Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3Co-75-2021.pdf
PDF · 81.59 KB
Case nature
Subarea
3Co/75/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobkýň: X/ C. A., G.. XX.X.XXXX, X/ J. A., G.. XX.X.XXXX, obidve bytom C. XX, V. L., zastúpené advokátom M.. V. Š., O. XX, K., proti žalovanému: O. P., G.. XX.X.XXXX, V. XX, K., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobkýň proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č.k. 12C/118/2017-130 z 8.4.2021, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný v konaní o zriadenie vecného bremena k nehnuteľnosti, aby bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré môžu žalobkyniam 1/, žalobkyni 2/ a osobám odvodzujúcim od nich svoje práva sťažiť alebo znemožniť prístup a prechod k stavbe so súp. č. XXX, zapísanej Okresným úradom Senec, katastrálnym odbor, v katastri nehnuteľností vedenom pre katastrálne územie G. C., U. V. L., okres A., na liste vlastníctva č. XXX cez časť pozemku v G. C. v katastri nehnuteľností označenom ako pare. reg. R.-C. Č.. XX/X, zast. plochy a nádvoria o výmere 740 m2, zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, v rozsahu zameranom geometrickým plánom vyhotovenom T.. M. Z. z 20.2.2004 č. XX/XXXX a úradne overenom Správou katastra nehnuteľností Senec 2.3.2004 pod číslom XXX/XXXX, ako diel 2 odčlenený od parcely reg. R.-C. Č.. XX o výmere 76 m2, a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zriadenie vecného bremena k tejto nehnuteľnosti. Žalobkyne návrh odôvodnili tým, že žalovaný 10.3.2021 obmedzil vstup do rodinného domu žalobkýň tak, že proti ich vôli postavil oplotenie ich pozemku, ktoré im a ich rodičom, ktorí žijú v ich rodinnom dome, zamedzovalo vstup do rodinného domu. Oplotenie síce postavil na jeho pozemku, ale zároveň na pozemku, ktorý je predmetom tohto súdneho konania a po ktorom je nevyhnutné prejsť pri vstupe žalobkýň do ich domu. Urobil to vtedy, keď v dome žalobkýň nebol nikto. Žalovaný vie o konaní vo veci samej a aj o dôvodoch pre ktoré ju podali. Medzi právnymi predchodcami žalobkýň, O.. K. A., R.. a jeho manželkou P.. A.F. Q. K., R.. (rodičia žalobkýň) a bývalými vlastníkmi sporného pozemku (v súčasnosti vo vlastníctve žalovaného) B. Q. a jeho manželkou T. Q., bola 16.9.2004 uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej došlo právni predchodcovia žalobkýň od nich kúpili aj parcelu v súčasnosti označenú ako parc. č. XX/X. Kúpna cena dohodnutá v predmetnej kúpnej zmluve bola zaplatená, avšak pre existenciu zabezpečovacích práv na prevádzaných parcelách vklad vlastníckeho práva v prospech právnych predchodcov žalobkýň nebol povolený. Následne sa právni predchodcovia žalobkýň(aj samotné žalobkyne) s vlastníkom sporného pozemku pokúšali dohodnúť mimosúdne, avšak bezvýsledne. Rodinný dom vo vlastníctve žalobkýň je sčasti postavený na pozemku vo vlastníctve žalovaného, ktorý na návrh žalobkýň na odkúpenie tohto pozemku ani na žiadosť o zriadenie vecného bremena nereaguje. Rovnako aj prístupová cesta k rodinnému domu sa nachádza na pozemku parc. č. XX/X vo vlastníctve žalovaného. Súčasný stav predstavuje pre žalobkyne stav právnej neistoty a obmedzuje ich pri užívaní a pri ďalšom nakladaní s nehnuteľnosťami v ich vlastníctve. Mali za to, že boli splnené podmienky na zriadenie vecného bremena súdom a tiež, že jeho zriadením nedôjde k neúmernému zaťaženiu žalovaného ako vlastníka
