Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6C-19-2021.pdf
PDF · 105.26 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/19/2021
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Simona Mati v právnej veci navrhovateľa: F. U. - Y., so sídlom X. námestie XXXX/XXA, U. N., Z.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SLAMKA & PARTNERS s.r.o., substitučne splnom. JUDr. Melánia Butkovská, advokátka so sídlom Sama Chalupku 2, Michalovce, IČO: 522 33 693, proti odporkyni v 1. rade: S. S. rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/X R. a odporcovi v 2. rade S. G. s.r.o. so sídlom F. XXX/X, R., Z. XX XXX XXX, v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Pripúšťa, aby do konania na strane odporkyne vstúpila ako odporca v 2.rade spoločnosť S. G. s.r.o. so sídlom F. XXX/X, R., Z.: XX XXX XXX.
II. Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sú povinní zdržať sa akýchkoľvek zásahov do užívania nehnuteľností - pozemkov evidovaných ako parcela registra „C“ č. XXX/XX, druh pozemku
- orná pôda o výmere XX.XXX m2 a parcela registra „E“ číslo: XXX, druh pozemku Ostatná plocha o výmere XXX m2, zapísaných na Liste vlastníctva číslo XXX, vedenom Okresným úradom Trebišov, katastrálnym odborom pre katastrálne územie R., obec R., okres W. najmä zdržať sa vstupu na tieto nehnuteľnosti, umiestňovania prekážok brániacich vstupu, výstupu, vjazdu a výjazdu navrhovateľovi z/ na nehnuteľnosti, obrábania a akýchkoľvek iných obhospodarovacích a poľnohospodárskych úkonov.
III. Ukladá navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal na príslušnom súde žalobu o určenie platnosti nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX - R. - R zo dňa 17.9.2016 uzatvorenej medzi Slovenským pozemkovým fondom ako prenajímateľom a navrhovateľom ako nájomcom, so stranami sporu: navrhovateľom neodkladného opatrenia v postavení žalobcu a odporkyňou v 1. rade v postavení žalovanej.
IV. Navrhovateľ má voči odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% vo výške, ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľ v právnom zastúpení sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 03.06.2021, doplneným dňa 7.6.2021, proti odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti II tohto rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami:
2.Navrhovateľ je samostatne hospodáriaci roľník a dlhodobo sa venuje poľnohospodárskej činnosti aj v okrese Trebišov. V zmysle zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na základe nájomnej zmluvy číslo: XXXXX/XXXX - R. - R so Slovenským pozemkovým fondom, ako správcom a prenajímateľom zo dňa 17.09.2016 užíval a užíva nehnuteľnosti nachádzajúce
sa v katastrálnom území R., okres W. parcely registra „E“ č. XXX/X, XXX/X, XXX, XXX (teraz parcela registra „C“ č. XXX/XX), pričom doba nájmu bola v článku X ods. 1 zmluvy ustanovená na dobu do 31.10.2028.
3.Odporkyňa v 1. rade zaslala dňa 10.07.2020 navrhovateľovi neodkladného opatrenia dva listy s názvom výzva na uvoľnenie pozemkov zo dňa 10.07.2020 a dňa 21.07.2020, kde ho žiadala ako nájomcu o uvoľnenie pozemkov parciel registra „E“ parcelné č. XXX ostatná plocha o výmere XXX m2, parcelné č. XXX oraná pôda o výmere XX.XXX m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území R., zapísané na LV č. XXX okres W. obec R., katastrálny úrad R.. (parcela „E“ KN je v súčasnosti identifikovaná a vedená ako parcela C KN č. XXX/XX, druh pozemku orná pôda o výmere XX.XXX m2), pretože sa stala ich vlastníčkou.
4.Navrhovateľ na listy odporkyne v 1. rade odpovedal Stanoviskom zo dňa 27.08.2020, kde vysvetlil, že pri nájomnom vzťahu ktorý bol založený medzi navrhovateľom a Slovenským pozemkovým fondom, ako prenajímateľom, tým, že sa odporkyňa v 1. rade stala vlastníčkou parciel, ktoré sú predmetom zmluvy, stala sa právnym nástupcom po Slovenskom pozemkovom fonde na pozícii prenajímateľa v zmysle ustanovenia Občianskeho zákonníka tzv. univerzálnym sukcesorom a z toho dôvodu navrhovateľ nemôže vyhovieť jej žiadosti o vydanie pozemkov, keďže medzi nimi existuje platný nájomný vzťah. Zároveň navrhovateľ požiadal odporkyňu v 1. rade o stretnutie za účelom prípravy dodatku k zmluve, aby ako prenajímateľ figurovala odporkyňa v 1. rade.
