Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/191/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Zuzany Konárikovej, v právnej veci žalobcu Stavebníctvo Jakubašek, s. r. o., so sídlom Kľušov 268, 086 22 Kľušov, IČO: 50 684 736, zastúpený PUCHALLA, SLÁVIK & partners s.r.o., so sídlom Thurzova 7, 040 01 Košice, IČO: 36 860 930, proti žalovanému Marian Domien - TECHNOTRADE STAV, so sídlom Donovaly 21, 976 39 Donovaly, IČO: 10 989 455, zastúpený Mgr. Martin Štoffa, advokát, so sídlom Stoličková 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 41 524 322, o zaplatenie sumy 1.832,- Eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -99 zo dňa 15.mája 2024, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -99 zo dňa 15. mája 2024 p o t v r d z u j e.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom I. výrokovou vetou žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.832.- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.832,- Eur od 17.02.2018 do 28.03.2018, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.832,- Eur od 29.03.2018 do 23.04.2018, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.832,- Eur od 24.04.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, a to lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. II. výrokovou vetou žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovením , , ôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise predloženými stranami počas konania. Zo strany žalobcu boli predložené faktúra č. 2018012 zo dňa 13.02.2018, potvrdenie o platbe žalovaného vo výške 3.000,- Eur zo dňa 23.04.2018, potvrdenie o platbe žalovaného vo výške 4.000,- Eur zo dňa 28.03.2018. Zo strany žalovaného bola predložená e-mailová komunikácia z obdobia od 11.05.2018 - 14.07.2018 a v podanej duplike navrhoval žalovaný vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi faktúrami za opravu vád diela inými zhotoviteľmi za účelom preukázania výšky zľavy z ceny diela, výsluchom svedka - konečného zákazníka žalovaného, prijímateľa prác vykonaných žalobcom na rodinnom dome v Banskej Bystrici a na pojednávaní navrhol vykonanie výsluchu žalobcu ako strany sporu. Okresný súd v konaní nevykonal dokazovanie výsluchom navrhovaného svedka, nakoľko účelom tohto dôkazu, tak ako uviedol žalovaný počas písomnej fázy konania, ako aj na nariadenom termíne pojednávania malo byť ustálenie skutočností o aké vady išlo, ako aj toho, že boli uplatnené. Predmetom tohto konania sú nároky žalobcu na úhradu zostávajúcej ceny za vykonané dielo strojové omietky v apartmánových

