Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-12Csp-15-2023.pdf
PDF · 106.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-12Csp/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
- 8 - B1-12Csp/15/2023
Mestský súd Bratislava IV, sudkyňou JUDr. Danielou Meravou, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, práv. zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D. – E. F., o zaplatenie 10 175,52 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
- 8 - B1-12Csp/15/2023
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10 175,52 EUR spolu so zmluvným úrokom vo výške 3 008,93 EUR a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 175,52 EUR od 14.06.2022 do zaplatenia, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 11,60 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
- 7 - B1-12Csp/15/2023
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.12.2022 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.05.2023 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 10 175,52 EUR s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.05.2019 uzatvoril žalobca (do 02.07.2021 podnikajúci pod obchodným menom: Poštová banka, a.s.) so žalovaným zmluvu o úvere č. 1977610675. Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 12.600,- EUR. Žalovaná strana načerpala úver dňa 28.05.2019. Žalobca (veriteľ) zároveň vyhlasuje, že pri poskytovaní úveru postupoval s odbornou starostlivosťou a pred uzavretím zmluvy o úvere (ako aj po uzavretí zmluvy o úvere) si splnil všetky zákonné povinnosti, ktoré mu ukladá ZoSÚ a súvisiace právne predpisy. Keďže žalovaný úver nesplácal, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 13.06.2022 a požiadal žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Pre úplnosť uviedol, že podľa § 1 písm. a) v spojení s § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a
dopĺňajú niektoré zákony sa premlčacie lehoty predlžujú o 76 kalendárnych dní (t.j. 35 dní za obdobie od 27.03.2020 – 30.04.2020 a 41 dní za obdobie od 19.01.2021 do 28.02.2021). Žalovaný do zosplatnenia uhradil na úver sumu 4.856,- EUR z čoho pripadlo na istinu 2.424,48 EUR, úroky 2.422,52 EUR, poplatky a poistné 9,- EUR. Istina pohľadávky tak predstavuje 10.175,52 EUR (12.600,- EUR - 2.424,48 EUR). Celkové úroky, ktoré mal na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 5.431,45 EUR [celkové náklady 18.031,45 EUR - istina 12.600,- EUR). Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 3.008,93 EUR (5.431,45 EUR - 2.422,52 EUR). Žalobca si zároveň uplatňuje neuhradené poplatky vo výške 27,- EUR, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Tento nárok si žalobca uplatňuje ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolónky pre poplatky.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanému doručená dňa 11.05.2023 v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP.
3. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 13.05.2025, na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Nedoručená zásielka s predvolaním sa súdu vrátila dňa 30.04.2025. Zásielka sa dňom vrátenia považuje za doručenú aj keď sa adresát o tom nedozvedel v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná. Pokiaľ ide o žalobcu, tento bol na termín pojednávania prostredníctvom právneho zástupcu riadne predvolaný. Dňa 12.05.2025 doručil právny zástupca žalobcu ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci bez jeho účasti.
4. S účinnosťou od dňa 01.06.2023 prešiel výkon súdnictva v civilných veciach (teda aj v tejto právnej veci) z Okresného súdu Bratislava I na Mestský súd Bratislava IV (v rámci tzv. reformy súdnej mapy).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovné skutočnosti:
6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 28.05.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – lepšiasplátka č. 1977610675, na základe ktorej banka poskytla dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 12 600,- EUR. Úver bol poskytnutý ako bezúčelový s počtom 96 splátok, termín konečnej splatnosti 25.05.2027, výška mesačnej splátky bola určená na sumu 187,84 EUR, fixná úroková sadzba 9,50 % p.a., RPMN predstavovala 10,00 %, výška odplaty bola 9,50 % p.a., celková suma, ktorú mal dlžník zaplatiť bola 18 031,45 EUR, prvá splátka bola splatná 25.06.2019, úver bol poskytnutý na bankový účet vedený u žalobcu. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár. Zmluva obsahovala aj predpoklady výpočtu RPMN.
