žalovaných o premlčaní je nedôvodná. Na druhej strane, žalovanými predložený návrh Dohody o uznaní záväzku žalobca nepodpísal a preto sa jedná o irelevantnú skutočnosť.
18. Okresný súd ďalej poukázal na to, že žalobca preukázal úhradu predmetu leasingu dodávateľovi vo výške 51.600,- Eur prevodom na účet dňa 28.09.2011, z ktorej sumy bola určená výška splátky, ktorá sa odvíja od zaplatenej hodnoty žalobcom. Okresný súd mal preukázané, že žalobca zaplatil dodávateľovi spoločnosti Datura s.r.o. za predmet zmluvy po podpise uvedenej leasingovej zmluvy, pričom poukázal opätovne na opakovanú výpoveď svedka M.. Svedok mal nepochybne za to, že v zmluve bol predmet označený ako HydraFacial a odovzdal práve zmluvne dohodnutý prístroj, ktorý po odovzdaní fyzicky poskladal a zaškolil k užívaniu p. A., t.j. žalovanú 3/. Svedok neuviedol, že by táto osoba namietala predmet leasingu alebo ho odmietla prevziať z dôvodu, že sa jedná o iný predmet leasingu. V doplňujúcej svedeckej výpovedi svedok potvrdil, že žalobcom bolo zaplatené za prístroj HydraFacial MD Tower, ktorý svedok aj odovzdal. Podľa okresného súdu dopísanie čísla prístroja, ktoré svedok uviedol, že nevypisoval, t.j. nie je známe, kto toto číslo dopísal do leasingovej zmluvy a preberacieho protokolu, nie je dôvodom pre vyslovenie, že žalovaný 1/ prevzal odlišný prístroj ako sa uvádza v leasingovej zmluve, ktorá pôvodne neobsahovala tieto údaje. Okresný súd preto dospel k záveru, že predmet označený v leasingovej zmluve ako HydraFacial MD bol v zmysle žalobcom predloženého preberacieho protokolu, výpovede svedka L. M. ako aj výpovede žalovanej 3/ v trestnom konaní v roku 2015 fyzicky dodávateľom odovzdaný žalovanej 2/, pričom žalobca za tento stroj dodávateľovi riadne zaplatil 51.600,- Eur a žalobca preukázal tvrdený skutkový dej listinami ako aj výsluchom žalovanej 3/ v trestnom konaní v roku 2015.
Okresný súd mal teda za to, že žalovaný 1/ požiadal o financovanie predmetu HydraFacial MD Tower, bola platne uzavretá leasingová zmluva ako inominátny kontrakt, došlo k odovzdaniu predmetu leasingu určeného v leasingovej zmluve HydraFacial MD Tower, predmet bol riadne prevzatý, čo potvrdila žalovaná 2/ svojím podpisom na preberacom protokole, bol užívaný, boli uhrádzané dohodnuté splátky a po omeškaní s úhradou splátok bol inkasnou spoločnosťou žalovanému 1/ odobratý a následne po akceptácii Dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári a zaplatení sumy 10.000,- Eur bol spätne vrátený a došlo k uhrádzaniu časti dohodnutých splátok na základe uznania záväzku.
19. Okresný súd preto dospel k záveru o dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku pozostávajúceho z 10 neuhradených leasingových splátok pod poradovým číslom 25 a ž 34 ku dňu odstúpenia od zmluvy, t.j. 9x po 1.502,86 Eur, 1x 1.420,37 Eur (po zohľadnení čiastočnej platby zo dňa 04.11.2013 vo výške 82.49 Eur), celkovo vo výške 14.946,11 Eur, ďalej zo 14 neuhradených splátok po odstúpení od zmluvy do skončenia doby leasingu, t.j. splátky 35 až 48 po 1.091,13 Eur (bez DPH a poistenia) vo výške 15.272,82 Eur, čo po prepočte všetkých budúcich splátok leasingu na hodnotu k 01.08.2014 podľa § 17 ods. 1 VLP predstavuje sumu 14.999,58 Eur, t.j. zníženú v prospech žalovaných. Nárok tiež považoval okresný súd za dôvodný v časti zostatkovej hodnoty predmetu leasingu 3.612,- Eur podľa faktúry č. 1213/2014, ktorý nárok existoval už od podpísania leasingovej zmluvy, keďže v konaní nebolo sporné, že predmet leasingu nebol žalobcovi vrátený. Za dôvodný posúdil aj nárok na preplatenie nákladov za odobratie predmetu leasingu vo výške 504,96 Eur vyplatenej žalobcom v prospech inkasnej spoločnosti EVOL s.r.o. Po zohľadnení platby 10.000,- Eur dňa 10.08.2015 a šiestich platieb po 1.092,91 Eur potom predstavuje nárok žalobcu 17.505,19 Eur, ktorý okresný súd žalobcovi priznal, vrátane dohodnutého úroku z omeškania podľa § 15 VLP a § 369 ods. 1 ObZ vo výške 0,01 % denne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok a vystavených faktúr.
20. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa riadil ustanovením § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane úspešnej v konaní priznal voči žalovaným 1/, 2/, 3/ nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu spoločne a nerozdielne.
21. Proti uvedenému rozhodnutiu podal včas v celom rozsahu odvolanie žalovaný 1/. Vytýkal napadnutému rozhodnutiu, že okresný súd ignoroval žalovanými predložené listiny a dôkazy, napadnuté rozhodnutie je bez dostatočného a riadneho odôvodnenia, okresný súd produkoval vlastné úvahy, ktoré ani jedna strana netvrdila, prekrútil výpovede svedka, nezaoberal sa podanými námietkami (premlčanie, nesprávna legitimácia účastníka) a nevysporiadal sa s viacerými dôkazmi a skutočnosťami.
22. Žalovaný 1/ poukazoval na svoje skutkové tvrdenia z priebehu celého konania. Zopakoval, že bežná obstarávacia cena predmetu leasingu HydroFacial MD bola 24.000,- Eur, vrátane DPH na základe cenníkov spoločnosti Datura. Zopakoval tiež, že zámerom žalovaného 1/ bolo obstarať prístroj HydroFacial MD za obstarávaciu cenu 32.250,- Eur bez DPH, na základe cenovej ponuky Datura zo dňa 08.08.2011 v 36 splátkach. Zopakoval, že podmienkou na dodanie uvedeného prístroja na územie SR bolo podpísanie leasingovej zmluvy a potvrdenia o prevzatí. Dňa 21.09.2011 došlo k podpísaniu leasingovej zmluvy a dokladu s označením „potvrdenie o prevzatí“, avšak uvedený prístroj nebol prítomný a nebolo možné skontrolovať údaje na listinách, či zodpovedajú skutočnosti. Podľa žalovaného 1/ leasingová zmluva a potvrdenie o prevzatí sú proforma listinami. Tieto skutočnosti potvrdil svedok L. M. ako obchodný riaditeľ Datura s.r.o.
23. Žalovaný 1/ ďalej uviedol, že žalobca uplatňuje nárok na základe listiny označenej „leasingová zmluva“. Dá sa predpokladať, že žalovaný zaslal návrh na uzavretie leasingovej zmluvy, ktorej súčasťou boli VLP (VOP) žalovaného a ak žalobca takýto návrh vrátane VOP podpísal, dá sa usudzovať, že súhlasil aj so VOP žalovaného 1/. Namietal, že paušálny odkaz na VOP je neprípustný aj z dôvodu, aby sa takýmto spôsobom bránilo komplikovaným otázkam inkorporácie a rozhodného práva. Dôležitá je ich presná identifikácia, inak je zmluva, ktorá na ne odkazuje, neplatná pre neurčitosť. Odkázal v tejto súvislosti na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 30.11.2011 sp.zn. 2Cdo/245/2010 podľa ktorého: „Ak nie sú obchodné podmienky podpísané, dojednania, ktoré sú v nich obsiahnuté – ak im zákon povinne ukladá písomnú formu – sú pre absenciu tejto predpísanej formy neplatné.“
24. Znalosť obchodných podmienok bol povinný preukázať žalobca, ktorý sa ich znalosti dovoláva. Listina s označením „VLP“ nie je však žalovaným 1/ podpísaná a teda nie je určito a jednoznačne zrejmé a žalobcom ani preukázané, že práve s týmito VLP bol žalovaný 1/ oboznámený a s nimi súhlasí.
V tejto listine absentujú viaceré náležitosti, napr. ktoré právne vzťahy upravuje, medzi kým, pre aké obchodné prípady sa týkajú, ďalej absentuje vôľa a odkaz odkedy by mali byť platné a účinné. Nie je teda jednoznačne možné určiť, či sa vôbec jedná o platnú listinu, resp. odkedy, pre aké obdobie a akého obchodného sporu sa týka. Absencia uvedených náležitostí, prejavu vôle a neurčitosť spôsobuje ich neplatnosť (ako i zmluva, ktorá na ne odkazuje) a žalobca si nemôže uplatňovať svoje nároky na základe takejto listiny. Táto listina nespôsobuje žiadne právne účinky.
25. Žalovaný 1/ ďalej vytýkal neplatnosť leasingovej zmluvy. S odkazom na jej text sa podľa žalovaného 1/ jedná len o proforma návrh, keď v lehote 90 dní malo dôjsť k fyzickému odovzdaniu prístroja, zaškoleniu a podpísaniu riadnej zmluvnej dokumentácie vrátane príloh, k čomu však nedošlo. Zo strany žalobcu nedošlo k súčinnosti alebo takému úkonu, ktorým by bol naplnený účel zámeru žalovaného 1/ obstarať prístroj HydroFacial MD za obstarávaciu cenu 32.250,- Eur bez DPH na základe cenovej ponuky spoločnosti Datura zo dňa 08.08.2011 v 36 splátkach. Návrhom zmluvy bol po dobu 90 dní viazaný žalobca ako aj žalovaný 1/, a to dodaním predmetu leasingu HydroFacial MD s výrobným číslom MD 46802. Takýto prístroj nikdy vyrobený nebol, nebol ani fyzicky dodaný a žalobca nemohol splniť svoj záväzok a jedná sa o nemožnosť plnenia. Žalovaný 1/ poukázal na neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“) z dôvodu počiatočnej nemožnosti plnenia. Z tohto dôvodu ani nemohla začať plynúť leasingová doba, a teda splatnosť jednotlivých splátok. Dodanie predmetu leasingu bolo odkladacou podmienkou a nakoľko nedošlo k fyzickému dodaniu prístroja HydroFacial MD s výrobným číslom MD 46802, nezačala plynúť ani základná doba leasingu, a teda splatnosť jednotlivých splátok. Podľa žalovaného 1/ žalobca nedisponuje žiadnou listinou, z ktorej by bolo zrejmé, že by žalovaný 1/ pristúpil k obstaraniu prístroja HydroFacial MD s výrobným číslom MD 46802 za obstarávaciu cenu 43.000,- Eur bez DPH a ani to, k akým výškam splátok istiny, úrokov v akej splatnosti a odkupnej cene, resp. aké náklady žalobca zahrnul do výpočtu splátok.
