Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sf/5/2026

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne: Ing. Renáta Chudá, nar. XX.XX.XXXX, so sídlom Hronská 38/31, 976 67 Závadka nad Hronom, IČO: 36 927 481, právne zastúpená: Mgr. Renáta Dobrovodská, advokátka, so sídlom Rožňavská 22, 821 04 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 40 476 332, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 104662553/2025 zo dňa 11. novembra 2025, o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

r o z h o d o l :

Správny súd žalobe vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 104662553/2025 zo dňa 11. novembra 2025, vedenej pod sp. zn. , priznáva odkladný účinok, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 29. januára 2026 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici do elektronickej schránky doručená správna žaloba žalobkyne, podaná prostredníctvom právneho zástupcu, ktorou sa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 104662553/2025 zo dňa 11. novembra 2025, ktorým žalovaný potvrdil prvostupňové rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica č. 102837909/2025 zo dňa 11. júla 2025, ktorým bol žalobcovi, ako daňovému subjektu, správcom dane vyrubený rozdiel dane v sume 34.130,50 eur za zdaňovacie obdobie rok 2018. Žalobkyňa v žalobnom návrhu žiadala zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného, a súčasne i rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica č. 102837909/2025 zo dňa 11. júla 2025, pričom žiadala, aby súd vrátil vec na konanie orgánu verejnej správy I. stupňa. Žalobkyňa si tiež uplatnila nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobkyňa zároveň požiadala správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Návrh odôvodnila tým, že sa momentálne nachádza vo finančne nepriaznivej situácii, ktorá jej znemožňuje uhradiť rozdiel dane, ktorý bol vyrubený na základe rozhodnutia prvostupňového orgánu. Uviedla, že ako matka živiteľka sa stará o dve nezaopatrené deti, a to o maloletú A. B., ktorá momentálne navštevuje prvý ročník na gymnáziu, a o C. B., ktorá študuje na prírodovedeckej fakulte. Ďalej je žalobkyňa od 01.08.2025 zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno. Podľa žalobkyne, ďalšia skutočnosť, ktorá odôvodňuje oprávnenosť uplatňovaného nároku je, že žalobkyňa má nevyhovujúci zdravotný stav, trpí chudokrvnosťou, zvýšeným krvným tlakom a LDL cholesterolom a v minulosti podstúpila artroskopiu ľavého kolena, pre ťažkosti s kolenom, čo jej neumožňuje sa jednoducho zapojiť do pracovného pomeru. Momentálne má žalobkyňa príjem iba z dohody o práci, pričom jej príjem predstavuje sumu 271,51 EUR v hrubom, ktorá nestačí ani na úhradu osobných potrieb a zabezpečenie nezaopatrených detí a zároveň aj na úhradu rozdielu dane. Požiadala, aby bol účinok prvostupňového rozhodnutia odložený do rozhodnutia vo veci samej, pretože okamžité vykonanie rozhodnutia by malo nezvratné hospodárske a právne následky, ktoré by žalobkyni znemožnili vykonávať a plniť ďalšie zákonné povinnosti, najmä s ohľadom na nezaopatrené deti. Výkon rozhodnutia by spôsobil nepomerne väčšiu ujmu ako navrhovaný odklad, pričom súčasne tiež uviedla,

že zo skutkovo-právneho stavu podanej žaloby vyplýva, že orgán verejnej správy pri svojom rozhodnutí vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci. V závere navrhla, aby súd priznal odkladný účinok rozhodnutia Daňového úradu Banská Bystrica zo dňa 11.07.2025, č. 102837909/2025, a to do rozhodnutia vo veci samej. Za účelom preukázania tvrdených skutočností žalobkyňa predložila správnemu súdu nasledovné dôkazy: rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica č. 102837909/2025 zo dňa 11.07.2025 , rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 104662553/2025 zo dňa 11.11.2025, potvrdenie o prijatí všeobecnej správnej žaloby, potvrdenie o návšteve školy A. B., potvrdenie o návšteve školy C. B., lekársku správu zo dňa 22. januára 2026 a potvrdenie o príjme zo dňa 12. januára 2026.

3. Podľa (ďalej len „“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

4. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,

b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

5. Podľa Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

6. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

7. Správny súd v súlade s ustanovením výzvou zo dňa 26. marca 2026 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný v písomnom vyjadrení na výzvu správneho súdu k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 20. apríla 2026 uviedol, že žalobkyňou uvádzané dôvody na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sú všeobecného charakteru a poukázal na Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -228 zo dňa 16. mája 2023, v ktorom súd zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pričom skonštatoval, že „12. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp zn. -16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp zn. zo dňa 30.05.2018.“ Žalovaný k návrhu žalobkyne záverom uviedol, že posúdenie a rozhodnutie vo veci priznania odkladného účinku je v kompetencii súdu.

8. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví alebo osobitný právny predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy

by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žalobe proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Podmienkou je, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené.

9. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje jeden z inštitútov správneho súdneho konania, ktoré majú zabezpečiť efektívnu ochranu zo strany súdu tak, aby jeho rozhodnutie mohlo byť nielen formálnym, ale i materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešného žalobcu. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je tak nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami. Odkladný účinok správnej žaloby má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter a jeho podstatou je pozastavenie právnych následkov už existujúceho právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba závažnej ujmy spojená s okamžitým výkonom alebo inými následkami napadnutého rozhodnutia, teda nevyžaduje sa aj naplnenie príslušného následku, pričom hrozba uvedených následkov musí byť spojená s okamžitým (nestačí v budúcnosti možným) výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, alebo jeho inými právnymi následkami (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 07.02.2018).

10. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.

11. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobkyňa žiadala na základe tej skutočnosti, že sa nachádza vo finančne nepriaznivej situácii, ktorá jej znemožňuje uhradiť rozdiel dane, je matka živiteľka, ktorá sa stará o dve nezaopatrené deti študujúce na gymnáziu a VŠ, pričom je zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno. Poukázala tiež na svoj dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, v dôsledku ktorého nedokáže uzavrieť pracovný pomer (chudokrvnosť, zvýšený krvný tlak, LDL cholesterol, podstúpila artroskopiu ľavého kolena) a momentálne má príjem iba z dohody o pracovnej činnosti, pričom jej príjem predstavuje sumu 271,51 eur v hrubom. Správny súd po preskúmaní návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako aj po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu a predloženými listinnými dôkazmi, dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Súd zohľadnil najmä nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu žalobkyne, jej zdravotný stav, skutočnosť, že je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, ako aj to, že zabezpečuje starostlivosť o dve nezaopatrené deti. Z predložených dôkazov zároveň vyplýva, že aktuálny príjem žalobkyne nepostačuje ani na úhradu jej základných životných potrieb a potrieb nezaopatrených detí, a preto by okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia mohol mať pre žalobkyňu závažné a ťažko napraviteľné hospodárske a sociálne následky. Správny súd preto dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, keďže bez jeho priznania by žalobkyni hrozila značná ujma, pričom priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Správny súd tak dospel k názoru, že v danom prípade sú splnené podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ustanovenia ,

keďže pri hodnotení naplnenia znaku hrozby závažnej ujmy prihliadol i na výšku vyrubeného rozdielu dane z príjmov fyzickej osoby.

12. Správny súd mal po posúdení všetkých vyššie uvedených skutočností za osvedčené, že žalobkyni hrozí okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného závažná finančná ujma, hospodárska škoda, ako aj vážny nenapraviteľný následok, spočívajúci v možnej finančnej likvidácii žalobkyne. Správny súd tak návrh na priznanie odkladného účinku považoval za dostatočne odôvodnený relevantnými skutočnosťami.

13. Priznanie odkladného účinku nebude v rozpore s verejným záujmom, keďže nedôjde k zániku pohľadávky správcu dane, ale len k odloženiu jej splnenia do právoplatného rozhodnutia správneho súdu, pričom správny súd uvádza, že účelom daňového konania, ktorého výsledkom je vyrubenie dane daňovému subjektu nemá byť finančná likvidácia daňových subjektov, ale riadna a možná úhrada vyrubenej dane. Zároveň správny súd zdôrazňuje, že ochrana práv žalovaného je zabezpečená tým, že v dôsledku uvedeného rozhodnutia správneho súdu bude vo veci rozhodnuté v rámci lehoty podľa , t. j. do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.

14. Správny súd zároveň konštatuje, že žalobcom je fyzická osoba podnikateľ, ktorý ručí za všetky svoje záväzky celým svojím majetkom, a teda v prípade platobnej neschopnosti existuje hrozba, že bude postihnutý aj súkromný majetok žalobcu.

15. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a toto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí. Odkladný účinok správnej žaloby zaniká ex lege právoplatným rozhodnutím súdu vo veci samej vedenej na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. , prípadne zrušením uznesenia o priznaní odkladného účinku v zmysle ustanovenia .

16. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s )

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).