7. Podľa čl. 4.6. zmluvy, poskytnutím prostriedkov zo ZoÚ vzniká dlžníkovi a spoludlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky Banke vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a prípadné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti v zmysle ZoÚ. Dlžník a spoludlžník túto ZoÚ sú zaviazaní na splatenie pohľadávky Banky zo ZoÚ spoločne a nerozdielne. Dlžník/spoludlžník sa zaväzuje platiť úroky vo výške špecifikovanej v bode 2.2 ZoÚ z nesplatenej istiny odo dňa poskytnutia úveru až do úplného splatenia istiny.
8. Podľa čl. 4.8. zmluvy, v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená (i) vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania dlžníka/spoludlžníka so platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník/spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka/spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní; (ii) úročiť úver úrokom uvedeným v bode 2.2 ZoÚ; (iii) úročiť sumu, s ktorej úhradou je dlžník/ spoludlžník v omeškaní popri nákladov spojených s vymáhaním úveru; (v) realizovať, resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia úveru (napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol úver zabezpečený; (vi) je oprávnená uplatniť si pohľadávku zo ZoÚ žalobou. Oprávnenia uvedené v tomto bode ZoÚ je banka oprávnená si uplatniť jednotlivo aj kumulatívne.
9. Výzvou zo dňa 13.06.2022 vyzvala banka žalovaného na úhradu dlžnej sumy z neuhradených splátok vo výške 10 995,- EUR v lehote 10 kalendárnych dní, nakoľko bol v omeškaní so splácaním úveru. Zároveň banka vyhlásila žalovanému mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 13.06.2022. Výška pohľadávky predstavovala sumu 10 995,- EUR, na istine 10 175,25 EUR. Odoslanie zásielky preukázal výpisom zo sledovania zásielky Slovenskej pošty.
10. Z výpisu aktuálneho stavu úveru ku dňu 10.11.2022 vyplýva, že žalovaný poslednú splátku úveru zaplatil 25.01.2022. Z poskytnutého úveru splatil len sumu 4 856,- EUR. Nesplatené splátky predstavovali celkovú sumu 10 175,52 EUR. V uvedenej listine žalobca špecifikoval výšku nezaplatených poplatkov. Jednalo sa celkovo o 3 poplatky, každý za 9,- EUR, a to za zasielanie 2. upomienky, za upozornenie pred výzvou a za výzvu na splatenie úveru.
11. Dňa 29.09.2022 adresoval žalovanému právny zástupca žalobcu predžalobnú výzvu na plnenie. Odoslanie zásielky preukázal výpisom zo sledovania zásielky Slovenskej pošty.
12. Z ďalších predložených listín vyplýva, že žalobca pred poskytnutím úveru zisťoval od žalovaného informácie týkajúce sa jeho sociálno-ekonomického stavu. Súd sa tiež oboznámil s Obchodnými podmienkami žalobcu pre spotrebiteľské úvery a Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinné od 01.05.2019.
13. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:
14. Podľa § 1 ods. 2 prvej vety zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
17. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o
spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
18. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 52 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému je v časti dôvodný. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa, a to vrátane zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd preskúmal uzatvorenú zmluvu, podmienky poskytnutia ako aj splácania spotrebiteľského úveru, ako aj splnenie predpokladov pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a dospel k záveru, že všetky uvedené predpoklady boli v danom prípade splnené. Uzatvorená zmluva obsahovala všetky náležitosti vyžadované v zmysle vtedy účinného zákona o spotrebiteľských úveroch, dohodnutá výška odplaty neprevyšovala najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú bolo možné v rozhodnom čase od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať, keď neprevyšovala dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov. Poskytnutím úveru vznikla žalovanému ako dlžníkovi v súlade s podmienkami zmluvy povinnosť peňažné prostriedky uhradiť banke v dohodnutej výške mesačnej splátky. Žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, keďže poslednú úhradu splátky vykonal dňa 25.01.2022 pre splátku splatnú 25.07.2021 a tak banka pristúpila k zosplatneniu úveru, a to dňom 13.06.2022. Pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru žalobca v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalovaného riadne vyzval na úhradu dlžnej sumy, upozornil ho na možnosť zosplatnenia celého úveru a zároveň tak vykonal v čase, kedy bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
25. V zmysle uvedeného preto súd konštatuje, že žalobca si dôvodne uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej istiny zo spotrebiteľského úveru v sume 10 175,52 EUR. Obdobne súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie vyčísleného zmluvného úroku 3 008,93 EUR, čo predstavuje riadne vyčíslený zmluvný úrok, na ktorý by mal žalobca nárok, ak by žalovaný riadne plnil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas. Súd konštatuje, že takto uplatnený riadny úrok je v súlade s ustálenou súdnou praxou, keď veriteľovi v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru prináleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinnosti dlžník zaplatil ako cenu peňazí (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020, zverejnené v Zbierke stanovísk a rozhodnutí NSSR č. R 5/2021). Žalobca preukázal, že z uzatvorenej zmluvy žalovanému vyplývala povinnosť spolu s istinou zaplatiť odplatu (úrok) vo výške 5 431,45 EUR, z čoho zaplatil len sumu 2 422,52 EUR.
26. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie poplatkov v uplatnenej sume 15,40 EUR. Žalobca v podanej žalobe len vo všeobecnosti uviedol, že suma 27,- EUR predstavuje reálne náklady za zasielanie upomienok a zosplatňujúcich výziev žalovanej strane. Nijako však nekonkretizoval ako dospel k uplatnenej sume, pričom z predložených listinných dôkazov vyplýva iba suma za poštovné vo výške 11,60 EUR ako reálny náklad spojený s vymáhaním úveru. Z Pripojeného dôkazu – výpisu sledovania zásielok zo Slovenskej pošty síce možno vydedukovať, že žalobca odosielal výzvy na zaplatenie žalovanému, rozhodne však nie v uplatnenej čiastke 27,- EUR. Navyše je potrebné jednoznačne poukázať, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca v podanej žalobe len veľmi lakonicky uviedol celkovú sumu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Ako však k takejto sume dospel a akými konkrétnymi listinnými dôkazmi tento nárok súdu preukazuje, však nijako neuviedol, a preto bol takto uplatnený nárok pre súd nepreskúmateľný. Sporové konanie je kontradiktórnym konaním, v ktorom sa priorizuje procesná aktivita a procesná diligencia strán sporu. Žalobca je povinný v žalobe opísať všetky rozhodujúce skutočnosti dôležité pre rozhodnutie vo veci a tieto je povinný aj náležite preukázať. Žalobca je povinný tvrdiť tie skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jeho úspech v spore. Bremeno tvrdenia je pritom v korelácii s bremenom popretia tvrdení protistrany. To však neznamená, že pasivita žalovaného môže mať za následok povinnosť súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti žalovaného poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal
svoju povinnosť tvrdenia (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 11.06.2019 sp. zn. I. ÚS 246/2019).
27. Žalobca tak podľa názoru súdu žiadnym spôsobom neuviedol, z čoho by mal vyplývať jeho nárok na zaplatenie poplatkov v sume 15,40 EUR za zasielanie písomných upomienok. Takáto sankcia nevplýva ani z uzatvorenej zmluvy ani z predloženého sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby, preto súd podanú žalobu v tejto časti zamietol.
28. Záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť spotrebiteľa v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť a zároveň uhradiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanému (spotrebiteľovi) poskytol. Žalovaný však splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal a banka tak mala právo domáhať sa proti žalovanému zaplatenia dlžnej sumy. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 10 175,22 EUR pozostávajúce z nezaplatenej istiny úveru a vyčísleného zmluvného úroku vo výške 3 008,93 EUR.
29. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., citovaných vyššie, vo výške 5 % p.a., a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, teda od 14.06.2022, až do zaplatenia, a to z dlžnej istiny 10 175,22 EUR.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
- 2 - B1-12Csp/15/2023
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).