26. Žalovaný 1/ zopakoval, že Leasingová zmluva je neurčitá, pretože v nej absentujú náležitosti ako je identifikácia prvej zvýšenej splátky alebo zálohy na kúpnu cenu, cena budúceho predmetu leasingu, špecifikácia jednotlivých splátok leasingu, presné termíny splatnosti jednotlivých splátok, poistenie predmetu leasingu, spôsob platenia poistného, amortizácia, úroková sadzba, kúpna cena pri riadnom ukončení zmluvy, kúpna zmluva, dojednaná doba trvania leasingu, dátum platnosti a účinnosti leasingovej zmluvy. Takýto úkon je neplatný pre neurčitosť podľa § 37 ods. 1 OZ a odkázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 29Cdo/2638/99 zo dňa 30.11.2000. Absencia podstatných náležitostí, prejavu vôle a neurčitosť v doklade označenom „leasingová zmluva“ spôsobuje jej absolútnu neplatnosť. Nedá sa považovať za leasingovú zmluvu, žalobca nemôže svoje nároky uplatňovať a požadovať plnenie z takejto listiny. Nespôsobuje žiadne právne účinky. Listina označená „leasingová zmluva“ pre absentujúce náležitosti je neurčitá a nevyplývajú z nej žiadne následky, je neplatná od samého začiatku a nikoho nezaväzuje.
27. Žalovaný 1/ v odvolaní zopakoval svoj zámer zaobstarať prístroj HydroFacial MD za obstarávaciu cenu 32.250,- Eur na základe cenovej ponuky dodávateľa Datura s.r.o. zo dňa 08.08.2011 v 36 mesačných splátkach. Dodávateľ dňa 10.11.2011 dodal uvedený prístroj s výrobným číslom HMD-1108-206 za obstarávaciu cenu 32.250,- Eur bez DPH na základe vyššie uvedenej cenovej ponuky, ktorý prístroj bol 36 splátkami uhradený. Pri odovzdaní dňa 10.11.2011 došlo k zisteniu, že v leasingovej zmluve a v potvrdení o prevzatí boli nesprávne uvedené údaje týkajúce sa čísla prístroja, rok jeho výroky a žalovaný 1/ namietal výzvou zo dňa 10.11.2011 aj nesprávne uvedenú dobu leasingu. Výzva bola prevzatá svedkom L. M., obchodným riaditeľom dodávateľa Datura s.r.o., ktorý bol poverený zástupcom žalobcu a aj oprávnený na prevzatie výzvy. Žalobca mal teda vypracovať a dodať riadnu leasingovú zmluvu, vrátane príloh, s riadne označeným výrobným číslom predmetu leasingu, za obstarávaciu cenu 32.250,- Eur bez DPH s dobou leasingovej splátky 36 mesiacov. Žalovaný 1/ zopakoval, že v dobrej viere uhradil 24 mesačných splátok po 1.502,86 Eur, čo potvrdil aj žalobca, ktorá splátka predstavuje 1.309,36 Eur bez poistenia a poistenie predstavovalo 193,52 Eur. Žalobca neposkytol súčinnosť a nedošlo k náprave uvedených chybných údajov.
28. Žalovaný 1/ ďalej vytýkal, že v žalobcom vykonanom odstúpení od leasingovej zmluvy je uvedený deň jeho vystavenia 14.07.2014, bolo prevzaté žalovaným 1/ dňa 18.07.2014 a žalovaný 1/ bol vyzvaný na zaplatenie sumy 32.229,79 Eur, ktorý dlh k dátumu odstúpenia neexistoval, vzhľadom na neplatnosť právnych úkonov. Základným predpokladom odstúpenia od zmluvy je, že zmluva, od ktorej sa odstupuje, je platná. Keďže leasingová zmluva platná nie je z dôvodu absencie náležitostí
a nedodania požadovaného prístroja, nie je podkladom pre záväzkový právny vzťah a nie je možné ju zrušiť prostredníctvom odstúpenia. Napriek tomu, že žalovaný 1/ takýto postup žalobcu namietal, odovzdal prístroj HydroFacial MD dňa 14.07.2014 s výrobným číslom HMD-1108-206.
29. Podľa žalovaného 1/ spoločnosť WAY to Beauty s.r.o. požiadala dňa 22.07.2014 o vyčíslenie zostatku, keďže mala záujem o odkúpenie prístroja HydroFacial MD s výrobným číslom HMD-1108-206. Na základe tohto záujmu začal žalobca produkovať listiny, ktoré zaslal dňa 04.09.2014 ako Návrh dohody o urovnaní v znení ďalšej verzie zo dňa 09.09.2014 a zo dňa 30.10.2014, ktoré neboli akceptované z dôvodu neexistencie uvádzaného dlhu.
30. Podľa žalovaného 1/ vzhľadom na upozornenie žalobcu o odobratí predmetu leasingu, ktorý nebol predmetom leasingu podľa leasingovej zmluvy a potvrdenia o prevzatí a keďže nedošlo k dodaniu predmetu leasingu s výrobným číslom MD 46802 a leasingová doba nezačala plynúť, žalovaný upustil od svojho protiprávneho konania a dňa 10.08.2015 došlo k zosúladeniu skutkového stavu formou uzavretia dohody predloženej žalovaným 1/, ktorou došlo k urovnaniu práv, ktoré boli sporné. K uzavretiu tejto dohody došlo medzi žalobcom a spoločnosťou WAY to Beauty s.r.o., ktorá odkúpila predmet leasingu HydroFacial MD s výrobným číslom HMD-1108-206 so súhlasom žalovaného 1/ za 16.557,46 Eur a v ten istý deň 10.08.2015 došlo aj k úhrade sumy 10.000,- Eur na účet žalobcu a prístroj bol toho dňa aj odovzdaný. Na základe tejto Dohody o urovnaní preto spoločnosť WAY to Beuty s.r.o. uhradila celkovo sumu 16.557,46 Eur v sumách a v lehotách, ktoré potvrdil aj žalobca, čím došlo k riadnemu splateniu obstarávacej ceny 32.250,- Eur bez DPH predmetu leasingu, t.j. HydroFacial MD výrobné číslo HMD-1108-206 v 36 splátkach. Žalobca mylne uvádza, že došlo k vráteniu predmetu prístroja žalovanému 1/ a že to malo byť po podpise ním predloženej listiny, a to Dohody zo dňa 28.09.2015. Táto listina predložená žalobcom bola podpísaná dňa 28.09.2015, t.j. 49 dní po tom, ako bolo uhradených 10.000,- Eur dňa 10.08.2015, v ktorý deň bol odovzdaný aj predmetný prístroj. Z Dohody predloženej žalovaným 1/ naopak vyplýva, že žalobca súhlasil s takýmto znením, keď podľa tohto textu aj postupoval. Prístroj už bol spoločnosti WAY to Beauty s.r.o. odovzdaný 10.08.2015 a táto toho istého dňa sumu 10.000,- Eur aj uhradila. Zadná strana Dohody predloženej žalobcom obsahuje dátum 28.09.2015, čo je v rozpore s konaním samotného žalobcu a preukazuje produkovanie zavádzajúcich a klamlivých dôkazov.
31. Žalovaný 1/ ďalej v odvolaní namietal neplatnosť žalobcom predloženej Dohody zo dňa 28.09.2015. Podľa žalovaného 1/ listina neobsahuje zadefinované použiteľné právo, keď je na nej uvedený odkaz na Obchodný ako aj Občiansky zákonník pre rôznych účastníkov právneho vzťahu. Na prvej strane tejto listiny sú pod pojmom „dlžník 1/, 2/, 3/, 4/, 5/“ uvedené osoby označené ďalej ako „dlžník“, z čoho je možné usudzovať, že sa jedná o tzv. druhú zmluvnú stranu a za prvú sa považuje žalobca, pričom za druhú zmluvnú stranu nedošlo k jej podpisu všetkými osobami a preto nemohla nadobudnúť účinnosť a platnosť podpisom obidvoch zmluvných strán. Na tejto listine absentuje údaj o dátume, t.j. nie je zrejmé, kedy nadobúda účinnosť a platnosť. Dlh uvedený v článku 1 tejto listiny sa odvoláva na leasingovú zmluvu, avšak neexistencia uzavretia leasingovej zmluvy nemôže zakladať právny základ pre existenciu dlhu. Dlh je uvedený vo výške 32.229,79 Eur s vyčíslením ku dňu 14.07.2014. V takejto sume dlh neexistuje, keďže je spájaný s uvedením dátumov, ktoré sú po dátume 14.07.2014, t.j. nemohli k tomuto dátumu existovať.
32. Žalovaný 1/ namietal aj listinu nazvanú „Splátkový kalendár“, a to jej platnosť, nakoľko sú v nej uvedené sumy vrátane DPH, pričom medzi sumami je uvedené aj poistenie, na ktoré nie je možné DPH uplatňovať. Táto listina nie je žalovaným 1/ ani podpísaná a žalobca nepreukázal súhlas žalovaného 1/ s jej znením.
33. Žalovaný 1/ namietal faktúru žalobcu č. 1213/2014 za predaj predmetu leasingu – odkupnú cenu. Namietal, že po zaplatení poslednej leasingovej splátky dochádza k prevodu vlastníctva k predmetu leasingu na leasingového nájomcu, a to za odkupnú cenu. Faktúra vystavená žalobcom zakladá domnienku, že malo dôjsť k uhradeniu všetkých leasingových splátok a zároveň vyvracia tvrdenie žalobcu, že by existoval dôvod, prečo by malo dôjsť k riadnemu uzavretiu Dohody, ktorú predložil žalobca, keďže dlh neexistoval.
34. V odvolaní žalovaný 1/ ďalej opätovne uplatnil námietku nedostatku pasívnej legitimácie žalovanej 2/ a 3/. Podľa žalovaného 1/ konanie žalobcu je možné posúdiť ako pokus o bezdôvodné obohatenie
založené na úmysle uviesť žalovaného 1/ do omylu tak, že žalobca si nechá podpisovať listiny s absenciou podstatných náležitostí a požaduje plnenie bez právneho podkladu. Už pri podaní žaloby bol na strane žalobcu zámer obohatenia sa, pretože nepriznal príjem dvoch splátok po 1.092,91 Eur zo dňa 17.03.2016 a 05.05.2016. Namietal mailovú komunikáciu medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom zo dňa 22.02.2018, v ktorej sa uvádza, že predmet leasingu bol v roku 2014 odobraný, ale repredaný nebol, keďže tento prístroj nadobudla spoločnosť WAY to Beauty s.r.o. Zopakoval námietku premlčania, keďže žaloba bola podaná dňa 26.02.2018 a nároky boli uplatnené na základe leasingovej zmluvy a odstúpenia od nej zo dňa 14.07.2014.
35. Žalovaný 1/ zhrnul, že na základe leasingovej zmluvy malo dôjsť k dodaniu prístroja HydraFacial MD s výrobným číslom MD 46802 do 90 dní, k čomu nedošlo a ak aj účastníci uzavreli uvedenú leasingovú zmluvu v písomnej forme, avšak k odovzdaniu predmetu reálne nedošlo, potom takto prejavený prejav vôle nezodpovedá skutočnému stavu a ide o proforma uzavretú písomnú zmluvu, ktorá je neplatná. Plnenie prijímané k prístroju HydraFacial MD s výrobným číslom HMD-1108-206 s nadobúdacou cenou 32.250,- Eur bez DPH nie je možné zamieňať za plnenie za nedodaný predmet zmluvy s výrobným č. MD 46802. Toto plnenie bolo poskytnuté v dobrej viere, že žalobca poskytne súčinnosť a dôjde k náprave a zosúladeniu skutkového a právneho stavu veci, k čomu však nedošlo. Podľa žalovaného 1/ je tu predpoklad vzniku bezdôvodného obohatenia prijatím takéhoto plnenia zo strany žalobcu. Navrhol preto, aby odvolací súd žalobu zamietol.
36. Voči uvedenému rozhodnutiu podali včas odvolanie aj žalované 2/ a 3/ v ktorom uviedli, že súhlasia so znením odvolania žalovaného 1/.
