Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoCsp/23/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mareka Janigloša a členiek senátu JUDr. Evy Šiškovej a JUDr. Dariny Vargovej, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D. E. F. XXX/X, G., proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, v konaní o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a o zaplatenie 1.306,74 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Levice č. k. -196 zo dňa 22. apríla 2024, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu žalobcu. O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením (ďalej len „“), (ďalej len „“), , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), , (ďalej len „“).

3. Podanou žalobou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.306,74 eur a určenia, že úver zo zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXX zo dňa 03. 10. 2012 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. Žalobca považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, keďže neobsahoval náležitosti podľa , poukazoval na nezrozumiteľnosť formulára – žiadosť o aktiváciu bankomatky quatro zo dňa 03. 10. 2012, na absenciu termínov splatnosti jednotlivých splátok, kde poskytnutý úver je z tohto dôvodu v zmysle / bezúročný a bez poplatkov, na absenciu písomnej formy spotrebiteľskej zmluvy a na tú skutočnosť, že nie je zrejmé, akým spôsobom sa žalovaný dopracoval k určeniu výšky RPMN. Podľa výpisov z kreditnej platobnej karty bol úverový limit v sume 7.510,- eur, pričom žalobca poukázal úhrady vo výške 8.816,74 eur, z tohto dôvodu žiada od žalovaného sumu vo výške 1.306,74 eur ako bezdôvodné obohatenie žalovaného.

4. Žalovaný nesúhlasil s názorom žalobcu o absencii náležitostí vyžadovaných , nesúhlasil so žalobcom tvrdenou nezrozumiteľnosťou zmluvy, mal za to, že nie je namieste žalobcom žiadaná sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti s tým, že nedošlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného na úkor žalobcu.

5. Súd prvej inštancie považoval spor medzi stranami sporu za spotrebiteľský, keďže zmluva, od ktorej žalobca odvodzuje v žalobe uplatnený nárok je spotrebiteľskou zmluvou uzatvorenou medzi žalovaným ako právnickou osobou konajúcou v rámci predmetu svojho podnikania a žalobcom ako fyzickou osobou – spotrebiteľom, ktorý pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. v rámci výkonu svojho zamestnania alebo povolania. V konečnom dôsledku táto skutočnosť medzi stranami sporu nebola ani sporná. Súd prvej inštancie preto na tento zmluvný vzťah aplikoval subsidiárne bez ohľadu na to, či bola spotrebiteľská zmluva pôvodne uzavretá podľa , ako aj o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

6. Čo sa týka námietky žalobcu, že zmluva neobsahuje povinnú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch, súd prvej inštancie uviedol, že revolvingový úver má určité špecifiká oproti klasickému úveru, ktorého výška je už vopred známa. V prípade revolvingového úveru sa schváli len úverový rámec, v rámci ktorého sa dlžník pri čerpaní pohybuje, a preto závisí len od vôle a konania dlžníka, koľko a či vôbec samotné čerpanie finančných prostriedkov využije. Keď však už dôjde k určitému (hoci len čiastočnému) čerpaniu, revolvingový úver sa zrovnáva s klasickým úverom, pretože čerpanú časť (spolu s príslušným dojednaným úrokom, alebo poplatkom) musí dlžník vrátiť v dojednaných splátkach. Ak by dlžník pred jej splatením zaplatil čerpanú čiastku úveru a znova úver nečerpal, splnením poslednej splátky v závislosti od celkovej výšky istiny a k nej prislúchajúcim úrokom, či poplatkom, by celkový dlh zanikol. Ale zmluva o revolvingovom úvere trvá naďalej, keďže dlžník má stále možnosť ďalšieho (opakovaného) čerpania úveru. Preto (vzhľadom k charakteru revolvingového úveru) nemožno vopred už pri uzatváraní zmluvy určiť, dohodnúť dobu trvania záväzkového vzťahu nejakou lehotou, alebo konkrétnym termínom konečnej splatnosti úveru, či určiť počet splátok. Z uvedeného dôvodu sa zmluva o revolvingovom úvere dojednáva na dobu neurčitú ( ), s možnosťou jej ukončenia napr. výpoveďou, resp. dohodou, ktorá má okrem iného za následok, že aj keby dlžník už všetko splatil, nemohol by už znova úver čerpať vzhľadom k tomu, že zmluva (právny vzťah) už zanikla. Súd prvej inštancie bol preto toho názoru, že pri tomto type úveru je objektívne nemožné určiť konečnú dobu splatnosti. V tejto súvislosti súd prvej inštancie poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30. 11. 2021.