5.Odporkyňa v 1. rade zaslala ďalej navrhovateľovi ďalší list s názvom: Odpoveď na stanovisko zo dňa 27.08.2020, na ktorý jej navrhovateľ odpovedal stanoviskom z 02.09.2020, kde jej opätovne vysvetlil, prečo jej parcely uvoľniť nemôže a na základe akých právnych predpisov medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. rade existuje k parcelám platný nájomný vzťah.
6.Dňa 19.11.2020 zaslala odporkyňa v 1. rade navrhovateľovi ďalší list s názvom: Návrh na uzatvorenie dodatku č. 1 k nájomnej zmluve č. XXXXX/XXXX - R. - R zo dňa 19.11.2020 a list s názvom Odstúpenie od nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX - PNZ - R zo dňa XX.XX.XXXX. Vo svojom odstúpení odporkyňa v 1. rade konkretizovala dôvod odstúpenia od zmluvy, a to podľa článku VII ods. X písmeno c/ a článku T. ods. X písmeno f/, kedy nájomca nereaguje na písomnosti prenajímateľa, písmeno j/ dôjde k preukázaniu vlastníctva k prenajatým pozemkom (niektorým z nich) vlastníkom a návrh fondu na uzavretie dodatku k nájomnej zmluve (spresnenie predmetu nájmu) nebol prijatý. Taktiež v závere svojho odstúpenia uviedla, že má vedomosť o tom, že na pozemkoch založili úrodu a preto nájom k nim končí až po zbere a vyzvala na uvoľnenie zasiatych pozemkov a to hneď po zbere úrody z toku 2021 najneskôr do 31.10.2021.
7.K uvedeným listom zaujal navrhovateľ stanovisko, ktoré oznámil listom z 15.12.2020 odporkyni v 1. rade, kde uviedol, že považuje dodatok č. X k nájomnej zmluve za bezpredmetný aj s poukazom na článok T. ods. X písmeno j/ nájomnej zmluvy keďže v dodatku sa nemenili výlučne len špecifikácia predmetu nájmu, ale aj cena nájmu, ktorá bola doslova v rozpore s dobrými mravmi.
8.Navrhovateľ ďalším listom zo dňa 28.12.2020 neakceptoval navrhnutý dodatok, ani odstúpenie od zmluvy. Uviedol, že dodatok č. 1 k nájomnej zmluve bol predložený v rozpore so znením nájomnej zmluvy, keďže v dodatku navrhla odporkyňa v 1. rade jednostranne zmenu ceny nájmu, pričom samotná odporkyňa v 1. rade poukázala na to, že predmetom dodatku mala byť výlučne len zmena predmetu nájmu a nie výška nájmu. Z uvedeného dôvodu je predložený dodatok podľa navrhovateľa voči nemu neúčinný a nemožno ho považovať za zmluvný, ani zákonný dôvod pre odstúpenie od nájomnej zmluvy.
9.Navrhovateľ má za to, že na základe skutočností uvedených vyššie jeho nájomný vzťah k sporným parcelám nezanikol a naďalej trvá a činnosťou odporkyne v 1. rade dochádza k zásahom do práva navrhovateľa na užívanie pozemkov a spôsobuje mu škodu. Odporkyňa dňa 03.09.2020 nechala vytýčiť parcely, kde osadila kolíky a začala pomocou traktora rozorávať tieto parcely, kde tieto parcely znehodnotila, rozorala po ich celom obvode asi na šírku XX m z každej strany. Uvedené preukazujú aj fotky priložené ako dôkaz. Parcely už boli prichystané navrhovateľom na sejbu, tým pádom mu bolo znemožnené siať. Na pôde po žatve vykonal navrhovateľ tieto operácie: diskovanie, urovnávanie kompaktorom, hĺbkové podrývanie, urovnávanie kompaktorom a aplikácie priemyselného hnojiva MTK. Všetky vykonané práce sú podrobne rozpísané na karte parciel. Odporkyňa v 1. rade týmto svojím konaním poškodila doposiaľ vykonané úpravy na parcelách. Navrhovateľovi bolo znemožnené vykonať
sejbu a aby bolo možné sejbu vykonať, bolo nutné práce zopakovať, pričom vzniknú ďalšie náklady s tým spojené. Navrhovateľovi tak spôsobila okrem uvedenej škody aj škodu na úrode. Náklady na úpravu parciel budú v hodnote najmenej 2.000,- Eur. Navrhovateľ zároveň dňa 03.09.2020 podal trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu. Vie zatiaľ s určitosťou povedať, že pokiaľ nebude odporkyni v 1. rade zabránené v jej činnosti spôsobí ešte väčšiu škodu ako doteraz, pričom momentálne má navrhovateľ vyčíslenú časť spôsobenej škody vo výške 524,02 Eur.