parcely č. XX/X a parcely č. XX/X. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podali z dôvodu, že po incidente, ku ktorému došlo 10.3.2021, je ich vlastnícke právo zo strany žalovaného neustále ohrozené a rodičia žalobkýň sa zároveň cítia byť ohrození agresívnym správaním žalovaného. Keď sa rodičia žalobkýň 10.3.2021 vracali domov a našli pred rodinným domom plot, ktorý im bránil vo vstupe do domu, žalovaného požiadali o jeho odstránenie, čo však žalovaný odmietol urobiť a nesúhlasil ani s tým, že plot odstránia sami a bol vulgárny. Postavený plot zamedzuje žalobkyniam a osobám, ktoré s nimi bývajú v rodinnom dome riadne užívanie tohto domu a prístup k nemu, čím je preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov v nevyhnutnom rozsahu a nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci je vzhľadom na ohrozenie ich vlastníckeho práva a potrebu ochrany práva na pokojný život ich rodičov dôvodné. 2. Súd prvej inštancie posúdil skutkové tvrdenia uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu priložené listiny podľa ustanovení § 324 ods. 3, § 325 ods. 1 a ods. 2, § 326 ods. 1 a ods. 2, § 327, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 a ods. 3, § 331 ods. 1 CSP, čl. 21 ods. 1 Ústavy SR a § 151n ods. 1 až ods. 3 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Vychádzal z toho, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak je v konaní osvedčená potreba neodkladnej úpravy pomerov strán, pričom sa vychádza len zo stavu, ktorý je v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladaného opatrenia musí súd skúmať osvedčenie nároku, ktorému sa navrhovaným neodkladným opatrením má poskytnúť ochrana, osvedčenie naliehavosti potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, teda osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Súd prvej inštancie bol toho názoru, že žalobkyne v konaní osvedčili, že sú podielovými spoluvlastníčkami označeného rodinného domu s garážou a dvoma bytovými jednotkami v G. C. súp. č. XXX, umiestneného sčasti i na susednom pozemku parc. č. XX/X, ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný, avšak neosvedčili nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Tvrdenie, že žalovaný počas ich neprítomnosti postavil plot na svojom pozemku (ako to žalobkyne samy uvádzajú), čím im prístup k rodinného domu a jeho riadne užívanie, nepreukázali napr. aktuálnymi fotografiami, odborným vyjadrením a pod., a žalovaný k tomuto namietal, že opísaný skutkový stav už nie je aktuálny. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je vecou súdu vyzývať navrhovateľky na preukázanie svojich tvrdení, navyše, ak sú právne zastúpené. Okrem toho, v rámci prípravy na pojednávanie boli oboznámené aj s vyjadreniami predošlých vlastníkov dotknutého pozemku, že zriadenie vecného bremena nie je jedinou možnosťou ako získať prístup k domu žalobkýň, prípadne že je možné zaťažiť vecným bremenom menšiu plochu, ako sa žalobkyne domáhajú a tiež že im bola ponúknutá aj možnosť zámeny pozemkov. Súd prvej inštancie v predmetnej veci zohľadňoval primeranosť navrhovaného neodkladného opatrenia vo vzťahu k rešpektovaniu vlastníckeho práva osôb povinných z neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú v zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP splnené podmienky a tento návrh žalobkýň podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP zamietol. 3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali žalobkyne 1/ a 2/ odvolanie z dôvodov uvedených v ustanovení § 365 ods. 1 písm. d), f), g) ah) CSP a žiadali, aby ho odvolací súd zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie alebo aby ho zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. S poukazom na to, že právny poriadok poskytuje v ustanoveniach § 123, § 124, § 126 ods. 1 a ods. 2 a § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v Ústave SR vlastníckemu právu ochranu, vyjadrili svoje presvedčenie o opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bolo ich vlastnícke právo preventívne ochránené a zároveň by prakticky nebolo ohrozené vlastnícke právo žalovaného. Boli tiež presvedčené, že žalovaný obmedzil ich vlastnícke právo a v prípade, ak by súd nenariadil neodkladné opatrenie v požadovanom znení, v budúcnosti z jeho strany opäť príde k obmedzeniu prístupu žalobkýň k ich rodinnému domu. Namietali záver súdu, že ničím nepreukázali postavenie plotu žalovaným, a teda zásah do ich vlastníckeho práva, pretože spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložili čestné vyhlásenie ich