domoch na Donovaloch. Žalovaným navrhovaný svedok je konečným prijímateľom prác na rodinnom dome v Banskej Bystrici. Napriek tomu, že žalovaný počas konania tvrdil, že medzi stranami existovali viaceré záväzkovoprávne vzťahy titulom viacerých uzavretých ústnych zmlúv o dielo, tak v konaní nepreukázal súvislosť medzi vykonaným dielom na rodinnom dome v Banskej Bystrici a vykonaným dielom v apartmánových domoch na Donovaloch. Okresný súd mal za to, že ide o osobitné nároky, ktoré spolu nesúvisia a preto by vykonanie takéhoto dôkazu bolo v tomto prípade neúčelné. 4. Vo vzťahu k ostatným navrhnutým dôkazom a skutkovým tvrdeniam zástupcu žalovaného prezentovanými na pojednávaní týkajúcich sa neprevzatia diela zo strany žalovaného, ako aj dodatočnej špecifikácie vád diela okresný súd uplatnil zásadu sudcovskej koncentrácie podľa . V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal na to, že skutkové tvrdenia sú obsahom jednotlivých procesných úkonov strán. Žalovaný počas písomnej fázy namietal jedine skutočnosti, že žalobca nemá nárok na žalovanú sumu, nakoľko tú zadržal z dôvodu, že dielo malo vady. Žalovaný počas konania netvrdil, že by vykonané dielo neprevzal, čo podľa názoru okresného súdu s prihliadnutím na to, že dielo bolo žalobcom vykonávané na stavbe, ktorú zhotovoval žalovaný pre svojho objednávateľa, ako aj na to, že žalovaný ako zhotoviteľ celé dielo odovzdal svojmu objednávateľovi, by nebolo reálne možné. Zároveň žalovaný na pojednávaní tvrdil, že dátum odovzdania diela nekorešponduje s dátumom dodania služby uvedeným na predloženej faktúre a že čiastočné platby zo strany žalovaného boli uskutočnené len ako preddavky na cenu diela, aby žalobca začal vykonávať predmet diela. Žalovaný na pojednávaní špecifikoval samotné vady, ktoré mali existovať na diele po jeho odovzdaní. Uvedené tvrdenia predstavujú podľa názoru okresného súdu nové skutkové tvrdenia, prostriedky procesnej obrany, ktoré žalovaný využil až pri ústnom prednese jeho novozvoleného právneho zástupcu, pričom žiadnym spôsobom nekonkretizoval dôvod, prečo skutkové tvrdenia využil až v tejto fáze konania. S prihliadnutím na to, že dielo bolo vykonávané začiatkom roku 2018, písomná fáza súdneho konania bola zavŕšená podaním dupliky žalovaným dňa 25.08.2020 a s prihliadnutím na dátum termínu nariadeného pojednávania, nemožno považovať takto uplatnené prostriedky procesnej obrany vo forme ďalších skutkových tvrdení za použité včas. V civilnom konaní sa uplatňuje zásada právo patrí bdelým, podľa ktorej žalovaný mal dbať na to, aby prostriedky procesnej obrany uplatnil včas. Uvedené zároveň platí aj vo vzťahu k navrhnutému dôkazu výsluchom žalobcu, ako strany sporu, ktorý bol navrhnutý až na pojednávaní, pričom ním mal byť preukázaný priebeh zmluvného vzťahu medzi stranami. V súvislosti s