Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33P/41/2025

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., narodená X.X.XXXX, občianka SR, bytom ako matka; dieťa matky: C. B. D., narodená X.X.XXXX, občianka E. F., G. G. XXX, H., E., a otca: G. I. B., narodený X.X.XXXX, občan SR, J. XX, D.; o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o návrhu otca na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a s t a v u j e.

II. Konanie vo veci samej sa z a s t a v u j e.

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov celého konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ ako otec maloletej A. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.2.2025 v konaní pod sp. zn. domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil matke odovzdať dcéru do starostlivosti otca a vo veci samej navrhoval zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. V návrhu uvádzal, že rodičia maloletej boli manželmi, pričom ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. -138 dňa 9.12.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť 18.12.2024. Uvedeným rozhodnutím bola maloletá A. B. na základe schválenej rodičovskej dohody zverená do osobnej starostlivosti matky a bol dohodnutý styk otca s maloletou dcérou na každý prvý párny týždeň v mesiaci od pondelka od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Počas týždňov mimo osobného stretnutia otca s maloletou sa rodičia dohodli, že matka umožní otcovi uskutočniť video-hovory s maloletou A. prostredníctvom komunikačných sietí vždy v pondelok, vo štvrtok a v nedeľu v čase od 18:30 hod. do 19.00 hod. Otec v tomto návrhu uvádzal, že matka v rozpore s právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu v mesiacoch január a február 2025 neumožnila navrhovateľovi realizovať jeho rodičovské právo na osobný styk s maloletou dcérou, čím dieťa prišlo o pravidelný kontakt s otcom. Matka takto hrubo porušuje svoje rodičovské povinnosti a nie je schopná zabezpečiť riadne podmienky pre zdravý vývoj dieťaťa. Navrhovateľ výživné na maloletú v dohodnutej výške 200 eur mesačne riadne platí. Konanie o predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia i vo veci samej bolo uznesením tunajšieho súdu č. k. -16 zo dňa 27.2.2025 zastavené pre nedostatok právomoci. Voči uzneseniu sa dňa 10.3.2025 navrhovateľ odvolal, preto nenadobudlo doposiaľ právoplatnosť.

2. V priebehu tohto odvolacieho konania doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu dňa 12.5.2025 ďalší návrh, o ktorom sa teraz koná a ktorým sa opäť domáha odovzdania a zverenia maloletej A. do osobnej starostlivosti otca neodkladným opatrením až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej o zmenu jej zverenia, pričom tiež žiada matke uložiť poriadkovú pokutu vo výške 200 eur za každý deň marenia styku. Vo veci samej sa navrhovateľ domáha zmeny zverenia maloletej dcéry namiesto súčasnej matkinej do výchovy otca, ktorý by ju zastupoval a spravoval jej majetok; styk dieťaťa s matkou navrhuje upraviť každý párny týždeň od piatka od 18tej hodiny do nedele do 18tej

hodiny a matke navrhol uložiť vyživovaciu povinnosť na maloletú vo výške po 200 eur mesačne. Petity otcových návrhov sa takmer zhodujú s tými v konaní pod sp. zn. . Navrhovateľ v aktuálnom návrhu opakuje, že matka mu naďalej odmieta odovzdať dieťa v súdom určených časoch, otec podal trestné oznámenie na matku, ktorá nespolupracuje so srbským sociálnym úradom, srbská prokuratúra odmieta konať na žiadosť otca a ani srbské súdy doteraz nerozhodli o uznaní slovenského rozsudku. Keďže srbské orgány nekonajú, musí podľa otca bezodkladne zasiahnuť slovenský súd, lebo mu hrozí strata pravidelného osobného kontaktu s dcérou. V doplnení podania datovanom 16.5.2025 navrhovateľ uvádza, že matka síce umožňuje video-hovory dcéry s otcom, avšak marí ich zmysluplný priebeh; otec nemá informáciu o fyzickej lokalite dcéry, ani nedostal žiadnu informáciu o jej zdravotnom stave, hoci vyživovaciu povinnosť si naďalej riadne plní.

3. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. (právoplatne skončené konanie o rozvod manželstva rodičov dieťaťa a o úpravu ich pomerov k maloletej dcére na čas po rozvode) vyplýva, že maloletá spolu s matkou býva v E. F., kde má svoj obvyklý pobyt, pričom právoplatne skončené návratové konanie neprinieslo ohľadom tejto skutočnosti žiadnu zmenu.

4. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

5. Podľa , ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. Podľa o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode (1). Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti (4).

6. Podľa článku 1 bod 1. písm. a) Haagskeho dohovoru z 19. októbra 1996 o súdnej právomoci, rozhodnom práve, uznávaní, výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa, cieľom tohto dohovoru je určiť, orgány ktorého štátu majú právomoc prijímať opatrenia na ochranu osoby alebo majetku dieťaťa. Podľa čl. 3 písm. a) až d) cit. dohovoru, opatrenia uvedené v článku 1 sa môžu týkať najmä: a) nadobúdania, výkonu, odňatia alebo obmedzenia rodičovských práv a povinností, ako aj ich prenesenia; b) opatrovníckeho práva vrátane práv týkajúcich sa starostlivosti o osobu dieťaťa, najmä práva určiť miesto jeho pobytu, a práva na styk s dieťaťom vrátane práva odviesť dieťa na obmedzený čas na iné miesto, ako je miesto jeho obvyklého pobytu; c) inštitútu opatrovníctva, poručníctva a podobných inštitútov; d) určenia a úloh osôb alebo inštitúcií, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo za jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú.