37. K odvolaniu žalovaných sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 07.06.2021, v ktorom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a zaviazal žalovaných na náhradu trov odvolacieho konania. Podľa žalobcu napadnuté rozhodnutie vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, na ktorý boli náležite aplikované relevantné ustanovenia právnych predpisov a napadnuté rozhodnutie považuje za zákonné a vecne správne. Uviedol, že žalovaní nemajú len povinnosť tvrdenia, ale aj dôkaznú povinnosť a súhlasil s výpoveďami žalovaných 2/ a 3/ v rámci trestného konania. Poukázal na časovú chronológiu prípadu, a to od prijatia žiadosti na financovanie na základe mailu od svedka M. zo dňa 31.08.2011 až po platbu zo dňa 05.5.2016. Uviedol, že návrh leasingovej zmluvy je totožný s podpísanou leasingovou zmluvou o výške a počte splátok a rozhodnutie o schválení financovania zo dňa 31.08.2011 je tiež zhodné s leasingovou zmluvou. Zopakoval skutkové okolnosti o tom, že to bol žalovaný 1/, ktorý požiadal o financovanie predmetu leasingu HydraFacial MD Tower, ktoré bolo na 48 mesiacov pri výške leasingovej splátky 1309,36 Eur teda 48 x 1309,36 Eur, čo po započítaní poistenia 36 x 1.502,86 Eur predstavuje sumu 72.137,28 Eur, čo súhlasí s rozhodnutím o schválení financovania ako aj leasingovou zmluvou a ďalšími dokladmi. Poukázal na následne uzavretú leasingovú zmluvu dňa 21.09.2011 ako aj odovzdanie predmetu leasingu v tento deň, čo bolo podpísané žalovaným 1/ v preberacom protokole. Počet a výška splátky v leasingovej zmluve je súhlasná so žiadosťou o leasing. Žalobca zaplatil dodávateľovi na základe jeho faktúry sumu 51.600,- Eur za predmet leasingu. Zopakoval úhradu 24 leasingových splátok zo strany žalovaných s poistením po 1.502,86 Eur. Zopakoval porušenie povinnosti žalovaného 1/ uhrádzať dohodnuté splátky, odobratie predmetu leasingu, uzavretie Dohody o uznaní záväzkov a o splátkovom kalendári, pričom podmienkou spätného vydania predmetu leasingu bola úhrada sumy 10.000,- Eur. Dohoda o uznaní záväzku a splátkovom kalendári bola uzavretá v obsahu, ktorý bol osvedčený notárskou zápisnicou, pričom suma podľa tohto splátkového kalendára bola žalovanými uhradená a predmet leasingu bol opätovne žalovaným vydaný. Poukázal na všetky platby na základe Dohody o uznaní záväzku v celkovej výške 16.557,46 Eur ako aj na výpoveď žalovanej 3/ z trestného spisu.
38. Podľa žalobcu bolo preto preukázané, že žalovaní si predmet leasingu vybrali, bol im dodaný, nimi bola uhradená časť záväzku a až po podaní žaloby začali tvrdiť, že chceli iný predmet leasingu a len na základe dobrej vôle uhradili sumu viac ako 52.000,- Eur. Podľa žalobcu sú najrelevantnejšie výpovede žalovaných v trestnom spise vykonané ešte pred podaním žaloby, ktoré je možné považovať za pravdivé a vystihujúce skutkový dej opísaný žalobcom. Tvrdenie žalovaných o cene predmetu leasingu 24.000,- Eur nie je pravdivé. Neplatnosť leasingovej zmluvy žalobca popieral. Neodovzdanie prístroja je takisto nepravdivé, Dohoda o uznaní záväzkov a splátkovom kalendári je preukázaná notárskou zápisnicou a jej obsah je zhodný s touto notárskou zápisnicou. Plnenie žalovaných bolo podľa tejto dohody. Žalovanými predložená dohoda vykazuje znaky zasahovania do jej textu, avšak žalobcom podpísaná
nebola. Namietanie splátkového kalendára ako aj faktúry za nevrátený predmet leasingu zo strany žalovaného je účelovou a irelevantnou argumentáciou. Podľa žalobcu leasingová zmluva bola uzavretá platne, predmet leasingu bol dodaný. Tvrdenia žalovaných sú v rozpore s listinnými dôkazmi ako aj ich samotnými výpoveďami v rámci trestného konania. Zámer zaobstarať prístroj v iných splátkach a inej obstarávacej cene je v rozpore s realitou a tvrdeniami žalovaných v trestnom spise. Ich konanie vykazuje podozrenie z manipulácie s dôkazmi.
39. Podľa žalobcu žalovaní neuviedli žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by odôvodňovali podané odvolanie. Neuviedli žiadne nové skutočnosti majúce vplyv na rozhodnutie súdu prvej inštancie. Podľa žalobcu bolo dokazovanie pred okresným súdom vykonané v postačujúcom rozsahu na zistenie rozhodujúcich skutočností nevyhnutných na rozhodnutie súdu. Odvolanie žalovaných považoval za nedôvodné. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a žalovaných zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania.
40. K vyjadreniu žalobcu k podaným odvolaniam sa vyjadril žalovaný 1/ podaním zo dňa 07.10.2021, v ktorom sa vyjadril totožne s obsahom podaného odvolania. Doplnil len to, že medzi žalovaným 1/ a dodávateľom Datura nebola uzavretá žiadna kúpna zmluva, z ktorej by bolo zrejmé, že žalovaný 1/ objednal stroj s výrobným číslom MD 46802. K námietkam voči faktúre č. 1213/2014 doplnil, že pokiaľ žalobca tvrdí, že nemá uhradenú akúsi splátku leasingu je otázka, prečo vystavoval takúto listinu. Ďalej doplnil, že okresný súd sa nezaoberal v napadnutom rozhodnutí námietkami voči vecnej legitimácii žalovaných 2/ a 3/ a nevysporiadal sa ani s námietkou premlčania, čím spôsobil zmätočnosť konania a napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že medzi žalovaným 1/ a dodávateľom Datura, s.r.o. nebola uzavretá žiadna kúpna zmluva na predmet leasingu HydraFacial MD s výrobným č. MD 46802, ktorý nikdy neexistoval. Namietal, že faktúra vystavená týmto dodávateľom na ťarchu žalobcu na tento predmet je účelová a jedná sa o fiktívny predaj. Žalobca nepreukázal existenciu predmetu leasingu HydraFacial MD s výrobným č. MD 46802 potvrdením colného úradu ČR, t.j. kedy došlo k dovezeniu takéhoto prístroja do ČR. Nepredložil doklad, či došlo k úhrade cla za takýto predmet a nepredložil žiadnu fotodokumentáciu na takýto predmet.
41. Žalovaní 2/ a 3/ sa k vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaných vyjadrili podaním zo dňa 07.10.2021, v ktorom uviedli, že nesúhlasia s tvrdeniami žalobcu, trvajú na svojich stanoviskách a súhlasia s vyjadrením žalovaného 1/.
42. K týmto vyjadreniam žalovaných 1/, 2/, 3/ sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 14.12.2021, v ktorom zopakoval svoje vyjadrenie k odvolaniu žalovaných.
43. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a § 380 CSP v senáte bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
44. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí bol nárok žalobcu voči žalovaným 1/, 2/, 3/ na zaplatenie sumy 17.505,19 Eur s príslušenstvom. Svoj nárok uplatnil žalobca na základe písomne uzavretej leasingovej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným 1/ zo dňa 21.09.2011 tvrdiac, že toho istého dňa došlo k odovzdaniu a prevzatiu predmetu leasingu HydraFacial MD Tower. Z dôvodu nesplnenia dohodnutých leasingových podmienok, keď žalovaný 1/ ako leasingový nájomca prestal uhrádzať leasingové splátky počnúc splátkou č. 25, žalobca odstúpil od Zmluvy dňa 14.07.2015 a odstúpenie bolo doručené žalovanému 1/ dňa 18.07.2015. Z dôvodu odstúpenia od leasingovej zmluvy pozostáva dlh z 10 neuhradených splátok pod poradovým číslom 25 až 34 splatných do odstúpenia od zmluvy (so zohľadnením čiastočnej úhrady vo výške 82,49,-Eur) výške 14.946,11 Eur, zo 14 neuhradených splátok, ktoré mali byť uhradené ku dňu ukončenia leasingu pod poradovým číslom 35 až 48 v sume zníženej o DPH a dohodnuté poistné, t.j. 14 splátok po 1.091,13 Eur, celkovo vo výške 15.275,82 Eur diskontované na hodnotu 14.999,58 Eur. Ďalej nárok žalobcu pozostával zo zostatkovej hodnoty predmetu leasingu vo výške 3.612,- Eur podľa faktúry č. 1213/2014 a z nákladov na odobratie predmetu leasingu vo výške 504,96 Eur. Podľa žalobcu bola dňa 28.09.2015 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným 1/ Dohoda o uznaní záväzku a o pristúpení k záväzku na základe ktorej žalovaný 1/ uznal svoj dlh voči žalobcovi a zaviazal sa uhradiť prvú splátku ku dňu 10.08.2015 vo výške 10.000,- Eur,
čo bolo podmienkou na opätovné vrátenie predmetu leasingu žalovanému 1/. Vzhľadom k tomu, že táto podmienka bola splnená predmet leasingu bol vrátený žalovanému 1/. Žalovaní 2/ a 3/ pristúpili toho istého dňa podpísaním uvedenej Dohody k záväzku žalovaného 1/. Okrem sumy 10.000,- Eur bola uhradená po uzavretí Dohody žalobcovi suma 6 x po 1092,91 Eur. Po započítaní všetkých úhrad uznaný dlh žalovaných 1/, 2/, 3/ voči žalobcovi predstavoval sumu 17.505,19 Eur.
45. Žalovaní v priebehu celého konania namietali neplatnosť leasingovej zmluvy, absenciu a neplatnosť všeobecných leasingových podmienok z dôvodu absencie ich podpisu a neurčitosti. Namietali nemožnosť plnenia vzhľadom na chybne označený predmet leasingu, ktorý s výrobným číslom uvedeným v leasingovej zmluve a v protokole o odovzdaní a prevzatí neexistuje. Namietali neplatnosť odstúpenia od zmluvy, vzhľadom na absolútne neplatnú leasingovú zmluvu ako aj neplatnosť Dohody o uznaní záväzku a pristúpení k záväzku zo dňa 28.09.2015. V priebehu konania namietali premlčanie uplatneného nároku.
46. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej „ObZ“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
47. Podľa § 269 ods. 2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
48. Podľa § 323 ods. 1 ObZ, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
49. Podľa § 323 ods. 2 ObZ za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.
50. Podľa § 351 ods. 1 ObZ odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
51. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „OZ“) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
52. Podľa § 37 ods. 2 OZ právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
53. Podľa § 533 OZ kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
54. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaniach žalovaných.
55. Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, ktorý správne vyhodnotil, keď vydal napadnutý rozsudok, ktorým žalobe (po čiastočnom späťvzatí) v časti o zaplatenie sumy 17.505,19 Eur vyhovel a na zaplatenie ktorej zaviazal spolu s príslušenstvom žalovaných 1/, 2/, 3/ spoločne a nerozdielne. V konaní súdu prvej inštancie odvolací súd nezistil vady, ktoré by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Podľa odvolacieho súdu okresný súd sa dostatočne vysporiadal s tvrdeniami strán sporu podstatnými pre rozhodnutie vo veci o uplatnenom nároku žalobcu voči žalovaným 1/, 2/, 3/ a odôvodnenie napadnutého rozhodnutia spĺňa zákonné požiadavky na odôvodnenie rozsudku súdu ako rozhodnutia vo veci samej. Podľa odvolacieho súdu okresný súd neodňal žalovaným možnosť konať pred súdom a neporušil zásadu spravodlivého procesu vo vzťahu k žalovaným. Odvolací súd sa stotožnil s napadnutým rozhodnutím ako vecne správnym.