predloženými faktúrami, ktorými žalovaný preukazoval výšku zľavy z ceny, ktorú si voči žalobcovi mienil započítať okresný súd uviedol, že žalovaný na predmetné listinné dôkazy poukazoval už v duplike podanej dňa 25.08.2020. S prihliadnutím na ich nepredloženie okresný súd vyzval žalovaného podaním zo dňa 13.03.2024 na ich predloženie v lehote 7 dní od jej doručenia s poučením, že v prípade ich nepredloženia na ne súd nemusí prihliadať s poukazom na . Žalovanému bola predmetná výzva doručená dňa 26.03.2024, no napriek uvedenému poučeniu okresnému súdu žalovaný nepredložil predmetné listinné dôkazy. Okresný súd mal za to, že žalovaný mal dostatok času a možností na predloženie týchto listinných dôkazov a napriek tomu ich predložil až na pojednávaní. Vzhľadom na vyššie uvedené okresný súd preto aplikáciou ustanovenia na takto predložené listinné dôkazy a novo uplatnené prostriedky procesnej obrany neprihliadal. 5. Zo skutkového stavu zisteného z predložených listinných dôkazov a vyjadrení strán mal súd prvej inštancie v konaní za nesporné, že medzi stranami bola uzavretá ústna zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie strojových omietok v apartmánových domoch na Donovaloch. Medzi stranami nebola sporná výška ceny diela. Žalovaný v konaní uviedol, že žalobca vystupoval len ako subdodávateľ a samotné dielo, ktoré vykonal bolo len súčasťou celého diela, ktoré žalovaný v pozícii zhotoviteľa vykonával pre svojho objednávateľa. Na pojednávaní na otázku okresného súdu žalovaný uviedol, že predmetné dielo, ktoré zhotovoval pre svojho objednávateľa mu odovzdal začiatkom roka 2019 po odstránení vád a nedorobkov. Strany mali medzi sebou dojednanú ústnu zmluvu o dielo, teda nemali osobitne dohodnutú formu odovzdania a prevzatia diela, teda uvedené nebolo podmienené preberacím konaním a spísaním preberacieho protokolu. V konaní žalovaný netvrdil, že by dielo z jeho strany nebolo prevzaté, zároveň to nepriamo vyplýva, aj z mailovej komunikácie predloženej žalovaným, že dielo bolo zo strany žalovaného prevzaté avšak žalobcovi nevyplatil časť ceny z dôvodu existencie vád na diele. Žalovaný však žalobcovi neuviedol aké vady a nedorobky viazli na predmete diela, žiadnym spôsobom ich nekonkretizoval, nepreukázal ich existenciu ani rozsah, čo vyplýva aj z odpovedí žalobcu, ktorý uviedol, že nemá od žalovaného vedomosť o tom, čo bolo potrebné na diele opraviť. Žalovaný uvedené nepreukázal ani počas konania, teda neuniesol dôkazné bremeno o splnení si riadnej a včasnej notifikačnej povinnosti týkajúcej sa vád diela vo vzťahu k žalobcovi. Zo strany žalovaného boli vady diela charakterizované až na pojednávaní. Keďže strany medzi sebou s prihliadnutím na ústny charakter zmluvy nemali osobitne dojednanú ani splatnosť ceny diela platia všeobecné ustanovenia Obchodného