7. Vo vzťahu k výpočtu RPMN súd prvej inštancie uviedol, že v prípade revolvingového úveru postačuje uvedenie indikatívneho výpočtu RPMN. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy je „informácia o RPMN a priemernej RPMN pri spotrebiteľských úveroch z kreditných kariet“, z ktorej vyplýva, že tak v tomto dokumente, ako aj v samotnej úverovej zmluve je pre daný úver RPMN vo výške 26,58 % a priemerná RPMN je 23,63 %. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že úverová zmluva obsahuje indikatívny výpočet RPMN (26,58 %), ktorý je pre splnenie podmienky stanovenej v psím. j) účinného v čase uzatvorenia zmluvy (od 11. 06. 2010 do 31. 03. 2015) podľa názoru súdu prvej inštancie jednoznačne postačujúci. Táto podmienka je splnená aj vo vzťahu k uvedeniu priemernej RPMN. Súd prvej inštancie poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24. 02. 2021 (R 86/2021). Z tohto rozhodnutia je zrejmé, že z v znení do 31. 03. 2015 nevyplýva, že by jednou z náležitostí spotrebiteľskej úverovej zmluvy bol konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov alebo predpoklady pre jej výpočet.

8. Čo sa týka ďalšej námietky žalobcu o absencii konkrétnych dátumov splatnosti jednotlivých splátok, súd prvej inštancie poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 zo dňa 09. 11. 2016 Home Credit Slovakia, a. s. proti H. I., v ktorom je uvedené, že „článok 10 ods. 2 písm. h/ Smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť každej zo splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok (bod 50. Rozsudku).“ Zmluva o spotrebiteľskom úvere nemusí obsahovať ako obligatórnu náležitosť splatnosť každej zo splátok. V tomto smere je rozhodovacia prax súdov SR už ustálená (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, týkajúci sa

práve náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere - výška, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov - sp. zn. z 22. 02. 2018, tiež sp. zn. z 30. 10. 2019). Súd prvej inštancie poukázal na to, že aj samotnému žalobcovi sú tieto rozhodnutia známe, keďže aj s odkazom na ich závery bolo rozhodnuté v obdobnej (takmer identickej) žalobcovej veci vedenej na súde prvej inštancie pod sp. zn. (rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdené rozsudkom odvolacieho súdu č. k. – 289 zo dňa 14. 12. 2023). S poukazom na jednoznačne vyslovený právny názor súdu prvej inštancie, ako aj odvolacieho súdu, súd prvej inštancie vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby, keďže aj v tom konaní žalobca odvodzoval nárok z identickej zmluvy (len z iného obdobia, ale s rovnakou zákonnou úpravou) a vytýkal rovnaké zákonné porušenia, majúce podľa neho za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o úvere. Žalobca k späťvzatiu žaloby nepristúpil.

9. Žalobca namietal aj to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru (ktorá sa v tomto prípade ale nemenila). V tejto súvislosti súd prvej inštancie poukázal na to, že zmluva obsahovala dojednanie o úroku, keď tento bol uvedený vo výške 22,80 % ročne. Okrem iného všetky informácie týkajúce sa úrokovej sadzby boli uvedené vo všeobecných zmluvných podmienkach s názvom „Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s.“ - (č. l. 40), ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Súd prvej inštancie poukázal aj na bod VI. s názvom „Úroky a poplatky“. V zmysle je potrebné podrobne spotrebiteľa informovať o úrokových sadzbách z príslušného spotrebiteľského úveru, ktorá podmienka tým, že bola uvedená úroková sadzba v hodnote 22,80 % ročne, naplnená bola. V tomto prípade sa nejednalo o variabilnú úrokovú sadzbu, teda žalobca ani nemusel byť informovaný o počiatočnej variabilnej úrokovej sadzbe, ako aj o podmienkach, lehotách a postupe zmeny tejto úrokovej sadzby. V danom prípade nebola preukázaná ani absencia tejto žalobcom namietanej zákonnej náležitosti.