10.Navrhovateľ má za to, že odporkyňa v 1. rade sa správa spôsobom, ktorý odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Táto potreba je naliehavá a nevyhnutná, keďže navrhovateľovo právo je ohrozené konaním odporkyne v 1. rade. Dočasnou úpravou je potrebné eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli v jeho priebehu nastať. Toto ohrozenie je konkrétne, ide o konanie odporkyne v prvom rade, ktorej síce svedčí vlastnícke právo k predmetným parcelám, avšak nie užívacie právo, pretože navrhovateľ má platný nájomný vzťah k predmetným parcelám a ten nebol zákonným ani zmluvným spôsobom ukončený. Navrhovateľ má ďalej za to, že špecifikoval zásah, jeho trvanie aj následky a aj prípadnú hroziacu škodu.
11.Doplnením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným dňa 07.06.2021 navrhovateľ uviedol, že: Po otvorení aplikácie GSAA s aktualizáciou nových údajov zistil, že spoločnosť, ktorej spoločníčkou a konateľkou je S. S. - odporkyňa v 1. rade a to spoločnosť S. G. s.r.o. so sídlo F. XXX/X R., Z. XX XXX XXX - odporca v 2. rade podala jednotnú žiadosť o priame platby R. platobnej agentúre cez aplikáciu gsaa.mpsr.sk na predmetné parcely, o čom poskytuje súdu dôkaz, a to vo forme print screenov z aplikácie gsaa. Navrhovateľ preto svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči odporcovi v 2. rade odôvodňuje skutočnosťami, ktoré sú uvedené už skôr v návrhu, nakoľko odporca v 2. rade nemá k predmetným parcelám ani vlastnícke právo a nemôže mať ani platné užívacie právo nájomný vzťah. V zmysle zásady Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet - Nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má, nemôže podľa navrhovateľa odporkyňa v 1. rade na ďalší subjekt preniesť užívacie, nájomné práva, pretože jej nepatria, nedisponuje nimi. Z priložených dôkazov je zjavné, že odporca v 2. rade si podal žiadosť cez gsaa na pozemky predmetné parcely, ktoré užíva a chce ich užívať bez právneho titulu a zabrániť tak v užívaní oprávnenému nájomcovi, navrhovateľovi, pričom sa pravdepodobne dopúšťa aj vytvárania aj tzv. umelo vytvorených podmienok v zmysle článku 60 nariadenia Európskeho parlamentu a rady EÚ č. 1306/2013 zo 17.12.2013, čo by malo byť aj predmetom na pôdohospodársku platobnú agentúru. Navrhovateľ má preto za to, že aj odporca v 2. rade porušuje a zasahuje do jeho práv a zároveň ide o zásah, ktorý ohrozuje práva navrhovateľa natoľko, že je potrebná ochrana jeho práv navrhovaným neodkladným opatrením. Navrhovateľ sa domnieva, že osvedčil reálnu obavu, že aktívne konanie odporkyne v 1. rade a odporcu v 2. rade bezprostredne ohrozuje jeho poľnohospodársku činnosť a môže ju ohroziť ešte viac. Z týchto dôvodov je potrebné uložiť odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade povinnosť v zmysle návrhu.
12.Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (§ 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP).
13.Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (§ 324 ods. 2 CSP).
14.Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. (§ 324 ods. 3 CSP).
15.Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (§ 325 ods. 1 CSP).