rodičov, ktorí konanie žalovaného potvrdili. V tejto súvislosti uviedli, že svoje tvrdenia preukázali všetkými dostupnými prostriedkami vrátane fotodokumentácie, t.j. spôsobom, ktorý majú za dostačujúci. Pokladali za dôležité, aby do času rozhodnutia súdu vo veci samej, bolo užívanie ich nehnuteľnosti nerušené a neobmedzované zo strany žalovaného. Podľa nich je potrebné prihliadnuť aj na skutočnosť, že žalovaný nehnuteľnosť nadobudol už zaťaženú existujúcim súdnym sporom a mal o tom vedomosť, nakoľko v tom čase bola o tomto v katastri nehnuteľností vyznačená informatívna poznámka. S poukazom na príslušné ustanovenia Civilného súdneho poriadku o neodkladnom opatrení a tiež rozhodnutia Najvyššieho súdu sp. zn. 3Obdo/ l/2017 z 9.2.2017, sp. zn. 6MCdo/5/2012 z 28.11.2012, sp. zn. 2MCdo/3/2010 z 29.7.2010 a sp. zn.
6Cdo/171/2010 z 22.9.2010 mali za to, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia a teda, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie má vady spojené predovšetkým s nesprávne zisteným skutkovým stavom a nesprávnym právnym posúdením veci, čo má v spojení s ďalšími vadami za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Spolu s odvolaním predložili aj fotodokumentáciu, ktorú bez vlastnej viny nemohli predložiť v konaní pred súdom prvej inštancie, pretože ju v tomto čase nebolo možné vyhotoviť. Uviedli, že na predložených fotografiách je vidno plot v aktuálnejšom vyobrazení, prechod medzi pozemkami a burinu na neudržiavanej časti pozemku pre postavený plot. 4. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v zmysle ustanovení § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkýň nie je dôvodné. 5. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu v danej veci bolo posúdiť, či boli splnené zákonné podmienky pre zamietnutie návrhu žalobkýň na nariadenie neodkladného opatrenia. 6. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa ustanovenia § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2, písm. c) a písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 10. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 11. Nariadiť neodkladné opatrenie podľa citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre ich nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ohrozené, príp. že by bola ohrozená exekúcia. Preto je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je nutné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu, no je potrebné tieto tvrdenia osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. 12. V danej veci odvolací súd pri preskúmavaní napadnutého uznesenia vychádzal z tvrdení žalobkýň v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s prihliadnutím na skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel zhodne so súdom prvej inštancie k záveru, že žalobkyne neosvedčili skutočnosti odôvodňujúce požadované nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyne sa domáhajú zriadenia vecného bremena k pozemku žalovaného, jednak z dôvodu, že ich dom je čiastočne postavený na pozemku žalobcu, ako aj preto, aby mali zabezpečený vstup do domu. Tvrdenie, že žalovaný im 10.3.2021 obmedzil vstup do ich domu, preukazovali dvomi fotografiami, na ktorých je zaznamenaný plot, ale nie to, že by tento plot bránil žalobkyniam, resp. ich rodičom v prístupe k domu a ani fotografie, ktoré pripojili k odvolaniu nepotvrdzujú, že by tento plot bránil vo vstupe do domu žalobkýň. Žalobkyne teda nepredložili žiadny dôkaz, ktorý by podporoval záver o bezodkladnej a naliehavej potrebe úpravy pomerov medzi stranami sporu, v danom prípade spočívajúci v tom, že by nemali prístup do svojho domu, a preto súd prvej inštancie nemohol dospieť k inému záveru ako takému, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť. Pretože žalobkyne neosvedčili splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým zamietol návrh žalobkýň na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil. 13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).