10. Súd prvej inštancie sa nestotožnil ani s tvrdením žalobcu, že v zmluve absentuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže žalobca je v zmluve riadne označený menom, priezviskom, ako aj adresou jeho trvalého pobytu, spolu s ktorými zákonnými náležitosťami je uvedené aj jeho rodné číslo. Súd prvej inštancie sa nestotožnil ani s tvrdením žalobcu o nedostatku samotnej zmluvy, jej písomného vyhotovenia (najmä veľkosť písma), ako ani nebola preukázaná jej nedostatočnosť z hľadiska obsahovej stránky tejto zmluvy (tvrdená nezrozumiteľnosť). Čo sa týka veľkosti písma na písomne vyhotovenej zmluve, tak zákonná úprava vyžaduje predovšetkým aby boli dostatočne zrozumiteľné podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, ako sú predmet a cena, ktoré nemajú byť uvedené menším písmom ako ostatné časti zmluvy. Zmyslom ustanovenia je dať návod dodávateľom pri nastavení veľkosti písmen, ktoré sú predtlačené na formulárových zmluvách. Podľa názoru súdu prvej inštancie sa ustanovenie netýka údajov, ktoré sú pri uzavieraní zmluvy dopisované rukou do predtlačeného formulára zmluvy. Rovnakú veľkosť písma ako ostatný text zmluvy musí mať uvedenie predmetu zmluvy (t. j. predmetu plnenia, ktoré poskytuje dodávateľ na základe zmluvy) a ceny za dodanie tovaru a služieb (plnení). Táto požiadavka sa viaže nielen na samotné uvedenie ceny peňažnou sumou, ale aj na kalkuláciu, z ktorej vyplýva cena uvedená v zmluve. Ak dodávateľ uvedenú zákonnú požiadavku nesplní, je spotrebiteľská zmluva absolútne neplatná pre rozpor so zákonom ( ). Pri preskúmaní zmluvy súd prvej inštancie dospel k záveru, že sa jedná o takú zmluvu, z ktorej možno jednoznačne a bez ťažkostí zistiť všetky obligatórne náležitosti, ktoré musí zmluva obsahovať tak podľa , ako aj podľa Zmluvu teda nie je možné považovať za nezrozumiteľnú, s nedostatočnou veľkosťou písma, ako to tvrdí žalobca. Zmluva má aj písomnú formu, ktorá zmluva v písomnom vyhotovení bola v konečnom dôsledku predložená do konania ako dôkaz samotným žalobcom.

11. S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody súd prvej inštancie dospel k názoru, že danou zmluvou neboli porušené ustanovenia majúce za následok jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť podľa uvedeného zákona tak, ako to tvrdil žalobca v žalobe. Z uvedeného dôvodu, aj keď žalobca preplatil sumu, ktorú mu poskytol žalovaný, plnil len v súlade so zmluvnými podmienkami, a teda nevznikol mu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd prvej inštancie preto žalobu zamietol tak v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy, ako aj v časti nároku na

vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom k záverom vysloveným v rozsudku sa súd prvej inštancie už nezaoberal otázkou premlčania, čo považoval za nadbytočné.

12. Súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ust. . Keďže žaloba bola v celom rozsahu ako nedôvodná zamietnutá, úspech v konaní mal žalovaný v plnom rozsahu, z ktorého dôvodu mu preto súd prvej inštancie priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

13. Proti vyššie uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie z dôvodov podľa ust. , pričom zvýraznil dôvody uvedené pod písm. b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

14. Žalobca mal za to, že súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania skutkovými a právnymi zisteniami došiel k extrémnemu nesúladu a hodnotenie dôkazov nemá racionálny základ. Takýmto postupom súdu prvej inštancie došlo k ohrozeniu práv a právom chránených záujmov žalobcu, pričom súd prvej inštancie uprednostnil nároky žalovaného nehľadiac na zásady spravodlivosti. Žalobca ako klient uzatvoril so žalovaným ako veriteľom dňa 03. 10. 2012 Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro číslo zmluvy XXXXXXXX. Žalobca nepripravoval spolu so žalovaným žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro Premium po jednotlivých článkoch, žiadosť už bola žalovaným vopred naformulovaná. Je to typ predtlačenej formulárovej žiadosti, do ktorej sa doplňovali všetky jeho údaje a tak isto aj údaje ohľadne úveru. Tieto žiadosti žalovaný používa pre veľký okruh klientov. Poukázal na celkovú nezrozumiteľnosť formulára zo dňa 03. 10. 2012 vzhľadom na vizuálne spracovanie právneho úkonu a aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. .