16.Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
17.Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
18. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
19. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
20. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
21. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. 23. Vyžaduje sa, aby navrhovateľ osvedčil súdu základné skutočnosti, teda sám nárok a osvedčil aj pravdepodobnosť možného ohrozenia výkonu rozhodnutia. Samotný nárok nemusí byť teda preukázaný nepochybne. Súd je preto tieto okolnosti v rámci konania o nariadení predbežného opatrenia povinný zvážiť a rozhodnúť, pričom však pri rozhodovaní o predbežnom opatrení súd nie je povinný vykonávať dokazovanie ani výsluchom účastníkov. Musí vychádzať zo skutočností, preukázaných alebo osvedčených navrhovateľom. Pri osvedčovaní nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky, inak platné pre dokazovanie, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 13. decembra 2012, sp. zn. 5 Obdo 33/2012). 24.Súd zistil skutkový stav s nasledovných listinných dôkazov predložených žalobcom: zo zoznamu vlastníkov „P.“ parcely katastrálneho územia XXXXXX katastrálneho územia R., obec R. č. parcely „P.“ XXX č. LV XXX č. katastrálneho územia XXXXXX príslušnosť extravilán výmera XX.XXX m2, mal súd za preukázané, že vlastníkom uvedených parciel je S. S. rod. N., bytom F. XXX/X R., Slovenská republika v podiele X/XX a X/XX. X/XX - podiel sa vzťahuje na výmeru XX.XXX,XX m2 a podiel X/XX sa vzťahuje na výmeru XX.XXX,XX m2. Z výzvy na uvoľnenie pozemkov, napísanej v R. dňa 10.07.2020 S. S. bytom F. XXX/X R. adresovanej U. F. - Y., mal súd za preukázané, že ho vyzvala na uvoľnenie pozemkov k 30.09.2020, najneskôr však po zberových prácach vykonaných v roku 2020 v katastrálnom území R. z dôvodu, že k nižšie uvedeným pozemkom má vlastnícky vzťah. Následne uviedla špecifikáciu pozemkov: pozemok registra „E“, KN parcela č. XXX ostatná plocha o výmere XXX m2 a pozemok a pozemok registra „P.“. KN parcela č. XXX orná pôda o výmere XX.XX.X m2.
25.Z výpisu karty parciel, predloženej navrhovateľom, mal súd za preukázané, že na uvedených parcelách je zasiata plodina repa cukrová v hospodárskom roku 2020 a činnosti vykonávané na parcele sú datované od 02.12.2019 do 05.11.2020, ide o poľnohospodárske činnosti ako: mulčovanie, hlboká orba, smykovanie, hnojenie, sejba atď. Z výpisu LV č. XXX katastra nehnuteľností, okres W. obec R., katastrálne územie R., zo dňa 25.05.2021 ako aj 30.06.2021, mal súd za preukázané, že parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape pod parcelným č. XXX/XX o výmere XX.XXX mX, druh pozemku orná pôda, spôsob využitia č. 1, umiestnenie pozemku č. 2 a parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu z parcelným č. XXX o výmere XXX m2 druh pozemku ostatná plocha, sú vo výlučnom vlastníctve S. S. rod. N. - navrhovateľky. Titulom nadobudnutia vlastníckeho práva k uvedeným parcelám sú: kúpna zmluva zo dňa 25.05.2020 - XX/XX, V XXX/XXXX a zámenná zmluva zo dňa 07.09.2020 - XXX/XX, T Uvedené nehnuteľnosti sú v zmysle výpisu z LV bez tiarch, pokiaľ ide o iné údaje zapísané na LV - tento eviduje zápis geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa 09.10.2020 úradne overený pod G1 - XXX/XXXX dňa 21.10.2020, č. z. XXX/XX. Z nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-PNZ - R uzatvorenej medzi zmluvnými stranami - prenajímateľom: Slovenský pozemkový fond a nájomcom: U. F., Y. mal súd za preukázané, že jej predmetom sú pozemky v okrese W. v katastrálnom území A., P., J. N., R. a M. W. o celkovej výmere XXX.XXX ha v nasledovnom členení. Presná špecifikácia pozemkov podľa odseku 1 vrátane uvedenia druhu pozemkov je uvedená v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto nájomnej zmluvy. Účelom nájmu je poľnohospodárske využitie prenajímaných pozemkov pri prevádzkovaní podniku na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti, pestovanie poľnohospodárskych plodín a živočíšna výroba. Dohodnutý účel nájmu môže nájomca meniť, len s predchádzajúcim písomným súhlasom prenajímateľa. Pokiaľ ide o čas nájmu, zmluva sa uzatvára na určitý čas, od účinnosti tejto zmluvy do 31.10.2028. Podľa článku 6 uvedenej zmluvy nájomca je povinný prenajaté pozemky užívať riadnym spôsobom na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní
podniku so starostlivosťou riadneho hospodára, a to primerane druhu pozemku a v súlade s osobitnými predpismi. Podľa článku 6 ods. nájomnej zmluvy, nájomca je povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu pozemkov a dbať, aby nedošlo k poškodeniu pozemkov, zmenšeniu, alebo strate produkčnej schopnosti, alebo ich mimo produkčných funkcií z hľadiska ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu. Podľa článku 6 ods. 4 nájomnej zmluvy, nájomca je povinný platiť daň z nehnuteľnosti v zmysle zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. Podľa článku 5 ods. 1 nájomnej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že ročné nájomné za prenajaté pozemky je určené dohodou vo výške X.XXX,XX Eur. Zmluva bola podpísaná 17.09.2018 v Bratislave medzi prenajímateľom a nájomcom. Za prenajímateľa konala H.. G. T., generálna riaditeľka Slovenského pozemkového fondu. Príloha č. 1 k nájomnej zmluve obsahuje jednotlivú špecifikáciu parciel a nehnuteľností s ich presným číslom, celkovou výmerou, druhom pozemku, prenajímanou výmerou a prenajatou výmerou, podľa údajov Slovenského pozemkového fondu, pokiaľ ide o obec R. okres W. katastrálne územie R., v zozname nehnuteľností, ktoré sú v zmysle zmluvy prenajaté, sa nachádzajú aj nehnuteľnosti, ktoré sú premetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
26.Z návrhu na uzatvorenie dodatku č. 1 k nájomnej zmluve č. XXXXX/XXXX R. R s odosielateľom S. S., F. XXX/X, R., U. F. Y. o dňa 19.11.2020 mal súd za preukázané, že ho navrhovateľka vyzvala na uzavretie dodatku k nájomnej zmluve, ktorým bude upravený predmet nájmu, čas nájmu a výška nájomného, zároveň ho upozornila na skutočnosť, že ak neprijme predmetný návrh a nedôjde k uzavretiu dodatku k nájomnej zmluve, bude ako nový prenajímateľ nehnuteľnosti oprávnená odstúpiť od nájomnej zmluvy v zmysle článku 7 ods. 2 písmeno j/ nájomnej zmluvy. Rovnako bude oprávnená od nájomnej zmluvy odstúpiť z dôvodu nečinnosti navrhovateľa, teda v prípade, ak nebude na daný návrh reagovať v lehote 15 dní odo dňa jeho prevzatia a to v zmysle článku 7 ods. 2 písmeno f/ nájomnej zmluvy. Uvedený dodatok č. 1 resp. jeho návrh obsahoval presnú špecifikáciu pozemkov, ktorá bola uvedená v prílohe č. 1 nájomnej zmluvy a ktorá zahŕňa aj nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s tým, že odporkyňa v 1. rade navrhla upraviť ročné nájomné za prenajaté nehnuteľnosti dohodou vo výške 2.040,- Eur ročne. Z odstúpenia od nájomnej zmluvy č. XXXXX/ XXXX (ďalej len zmluva) zaslanej odporkyňou v 1. rade navrhovateľovi dňa 28.12.2020 mal súd za preukázané, že odporkyňa v 1. rade listom odstúpila od zmluvy s poukazom na ustanovenia nájomnej zmluvy, ktoré uvádza v návrhu navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zo stanoviska k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 10.12.2020 zaslaného navrhovateľom odporkyni v 1. rade, mal súd za preukázané, že jej odstúpenie od nájomnej zmluvy neuznáva s poukazom na dôvody, ktoré špecifikoval v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň listom zo dňa 04.12.2020 návrh na uzatvorenie dodatku č. 1 k nájomnej zmluve odmietol. Zaslanie uvedených dokumentov, teda: neakceptácie odstúpenia od nájomnej zmluvy odporkyňou v 1. rade a nesúhlas s dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve, zaslanie týchto dokumentov preukázal navrhovateľ súdu padacím lístkom adresovaným odporkyni v 1. rade podaným na poštovú prepravu ako doporučený list 2. triedy dňa 16.12.2020.
