Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/33/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou Mgr. Líviou Piervolovou v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpeného: FELIX NEUPAUER & PARTNERS, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 56 711 832, proti žalovanému: A. B., nar. X.XX.XXXX, tr. bytom: B. XXXX/XXX, XXX XX B. o zaplatenie 1.201,49 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.036,49 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.036,49 EUR od 12.5.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,54 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.4.2024 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.201,49 EUR s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že s C. D. (ďalej len „poistník“) uzavrel poistnú zmluvu č. 6824850654, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 9.3.2021 došlo ku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou poisteného motorového vozidla (evidovanej pod č. PU XXXXXXXXXX). Žalovaný bol vodičom motorového vozidla poistníka. V zmysle Z.z o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) poskytol žalobca poškodenému náhradu škody vo výške 1.201,49 EUR. Žalobca si v súlade s uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 1.201že žalovaný porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu polícii podľa osobitného predpisu. Žalovaný náhradu poistného plnenia žalobcovi neposkytol ani čiastočne, preto sa odo dňa 12.5.2021 dostal do omeškania s plnením.

2. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazné prostriedky: návrh na uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, výpis inkasného účtu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za obdobie 23.9.2019 až 19.4.2024, záznam o dopravnej nehode, formulár „záznam o dopravnej nehode“, potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu č. E. XXXXXX, relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, výzva na zaplatenie zo dňa 22.4.2021, nedoručená zásielka zo dňa 22.4.2021, e-mailová správa zo dňa 29.4.2021, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.4.2021, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 20.4.2021 spolu s výpočtom výšky plnenia, potvrdenie o úhrade zo dňa 19.4.2021.

3. Uznesením zo dňa 10.10.2024 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia písomne vyjadril k žalobe a vo svojom vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená postupom podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Žalovaný ostal v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril v určenej lehote, ani do vydania rozhodnutia. V zmysle sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.

4. Podľa nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- EUR.

5. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Na základe citovaných ustanovení bol vo veci dňa 9.5.2025 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 9.4.2025.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:

8. Poistník C. D. predložil žalobcovi návrh na uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV: B..

9. Zo záznamu o dopravnej nehode a totožne z formulára „záznam o dopravnej nehode“ vyplýva, že dňa 9.3.2021 došlo na B. F. G. B. k dopravnej nehode. Dopravnú nehodu zavinil žalovaný, ktorý s poisteným motorovým vozidlom narazil do zaparkovaného vozidla zn. Hyundai i30, EČV: B..

10. Z potvrdenia Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave č. AB 283943 vyplýva, že žalovanému bol dňa 9.3.2021 o 16:23 hod. zadržaný vodičský preukaz.

11. V zmysle relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody došlo k dopravnej nehode tak, že pôvodne neznámy vodič na poistnom motorovom vozidle jazdil po Budatínskej ulici, kde z nezistenej príčiny poškodil motorové vozidlo s EČV: B., zaparkované v parkovacom boxe. Pôvodne neznámy vodič na vozidle odišiel z miesta preč na neznáme miesto. Ďalším šetrením bolo zistené, že poistené motorové vozidlo viedol žalovaný, ktorý sa pri cúvaní dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, v dôsledku čoho narazil do motorového vozidlo s EČV: B..

12. Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332 (ďalej len „Generali Poisťovňa, a.s.“) v liste zo dňa 12.4.2021 oznámila poškodenému KLIMAX.sk, s. r. o., Medveďovej 3323/1A, 851 03 Bratislava (ďalej len „poškodený“), že ukončila šetrenie poistnej udalosti. Poškodeného oboznámila s tým, že mu poskytne poistné plnenie vo výške 1.036,49 EUR (náklady na opravu poškodeného vozidla vo výške 1.201,49 EUR – spoluúčasť vo výške 165,- EUR).

13. Žalobca listom zo dňa 20.4.2021 oznámil Generali Poisťovni, a.s., že dňa 19.4.2021 ukončil šetrenie poistnej udalosti a v zmysle zákona č v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) mu poukazuje poistné plnenie vo výške 1.036,49 EUR.

14. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalobca dňa 19.4.2021 poukázal na účet Generali Poisťovne, a.s. poistné plnenie vo výške 1.036,49 EUR.

15. Výzvou zo dňa 22.4.2021 vyzval žalobca žalovaného na úhradu sumy vo výške 1.201,49 EUR v lehote 15 dní od doručenia. Výzva bola žalovanému zaslaná doporučene do vlastných rúk, pričom zásielku sa nepodarilo doručiť z dôvodu, že adresát bol neznámy.