56. Vzhľadom na spôsob podania odvolania žalovanými 2/ a 3/, ktoré uviedli, že súhlasia so znením odvolania podaného žalovaným 1/ sa odvolací súd zaoberal otázkou, či tieto odvolania spĺňajú náležitosti riadne podaného odvolania.
57. Okresný súd zaviazal žalovaných 1/, 2/, 3/ na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom spoločne a nerozdielne. Vychádzal pritom z pasívnej legitimácie žalovaných 2/ a 3/, ktorí pristúpili k dlhu žalovaného 1/ na základe Dohody o uznaní záväzku a pristúpení k záväzku zo dňa 28.09.2015.
58. Z ustanovenia § 533 Občianskeho zákonníka vyplýva, že v prípade pristúpenia k záväzku sú pôvodný dlžník a pristupujúci dlžník zaviazaní spoločne a nerozdielne. Platí preto hmotnoprávna solidarita v zmysle § 511 OZ. Subjektívna kumulácia na strane solidárnych dlžníkov ako žalovaných má podľa doktrinálneho výkladu vo všeobecnosti charakter samostatného procesného spoločenstva podľa § 76 CSP. Každý so solidárne žalovaných procesne koná sám za seba a jeho úkony nezaväzujú ostatných žalovaných. Vyplýva to z povahy pasívnej solidarity, pre ktorú je charakteristické mnohosť samostatných právnych vzťahov, ktoré môžu mať rôznorodý a individuálny obsah. Rozsudok zaväzuje konkrétneho účastníka a nemusí sa týkať všetkých solidárne zaviazaných osôb z hľadiska hmotného práva a veriteľ nie je povinný uplatniť nárok proti všetkým solidárnym dlžníkom (Števček, Dulak, Bajánková, Fečík, Sedlačko, Tomašovič a kol.: Občiansky zákonník II, Veľké Komentáre, 2. vydanie, C. H. Beck, 2019, str. 1906). Záver o samostatnom procesnom spoločenstve solidárnych dlžníkov je však čiastočne modifikovaný vo vzťahu k opravným prostriedkom. Z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR R 4/2004 vyplýva: „Odvolanie podané len jedným z dvoch žalovaných, ktorým bola uložená povinnosť plniť spoločne a nerozdielne, má odkladný účinok aj vo vzťahu k tomu žalovanému, ktorý odvolanie nepodal; povinnosťou odvolacieho súdu v takom prípade je preskúmať celý rozsudok súdu prvého stupňa.“ Napriek tomu, že žalované 2/ a 3/ podali odvolanie, v ktorom odkázali na odvolanie podané žalovaným 1/, avšak z dôvodu ich zaviazania spolu so žalovaným 1/ spoločne a nerozdielne, odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, t.j. aj vo vzťahu k žalovaným 2/ a 3/.
59. Odvolací súd sa stotožnil v celom rozsahu so skutkovým a právnym záverom okresného súdu o tom, že leasingová zmluva zo dňa 21.09.2011 je platná, s jeho skutkovým záverom o tom, že došlo k odovzdaniu a prevzatiu predmetu leasingu HydraFacial MD Tower ako aj so záverom, že všeobecné leasingové podmienky (VLP) sa stali súčasťou platne uzavretej zmluvy. Odvolací súd sa stotožnil aj so záverom o porušení povinnosti žalovaného 1/ plniť zmluvné povinnosti, a to uhrádzať dohodnuté leasingové splátky riadne a včas s následkom platného odstúpenia od Zmluvy žalobcom zo dňa 14.07.2015. Odvolací súhlasí aj so záverom okresného súdu o platnom uzavretí Dohody o pristúpení k záväzku podľa § 533 OZ a uznaní záväzku zo dňa 28.09.2015 v znení a podľa obsahu žalobcom predloženej Dohody. Odvolací súd sa stotožnil so správnym záverom okresného súdu o vzniku a dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie žalobcom uplatnenej sumy 17.505,19 Eur.
60. Predmetom konania bol nárok žalobcu vzniknutý z dôvodu odstúpenia od leasingovej zmluvy. Odvolací súd sa stotožnil s právnym posúdením okresného súdu, že leasingová zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným 1/ dňa 21.09.2011 je nepomenovanou zmluvou podľa § 269 ods. 2 ObZ. Podľa obsahu tejto zmluvy jej predmetom bolo poskytnutie finančného leasingu, ktorý sa považuje za ekonomickú službu s cieľom zabezpečiť za úplatu leasingovému prijímateľovi, t.j. žalovanému 1/ financovanie predmetu leasingu, keď predmet leasingu zostáva vo vlastníctve jeho poskytovateľa, t.j. žalobcu, ale práva a povinnosti súvisiace s vlastníctvom, okrem práva vec scudziť alebo zaťažiť, patria leasingovému prijímateľovi, t.j. nájomcovi, v danom prípade žalovanému 1/ (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/12/2018). Povinnosťou leasingového prenajímateľa je umožniť užívať leasingovému nájomcovi ním vybratý a zabezpečený predmet leasingu a povinnosť žalovaného 1/ ako leasingového nájomcu za takto poskytnutú službu prefinancovania predmetu leasingu uhrádzať prenajímateľovi dohodnuté leasingové splátky. Cieľom leasingu je nadobudnutie vlastníckeho práva leasingovým nájomcom, kedy je na leasingovom nájomcovi povinnosť zabezpečiť spôsobilosť predmetu leasingu na dohodnuté užívanie, ktorý tieto povinnosti plní na svoje náklady a nebezpečie a preto znáša aj nebezpečenstvo škody na tovare, aj keď nie je vlastníkom veci. Leasingová splátka je cenou za možnosť užívania predmetu nájmu a je v nej vyjadrená obstarávacia cena predmetu leasingu, náklady na financovanie a zisk, t.j. vrátane ceny financovania, ktorým je možné rozumieť aj cenu peňazí, ktoré musí leasingový prenajímateľ zabezpečiť aj vo forme úveru. Jedná sa o nepomenovanú zmluvu a na vymedzenie práv a povinností je rozhodujúci obsah tejto zmluvy (Patakyová a kol., Obchodný zákonník, Veľké komentáre, C. H. Beck, 2022, str. 1615).
61. Okresný súd správne posúdil postavenie strán sporu, keď určil žalobcu za leasingového prenajímateľa a žalovaného 1/ za leasingového nájomcu na základe leasingovej zmluvy, t.j. nepomenovanej zmluvy uzavretej medzi nimi dňa 21.09.2011.
62. V priebehu konania ako aj v odvolaní žalovaní namietali neplatnosť leasingovej zmluvy z dôvodu jej neurčitosti, neplatnosť všeobecných leasingových podmienok ako aj to, že sa nestali súčasťou leasingovej zmluvy, keďže neboli podpísané.
63. Okresný súd dospel k záveru o platnom uzavretí leasingovej zmluvy, o dostatočnom vymedzení práv a povinností ako aj o tom, že práva a povinnosti vyplývajú nielen z leasingovej zmluvy, ale aj zo všeobecných leasingových podmienok, ktoré sa podpisom leasingovej zmluvy stali jej súčasťou, čo potvrdil žalovaný 1/ podpisom svojho konateľa, ktorý odsúhlasil, že sa s predmetnými leasingovými podmienkami oboznámil a stávajú sa súčasťou leasingovej zmluvy.
64. K správnym skutkovým a právnym záverom okresného súdu, vzhľadom na rozsah a dôvody podaného odvolania žalovanými, odvolací súd v zmysle § 387 ods. 3 CSP dodáva nasledovné.
65. Odvolací súd pripomína zásadu súkromného práva vyplývajúcu z judikatúry Ústavného súdu SR a Najvyššieho súdu SR o prednosti výkladu právnych úkonov v záujme zachovania ich platnosti pred formálnym a formalistickým výkladom smerujúcim k spochybňovaniu zmluvných záväzkov.
66. Pri posudzovaní platnosti alebo neplatnosti právnych úkonov z rozhodovacej činnosti najvyšších súdnych autorít SR vyplýva zásada priority výkladu právneho úkonu v prospech zachovania jeho platnosti v záujme zachovania právnej istoty dotknutých strán právneho vzťahu. Neplatnosť právneho úkonu má byť výnimkou a nie zásadou. Zmyslom priority výkladu právnych úkonov v prospech ich platnosti je odstraňovanie právneho formalizmu zasahujúceho do zmluvnej slobody účastníkov právneho úkonu vychádzajúc z princípu zmluvnej slobody, princípu autonómie zmluvných strán, ako aj z povahy súkromného práva. Výklad práva pri priznávaní súdnej ochrany má plniť korekčnú a preventívnu funkciu, a to voči takým právnym úkonom súkromno-právnej povahy, ktoré by vzhľadom na všeobecne akceptovateľné morálne a mravné etické hodnoty nespravodlivo zvýhodňovali, resp. znevýhodňovali niektorú stranu zmluvného vzťahu (rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 48/2012). Uprednostňovanie výkladu smerujúceho k neplatnosti zmluvy pred výkladom zakladajúcim jej platnosť nie je ústavne konformné (napr. rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 242/07, I. ÚS 243/07). Túto zásadu výkladu právnych úkonov zohľadňoval aj odvolací súd pri posudzovaní predmetu sporu a z obsahu napadnutého rozhodnutia vyplýva, že ju zohľadnil aj okresný súd v napadnutom rozhodnutí.
67. Vo vzťahu k interpretačným pravidlám výkladu prejavu vôle odvolací súd poukazuje na to, že z nadpisu druhého dielu prvej hlavy tretej časti Obchodného zákonníka vyplýva, že tento obsahuje iba niektoré ustanovenia o právnych úkonoch s aplikáciou pre obchodnozáväzkové vzťahy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu Občianskeho zákonníka. Ide o ustanovenie § 266 až 268, ktoré sú v zmysle § 263 ods. 1 ObZ ustanoveniami kogentnými, od ktorých sa nemožno odchýliť a ktoré osobitne riešia otázku výkladu prejavu vôle konajúcich osôb. Obchodný zákonník ako lex specialis tak v ustanovení § 266 sám upravuje pre výklad právnych úkonov samostatné interpretačné pravidlá majúce kogentný charakter, ktorými dopĺňa základné pravidlá výkladu právnych úkonov upravené Občianskym zákonom ako lex generalis a ktoré na rozdiel od Občianskeho zákonníka viac uprednostňuje vôľu pred prejavom tejto vôle (M. Patakyová a kol.: Obchodný zákonník, Veľké komentáre, C. H. Beck, 2022, str. 1202). Ak obsah záväzkového vzťahu z ktorého strana sporu uplatňuje svoj nárok spadá pod režim Obchodného zákonníka jeho výklad treba uskutočniť predovšetkým podľa pravidiel upravených v § 266 ObZ, ktoré dopĺňajú základné interpretačné pravidlo v § 35 ods. 2 OZ. Výkladové pravidlá podľa § 266 ObZ sú hierarchicky usporiadané. Podľa § 266 ods. 1 ObZ sa prejav vôle vykladá podľa úmyslu tej strany, ktorá vôľu prejavila za predpokladu, že tento úmysel bol známy tej strane ktorej bol určený, alebo jej musel byť známy. V prípade bežného právneho úkonu je potrebné teda vždy prvotne vychádzať z úmyslu, aký právny účinok konajúce osoby mienili dosiahnuť a nie z jeho jazykového vyjadrenia. Aplikácia tohto interpretačného pravidla prichádza do úvahy vtedy ak je nesporné, že konajúca osoba mala úmysel prejaviť určitú vôľu. Prejav vôle je podľa úmyslu konajúcej osoby možné interpretovať len vtedy, ak je nesporné, že tento úmysel tu bol a preukáže sa, že osobe ktorej bol určený musel byť známy.