15. Uviedol, že zmluva takisto neobsahuje povinnú náležitosť v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve je určený termín konečnej splatnosti úveru ako: „v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti“. Zákonodarca mal na mysli presne určený alebo určiteľný čas. Zákonnej požiadavke na uvedenie termínu konečnej splatnosti úveru najlepšie zodpovedá jeho vymedzenie presným dátumom, t. j. uvedením dňa, mesiaca a roku konečnej splatnosti úveru, nie vymedzenie prostredníctvom určitého časového úseku, či obdobia, hoci aj ohraničeného na jeho začiatku a na konci. Pokiaľ zákon vyžaduje uvedenie termínu, nie je možné za dodržanie zákona považovať uvedenie nejednoznačného údaju, ktorý zvyšuje nejednoznačnosť zmluvy na ťarchu spotrebiteľa.

16. Zmluva o úvere obsahovala úrokovú sadzbu 22,80 % p.a., pričom podľa priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v mesiaci december 2015 bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou nad 5 rokov priemerný úrok vo výške 10,91 % p. a., pričom v zmluve bola úroková sadzba 22,80 %, čo predstavuje približne 2,09 - násobok (viac ako 100 %) priemerných úrokov vyberaných oprávnenými subjektmi pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Výška úroku z úveru je v rozpore s dobrými mravmi, a teda zmluva by bola v tejto časti neplatná v zmysle ust. . Aj z tohto dôvodu by preto žalovaný nemal nárok požadovať za požičanie finančných prostriedkov odplatu - úrok.

17. Okrem termínu konečnej splatnosti neobsahuje zmluva ani termíny splatnosti jednotlivých splátok, a teda poskytnutý úver je z toho dôvodu v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) bezúročný a bez poplatkov. Účelom zákona o spotrebiteľských úveroch je to, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný, v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto sa vyžaduje časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov. V súvislosti so svojimi tvrdeniami žalobca poukazoval na viaceré rozhodnutia Okresných a Krajských súdov Slovenskej republiky.

18. Ďalej uviedol, že je na zmluve nesprávne uvedená aj RPMN aj ostatné. Žalobca má za to, že spotrebiteľovi musia byť už pri podpise zmluvy poskytnuté všetky informácie, ktoré sa vzťahujú na žiadaný a poskytovaný úver. Musí teda poznať všetky informácie uvedené v ust. § 9 ods. 2 zákona

č. spôsobilé ovplyvniť jeho rozhodnutie o tom, či za uvedených podmienok bude mať záujem o predmetný úver. Účel právnej úpravy vyžaduje, aby spotrebiteľ mal informáciu o skutočnej RPMN ešte pred uzavretím zmluvy. Spôsob výpočtu RPMN považuje žalobca za nedostatočný a pre priemerne zmýšľajúceho spotrebiteľa za nezrozumiteľný. Žalovaný v danom prípade mohol mať pochybnosti o RPMN. Pritom ide o podstatné údaje, ktoré najvýznamnejším spôsobom ovplyvňujú rozhodnutie spotrebiteľa pre uzatvorenie úverovej zmluvy. Zákon zároveň uvádza, že od spotrebiteľa nie je možné vyžadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. Podľa názoru žalobcu, žalovanému nič nebránilo v tom, aby tieto údaje uviedol zreteľne a zrozumiteľne do textu zmluvy tak, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy mal vedomosť o tom, za akých podmienok mu je úver poskytnutý. Z obsahu zmluvy nie je zrejmé, z akých predpokladov vychádzal žalovaný pri výpočte RPMN a v takom prípade sa jedná o neplatné zmluvné dojednanie pre jeho neurčitosť.

19. Podľa žalobcu je zmluva o úvere bezúročná a bez poplatkov aj preto, lebo neobsahuje ani obligatórnu náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch, a to podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. Ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

20. Záverom tiež vytkol to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosť podľa ust. Z. z a poukázal na to, že poskytnutý úver sa v zmysle ust. považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu.