16. Poverený zamestnanec žalobcu dňa 29.4.2021 kontaktoval žalovaného prostredníctvom e-mailovej správy s dopytom na uvedenie adresy, na ktorú by bolo možné doručiť mu korešpondenciu.

17. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

18. Podľa ods, 2 písm. f) v znení účinnom do 31.7.2024: „Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.“.

19. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase dopravnej nehody (ďalej len „“): „Účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.“.

20. Podľa : „Dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa .“.

21. Podľa : „Za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa , b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení.“.

22. Podľa : „Ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.“.

23. Podľa : „Účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.“.

24. Podľa : „Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.“.

25. Podľa prvá veta: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“.

26. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“): „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“.

27. Na základe vykonaného dokazovania, aplikujúc citované ustanovenia, dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému je v prevažnej časti dôvodný. Predmetom konania je regresný nárok poisťovateľa voči žalovanému, ako škodcovi, ktorý spôsobil škodu s motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia, EČV: B., povinne zmluvne poisteným podľa u žalobcu. Súd mal v konaní za preukázané a nesporné, že žalovaný s poisteným motorovým vozidlom narazil do zaparkovaného vozidla poškodeného s EČV: B. Keďže poškodené motorové vozidlo bolo zaparkované a v tom čase bez vodiča, žalovaný bol v zmysle povinný bezodkladne upovedomiť poškodeného

o spôsobení hmotnej škody na jeho vozidle, vyplniť a podpísať s ním tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu. Žalovaný tak neurobil a z miesta vzniku škody odišiel. Postup žalovaného bol sankcionovaný zo strany polície, ktorá mu inter alia zadržala vodičský preukaz.

28. Vzniknutá udalosť zo dňa 9.3.2021 nespĺňa definičné znaky dopravnej nehody podľa . Je však dopravnou nehodou podľa v spojení s , a to pre nesplnenie povinností žalovaného podľa .

29. Vzhľadom na to, že udalosť zo dňa 9.3.2021 je dopravnou nehodou, žalovaný bol povinný ohlásiť ju polícii. Ani túto povinnosť si žalovaný nesplnil, z toho dôvodu vnikol žalobcovi v súlade s v znení účinnom do 31.7.2024 nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za poisteného vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.

30. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca v súvislosti so vzniknutou škodou poskytol poistné plnenie vo výške 1.036,49 EUR. Plnenie realizoval v zmysle na účet poisťovateľa poškodeného (Generali Poisťovňa, a.s.), ktorý poškodenému vyplatil poistné plnenie v totožnej výške, tzn. po odrátaní spoluúčasti vo výške 165,- EUR zo sumy nákladov potrebných na odstránenie vzniknutej škody (1.201,49 EUR). Súd v súlade s v znení účinnom do 31.7.2024 vychádzal zo sumy, ktorú žalobca vyplatil za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Podstatnou je v danom prípade výška vyplatenej sumy poistného plnenia, a to suma 1.036,49 EUR, pričom žalobca v konaní netvrdil, ani nepreukázal, že by uhradil aj zvyšnú časť škody (vo výške 165,- EUR, krátenej z titulu spoluúčasti). Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v časti istiny vo výške 1.036,49 EUR a vo zvyšku žalobu zamietol.

31. Žalobca výzvou zo dňa 22.4.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia v lehote 15 dní od doručenia. Výzva bola žalovanému doručovaná doporučene do vlastných rúk, avšak neúspešne (adresát neznámy). Zásielka bola vrátená dňa 26.4.2021. Žalovaný mal objektívnu možnosť zásielku prevziať a oboznámiť sa s jeho obsahom (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 8.6.2011 sp. zn. ; uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.1.2011 sp. zn. ). K splneniu dlhu nedošlo, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania. Súd považoval za dôvodný aj uplatnený nárok na úrok z omeškania, ktorý v súlade s jení s nariadenia vlády priznal žalobcovi vo výške 5 % ročne (t.j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) z dlžnej istiny vo výške 1.036,49 EUR, počnúc od 12.5.2021 do zaplatenia (tzn. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15-dňovej lehoty na plnenie, počítanej od 26.4.2021 / deň vrátenia zásielky).

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s . Predmetom konania bol nárok na zaplatenie sumy v celkovej výške 1.201,49 EUR. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 1.036,49 EUR, t.j. 86,27 % z uplatneného nároku. Žalovaný bol úspešný v časti sumy 165,- EUR, t.j. 13,73 % z uplatneného nároku. Čistý úspech žalobcu predstavuje 72,54 % (86,27 % - 13,73 %), preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( , CSP, , CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( , CSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( a 3 ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).