68. Pri nemožnosti zistenia významu zmluvného ustanovenia z hľadiska subjektívneho (úmysel konajúcich osôb) prichádza na rad hľadisko objektívne upravené v § 266 ods. 2 ObZ, ktoré dopĺňa ustanovenie § 35 ods. 2 OZ. Jazykové vyjadrenie právneho úkonu zachyteného v zmluve je potrebné najprv vykladať prostriedkami gramatickými (z hľadiska možného významu jednotlivých použitých pojmov), logickými (z hľadiska vzájomnej nadväznosti použitých pojmov), či systematickými (z hľadiska zaradenia pojmov v štruktúre celého právneho úkonu). Rovnako platí, že pokiaľ sú pojmy použité v jazykovom vyjadrení obsahu písomnej zmluvy natoľko jednoznačné, že z nich nie je možné ani s prihliadnutím k tvrdenej vôli účastníka zmluvy usudzovať iný obsah tohto právneho úkonu, nie je možné obsah zmluvného dojednania vyložiť v úplnom rozpore s jeho jazykovým prejavom.
69. Zásade priority výkladu právneho úkonu smerujúceho k zachovaniu jeho platnosti zodpovedá aj postup súdu, ktorý je povinný v prípade nejasnosti interpretácie určitého ustanovenia sa najprv zaoberať aplikáciou výkladových pravidiel za tým účelom, aby bol obsah právneho úkonu vyložený v súlade so stavom existujúcim v čase vzniku právneho úkonu a len v prípade, ak jazykové vyjadrenie je tak nejednoznačné alebo nejasné, že nie je možné ani s prihliadnutím na vôľu účastníkov usudzovať o zámere, ktorý sa má naplniť, môže súd dospieť k záveru o neurčitosti právneho úkonu, t.j. o jeho neplatnosti z tohto dôvodu (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/205/2008). V súlade so zásadou výkladu prejavu vôle smerujúceho k zachovaniu platnosti právneho úkonu nastupuje povinnosť súdu aplikovať interpretačné pravidlá a len v prípade nedosiahnutia a nezistenia obsahu prejavu vôle ani na základe interpretačných pravidiel je možné dospieť k záveru o prípadnej neplatnosti právneho úkonu z dôvodu jeho neurčitosti.
70. Podľa odvolacieho súdu sa okresný súd týmito zásadami riadil, keď dospel k záveru o platnosti leasingovej zmluvy uzavretej dňa 21.09.2011 medzi žalovaným 1/ a žalobcom. Okresný súd správne poukázal na to, že uzavretiu tejto zmluvy predchádzala žiadosť samotného žalovaného 1/ na uzavretie leasingovej zmluvy (žiadosť nachádzajúca sa na č.l. 176 spisu), ktorou žalovaná 2/ ako konateľka žalovaného 1/ požiadala žalobcu o leasing, v ktorej jednoznačne svojím prejavom vôle požiadala o uzavretie leasingovej zmluvy na predmet leasingu HydraFacial MD Tower pri 48 mesačných splátkach po 1.091,13 Eur, s DPH bez poistenia vo výške po 1.309,36 Eur. Na základe takejto žalovaným 1/ podpísanej žiadosti o leasing, žalobca po jej odsúhlasení zaslal príslušné doklady, t.j. aj návrh na uzavretie leasingovej zmluvy prostredníctvom dodávateľa Datura, s.r.o. žalovanému 1/, ktorý podpísal leasingovú zmluvu dňa 21.09.2011, čo sporné nebolo. Na základe žiadosti žalovaného 1/ teda došlo k súhlasne prejavenej vôle žalobcu a žalovaného 1/ na uzavretie leasingovej zmluvy č. 095-000927, predmetom ktorej bolo umožnenie užívania predmetu leasingu Hydrafacial MD Tower a záväzok žalovaného 1/ uhradiť žalobcovi 48 leasingových splátok po 1.309,36 Eur bez poistenia.
71. Na základe takejto žiadosti žalovaného 1/ teda došlo k súhlasnému prejavu vôle s určením predmetu leasingu ako aj dĺžky nájomného vzťahu a s určením výšky leasingovej splátky. Následne dňa 27.09.2019 bol žalobcom vypracovaný splátkový kalendár s presným rozpisom leasingových splátok, s ich rozložením na leasingovú splátku bez DPH, s určením výšky poistenia, DPH a určením celkovej výšky splátky v sume 1.502,86 Eur.
72. Pokiaľ žalovaní v priebehu celého konania vrátane odvolania poukazovali na bežnú obstarávaciu cenu HydraFacial MD 24.000,- Eur bez DPH s tým, že mali záujem obstarať tento prístroj za cenu 32.250,- Eur bez DPH v 36 splátkach podľa cenovej ponuky Datura, s.r.o jedná sa o irelevantné tvrdenie nemajúce vplyv na predmet tohto konania.
73. Už v pôvodnom zrušujúcom rozhodnutí odvolací súd zdôraznil, že v predmetnej veci je potrebné rozlišovať existenciu viacerých samostatných právnych vzťahov. Vzhľadom na leasingový vzťah a leasingovú zmluvu ako nepomenovanú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca ako leasingový prenajímateľ zaviazal poskytnúť žalovanému 1/ finančnú službu spočívajúcu v prefinancovaní predmetu leasingu a umožniť mu jeho užívanie, je potrebné rozlišovať samostatný vzťah medzi žalobcom ako leasingovým prenajímateľom a žalovaným 1/ ako leasingovým nájomcom, pričom predpokladom existencie tohto vzťahu je dodanie predmetu leasingu vybratého a identifikovaného žalovaným, ktorý disponuje rozhodnutím o výbere, vlastnostiach a identifikácii predmetu leasingu. V konaní bolo nesporné, že dodávateľom predmetu leasingu bola spoločnosť Datura, s.r.o.
74. Vzájomná komunikácia medzi žalovaným 1/ a spoločnosťou Datura, s.r.o. predchádzajúca uzavretiu leasingovej zmluvy je irelevantná vo vzťahu k nárokom uplatneným žalobcom v tomto konaní. V konaní nebol preukázaný žiaden existujúci právny vzťah medzi žalovaným 1/ a spoločnosťou Datura, s.r.o. Pokiaľ sa mienil žalovaný 1/ ako leasingový nájomca riadiť cenovou ponukou a dĺžkou leasingu 36 mesiacov na základe cenovej ponuky spoločnosti Datura, s.r.o zo dňa 08.08.2011 tieto údaje, t.j. obstarávacia cena a ani dĺžka leasingu sa nepremietli do vzniknutého vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 1/. V danom prípade je relevantný prejav vôle a stret súhlasného prejavu vôle medzi žalobcom a žalovaným 1/, kedy to bol žalovaný 1/, ktorý na základe svojej žiadosti, podpísanej oprávnenou osobou, a to štatutárnym orgánom, potvrdil jednak predmet leasingu HydraFacial MD Tower, ako aj počet a výšku leasingových splátok bez poistenia, pričom práve na základe tejto žiadosti podpísanej žalovaným 1/ boli tieto údaje o predmete leasingu, ako aj o výške mesačnej leasingovej splátky a ich počte zahrnuté do leasingovej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu (v spise na č.l. 7). Tvrdenie žalovaného o obstarávacej cene 24.000,- Eur bez DPH a o jeho zámere prefinancovať predmet leasingu za obstarávaciu cenu 32.250,- Eur bez DPH v 36 mesačných splátkach je irelevantné, pretože takýto prejav vôle nebol smerovaný žalovaným 1/ voči žalobcovi a neprejavil sa v písomne uzavretej leasingovej zmluve medzi stranami sporu. Okresný súd mal správne v konaní preukázané, že dodávateľ Datura, s.r.o. vyúčtoval žalobcovi kúpnu cenu predmetu leasingu vo výške 51.600,- Eur, ktorá bola žalobcom aj uhradená a jedná sa teda o obstarávaciu cenu tohto predmetu leasingu. Tvrdenie žalovaných v odvolaní, že ako leasingová zmluva, tak aj potvrdenie o odovzdaní a prevzatí leasingu zo dňa 21.09.2011 sú takzvanými pro forma, t.j len formálnymi dokladmi bez toho, aby došlo k vzniku záväznosti a účinkov týchto listín nezodpovedá písomne prejavenej vôle žalobcu a žalovaného 1/.
75. Žalovaní namietali v odvolaní, že všeobecné leasingové podmienky (VLP) sa nestali súčasťou zmluvného vzťahu, keď všeobecný odkaz na ne je neprípustný. Namietali aj to, že tieto podmienky neboli žalovaným 1/ podpísané a absentujú v nich základné náležitosti a sú preto neurčité. Odvolací súd sa s týmto tvrdením nestotožnil.
76. Okresný súd správne uviedol, že všeobecné leasingové podmienky sú súčasťou uzavretej leasingovej zmluvy a správne pri posudzovaní práv a povinností z nich vychádzal. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Obdo/37/2022 zo dňa 31.10.2023 z ktorého okrem iného vyplýva: „Vo všeobecnosti sú obchodné podmienky považované za tzv. nepriame zmluvné dojednania, pretože v zásade nie sú výsledkom negociácie zmluvných strán, ale sa odkazom preberajú do obsahu zmluvy. V záverečných ustanoveniach predmetnej zmluvy konkrétne v bode 6.1 bolo výslovne uvedené, že: „Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky uvedené v Prílohe č. 1 a Cenník uvedený v Prílohe č. 2.“ .... Bod 6.2 zmluvy obsahoval nasledovné znenie: „Vybraný podnikateľ vyhlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že sa mal možnosť riadne oboznámiť s Obchodnými podmienkami a aktuálnym Cenníkom, ich obsah je vybranému podnikateľovi známy, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Ďalej vybraný podnikateľ vyhlasuje, že svojím podpisom potvrdzuje, že poskytovateľ je oprávnený meniť Obchodné podmienky a/alebo Cenník v súlade s pravidlami a spôsobom uvedeným v Obchodných podmienkach, pričom účinnosťou nových Obchodných podmienok a/alebo Cenníka zaniká účinnosť pôvodných obchodných podmienok ...“ Znenie Obchodných podmienok bolo jednostranne pripravené žalobkyňou a bolo zverejnené na jej webovej stránke v dôsledku čoho mala žalovaná možnosť sa s týmito Obchodnými podmienkami oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Zo záverečných ustanovení zmluvy okrem odkazu na Obchodné podmienky jasne vyplýva, že Obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súčasne žalovaná svojím podpisom zmluvy expressis verbis vyhlásila, že sa s nimi oboznámila, ich obsah je jej známy, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Názor odvolacieho súdu, že chýbajúce podpisy zmluvných strán na Obchodných podmienkach ako jediný prejav ich písomnej formy vo vzťahu k zmluvnej pokute, dovolací súd neposúdil ako správny. Vzhľadom na uvedené dovolací súd dospel k záveru, že Obchodné podmienky boli inkorporované do zmluvy ako takej, pričom ich obsah sa stal súčasťou zmluvy ich priložením k zmluve vo forme Prílohy č. 1. O záväznosti obchodných podmienok pre zmluvné strany dovolací súd nemá žiadne pochybnosti, preto s prihliadnutím na vyššie uvedené konštatuje, že písomná forma zmluvy sa tak vzťahuje aj na Obchodné podmienky, a teda že zmluvná pokuta bola uzavretá písomne.“
77. V uvedenom rozhodnutí ďalej dovolací súd konštatoval, že Obchodný zákonník v obchodnozáväzkových vzťahoch predpokladá pri účastníkoch obchodnoprávnych vzťahov náležitú bdelosť, povedomie a obozretnosť tak, že strany záväzkového vzťahu sú si vedomé svojho konania ako
pri jeho uzatváraní, tak aj pri plnení svojich povinností vyplývajúcich zo záväzkového vzťahu, a preto im neposkytuje zvýšenú ochranu ako v prípade spotrebiteľa. Osobitnosť úpravy obchodných záväzkov sa prejavuje aj v tom, že sankcia neplatnosti nebýva tak dôrazne uplatňovaná ako vo všeobecnom občianskom práve.