zákonníka, podľa ktorého je cena diela splatná riadnym vykonaním a odovzdaním diela. V tomto prípade okresný súd posúdil otázku splatnosti ceny diela za nespornú, keďže strany ju v konaní nerozporovali a žalovaný počas konania namietal len splatnosť žalovanej časti ceny diela z dôvodu existencie vád na diele vyhotovenom žalobcom a žalovaná suma predstavuje časť ceny diela, ktorú mu žalovaný zadržal z dôvodu uplatnenia si zľavy z ceny diela. V súvislosti s tým je potrebné poukázať na to, že predpokladom vzniku zodpovednosti zhotoviteľa za vady diela je odovzdanie diela objednávateľovi. K nespornosti uvedeného podľa názoru okresného súdu prispieva aj fakt, že žalovaný cenu diela čiastočne plnil dvoma platbami, teda okresný súd bol toho názoru, že svojim konaním uznal samotnú splatnosť ceny diela v zmysle vystavenej faktúry. Okresný súd poukázal na judikatúru súdov (napríklad uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 19.11.2008), podľa ktorej splatnosť ceny diela nastáva až po skončení diela, teda súčasne s odovzdaním a prevzatím diela, ak nie je medzi stranami dohodnuté inak. Ak sa predmet diela nachádza u zhotoviteľa, vzniká objednávateľovi povinnosť zaplatiť cenu diela v čase, kedy mu je zhotovené dielo odovzdané. Na splatnosť ceny riadne prevzatého diela potom nemá vplyv skutočnosť, že dielo v čase plnenia vykazuje vady. V takom prípade vzniká objednávateľovi právo zo zodpovednosti zhotoviteľa za vady diela. V prejednávanej veci zhotoviteľ vykonával dielo priamo u objednávateľa, pričom v tomto vzťahu vystupoval ako podzhotoviteľ, pričom dielo bolo zo strany objednávateľa prevzaté a zároveň následne odovzdané jeho investorovi. Ak vady diela nie sú zistené, vytknuté a cena za dielo je splatná jeho vykonaním, a ak medzi stranami nie je dohoda oprávňujúca do určitej doby zadržať časť ceny diela, napr. v dôsledku v budúcnosti sa vyskytnutých vád diela, tak nič neoprávňuje objednávateľa nezaplatiť cenu diela (rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. ). Splatnosť ceny diela nebola žalovaným počas písomnej fázy konania rozporovaná. Žalovaný v konaní namietal len splatnosť zostávajúcej, žalovanej, časti ceny diela nakoľko tá bola žalobcovi zadržaná z dôvodu existencie vád. 6. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie tiež uviedol, že v konaní bola žalobcom vznesená námietka včasnosti notifikačnej povinnosti týkajúcej sa vád diela zo strany žalovaného, keďže ten podľa žalobcu nereklamoval vady diela včas, keďže na nich poukazoval až v mailovej komunikácii z obdobia máj - júl 2018 a zároveň namietané vady ani nekonkretizoval. Žalobca vystavil žalovanému faktúru na úhradu ceny za vykonané dielo, pričom žalovaný počas písomnej fázy konania nenamietal jej výšku, doručenie a nenamietal ani to, že by dielo do dňa označeného vo faktúre ako dátum dodania služby 13.02.2018 nebolo vykonané, respektíve žalovaným prevzaté. V súvislosti s tým okresný súd tiež poukázal na ustanovenie o dani z pridanej hodnoty (ďalej aj zákon o DHP“), podľa ktorého daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. Podľa zákona o DPH je platiteľ povinný vyhotoviť faktúru podľa tohto zákona pri dodaní tovaru alebo služby s miestom dodania v tuzemsku inej zdaniteľnej osobe alebo právnickej osobe, ktorá nie je zdaniteľnou osobou. Žalovaný počas konania nenamietal ani netvrdil, že by bola faktúra vydaná predčasne, pričom na skutkové tvrdenia, ktoré boli uplatnené právnym zástupcom žalovaného na pojednávaní okresný súd neprihliadol, keďže ten žiadnym spôsobom nezdôvodnil, prečo ich uplatnil až na pojednávaní Čiastočné úhrady zo strany žalovaného boli vykonané po vydaní faktúry žalobcom a v čase keď žalovaný u žalobcu nenamietal vady diela, respektíve v konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by v uvedenom čase boli vady diela zo strany žalovaného uplatnené. Takéto plnenie možno podľa s prihliadnutím na zistený skutkový stav považovať aj za uznanie zvyšku dlhu. 7. K uplatneniu notifikačnej povinnosti týkajúcej sa vád diela zo strany žalovaného súd prvej inštancie uviedol, že s prihliadnutím na charakter ústnej zmluvy o dielo záleží od konkrétneho prípadu vyhodnotenie vhodnosti mailovej notifikačnej povinnosti objednávateľa vo vzťahu k uplatneným vadám diela. V tomto prípade predloženú mailovú komunikáciu nemožno považovať za dostatočnú, avšak s prihliadnutím na jej obsah a nie formu. Z predloženej mailovej komunikácie vyplýva, že ňou boli uplatňované prevažne vady diela na rodinnom dome v Banskej Bystrici. Vo vzťahu k predmetu tohto konania nie je zrejmé z mailových správ, či malo dielo vady v čase jeho prevzatia, prípadne o aké vady išlo, v akom rozsahu bolo dielo vadné a zároveň ide o notifikačnú povinnosť, ktorú nemožno považovať za včasnú, keďže nebola uplatnená bez zbytočného odkladu. V prípade, ak by dielo malo vady v podobe a rozsahu v akom na ne poukazoval žalovaný na pojednávaní, museli by byť žalovanému zrejmé už pri prevzatí diela, teda bezprostredne po jeho vykonaní. Dielo bolo žalovaným s prihliadnutím na jeho procesnú obranu prevzaté, pričom s prihliadnutím na daňovú povinnosť žalobcu k prevzatiu došlo najneskôr dňom dodania služby. Žalovaný mal ako zmluvná strana povinnosť v zmysle zákona uplatniť takéto vady bez zbytočného odkladu keď sa o nich dozvie, pričom v konaní neuniesol dôkazné bremeno o tom, že by dielo malo vady a zároveň nepreukázal, že by prípadné vady diela bez zbytočného odkladu uplatnil u žalobcu. Notifikačnú povinnosť žalovaného nemožno považovať za dostatočnú s prihliadnutím na obsah predložených mailových správ a zároveň ju nemožno považovať ani za uplatnenú