21. Zhrnul, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca spĺňa dvojročnú premlčaciu dobu a aj trojročnú objektívnu premlčaciu dobu podľa . Žiadal, aby súd prvej inštancie zrušil napadnuté rozhodnutie a vrátil vec na nové konanie a nové rozhodnutie.

22. K podanému odvolaniu sa vyjadril žalovaný v podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 20. 08. 2024. Poukázal na to, že žalobca v podanom odvolaní neuvádza žiadne tvrdenia, ku ktorým by bolo zo strany žalovaného potrebné sa vyjadriť. Žalobca v rámci odvolania zopakoval niektoré ním tvrdené dôvody pre uloženie sankcie bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, ku ktorým sa ale žalovaný v priebehu konania náležite vyjadril. V prejednávanom prípade bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere na dobu neurčitú. V prípade tohto úveru nie je objektívne možné pre jeho špecifiká niektoré náležitosti vyjadriť tak, ako to požaduje Uvedené potvrdzuje napr. aj Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , zo dňa 29. 06. 2022. Rovnako tak odôvodnenie súdu prvej inštancie obsahuje odpoveď na všetky tvrdenia uvedené v odvolaní žalobcu. Žalovaný sa stotožnil s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie zo dňa 22. 04. 2024, tento považoval za správny a navrhol, aby ho odvolací súd potvrdil.

23. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, ) a zistení, že spĺňa náležitosti , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), prejednal podané odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), pričom dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny v zmysle ust. .

24. Žalobca sa v konaní domáha od žalovaného zaplatenia sumy 1.306,74 eur a určenia, že úver zo zmluvy o kreditnej karte č. 42624612 zo dňa 03. 10. 2012 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. Žalobca považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že neobsahoval náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „), ďalej žalobca poukazoval na nezrozumiteľnosť formulára – žiadosť o aktiváciu bankomatky quatro zo dňa 03. 10. 2012, na absenciu termínov splatnosti jednotlivých splátok, kde poskytnutý úver je z tohto dôvodu v zmysle bezúročný a bez poplatkov a na absenciu písomnej formy spotrebiteľskej zmluvy. Sumu vo výške 1.306,74 eur žiadal zaplatiť ako bezdôvodné obohatenie žalovaného.

25. Žalovaný nesúhlasil s tvrdeniami žalobcu o nedostatkoch zmluvy a absencii náležitostí vyžadovaných Nesúhlasil tiež so žalobcom tvrdenou nezrozumiteľnosťou zmluvy. Mal za to, že z jeho strany nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu.

26. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené v odseku 1 tohto rozhodnutia. Z dôvodu odvolania podaného žalobcom je vec predmetom prieskumu odvolacím súdom.

27. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnymi závermi súdu prvej inštancie v prejednávanom spore, v tomto smere si osvojuje dôvody napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a v zmysle ieto v celom rozsahu poukazuje, vrátane citácie právnych predpisov súdu prvej inštancie vzťahujúcich sa na tento prípad. Súd prvej inštancie dospel k správnym záverom, na ktoré aplikoval správne ustanovenia právneho predpisu a súčasne vec správne právne posúdil.

28. Súd prvej inštancie v danej veci posudzovaný právny vzťah správne vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský, keďže na strane žalobcu je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a na strane žalovaného je naopak právnická osoba, ktorá konala v rámci predmetu svojho podnikania.

29. Súd prvej inštancie správne poukázal na špecifiká revolvingového úveru, kde sa schváli len úverový rámec, v rámci ktorého sa dlžník pri čerpaní pohybuje, a preto závisí len od vôle a konania dlžníka, koľko a či vôbec samotné čerpanie finančných prostriedkov využije. Čerpanie a splácanie závisí na dlžníkovi, nemožno preto presne vyčísliť počet splátok úveru ani dobu splácania úveru. Uzatváraný je na dobu neurčitú. Pri tejto forme úveru je stanovený len tzv. úverový rámec, teda suma, do výšky ktorej môže dlžník úver čerpať. Skutočná výška čerpaných prostriedkov a od nej sa odvíjajúca výška splátok, prípadne spôsob čerpania sú však v čase uzatvorenia úverovej zmluvy neznáme. Práve vzhľadom na uvedený charakter revolvingového úveru, kedy sa často časovo prelína čerpanie a splácanie úveru, nemožno vopred už pri uzatváraní zmluvy určiť, t. j. dohodnúť dobu trvania záväzkového vzťahu nejakou lehotou, či konkrétnym termínom konečnej splatnosti úveru, či počet splátok úveru, a preto vzhľadom na dané špecifiká sa zmluva o revolvingovom úvere dojednáva na dobu neurčitú ( ).

