Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_29Nt-150-2021.pdf
PDF · 79.05 KB
Case nature
Area
Subarea
29Nt/150/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Evelyn Neglia v trestnej veci odsúdeného: I. K., nar. XX.XX.XXXX v R., rod. č. XXXXXX/XXXX, t.č. v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov, bytom R. 7, H., v konaní o uložení ochranného dohľadu, na verejnom zasadnutí konanom na okresnom súde v Trnave prostriedkami diaľkovej komunikácie dňa 01.07.2021, takto
rozhodol:
Podľa § 460 ods. 2 Tr. por. s poukazom na § 76 ods. 3 Tr. zák. a § 78 ods. 1 Tr. zák. súd odsúdenému I. K., nar. XX.XX.XXXX t.č. A. a A. W. ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 77 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák. je odsúdený Miroslav Gűrtler, nar. 21.01.1979 povinný v dobe ochranného dohľadu príslušnému probačnému a mediačnému úradníkovi oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať a osobne sa u neho hlásiť v určených lehotách.
odôvodnenie:
Dňa 16.04.2021 podal riaditeľ ÚVTOS Želiezovce na Okresný súd Levice návrh na uloženie ochranného dohľadu po skončení výkonu trestu odňatia slobody u odsúdeného Miroslava K.. Dňa 05.05.2021 Okresný súd Levice postúpil návrh riaditeľa ÚVTOS Želiezovce Okresnému súdu Nitra, nakoľko odsúdený bol premiestnený do ÚVV a ÚVTOS Nitra na ďalší výkon trestu. Dňa 25.05.2021 Okresný súd Nitra postúpil návrh riaditeľa ÚVTOS Želiezovce Okresnému súdu Trnava, nakoľko odsúdený bol premiestnený do ÚVV a ÚVTOS Leopoldov na ďalší výkon trestu v trvaní 4 (štyroch) rokov uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. 46T/1/2018 zo dňa 04.05.2018. Odsúdený má predpokladaný koniec trestu dňa 13.07.2021. Návrh riaditeľa ústavu obsahoval aj hodnotenie odsúdeného.
Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa s návrhom riaditeľa ÚVTOS Želiezovce, hodnotením odsúdeného, skráteným výpisom klienta, s nariadením výkonu trestu a odpisom registra trestov odsúdeného.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Želiezovce zo dňa 09.04.2021 súd zistil, že správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu väzby nebolo na požadovanej úrovni. Nedostatky boli opakovane zaznamenané v dodržiavaní zásad slušného správania a vystupovania voči spoluobvineným a príslušníkom zboru, kde v jednom prípade boli voči nemu použité aj donucovacie prostriedky. V jednom prípade nadväzoval nedovolené kontakty s inými obvinenými a odsúdenými. Ústavný poriadok porušil aj tým, že úmyselne poškodil majetok štátu v správe ústavu. V dvoch prípadoch vyhlásil hladovku z dôvodu psychickej dekompenzácie. Disciplinárne odmenený nebol. Svoj voľný čas trávil počúvaním rozhlasového vysielania, čítaním dennej tlače a kníh zapožičaných z ústavnej knižnice. Kontakt neudržiaval s nikým. Pracovne zaradený nebol. V uvedenom ústave dňa 15.05.2018 začal vykonávať aj trest odňatia slobody. Disciplinárne potrestaný bol v dvoch prípadoch, a to nasledovne: 21.02.2018 pokarhaním za nadväzovanie nedovolených kontaktov s inými obvinenými a odsúdenými, 11.04.2018 umiestnením do samoväzby na dobu päť dní za porušenie zásad slušného správania voči príslušníkom
zboru a úmyselné poškodenie majetku štátu v správe ústavu. Disciplinárne odmenený nebol. Do ÚVTOS Želiezovce bol premiestnený dňa 19.06.2018 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. V jeho správaní a vystupovaní spočiatku výraznejšie nedostatky zaznamenané neboli, v jednom prípade sa dopustil menej závažného disciplinárneho previnenia, keď nemal pri sebe preukaz odsúdeného. Neskôr však došlo k negatívnej zmene a jeho správanie a vystupovanie začalo byť výrazne problémové. Dňa 24.01.2020 hrubo porušil zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými prichádza do styku, a to tým, že fyzicky napadol príslušníka zboru vo výkone služby. Svoj voľný čas trávil prevažne sledovaním televíznych programov, hraním spoločenských hier a čítaním kníh zapožičaných z ústavnej knižnice. Kontakt neudržiaval s nikým. Spočiatku bol pracovne zaradený na pracovisku obuvníckeho charakteru, odkiaľ bol vyradený na návrh psychológa z dôvodu zhoršeného psychického stavu. Jeho pracovná morálka na uvedenom pracovisku bola na požadovanej úrovni. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapájal. Disciplinárne odmenený bol v dvoch prípadoch, a to nasledovne: 15.03.2019 pochvalou za vzorné plnenie pracovných povinností, 23.09.2019 pochvalou za pozitívne výsledky pri výkone činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného. Disciplinárne potrestaný bol v jednom prípade, a to v kompetencii vedúceho výkonu trestu odňatia slobody, nasledovne: 27.01.2020 celodenným umiestnením do uzavretého oddielu na dobu 14 dní za fyzické napadnutie príslušníka zboru. Z dôvodu ohrozovania bezpečnosti príslušníkov zboru a iných osôb bol dňa 12.02.2020 umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom Stanovené ciele programu zaobchádzania sa ani v jednej z oblastí neplnia. V oblasti edukácie sú ciele programu zaobchádzania zamerané na dodržiavanie ústavného poriadku, plnenie príkazov príslušníkov zboru a potláčanie negatívnych prejavov v správaní. Jeho správanie a vystupovanie naďalej nie je na požadovanej úrovni. Počas umiestnenia v oddiele s bezpečnostným režimom sa opakovane dopustil disciplinárneho previnenia, a to tým, že porušil časový harmonogram dňa a verbálne i fyzicky napadol príslušníka zboru, v dôsledku čoho bolo nutné voči nemu požiť donucovacie prostriedky. Napriek intenzívnemu pedagogickému a psychologickému pôsobeniu odborného personálu u odsúdeného nedochádza k pozitívnym zmenám správania a vystupovania. U odsúdeného pretrvávajú problémy v sociálnych vzťahoch a v sociálnej prispôsobivosti, pričom má tendenciu konať pudovo, iracionálne a nevyhýba sa ani agresívnym reakciám. V individuálnej práci s ním sa nepodarilo dosiahnuť pozitívne zmeny v hodnotovej orientácii, jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti nie je kritický. V oblasti aktivít vo voľnom čase sú ciele programu zaobchádzania zamerané na zmysluplné trávenie voľného času. Svoj voľný čas trávi prevažne pasívnym spôsobom, a to oddychom na cele, sledovaním určených televíznych programov a počúvaním rozhlasového vysielania. O duchovné aktivity neprejavuje záujem, väzenskú knižnicu nevyužíva. V oblasti zaraďovania do práce sú ciele programu zaobchádzania zamerané na získanie pracovných návykov a zručností. Pracovne zaradený nie je z dôvodu nedostatku pre neho vhodných pracovných príležitostí. Do činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti zameraných na udržiavanie čistoty ubytovacích priestorov sa zapája len na podnet väzenského personálu, vlastnú iniciatívu v tejto oblasti nevyvíja. Disciplinárne potrestaný od umiestnenia do oddielu s bezpečnostným režimom bol doposiaľ v dvoch prípadoch, z toho v jednom prípade v kompetencii vedúceho výkonu trestu odňatia slobody, a to nasledovne: 12.09.2020 celodenným umiestnením do uzavretého oddielu na dobu 3 dni za porušenie časového harmonogramu dňa, 17.09.2020 celodenným umiestnením do uzavretého oddielu na dobu 14 dní za fyzické a verbálne napadnutie príslušníka zboru. Disciplinárne odmenený nebol. V oblasti vzťahov s vonkajším prostredím je odsúdený motivovaný k udržiavaniu vzťahu s blízkou rodinou. Písomný kontakt neudržiava s nikým. Nárok na návštevu si od umiestnenia do oddielu s bezpečnostným režimom neuplatnil, možnosť telefonovania nevyužíva. Ani napriek intervenciám zo strany väzenského personálu ústavu nedošlo u odsúdeného k pozitívnej zmene správania. Jeho postoj k vlastnej resocializácii je ľahostajný, voči zaobchádzaniu je rezistentný. Odsúdený sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti, čo poukazuje na nekritický postoj k jej páchaniu. Jeho správanie a vystupovanie nie je na požadovanej úrovni, o čom svedči aj skutočnosť, že doposiaľ bol v piatich prípadoch disciplinárne potrestaný. Riziko recidívy trestnej činnosti je vysoké, resocializačná prognóza je nepriaznivá. Advokáta si nezvolil. Odsúdený počas výkonu trestu odňatia slobody plnením svojich povinností a svojim správaním nepreukázal polepšenie. Vzhľadom na uvedené riaditeľ ústavu navrhuje uložiť odsúdenému pred skončením výkonu trestu odňatia slobody ochranný dohľad.