bez zbytočného odkladu. S prihliadnutím na vznesenú námietku žalobcu týkajúcu sa nedodržania notifikačnej povinnosti žalovaného týkajúcu sa vád diela bez zbytočného odkladu, okresný súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. 8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa zásady pomeru úspechu v konaní tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 9. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V podanom odvolaní žalovaný namieta, že súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal a nevysporiadal s tvrdeniami, ktoré uviedol žalovaný už vo svojom prvom podaní vo veci, a to v odpore proti platobnému rozkazu, keď uviedol, že žalobca si nesplnil povinnosť vykonať dielo riadne a včas, a napriek tomu si s odstupom viac než dvoch rokov uplatňuje nárok na zaplatenie plnej ceny diela, pričom takýto nárok mu nevznikol. Žalovaný poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , z ktorých vyplýva, že ak dielo nezodpovedá výsledku určenému v zmluve, má vady a takéto dielo nie je riadne ukončené. Povinnosť objednávateľa zaplatiť cenu sa viaže na splnenie povinnosti zhotoviteľa vykonať dielo riadne. V konkrétnom prípade to znamená, že ak zhotoviteľ dodal dielo s vadami, nevznikla objednávateľovi povinnosť zaplatiť cenu. V kontexte uvedeného, súd prvej inštancie použijúc procesné zákonné normy o koncentrácii konania úplne rezignoval na povinnosť zaoberať sa a vysporiadať sa s ťažiskovou argumentáciou žalovaného, čím znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a zároveň nevykonal žalovaným navrhované dôkazy potrebné na zistenie skutočností rozhodujúcich pre spravodlivé rozhodnutie vo veci. Žalovaný namieta nesprávne skutkové zistenia a nesprávny základ pre aplikáciu sudcovskej koncentrácie konania v neprospech žalovaného. Neakceptovaním návrhu na výsluch strany sporu prítomnej na pojednávaní, znemožnil súd prvej inštancie v prípade, že súdny spor sa týkal ústne uzatvorenej zmluvy o dielo, zistenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie vo veci, zvlášť v prípade, kedy už z predloženej komunikácie vyplýva, že žalobca so žalovaným prestal ešte počas vykonávania diela komunikovať, neodpovedal mu telefonáty, e-maily, ani na sms-správy. Súd prvej inštancie fakticky odmenil žalobcu osobne neprítomného na pojednávaní vo veci za správanie sa v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, ktoré však podľa nepožíva právnu ochranu. Žalovaný v podanom odvolaní tiež uviedol, že nesúhlasí s odôvodnením rozsudku okresného súdu uvádzaným v bode 19. a 20. rozhodnutia. Súd prvej inštancie žalovanému vyčíta nedostatok skutkových tvrdení v písomnej fáze konania a pre žalovaného fatálnym spôsobom aplikuje sudcovskú koncentráciu konania, avšak sám súd ešte na pojednávaní dňa 15.05.2024 umožnil žalovanému doplnenie skutkových tvrdení odpoveďou na otázku, či dielo na Donovaloch bolo odovzdané zo strany žalovaného jeho objednávateľovi. Žalovaný poukázal na časovú neprimeranosť trvania súdneho konania, keď prvé pojednávanie vo veci sa uskutočnilo takmer o štyri roky neskôr ako bola zavŕšená písomná fáza súdneho konania podaním dupliky žalovaným dňa 25.08.2020. Podľa názoru žalovaného, okresný súd dospel k nesprávnemu skutkovému zisteniu, keď v odôvodnení rozhodnutia tvrdí, že žalovaný počas konania netvrdil, že by vykonané dielo neprevzal, čo podľa názoru okresného súdu s prihliadnutím na to, že dielo bolo žalobcom vykonávané na stavbe, ktorú zhotovoval žalovaný pre svojho objednávateľa, ako aj na to, že žalovaný ako zhotoviteľ celé dielo odovzdal svojmu objednávateľovi, by nebolo reálne možné. Z uvedených dôvodov žalovaný odvolaciemu súdu navrhol, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a priznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. 10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že k podanému odporu priložil žalovaný len e- mailovú komunikáciu, ktorá ale vôbec nesúvisela s predmetom sporu, pričom nenavrhol vykonať žiadne ďalšie dôkazy na podporu svojich tvrdení uvádzaných v odpore. Žalovanému na úspech v spore predsa nemôže stačiť len popierať tvrdenia žalobcu, ale musí to, čo tvrdí, aj preukázať. V danom spore sa tomu tak nestalo. Žalovaný už v podanom odpore vzniesol hmotnoprávnu námietku započítania, čím v podstate uznal žalobcov nárok. Hmotnoprávna námietka totižto smeruje proti dôvodne uplatnenému nároku. Pokiaľ žalovaný v podanom odvolaní tvrdí, že neakceptovaním návrhu na výsluch strany sporu prítomnej na pojednávaní znemožnil súd prvej inštancie zistenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie vo veci, žalovaný opomína tú skutočnosť, že až do uskutočneného pojednávania vôbec nenavrhol svoj výsluch, pričom tak urobiť mohol. Všetky skutočnosti, ktoré chcel uviesť na pojednávaní, mohol uviesť už vo svojich písomných podaniach, aby aj žalobca mohol k takýmto tvrdeniam zaujať kvalifikované stanovisko. Pokiaľ žalovaný namietal, že vykonané dielo má vady, mal navrhnúť dôkazy, ktoré by preukazovali ich existenciu a riadnu a včasnú reklamáciu. Na preukázanie uplatnenia vád nepostačuje len tvrdenie žalovaného, pričom v konaní ani raz nenavrhol vykonať dôkaz, ktorý by preukázal, že