30. V súvislosti s námietkou žalobcu o absencii konkrétnych dátumov splatnosti jednotlivých splátok odvolací súd poukazuje opätovne na charakter revolvingového úveru oproti klasickému úveru, kde pri revolvingovom úvere nie je vopred určená suma, ktorú je dlžník povinný splatiť vopred určeným počtom splátok, keďže tieto údaje nie sú vopred známe, pretože samotné čerpanie úveru závisí na dlžníkovi. V časti III. a V. ods. 2 žiadosti o aktiváciu bankomatky quatro je navyše uvedená štandardná mesačná splátka vo výške 50,- eur splatná k 15-temu dňu v mesiaci, ktorú je dlžník povinný uhrádzať. Odhliadnuc od uvedeného, v zhode so súdom prvej inštancie, odvolací súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 zo dňa 09. 11. 2016 Home Credit Slovakia, a. s. proti H. I. a z neho plynúci záver, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nemusí ako obligatórnu náležitosť obsahovať splatnosť každej zo splátok. Námietka žalobcu tak nie je v tomto smere dôvodná. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR, týkajúcu sa náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere - výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 22. 11. 2018, sp. zn. zo dňa 30. 01. 2019, sp. zn. zo dňa 30. 07. 2019, sp. zn. zo dňa 17. 10. 2019. Z obsahu odôvodnenia uvedených rozhodnutí Najvyššieho súdu SR vyplýva, že ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch je potrebné interpretovať tak, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nemusí nevyhnutne obsahovať číselné vyjadrenie každej jednotlivej zložky anuitnej splátky (t. j. istiny, úrokov a iných poplatkov).

31. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosť podľa , a to podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, žalobca mal zrejme na mysli náležitosti spadajúce pod ust. Náležitosti uvedené v tomto ustanovení zmluva o úvere obsahovala, pričom tieto boli uvedené vo všeobecných zmluvných podmienkach s názvom „Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet

vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.“ - (č. l. 40), ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere. Uvedená podmienka sa však vzťahuje na prípad spotrebiteľského úveru s variabilnou úrokovou sadzbou, kedy musí byť spotrebiteľ zo zmluvy zrozumiteľne informovaný o počiatočnej variabilnej úrokovej sadzbe, ako aj o podmienkach, lehotách a postupe zmeny tejto úrokovej sadzby, čo nie je tento prípad. Taktiež iba v prípade, ak je variabilná úroková sadzba naviazaná na nejaký index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, musí byť spotrebiteľovi zrejmé, o akú sa jedná. Zmluva obsahovala dojednanie o úroku, keď tento bol uvedený vo výške 22,80 %, pričom nešlo o variabilnú úrokovú sadzbu. Z uvedených dôvodov nie je dôvodná ani táto námietka žalobcu.

32. Pokiaľ ide o výšku dohodnutého úroku, neprimeraná, a teda odporujúca dobrým mravom je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe ich dojednania obvyklú, stanovenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Súdna prax pritom za neprimeraný a teda rozporný s dobrými mravmi nepovažuje ani taký úrok, ktorý presahuje výšku obvyklého úroku poskytovaného bankami trojnásobne (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26. 06. 2022, sp. zn. ). Za rozporný s dobrými mravmi naopak vyhodnotila úrok presahujúci obvyklú úrokovú mieru 4-násobne, resp. 5,5 násobne (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26. 04. 2012, sp. zn. ). Je potrebné uviesť, že v prípade úverov na nákup nehnuteľnosti (hypoték) sú úrokové sadzby podstatne nižšie než u spotrebiteľských úveroch a naopak v prípade revolvingových úverov, kontokorentných či kartových úverov sú úroky podstatne vyššie. V tejto súvislosti tiež možno poukázať na skutočnosť, že z dát Národnej banky Slovenska (dostupné na www.nbs.sk) - Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2012 (teda v čase uzatvorenia zmluvy žalobcom) vyplýva, že priemerná RPMN v prípade spotrebiteľských úverov prostredníctvom kreditných kariet bola 26,62 %. I keď je nepochybné, že RPMN nemožno v plnej miere stotožniť s výškou dohodnutých úrokov, v prípade revolvingového úveru tento údaj podľa odvolacieho súdu poskytuje obraz toho, že úvery na kreditné karty, resp. revolvingové úvery patria dlhodobo k najdrahším druhom spotrebiteľských úverov a dohodnutá výška úroku 22,80 % p. a. nie je síce nízka, no nedosahuje takú intenzitu a závažnosť, ktorá by spôsobovala rozpor dohodnutej výšky úroku s dobrými mravmi. V zmysle uvedeného odvolací súd konštatuje, že v danom prípade úrok vo výške 22,80 % ročne dohodnutý medzi stranami sporu nie je možné považovať za neprimeraný a teda rozporný s dobrými mravmi.