Zástupca ÚVTOS a ÚVV Leopoldov na verejnom zasadnutí uviedol, že neprišlo k žiadnym zmenám v hodnotení, záver zostáva nezmenení a navrhuje vyhovieť žiadosti.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie má za to, že návrh riaditeľa ústavu je odôvodnený a preto navrhuje, aby návrhu bolo vyhovené. Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že zmeny nastali odkedy bol premiestnený do Leopoldova, aj v jeho správaní nastala zmena, nakoľko v Leopoldove sú pedagógovia a personál milší. Je slušne vychovaný a čistotný. Na otázku súdu, či odsúdeného navštívil sociálny pracovník a aký má plán po výkone trestu t.j. po 13.07.2021 ohľadom zamestnania, odsúdený uviedol, že ho navštívil sociálny pracovník a pýtal sa ho, či má nejaké rozhodnutie. Čo sa týka zamestnania očakáva riešenie od resocializačného programu. Podľa § 76 ods. 3 Trestného zákona, súd môže na návrh prokurátora alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu uložiť odsúdenému pred skončením výkonu trestu odňatia slobody ochranný dohľad aj bez splnenia podmienok uvedených v odseku 2, ak vzhľadom na správanie počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody nemožno od neho očakávať, že po prepustení z výkonu trestu povedie riadny život.
Podľa § 77 ods. 1 písm. a) a b) Trestného zákona odsúdený, ktorému súd uložil ochranný dohľad, je po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody povinný dostaviť sa do dvoch pracovných dní po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody k probačnému a mediačnému úradníkovi okresného súdu, v ktorého obvode má bydlisko, a v rámci uloženého ochranného dohľadu
a) oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať,
b) osobne sa hlásiť v určených lehotách.
Podľa § 76 ods. 3 Trestného zákona ochranný dohľad sa ukladá na jeden rok až tri roky.
Podľa § 460 ods. 2 Trestného poriadku, o uložení ochranného dohľadu odsúdenému, ktorý počas výkonu trestu odňatia slobody svojím správaním nepreukázal, že od neho možno očakávať, že po prepustení z výkonu trestu povedie riadny život, rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva.
V zmysle ustanovenia § 76 ods. 3 Trestného zákona má súd možnosť uložiť ochranný dohľad ešte pred skončením výkonu trestu odňatia slobody na návrh prokurátora alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody u takých páchateľov, ktorí v priebehu výkonu trestu odňatia slobody odmietajú výchovné pôsobenie a je obava, že po prepustení budú pokračovať v páchaní trestnej činnosti. Účelom ochranného dohľadu je ochrana spoločnosti pred protispoločenskou činnosťou a má prispieť k dovŕšeniu nápravy dočasnou kontrolou spôsobu života odsúdeného po výkone trestu odňatia slobody.
Vzhľadom na správanie sa odsúdeného počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody dospel súd k záveru, že od neho nemožno očakávať, že po prepustení z výkonu trestu povedie riadny život. Podľa hodnotenia ústavu nebolo správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu na požadovanej úrovni. Ani napriek intervenciám zo strany väzenského personálu ústavu nedošlo u odsúdeného k pozitívnej zmene správania. Jeho postoj k vlastnej resocializácii je ľahostajný, voči zaobchádzaniu je rezistentný. Odsúdený sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti, čo poukazuje na nekritický postoj k jej páchaniu. Jeho správanie a vystupovanie nie je na požadovanej úrovni, o čom svedči aj skutočnosť, že doposiaľ bol v piatich prípadoch disciplinárne potrestaný. Riziko recidívy trestnej činnosti je vysoké, resocializačná prognóza je nepriaznivá. Bolo prihliadnuté tiež na závažnosť a charakter spáchanej trestnej činnosti, odpis registra trestov (odsúdený má 7 (sedem) záznamov v registri trestov), kedy vo vzťahu k jeho osobe nemožno jednoznačne vyvodiť záver, že výkon trestu odňatia slobody má na odsúdeného kladný vplyv v tom smere, že na slobode bude viesť riadny život. Uvedené potvrdzuje aj resocializačná prognóza odsúdeného, ktorá je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania nepriaznivá a riziko recidívy je vysoké.
Súd na základe vyššie uvedeného vyhovel návrhu riaditeľa ústavu a určil odsúdenému ochranný dohľad v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť a to do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.