vady diela vykonávaného na Donovaloch boli reklamované riadne a včas, a už vôbec nepreukázal ani samotnú existenciu týchto vád. Podľa názoru žalobcu okresný súd správne aplikoval sudcovskú koncentráciu konania, pretože žalovaný mal možnosť predložiť, resp. označiť relevantné dôkazy už skôr, pričom žalovaný neuviedol dôvod, ktorý by mu vo včasnom navrhnutí týchto dôkazov bránil. Samotné tvrdenia žalovaného boli v konaní protirečivé (popieranie žalobcovho nároku a zároveň uplatnenie hmotnoprávnej námietky započítania ). 11. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal splnenie svojej povinnosti zo záväzkových právnych vzťahov so žalovaným a teda nepreukázal vznik nároku žalobcu na zaplatenie ceny diela, ktorej sa podanou žalobou domáha. Pokiaľ žalovaný včas poprel tvrdenia žalobcu o splnení základnej povinnosti žalobcu ako zhotoviteľa diela vykonať dielo riadne, potom podľa nebolo možné považovať tvrdenie žalobcu o riadnom vykonaní diela za nesporné, následkom čoho sa do odstránenia tejto spornosti ani nevytvoril procesný priestor na skúmanie, či si žalovaný splnil povinnosť reklamovať vady diela u žalobcu. Na uvedenom nič nemení skutočnosť, že žalovaný na stavbách rodinných domov počas vykonávania stavebných prác vzhliadol technické nedostatky prác vykonávaných pracovníkmi žalobcu a že o týchto začal so žalobcom bezprostredne obvyklým spôsobom (telefonicky, textovými správami, elektronickou poštou) komunikovať, pretože to tak bolo medzi stranami sporu zavedené. Zákonná povinnosť riadneho vykonania a následného odovzdania diela spočíva práve v tom, aby sa predišlo špekulatívnemu konaniu zhotoviteľov, ktorý dielo nevykonávajú riadne, prestanú s objednávateľom komunikovať a s odstupom času sa budú domáhať zaplatenia ceny diela, zneužívajúc v praxi často menej formálnu komunikáciu objednávateľa. Pokiaľ žalobca zámerne dielo neodovzdal, komunikácii so žalovaným sa vyhýbal a následne sa zaplatenia celej ceny diela domáha, poukazujúc na ním tvrdené vady procesu uplatňovania nárokov z vád diela, potom celkom zjavne koná v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Následkom popretia tvrdenia žalobcu o splnení základnej povinnosti žalobcu ako zhotoviteľa diela vykonať dielo riadne, teda bolo násobenie dôkazného bremena žalobcu, ktoré však tento neuniesol. Žalovaný na prvom pojednávaní vo veci dňa 15.05.2024 predložil všetky listinné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia a právny zástupca žalovaného navrhol výsluch strany – žalovaného k priebehu uzatvárania a obsahu týchto zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, keďže konateľ žalobcu nebol prítomný na pojednávaní. Výsluch žalovaného bol jediným dôkazným prostriedkom, ktorý bol spôsobilý objasniť súdu skutkový stav veci v rozsahu potrebnom na rozhodnutie vo veci. Žalovaný považuje postup okresného súdu, ktorý aplikoval o sudcovskej koncentrácii konania v rozpore so zákonom. Účelom výsluchu žalovaného nebolo spôsobovať prieťahy v konaní, keďže žalovaný bol osobne prítomný na pojednávaní, preto neobstojí argumentácia okresného súdu dôvodiaca nevykonaním výsluchu žalovaného rýchlosťou súdneho konania. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu o uznaní jeho nároku vznesením hmotnoprávnej námietky žalovaným, poukazuje žalovaný na vyjadrenie svojho právneho zástupcu na prvom pojednávaní vo veci, ktorý uviedol, že ak by okresný súd pripustil možnosť, že žalobca má nárok na doplatenie zostávajúcej časti faktúry, ktorá je predmetom súdneho konania, tak žalovaný kvalifikovaným spôsobom riadne a včas vzniesol protinárok, ktorý spočíval v poskytnutí primeranej zľavy z ceny diela, pretože toto dielo nebolo vykonané riadne. Žalovaný uvedené v konaní uplatnil ako alternatívny úkon pre prípad, že okresný súd uzná nárok žalobcu za daný. Tvrdenie žalobcu, že vznesením námietky započítania v podstate žalovaný uznal nárok žalobcu, považuje žalovaný za vedomé vytváranie argumentačnej chyby. 12. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ) a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie, bez nariadenia pojednávania v súlade s viazaný rozsahom odvolania, odvolacími dôvodmi a zisteným skutkovým stavom súdom prvej inštancie (, , ), prejednal odvolanie žalovaného a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok súdu prvej inštancie považuje vo výroku za vecne správny, preto ho podľa potvrdil. 13. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. 14. Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva

je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. 15. Podľa , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. 16. Podľa elo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia až 422 a . 17. Podľa , objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. 18. Podľa , súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

19. Podľa , ustanovenia jú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

20. Podľa , právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa ) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

21. Podľa , na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. 22. V podanom odvolaní žalovaný argumentuje tvrdením, že žalobca objednané dielo nevykonal riadne a včas, ktorú skutočnosť žalovaný uvádzal už v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu, avšak súd prvej inštancie sa uvedeným nezaoberal. Podľa názoru žalovaného nárok na zaplatenie plnej ceny diela žalobcovi nevznikol pre trvajúce omeškanie s odovzdaním riadne vykonaného diela.

23. K odvolacej námietke žalovaného odvolací súd najskôr poukazuje na predmet prejednávaného sporu zadefinovaný žalobcom v podanej žalobe, v ktorej žalobca skutkovo tvrdí, že pre žalovaného vykonal strojové omietky na stavbách, za ktoré fakturoval žalovanému dohodnutú sumu, ktorú žalovaný zaplatil len čiastočne. Predmetom konania je teda nárok žalobcu na zaplatenie zvyšnej časti neuhradenej ceny vykonaného diela.

24. Po preštudovaní obsahu súdneho spisu odvolací súd sumarizuje, že žalovaný na skutkové tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe reagoval v podanom odpore tvrdením, že realizované dielo malo vady, preto časť dohodnutej ceny diela žalobcovi nezaplatil. Z obsahu podaného odporu a písomného vyjadrenia žalovaného vo veci možno tiež konštatovať, že žalovaný v konaní nepoprel výšku dohodnutej ceny diela, ani to, že žalobca dielo realizoval. Žalovaný v konaní tvrdil, že vykonané dielo malo vady, preto zvyšnú časť dohodnutej ceny diela žalobcovi nezaplatil. Vychádzajúc z obsahu písomných vyjadrení žalovaného odvolací súd konštatuje, že žalovaný v podanom odpore tvrdí vady a nedorobky na vykonaných dielach (na stavbách apartmánových domoch na Donovaloch a na stavbe rodinného domu v Banskej Bystrici), avšak bez toho, aby tvrdené vady a nedorobky skutkovo riadne vymedzil. V tejto súvislosti odvolací súd

poukazuje na skutočnosť, že všeobecné konštatovanie o vadách vykonaného diela, bez ich konkrétnej špecifikácie, nie je spôsobilým prostriedkom procesnej obrany v súdnom spore.

25. Povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti normovaná znamená, že žalovaný mal vo vyjadrení vo veci uviesť všetko to, čo je obsiahnuté v skutkovej podstate hmotnoprávnej normy, teda skutočnosti spôsobilé na základe hmotného práva privodiť úspech žalovaného v spore. Tvrdenia, z ktorých má vyplynúť účinná procesná obrana žalovaného, mali byť jednoznačné a konkrétne, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje ich individualizáciu. Odvolací súd vychádzajúc z obsahu vyjadrení žalovaného vo veci preto konštatuje, že žalovaný podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia procesnej obrany v písomnej fáze súdneho konania neuviedol, čím si nesplnil svoju procesnú povinnosť podľa . Žalovaný vo svojich vyjadreniach iba konštatoval vady diela vo všeobecnej rovine a odkázal na obsah ním predložených dôkazov, a to emailovú komunikáciu a faktúry vystavené subjektom, ktorý tvrdené vady odstraňoval. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na , podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Z označených zákonných ustanovení vyplýva, že strana sporu má predovšetkým povinnosť tvrdenia, na ktorú následne nadväzuje povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Je potrebné zdôrazniť, že povinnosťou konajúceho súdu nie je vyvodiť z predložených dôkazov skutkové tvrdenia v prospech tej - ktorej strany sporu. Odvolací súd tiež upriamuje pozornosť na znenie ustanovenia z ktorého vyplýva, že stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, na ktoré sa kladú určité kvalitatívne nároky. Za podmienok uvedených v musí totiž popierajúca strana uviesť vlastné tvrdenia, pričom pre kvalitu popretia skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky, ako pre predkladanie skutkových tvrdení ( ). Z uvedených dôvodov odvolací súd uzatvára, že skutkové tvrdenia žalovaného o existencii vád a nedorobkov realizovaného diela, dôsledkom čoho žalobcovi zvyšnú časť ceny diela nezaplatil, ostalo vo fáze súdneho konania podľa (t.j. vo fáze doručovania žaloby a vyjadrení strán sporu) procesne neúčinné.