7. Podľa článku 5 bod 1. cit. dohovoru, právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt. Podľa bodu 2. tohto článku, ak dôjde k zmene obvyklého pobytu dieťaťa na územie iného zmluvného štátu, nadobudnú s výnimkou ustanovenia článku 7 právomoc orgány štátu nového obvyklého pobytu dieťaťa.

8. Podľa bodu 1. článku 10 citovaného Haagskeho dohovoru, bez ohľadu na články 5 až 9 môžu orgány zmluvného štátu pri výkone svojej právomoci na rozhodovanie o rozvode, rozluke alebo anulovaní manželstva rodičov dieťaťa, ktoré má obvyklý pobyt na území iného zmluvného štátu, ak to upravuje právny poriadok ich štátu, prijať aj opatrenia na ochranu osoby alebo majetku tohto dieťaťa:

a) ak v čase začatia konania má jeden z rodičov dieťaťa obvyklý pobyt na území tohto štátu a ak jeden z nich má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, a b) ak rodičia, ako aj každá iná osoba, ktorá má rodičovské práva a povinnosti k tomuto dieťaťu, prijali právomoc týchto orgánov na prijatie ochranných opatrení, a ak je výkon tejto právomoci v najlepšom záujme dieťaťa. Podľa bodu 2. tohto článku, právomoc podľa odseku 1 na prijímanie opatrení na ochranu dieťaťa zanikne, len čo sa rozhodnutie o návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva stalo právoplatným alebo len čo sa konanie skončilo z iného dôvodu. 9. V zmysle v spojení s k vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. V zmysle v spojení s ačatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tej istej veci iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.

10. Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky spôsobuje vždy neodstrániteľnú vadu konania s nevyhnutným následkom vo forme okamžitého vydania uznesenia o zastavení civilného súdneho konania podľa , aj bez návrhu účastníka. Navrhovateľ ako otec maloletej A., ktorý býva na Slovensku, sa opätovne domáhal, aby matka, ktorej bolo dieťa zverené tunajším súdom do starostlivosti na základe schválenej rodičovskej dohody účastníkov dňa 9.12.2024 v konaní o rozvod ich manželstva pod sp. zn. , neodkladne odovzdala maloletú dcéru do starostlivosti otca a vo veci samej, aby došlo ku zmene zverenia dieťaťa otcovi namiesto súčasnej starostlivosti matky, ktorú zabezpečuje v Srbsku, kde majú s dieťaťom svoj obvyklý pobyt. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi v závere konania o rozvod sporná. Aktuálne otec tvrdí, že sa s dieťaťom stretol od začiatku roku 2025 celkovo 4 krát po hodine na pôde srbského sociálneho úradu, teda v Srbsku. Z uvedeného je tiež zrejmé, že dieťa sa na Slovensku už dlhšiu dobu vôbec nezdržiava. Otec okrem toho žiadal upraviť styk dieťaťa s matkou, určiť jej výživné na maloletú a zmeniť zastupovanie i správu majetku dieťaťa. Z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že o tej istej veci (neodkladné odovzdanie dieťaťa do starostlivosti otca; zmena zverenia dieťaťa od matky k otcovi, úprava styku s matkou, určenie výživného) nemôže súčasne prebiehať viac súdnych konaní a prednosť má to konanie, ktoré začalo skôr (a ešte sa právoplatne neskončilo), t. j. konanie pod sp. zn. . Prekážka začatého konania, tzv. prekážka litispendencie, je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, ktorý má rovnako za následok zastavenie konania. Súd na ňu musí prihliadať v každom štádiu konania.

11. Keďže Slovensko ratifikovalo a Srbsko pristúpilo k spomínanému Haagskemu dohovoru, v zmysle ktorého základným pravidlom pre určovanie právomoci súdnych i správnych orgánov v oblasti rodičovských práv a povinností je obvyklý pobyt dieťaťa, ktorý je nepochybne v E., a nie na Slovensku, tak súdu neostávalo iné ako predmetné konania o neodkladnom opatrení i vo veci samej týkajúce sa starostlivosti súdu o maloletú A. s poukazom na v spojení s a článkom 5 citovaného dohovoru pre nedostatok právomoci ihneď zastaviť. Dohovor sa vzťahuje i na inštitút opatrovníctva ( písm. c), kde je rovnako určujúci obvyklý pobyt dieťaťa. Nad rámec uvedeného súd poukazuje aj na a existujúcu prekážku litispendencie.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa , že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, lebo tento zákon neustanovil ani účastníci nenavrhli inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie. V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku; ďalej proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).