33. Čo sa týka absencie náležitostí obsiahnutých v v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu, k uvedenému odvolací súd dodáva, že súdom preskúmavaná zmluva obsahovala meno, priezvisko, ako aj adresu trvalého pobytu žalobcu ako spotrebiteľa, preto nebolo možné konštatovať absenciu náležitostí predmetného zákonného ustanovenia. Z obsahu zmluvy je bez akýchkoľvek ťažkostí možno zistiť a identifikovať, o aký druh zmluvy ide, čo je jej predmetom, zmluvné strany, ako i ďalšie obligatórne náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa , ako i podľa musí obsahovať. Text samotnej zmluvy je čitateľný a bez ťažkostí pochopiteľný. V danom prípade, podľa názoru odvolacieho súdu, neexistujú dôvody zapríčiňujúce nezrozumiteľnosť predmetnej zmluvy. Čo sa týka námietky nedostatku písomnej formy zmluvy, táto je rovnako nedôvodná, nakoľko bola zmluva v písomnom vyhotovení predložená v konaní samotným žalobcom. Aj v tomto smere sa súd prvej inštancie správne vysporiadal s námietkami žalobcu.

34. Vo vzťahu k výpočtu a výške RPMN odvolací súd uvádza, že pre revolvingový úver je typické, že konkrétny výpočet RPMN a ani údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa nie je možné pre povahu revolvingu v čase kontraktácie zmluvného vzťahu vypočítať vopred, pretože v danom čase nie sú presne známe podstatné náležitosti pre toto zadefinovanie, keď celý úver sa priebežne čerpá a dopĺňa, a teda nie je možné v zmluve zakladajúcej takýto vzťah uviesť konkrétny percentuálny údaj RPMN, pre ktorého vyčíslenie je potrebné mať zastabilizované vstupné údaje o výške úveru, období, splátkach úveru a úrokoch s poplatkami. Zákonná náležitosť uviesť výšku RPMN je splnená uvedením tzv. indikatívneho výpočtu RPMN. Súčasťou úverovej zmluvy je informácia o RPMN a priemernej RPMN pri spotrebiteľských úveroch z kreditných kariet, RPMN vo výške 26,58 % a priemerná RPMN je uvedená vo výške 23,63 %. Úverová zmluva obsahuje indikatívny výpočet RPMN (26,58 %) ktorý je pre splnenie podmienky, stanovenej v účinného v čase uzatvorenia zmluvy postačujúci.

35. V zmysle vyššie uvedených skutočností odvolací súd konštatuje, že skutočnosti uvedené v odvolaní žalobcu neboli spôsobilé spochybniť správnosť právnych záverov, ku ktorým dospel súd prvej inštancie a vecnú správnosť napadnutého rozsudku, preto odvolanie žalobcu z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov nemožno považovať za opodstatnené. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je dostatočne zrozumiteľne odôvodnené a logicky konzistentné. Odvolací súd preto pokiaľ ide o odvolacie dôvody uplatnené žalobcom uvádza, že nedošlo k ich naplneniu. Z tohto dôvodu odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny v zmysle ustanovenia .

36. Odvolací súd v zmysle ustanovenia v spojení s o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol tak, že žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške proti žalobcovi, ktorý úspech v odvolacom konaní nemal. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

37. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).