27.Zo stanoviska k listu zo dňa 21.12.2020 zaslaného navrhovateľom odporkyni v 1. rade mal súd za preukázané, že ju informoval o dôvodoch nesúhlasu s odstúpením od zmluvy s navýšenou cenou nájmu a s navrhnutým dodatkom k nájomnej zmluve. Zaslanie uvedeného dokumentu znova súdu preukázal podacím lístkom podaným na poštovú prepravu dňa 28.12.2020 adresovaným odporkyni v 1. rade. Navrhovateľ neodkladného opatrenia ďalej súdu preukázal podanie na poštovú prepravu všetkých svojich stanovísk a vyjadrení, ktoré špecifikoval v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ktoré sú žurnalizované na č.l. 62-63.
28.Zo zápisnice o trestnom oznámení podanej navrhovateľom Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru v Trebišove, k spisovej značke A.: K.-XXX/TV-TV/XXXX mal súd za preukázané, že navrhovateľ podal na neznámeho páchateľa trestné oznámenie pre spáchanie trestného činu - ktorý špecifikoval, ako porušovanie užívacích práv k pozemkom, ktoré má v platnom nájme. Z potvrdenia ORPZ v Trebišove, Obvodné oddelenie policajného zboru Trebišov z 03.09.2020 mal súd za preukázané, že bolo vydané potvrdenie, že navrhovateľ urobil dňa 03.09.2020 trestné oznámenie o tom, že dňa 03.09.2020 niekto vykonal úpravy na pôde, ktorú má on v užívaní na základe nájomnej zmluvy. Z printscreenov z aplikácie GSAA k parcelám, ktoré sú predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v aplikácii geopriestorová žiadosť o podporu - kampaň 2021 mal súd za preukázané, že subjekt S. G. s.r.o. s IČO: XXXXXXXX lokalita Y., je evidovaný ako žiadateľ o podporu spojenú s užívacím právom k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
29.Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Podľa § 336 ods. 3 a 4 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 CSP primerane.
30.Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
31.Podľa § 79 CSP, na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu.
32.Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že navrhovateľ osvedčil súdu dôvodnú obavu, že konaním odporkyne v 1. rade a odporcu v 2. rade dochádza a naďalej môže dochádzať k zásahom do jeho užívacieho práva k dotknutým nehnuteľnostiam, preto súd nemal inú možnosť, ako dočasne tento stav upraviť vydaním neodkladného opatrenia za splnenia zákonných podmienok. Obavu z protiprávneho konania odporcov osvedčil navrhovateľ najmä podaním trestného oznámenia citovaného v tomto rozhodnutí, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré vyvolávajú odôvodnené podozrenie, že zásahy do dotknutých nehnuteľností vykonala a môže vykonať odporkyňa v 1. rade , ako aj odporca v 2. rade. Navrhovateľ toto tvrdenie podporil aj priloženými fotografiami z miesta zásahov.
33. Dočasnosť nariadeného neodkladného opatrenia však súd považoval za nutné podľa § 336 CSP upraviť samotným konaním vo veci samej z dôvodu, aby potenciálne nedochádzalo k neobmedzenému nezákonnému zásahu do práv protistrany, ktorej svedčí vlastnícke právo, a ktorá sa tohto času môže domnievať, že platne odstúpila od nájomnej zmluvy k dotknutým nehnuteľnostiam. Spor vo vzťahu k určeniu skutočnosti, či predmetná nájomná zmluva je alebo nie je platná, a teda či navrhovateľ neodkladného opatrenia má naďalej práva spojené s užívaním nehnuteľností, už vyrieši súd v konaní o veci samej za predpokladu, že navrhovateľ podá žalobu na príslušný súd.
34.Súd v zmysle § 79 CSP pripustil, aby do konania na strane odporkyne v 1. rade pristúpil aj odporca v 2. rade z dôvodu, že listinnými dôkazmi bolo preukázané, že aj odporca v 2. rade zasahuje do práv spojených s užívaním špecifikovaných nehnuteľností.
35.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie proti výrokovej časti I tohto uznesenia nie je prípustné. (§ 357 CSP a contrario).
Proti výrokovej časti II, III a IV tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach. Odvolanie len proti dôvodom uznesenia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Rozsah v akom rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§332 CSP).