78. V prejednávanej veci ide o obdobný skutkový stav. Okresný súd správne v bode 25. na str. 15 odôvodnenia napadnutého rozhodnutia poukázal na to, že na VLP odkazuje priamo leasingová zmluva, v ktorej texte sa uvádza, že jej súčasťou sú VLP a leasingový nájomca vyhlasuje, že sa oboznámil s ich obsahom. Odvolací súd preto neprihliadol na námietky žalovaných v odvolaní, že všeobecné leasingové podmienky sa nestali súčasťou zmluvy, keď žalovaný 1/ podpisom štatutárneho zástupcu potvrdil, že sa s nimi oboznámil a potvrdil aj to, že sa stávajú súčasťou zmluvy, a teda boli inkorporované do zmluvného vzťahu uzavretého medzi žalobcom a žalovaným 1/. Pokiaľ žalovaní namietali, že zo všeobecných leasingových podmienok nevyplýva, ktoré obchodné podmienky mali byť súčasťou zmluvy, pretože nie sú podpísané a neobsahujú dátum účinnosti, na túto námietku opätovne odvolací súd neprihliadol. Odvolací súd konštatuje, že sa jedná o všeobecné tvrdenie, pričom žalovaní ani len netvrdili, že by na strane žalobcu mali v čase uzatvárania zmluvného vzťahu existovať všeobecné podmienky leasingu v inom znení ako boli predložené do spisu. Pokiaľ nebola ani len tvrdená existencia iných všeobecných leasingových podmienok, potom tvrdenie žalovaných, že absencia dátumu platnosti a účinnosti spôsobuje ich neurčitosť a neplatnosť je irelevantné a toto tvrdenie žalovaných nebolo účinným popretím tvrdenia žalobcu o tom, že práve ním predložené všeobecné leasingové podmienky nachádzajúce sa v súdnom spise boli súčasťou zmluvného vzťahu a leasingovej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu.
79. Všeobecné tvrdenie o absencii vôle vo vzťahu k VLP nebolo žalovanými preukázané, pretože bol to práve žalovaný 1/, ktorý podpisom oprávnenej osoby odsúhlasil, že sa s nimi oboznámil, odsúhlasil, že sa stávajú súčasťou leasingovej zmluvy, a teda prejavil vôľu byť aj nimi viazaný. Všeobecné konštatovanie žalovaných o absencii náležitostí VLP (aké právne vzťahy upravuje, pre aké obchodné prípady) nepostačuje na záver o ich neplatnosti pre neurčitosť, pričom naopak všeobecné leasingové podmienky v jednotlivých ustanoveniach upravujú vzťahy z leasingového vzťahu a práva a povinnosti z nich vyplývajúce.
80. Žalovaní namietali v odvolaní neplatnosť leasingovej zmluvy z dôvodu počiatočnej nemožnosti plnenia, pretože predmet leasingu označený výrobným číslom a rokom výroby, ktoré údaje boli dopísané ručne do leasingovej zmluvy a preberacieho protokolu zo dňa 21.09.2011, nebol dodaný a tieto údaje sú v rozpore so skutočne dodaným predmetu leasingu. S týmto tvrdením sa odvolací súd nestotožnil, pretože ako správne uviedol aj okresný súd v napadnutom rozhodnutí, bolo nepochybné, že predmet leasingu HydraFacial MD Tower požadovaný žalovaným 1/ bol odovzdaný a prevzatý, ako to vyplýva z predložených listinných dokladov ako aj svedeckej výpovede L. M..
81. Odvolací súd poukazuje na správne posúdenie tejto námietky okresným súdom v bode 25. na str. 15 napadnutého rozhodnutia, keď okresný súd odkázal na § 3 ods. 2 VLP, podľa ktorého zodpovednosť za vady predmetu leasingu zaťažujú žalovaného 1/ ako leasingového nájomcu, ktorý vyberá predmet leasingu ako aj jeho dodávateľa, a to podľa svojich potrieb a leasingový prenajímateľ nezodpovedá za dodacie schopnosti dodávateľa ani za vady predmetu leasingu. Odvolací súd konštatuje, že takto upravená zodpovednosť za vady predmetu leasingu vyplýva aj priamo z textu leasingovej zmluvy v spise na č.l. 7. Prenesenie zodpovednosti za výber, identifikáciu a bezvadnosť plnenia zodpovedá povahe leasingovej zmluvy ako nepomenovanej zmluvy, kedy predmet leasingu je vyberaný nájomcom, a teda zodpovedá za jeho identifikáciu, bezvadnosť ako aj spôsobilosť na dohodnuté užívanie podľa potrieb leasingového nájomcu. Podľa odvolacieho súdu preto nie je možné na základe úpravy zmluvných povinností a povahy zmluvného vzťahu prenášať bremeno nedostatočnej identifikácie predmetu leasingu zo žalovaného 1/ na žalobcu.
82. Podľa odvolacieho súdu bol to žalovaný 1/, ktorý podpísal vyššie uvedené listinné doklady, a to leasingovú zmluvu a doklad o odovzdaní a prevzatí zo dňa 21.09.2011, 24 splátok riadne uhradil a domáhal sa následne vydania predmetu leasingu, čo potvrdil aj v dohode o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 28.09.2015. Okresný súd preto správne konštatoval, že nesprávnosť v označení predmetu leasingu (výrobné číslo a rok výroby) zaťažuje žalovaného a nie žalobcu. Navyše žalobca za takto označený predmet leasingu uhradil aj kúpnu cenu dodávateľovi spoločnosti Datura, s.r.o.
83. Zodpovedá vykonanému dokazovaniu a zistenému skutkovému stavu aj záver okresného súdu, že predmet leasingu žalovanému 1/ dodaný bol. Okresný súd správne uviedol, že na základe listinných dokladov, a to leasingovej zmluvy, Protokolu o odovzdaní a prevzatí leasingu zo dňa 21.09.2011 ako aj z výpovede žalovaných 2/ a 3/ v trestnom konaní, vrátane výpovede svedka L. M. je preukázané dodanie predmetu leasingu, ktorý bol žalovaným 1/ vybratý, identifikovaný a ktorý potvrdil jeho prevzatie.
84. Podľa odvolacieho súdu nesprávne uvedené výrobné číslo predmetu leasingu a roku výroby nespôsobuje neplatnosť leasingovej zmluvy z dôvodu nemožnosti plnenia. Svedok M. jednoznačne potvrdil, že žalovaným 1/ identifikovaný predmet leasingu bol žalovanému 1/ aj dodaný, svedkom bol zmontovaný a došlo aj k zaškoleniu príslušných osôb.
85. Podľa odvolacieho súdu nesprávne označenie predmetu leasingu (nesprávnym uvedením výrobného čísla a roku výroby) nespôsobujúce neplatnosť leasingovej zmluvy, pretože v konaní bolo preukázané jeho reálne dodanie a užívanie žalovaným 1/ a záver o neplatnosti Zmluvy z tohto dôvodu by bol výsledkom formalistického posudzovania platnosti právnych úkonov v rozpore s judikatúrou najvyšších súdnych inštancií. Naopak okresný súd správne poukázal na to, že reálne dodanie žalovaným objednaného predmetu leasingu bolo preukázané. V tejto súvislosti nie je podstatné pre určenie otázky platnosti leasingovej zmluvy, či k reálnemu odovzdaniu a prevzatiu došlo dňa 21.09.2011 podľa odovzdávajúceho protokolu podpísaného žalovaným 1/, alebo až dňa 10.11.2011 podľa dokladu predloženého žalovaným 1/. Nepochybne však z obidvoch dokladov vyplýva, že predmet leasingu odovzdaný bol. Za situácie, keď ani výpoveďou svedka M. nebolo možné dospieť k identifikácii osoby, ktorá ručne dopísala do protokolu o odovzdaní a prevzatí a do leasingovej zmluvy zo dňa 21.09.2011 výrobné číslo a rok výroby predmetu leasingu, ktorý sa následne ukázal ako nesprávny, nie je možné zaťažovať touto nesprávnosťou žalobcu, keď v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok za správnosť týchto údajov zodpovedá práve žalovaný 1/ ako leasingový nájomca, t.j. osoba, ktorá rozhodla o určení a výbere predmetu leasingu.
86. Okresný súd správne posúdil aj skutočnosť, že žalovaní nepreukázali doručenie výzvy zo dňa 11.10.2011 žalobcovi, ktorou sa domáhali opravy údajov v leasingovej dokumentácii, a to správneho určenia výrobného čísla ako aj roku výroby a dĺžky predmetu leasingu. Pokiaľ aj svedok M. potvrdil prevzatie tejto výzvy, žiadnym spôsobom nebolo preukázané, že by túto výzvu následne doručil aj žalobcovi ako účastníkovi zmluvného vzťahu. Okresný súd správne posúdil v 25. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, že žalovaní v konaní nepreukázali oprávnenie zástupcu dodávateľa svedka M. konať v mene žalobcu a prevziať aj uvedenú výzvu žalovaného 1/ zo dňa 10.11.2011 ohľadne identifikácie predmetu leasingu. Odvolací súd však zdôrazňuje, ako to správne uviedol okresný súd s odkazom na § 3 ods. 2 VLP a § 2 ods. 5 VLP, že žalovaný 1/ bol oprávnený neprevziať predmet leasingu, ktorý má vadu. Pokiaľ preto žalovaný 1/ podľa jeho tvrdenia dňa 10.11.2011 prevzal predmet leasingu, napriek jeho vedomosti o tom, že bol nesprávne identifikovaný výrobným číslom a rokom výroby, prešla na neho zodpovednosť za tieto nesprávne údaje, pretože správny postup v zmysle § 2 bod 5 VLP bol taký, že mohol odmietnuť prevzatie uvedeného predmetu leasingu. Okresný súd správne uviedol, že žalovaný 1/ takto nepostupoval.
87. Vo vzťahu k ďalším požiadavkám v tejto výzve zo dňa 10.11.2011, a to na správne uvedenú nadobúdaciu cenu 32.250,- Eur podľa cenovej ponuky z 08.08.2011 a uvedene doby leasingu 36 mesiacov, odvolací súd zdôrazňuje ako už bolo uvedené, že tieto požiadavky voči žalobcovi sú irelevantné, pretože nevyplývajú zo žiadneho listinného dokladu medzi žalobcom a žalovaným 1/, keď žalovaný 1/ v Žiadosti o poskytnutie o leasingu a v leasingovej zmluve, vrátane Protokolu o odovzdaní a prevzatí potvrdil dĺžku leasingu 48 mesiacov ako aj výšku leasingovej splátky.
88. Pokiaľ žalovaní namietali neplatnosť leasingovej zmluvy z dôvodu počiatočnej nemožnosti plnenia na základe nesprávne uvedeného výrobného čísla a roku výroby predmetu leasingu, odvolací súd na túto námietku z uvedených dôvodov neprihliadol. Iné označenie výrobného čísla a roku výroby predmetu leasingu, s prihliadnutím na nesporne preukázanú skutočnosť, že predmet leasingu HydroFacial MD Tower prevzatý žalovaným 1/ bol, nespôsobuje neplatnosť leasingovej zmluvy, ale len spresnenie, resp. správne označenie výrobného čísla a roku výroby, čo nemá vplyv na ten predmet leasingu, ktorý preukázateľne podľa vykonaného dokazovania žalovaný 1/ od dodávateľa Datura s.r.o. prevzal. Jedná sa stále o ten istý predmet leasingu s dodatočne inak označeným výrobným číslom a dátumom výroby
bez vplyvu na platnosť leasingovej zmluvy. Takto zmenené výrobné číslo a rok výroby nemá vplyv na predtým prejavenú vôľu žalovaného 1/ zaplatiť za predmet leasingu (ktorý žalovaný 1/ nepochybne prevzal) žalovaným 1/ navrhnutú a potvrdenú výšku mesačných splátok v počte 48.
89. Okresný súd správne poukázal aj na to, že po odstúpení od zmluvy ešte ku dňu odobratia predmetu leasingu dňa 14.07.2014, ako aj ku dňu jeho spätného vydania podľa protokolu zo dňa 10.08.2015 o jeho vrátení žalovanému 1/ prostredníctvom spoločnosti WAY to Beauty, s.r.o., bol uvedený predmet leasingu identifikovaný výrobným číslom MD 46802 a žalovaný 1/ až do podania žaloby žiadnym spôsobom túto skutočnosť nenamietal. Podľa odvolacieho súdu teda nesprávne uvedené výrobné číslo a rok výroby predmetu leasingu nespôsobuje neplatnosť leasingovej zmluvy, ani nemožnosť plnenia a jedná sa o dodatočne opravené uvedené údaje po jeho reálnom odovzdaní a prevzatí.
90. Žalovaní ďalej namietali v odvolaní, že leasingová zmluva je neurčitá, pretože v nej absentujú náležitosti, a to prvá zvýšená splátka, záloha na kúpnu cenu, cena budúceho predmetu leasingu, špecifikácia jednotlivých splátok leasingu, presné termíny splatnosti, poistenie predmetu leasingu, spôsob platenia poistného, amortizácia predmetu leasingu, úroková sadzba atď. Podľa žalovaných sa jedná o podstatné náležitosti, ktorých absencia spôsobuje absolútnu neplatnosť leasingovej zmluvy. Okresný súd sa s týmito námietkami vysporiadal tak (bod 20. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia), že v prípade leasingovej zmluvy sa jedná o nepomenovanú zmluvu, ktorej obsah sa spravuje dohodou strán. Podľa okresného súdu na jej platnosť sa nevyžaduje určenie splátok, záloha na kúpnu cenu, kúpna cena alebo presné termíny jednotlivých splátok. Odvolací súd sa s takýmto záverom okresného súdu stotožnil a na výhrady žalovaných neprihliadol.
91. Podľa odvolacieho súdu je leasingová zmluva, vrátane všeobecných leasingových podmienok, dostatočne určitá, keď jednoznačne vymedzuje strany zmluvného vzťahu, a to žalobcu a žalovaného 1/, vymedzuje predmet leasingu HydroFacial MD Tower a vymedzuje aj povinnosti žalovaného 1/, a to na úhradu konkrétnej výšky mesačnej splátky, vrátane ich počtu. Odvolací súd pripomína, že dňa 27.09.2011 vystavil žalobca splátkový kalendár s presným určením splatnosti jednotlivých splátok, ktorý bol žalovanému 1/ doručený, pričom žalovaný 1/ podľa splátkového kalendára platil mesačné splátky, vrátane poistného, a to v sume 1.502,86 Eur mesačne. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, ako to uviedol okresný súd, že prvých 24 splátok bolo žalovaným 1/ v zmysle splátkového kalendára uhrádzaných. Splátkový kalendár bol síce vystavený žalobcom, avšak je nepochybné, že po dlhšiu dobu sa žalovaný 1/ ním riadil a plnil splátky podľa leasingovej zmluvy ako aj splátkového kalendára. Záver okresného súdu o platnosti leasingovej zmluvy na uzavretie ktorej v zmysle § 269 ods. 2 ObZ nie je vyžadovaná písomná forma je správny. V konaní okresný súd správne zistil, že žalovaný 1/ sa riadil splátkovým kalendárom vo vzťahu k výške a splatnosti mesačných splátok leasingu. V leasingovej zmluve, ktorej súčasťou boli aj VLP, boli dostatočne identifikované subjekty zmluvného vzťahu ako aj základné práva a povinnosti zmluvných strán, t.j. záväzok žalobcu umožniť užívanie predmetu leasingu vybratého žalovaným 1/ a základné povinnosti žalovaného 1/ uhrádzať konkrétnu výšku a dohodnutý počet mesačných splátok leasingu. Ani na tieto výhrady žalovaných odvolací súd neprihliadol.
92. Žalovaní v odvolaní namietali neplatnosť odstúpenia od leasingovej zmluvy zo dňa 14.07.2014 prevzatého žalovaným 1/ dňa 18.07.2014 z dôvodu, že k tomuto dňu neexistoval v ňom vyčíslený dlh 32.229,79 Eur z dôvodu neplatnosti leasingovej zmluvy. Na túto výhradu odvolací súd neprihliadol, pretože v súlade s okresným súdom dospel k záveru o platnosti leasingovej zmluvy, o preukázaní odovzdania a prevzatia predmetu leasingu a o neplnení povinností žalovaným 1/ včas uhrádzať dohodnuté leasingové splátky, t.j. bol v konaní preukázaný aj dôvod odstúpenia od zmluvy podľa § 15 bod 2 VLP.
93. Pokiaľ žalovaní v odvolaní a v priebehu konania namietali, že spoločnosť WAY to Beauty s.r.o. požiadala dňa 22.07.2014 o vyčíslenie zostatku, vzhľadom na záujem o odkúpenie prístroja HydroFacial MD výrobné číslo HMD-1108-206 a poukazovali na to, že žalobca zaslal návrh znenia Dohody o urovnaní vo verziách zo dňa 04.09.2014, 09.09.2014 a 30.10.2014, sami žalovaní uviedli, že tieto návrhy žalobcu akceptované neboli. Tvrdili však, že následne dňa 10.08.2015 došlo k zosúladeniu skutkového stavu vo forme uzavretia Dohody predloženej v konaní žalovaným 1/, ktorou malo dôjsť k urovnaniu sporných otázok medzi stranami. Na základe tejto Dohody malo dôjsť medzi žalobcom a spoločnosťou WAY to Beauty s.r.o. k odkúpeniu predmetu leasingu HydroFacial MD výrobné číslo HMD-1108-206, a to so súhlasom žalovaného 1/ za cenu 16.557,46 Eur. Odvolací súd zdôrazňuje, že Dohodu v tomto
znení, predloženú žalovanými, podľa ktorej malo dôjsť k odkúpeniu predmetu leasingu uvedenou spoločnosťou, žalobca nepodpísal. Tvrdenie žalovaných o odkúpení predmetu leasingu uvedenou obchodnou spoločnosťou preto preukázané nebolo.
94. Žalovaní v odvolaní namietali mylné tvrdenie žalobcu o tom, že došlo k vráteniu prístroja - predmetu leasingu žalovanému 1/ na základe Dohody predloženej žalobcom uzavretej dňa 28.09.2015, keďže predmet leasingu mal byť odkúpený spoločnosťou WAY to Beauty s.r.o. Túto skutočnosť má preukazovať aj to, že prístroj bol tejto spoločnosti odovzdaný už 10.08.2015 a v tento deň bola uhradená aj prvá splátka vo výške 10.000,- Eur, ktorá bola podmienkou na tento postup. Žalovaní teda namietali, že nemohlo dôjsť k uzavretiu Dohody o pristúpení k záväzku a uznaní záväzku podľa obsahu Dohody predloženej žalobcom, keďže táto bola uzavretá až dňa 28.09.2015, pričom k odovzdaniu a prevzatiu predmetu leasingu pre spoločnosť WAY to Beauty s.r.o. došlo už 10.08.2015 a týmto dňom bola aj uhradená suma 10.000,- Eur. Odvolací súd sa s týmto tvrdením nestotožnil.
95. Ako vyplýva z obsahu listiny predloženej žalobcom „Uznanie záväzku podľa § 323 ObZ, dohoda o pristúpení k záväzku podľa § 533 OZ, dohoda o splátkovom kalendári“ táto mala byť uzavretá dňa 28.09.2015. Uvedený návrh dohody odosielal žalobca dňa 04.08.2015 podľa mailu v spise na č.l. 382pv, ktorej obsah bol potvrdený notárskou zápisnicou číslo N607/2018 zo dňa 23.10.2018, a to v znení tak ako sa nachádza v spise na č.l. 383 až 385. Dohoda v takomto znení bola podpísaná žalobcom ako veriteľom, dlžníkom v prvom rade, t.j. žalovaným 1/, dlžníkom v druhom rade, t.j. žalovanou 2/, konateľom obchodnej spoločnosti WAY to Beauty, s.r.o. ako dlžníkom 4/ a dlžníkom 5/ F. A., t.j. žalovanou 3/. Dátum podpisu 28.09.2015 je uvedený na poslednej strane s tým, že v spise na č.l. 375 sa nachádza osvedčenie totožnosti žalovanej 3/ zo dňa 10.08.2015, ktorá podpisovala túto dohodu za dlžníka 4/ a dlžníka 5/. Námietka žalovaných, že nemohlo dôjsť k uzavretiu tejto dohody dňa 28.09.2015, keďže podľa nej už bolo plnené dňa 10.08.2015 a v tento deň bol aj odovzdaný predmet leasingu, nezodpovedá vykonanému dokazovaniu, nakoľko z osvedčenia totožnosti podpisujúcich osôb vyplýva, že k jej podpísaniu minimálne žalovanou 3/ ako dlžníkom 5/, ktorá konala aj za dlžníka 4/, došlo dňa 10.08.2015 a teda nie je vylúčené podpísanie tejto dohody aj zostávajúcimi dlžníkmi v tento deň. Pokiaľ aj žalobca podpísal túto zmluvu následne, t.j. 28.09.2015, nič nebránilo na základe podpisu žalovanými 1/, 2/, 3/ ku dňu 10.08.2015, aby žalobca odovzdal predmet leasingu žalovanému 1/, prostredníctvom jeho prevzatia v zmysle článku IV. 4 bod 1 Dohody obchodnou spoločnosťou WAY to Beauty s.r.o. za žalovaného 1/. Dňa 10.08.2015 bola zároveň žalobcovi zaplatená suma 10.000,-Eur, čo sporné nebolo, ktorá úhrada bola podmienkou na vrátenie predmetu leasingu žalovanému 1/.
96. Žalovaní namietali, že Dohoda vykazuje vady, keďže nie je zadefinované použiteľné právo, pretože odkazuje aj na Obchodný aj na Občiansky zákonník. Odvolací súd na túto skutočnosť neprihliadol vzhľadom k tomu, že právne úkony sa posudzujú podľa ich obsahu a prejavenej vôle, pričom odkaz na Obchodný a aj Občiansky zákonník sám o sebe nespôsobuje neplatnosť uvedenej Dohody. Okresný súd preto správne v bode 26. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia poukázal na preukázaný obsah tejto dohody zodpovedajúcej potvrdeniu z notárskej zápisnice, ktorej podpísaniu zo strany žalovaných 1/, 2/, 3/ predchádzalo odoslanie návrhu tejto dohody žalobcom žalovanej 3/ a spoločnosti WAY to Beauty s.r.o. Nie je zrejmé, čo mali žalovaní na mysli poukazovaním na nedostatky uvedenej dohody, ktorá odkazovala na Obchodný zákonník a aj na Občiansky zákonník, keď už z označenia tohto dokladu vyplýva, že sa jedná o uznanie záväzku podľa § 323 Obchodného zákonníka ako aj o dohodu o pristúpení k záväzku, ktorý inštitút je upravený v § 533 Občianskeho zákonníka. Na túto výhradu odvolací súd preto neprihliadol.
97. Žalovaní ďalej namietali, že na prvej strane je označený ako dlžník 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ konkrétny subjekt, pričom ďalej sú označovaní spoločne ako „dlžník“. Tvrdili, že sa jedná o tzv. druhú zmluvnú stranu, pričom za túto zmluvnú stranu nepodpísali zmluvu všetci dlžníci, keďže dlžník 3/ N. M. ju nepodpísala. Odvolací súd konštatuje, že toto tvrdenie nezodpovedá obsahu dohody, keďže jednotliví dlžníci boli jednoznačne označení „dlžník v prvom až v piatom rade“ a ďalej označení ako „dlžníci“. Jednalo sa teda o označenie v množnom čísle pôvodne jednotlivo označených dlžníkov. Nepodpísanie tejto dohody označeným dlžníkom 3/ nespôsobuje neplatnosť ani neurčitosť tejto zmluvy, dôsledkom je len to, že Dohoda vo vzťahu k dlžníkovi 3/ N. M. nenadobudla platnosť ani účinnosť. Ani na túto námietku odvolací súd neprihliadol.
98. Podľa žalovaného chýba na uvedenej dohode údaj o dátume a nie je možné určiť, kedy nadobudla platnosť a účinnosť. Odvolací súd sa nestotožnil s týmto tvrdením, pretože zmluva obsahuje dátum 28.09.2015 a zároveň aj údaj o osvedčení totožnosti žalovanej 3/ ku dňu 10.08.2015. Irelevantná bola aj námietka žalovaných o tom, že uvedená listina odkazuje na leasingovú zmluvu, ktorá je neplatná a preto nemôže existovať ani základ existencie dlhu. Ani s týmto tvrdením sa odvolací súd nestotožnil, keďže ako už bolo uvedené, v súlade so záverom okresného súdu, považoval leasingovú zmluvu, vrátane odstúpenia od nej, za platné úkony.
99. Žalovaní namietali obsah tejto dohody, keďže dlh uvedený v článku I. mal byť vyčíslený ku dňu 14.07.2014 vo výške 32.229,79 Eur. Tvrdili, že dlh v tejto čiastke bol vyčíslený aj v takých čiastkach a z dôvodov, ktoré nemohli existovať ku dňu 14.07.2014. Odvolací súd konštatuje, že pokiaľ v Dohode o uznaní dlhu sa v bode I. bod 2 uvádza dlh 36.229,79 Eur vyčíslený ku dňu 14.07.2014, ktorý obsahoval už aj odkupnú cenu vo výške 3.612,- Eur podľa faktúry splatnej až dňa 03.09.2014, t.j. po dátume 14.07.2014 a zároveň obsahuje aj náklady spojené s odobratím predmetu leasingu na sumu 504,96 Eur podľa faktúry č. 1047/2014 splatnej dňa 05.08.2014, táto skutočnosť nespôsobuje neplatnosť uvedenej Dohody, ale len nesprávne uvedenie časti vyúčtovanej sumy, ktorá vznikla žalobcovi aj po dátume 14.07.2014 vo výške odkupnej ceny a nákladov za odobratie leasingu. Vzhľadom k tomu, že Dohoda bola podpísaná najneskôr ku dňu 28.09.2015, je nepochybné, že k dátumu podpísania tejto Dohody už vyššie uvedené záväzky žalovaného 1/ v tejto časti voči žalobcovi existovali. Ani tieto námietky žalovaných nie sú dôvodné.
100. Žalovaní v odvolaní namietali neplatnosť splátkového kalendára, keďže je v ňom uvedená aj príslušná sadzba DPH, pričom z poistenia nie je možné uplatňovať DPH. Odvolací súd konštatuje, že toto tvrdenie žalovaných, ktoré v priebehu konania žalobca popieral a poukazoval na iné posúdenie DPH z poistenia, nezakladá neplatnosť tohto úkonu, ale mohlo by zakladať prípadný nárok žalovaných voči žalobcovi, ktorý však v konaní uplatnený nebol. Ani na túto námietku neplatnosti splátkového kalendára odvolací súd neprihliadol.
101. Pokiaľ žalovaní namietali, že splátkový kalendár nie je žalovaným 1/ podpísaný a nie je preukázané, že by s ním súhlasil, ani na toto tvrdenie odvolací súd neprihliadol, pretože dlhodobo po dobu 24 mesiacov sa sám žalovaný 1/ ním riadil, keď uhradil prvých 24 splátok podľa splátkového kalendára, čo sporné nebolo.
102. Žalovaní v odvolaní namietali faktúru číslo 1213/2014, ktorou žalobca vyúčtoval na ťarchu žalovaného odkupnú cenu predmetu leasingu tvrdiac, že vystavenie tejto faktúry zakladá domnienku, že došlo k uhradeniu všetkých leasingových splátok. Táto faktúra má vyvracať tvrdenie žalobcu, že by existoval dôvod, prečo by malo dôjsť k riadnemu uzavretiu Dohody o uznaní dlhu, keďže dlh neexistoval. Ani na túto výhradu odvolací súd neprihliadol, pretože sa jedná o domnienky a skutkový predpoklad bez konkrétneho namietania záveru okresného súdu o vzniku nároku žalobcu na zaplatenie tejto sumy. Žiadne iné tvrdenia žalovaní v odvolaní vo vzťahu k tejto časti uplatneného nároku v odvolaní neuviedli a nimi tvrdený predpoklad a domnienky neboli v konaní preukázané na základe vykonaného dokazovania.
103. Žalovaní v konaní opätovne namietali nedostatok vecnej legitimácie žalovaných 2/ a 3/. Okresný súd dal na tieto výhrady odpoveď v napadnutom rozhodnutí, keď poukázal na Dohodu o pristúpení k záväzku žalovaného 1/ žalovanými 2/ a 3/ v znení predloženej žalobcom a datovanej dňa 28.09.2015. Okresný súd správne v bode 26. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviedol, že uznanie záväzkov žalovanými 2/ a 3/ (ako aj žalovaným 1/) zakladá zákonnú vyvrátiteľnú domnienku existencie dlhu, ak nie je preukázaný opak, pričom opak, t.j. neexistenciu dlhu v danom prípade preukazujú žalovaní 1/, 2, 3/, t.j. dôkazné bremeno neexistencie dlhu je na nich. Okresný súd správne uviedol, že žiaden dôkaz o vyvrátení opaku existencie dlhu na základe Dohody o uznaní záväzku predložený žalovanými 1/, 2/, 3/ nebol a správne dospel k záveru o pasívnej vecnej legitimácii žalovaných 2/ a 3/.
104. Tvrdenie žalovaných v odvolaní, že pri podaní žaloby sa snažil žalobca domôcť bezdôvodného obohatenia, keď nezohľadnil dve splátky po 1.092,91 Eur zo dňa 17.03.2016 a 05.05.2016 je irelevantné, pretože v priebehu konania žalobca aj v tejto časti svoju žalobu vzal späť. Ani na túto výhradu preto odvolací súd neprihliadol.
105. Tvrdenie žalovaných, že predmet leasingu mala nadobudnúť spoločnosť WAY to Beauty s.r.o. preukázané nebolo, pretože Dohodu o urovnaní v znení o nadobudnutí vlastníctva uvedenou spoločnosťou k predmetu leasingu žalobca nepodpísal.
106. Žalovaní v odvolaní zopakovali námietku premlčania uplatneného nároku. Odvolací súd konštatuje, že aj s tou výhradou sa okresný súd v bode 26. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vysporiadal, keď na základe písomného uznania dlhu žalovanými 1/, 2/, 3/ zo dňa 28.09.2015 a na základe plnenia podľa neho dospel k záveru o začatí plynutia novej 10 ročnej premlčacej lehoty a námietku premlčania posúdil ako nedôvodnú.
107. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalovaní v odvolaní všeobecne zopakovali námietku premlčania, avšak voči záveru okresného súdu, na základe ktorého dospel k záveru o nedôvodnosti námietky premlčania, v odvolaní žiadne výhrady neuviedli. Odvolací súd nemal možnosť preskúmať vecnú správnosť záveru okresného súdu o začatí plynutia novej 10 ročnej premlčacej lehoty na základe písomného uznania záväzku a plnenia podľa neho, pokiaľ žalovaní v odvolaní neuviedli žiadne skutkové a právne dôvody nesprávnosti tohto záveru okresného súdu. Pre absenciu odvolacích dôvodov žalovaní neumožnili odvolaciemu súdu prieskum tohto záveru okresného súdu ani po skutkovej a ani po právnej stránke, keďže odvolací súd nemôže dopĺňať a dotvárať odvolacie dôvody namiesto odvolateľa.
108. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalovaní 1/, 2/, 3/ neuviedli žiadne odvolacie dôvody voči záveru okresného súdu o začatí plynutia novej premlčacej lehoty, ani voči priznaným úrokom z omeškania a paušálnej náhrade za vymáhanie pohľadávok, čím neumožnili odvolaciemu súdu prieskum napadnutého rozhodnutia v tejto časti.
109. Odvolací súd poukazuje na to, že pokiaľ žalovaní v odvolaní neuviedli konkrétnu argumentáciu voči záverom okresného súdu o začatí plynutia novej premlčacej lehoty, o nároku na úroky z omeškania a na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, neumožnili odvolaciemu súdu prieskum napadnutého rozhodnutia v týchto častiach záverov okresného súdu. Odvolací súd posudzuje nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie podľa odvolateľom tvrdených odvolacích dôvodov a ich obsahového vymedzenia, keďže podľa § 380 ods. 1 CSP platí, že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný a s výnimkou vád, ktoré sa týkajú procesných podmienok a na ktoré odvolací súd podľa § 380 ods. 2 CSP prihliadne, aj keby neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené, odvolací súd na iné pochybenie súdu prvej inštancie prihliadnuť nemôže, aj keby ich v odvolacom konaní zistil. Pretože odvolacie dôvody, vrátane ich obsahového vymedzenia, možno podľa § 365 ods. 3 CSP meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania, potom podľa § 373 ods. 1 in fine CSP platí, že na doplnenie odvolacích dôvodov súd odvolateľa nevyzýva a potom v súlade s § 387 ods. 1 CSP procesnou sankciou za nedostatok odvolacej argumentácie strán sporu je záver, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne vo vzťahu k záverom okresného súdu o začatí plynutia novej premlčacej lehoty na základe písomného uznania záväzku a plnenia podľa neho, vo vzťahu k nároku na úroky z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Pre absenciu odvolacích dôvodov preto odvolací súd z vlastnej iniciatívy správnosť záverov okresného v uvedených častiach preskúmať nemohol.
110. Odvolací súd preto na základe uvedeného na výhrady žalovaných v odvolaní voči napadnutému rozhodnutiu neprihliadol. Napadnuté rozhodnutie, ktorým okresný zaviazal žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom považoval odvolací súd za správne.
111. Žalovaní 1/, 2/, 3/ podali odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu, vrátane druhého výroku o náhrade trov konania. Okresný súd sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania riadil zásadou procesného úspechu strany v spore. Pokiaľ žalobcovi podľa § 255 ods. 1 CSP ako strane úspešnej v spore priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovaným 1/, 2/, 3/, rozhodol správne.
112. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu ako vecne správne.
113. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov odvolacieho konania sa odvolací súd riadil ustanovením § 255 ods. 1 s použitím § 396 ods. 1 CSP. Pretože v odvolacom konaní bol žalobca úspešný v celom
rozsahu, odvolací súd mu priznal voči žalovaným 1/, 2/, a 3/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
114. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).