26. V podanom odvolaní žalovaný tiež namieta postup okresného súdu, ktorý neakceptoval návrh právneho zástupcu žalobcu na vykonanie dokazovania výsluchom žalovaného prítomného na pojednávaní. Podľa názoru žalovaného súd prvej inštancie takýmto postupom znemožnil zistenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie vo veci, zvlášť za situácie, keď už z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca počas vykonávania diela prestal so žalovaným komunikovať. Súd prvej inštancie použijúc zákonné ustanovenia o koncentrácií konania úplne rezignoval na povinnosť zaoberať sa a vysporiadať sa s ťažiskovou argumentáciou žalovaného, čím znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces. Žalovaný v podanom odvolaní tiež namieta neprimeranú dĺžku súdneho konania, ktoré trvalo päť rokov, pričom prvé pojednávanie vo veci sa uskutočnilo po takmer štyroch rokoch od podania dupliky žalovaným.

27. K odvolacej námietke žalovaného o neprimerane dlhom trvaní súdneho konania v prejednávanej veci odvolací súd uvádza nasledovné. Odvolací súd sa stotožňuje s konštatovaním žalovaného o neprimeranej dĺžke súdneho konania vzhľadom na nenáročnosť právneho a skutkového základu prejednávanej veci. Odvolací súd však zároveň konštatuje, že nie je orgánom oprávneným hodnotiť prieťahy v súdnom konaní. Rozsah odvolacieho prieskumu rozhodnutia súdu prvej inštancie je normovaný v ustanovení , ktorý neumožňuje odvolaciemu súdu meniť, alebo rušiť rozhodnutie okresného súdu z dôvodu možných prieťahov v súdnom konaní. Rovnako neprimeraná dĺžka súdneho konania nemá za následok neaplikáciu, resp. modifikovanú aplikáciu sudcovskej koncentrácie konania.

28. Z hľadiska pravidiel o koncentrácii konania je želateľné, aby všetky skutkové tvrdenia boli obsiahnuté, ak ide o žalobcu, tak v žalobe a vo vyjadrení žalobcu podľa a ak ide o žalovaného, tak vo vyjadrení žalovaného k žalobe podľa a vo vyjadrení žalovaného podľa . Skutkové tvrdenia predložené neskôr, napríklad vo forme ústnych prednesov na pojednávaní, je možné ospravedlniť tým, že ich strana sporu nemohla predložiť už skôr, napríklad keď skutkovým tvrdením reaguje na skutočnosť, ktorá vyšla najavo až z dôkazu vykonaného na pojednávaní. V iných prípadoch na ne konajúci súd nemusí prihliadnuť, a to s odkazom na . Povinnosť vedenia sporu je všeobecne vyjadrená v Článku 8 tak, že strany sporu sú povinné vykonať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany v súlade s princípom hospodárnosti konania. Procesné úkony

strán sporu nesmú viesť k prieťahom v konaní, a to s odkazom na Článok 5 . Účelom a zmyslom koncentrácie konania je prispieť k rýchlosti konania, zabrániť zdržiavaniu konania a motivačne pôsobiť na strany sporu, aby procesné úkony vykonávali včas.

29. Účelom sudcovskej koncentrácie konania je zabrániť tomu, aby strany zdržiavali spor neskoro vykonanými procesnými úkonmi. Nie je totiž želateľné, aby strana sporu predkladala skutkové tvrdenia alebo dôkazné návrhy až na pojednávaní, čo by mohlo znamenať zmarenie účelu už nariadeného pojednávania a požiadavku na vytýčenie ďalšieho pojednávania.

30. Z obsahu predloženého súdneho spisu odvolací súd konštatuje, že právny zástupca žalovaného tvrdené vady diela konkretizoval až na pojednávaní vo veci, pričom neuviedol žiadne okolnosti, pre ktoré žalovaný nemohol túto procesnú obranu v konaní uskutočniť skôr. Pokiaľ okresný súd včasnosť predloženia prostriedkov procesnej obrany žalovaného vyhodnotil v okolnostiach konkrétneho prípadu ako omeškanie procesného úkonu, dôsledkom čoho bola procesná sankcia, ktorá spočívala v tom, že súd prvej inštancie na procesnú obranu žalovaného a predložené návrhy na vykonanie dokazovania realizované až na pojednávaní vo veci neprihliadol a nepriznal im procesné účinky, takýto postup okresného súdu nie je možné vyhodnotiť ako postup v rozpore s normovanými pravidlami koncentrácie súdneho konania. Rovnako návrhy na vykonanie dokazovania uvádzané právnym zástupcom žalovaného na pojednávaní vo veci neboli bezprostrednou reakciou na nové skutočnosti, ktoré na pojednávaní vyplynuli. Ani v podanom odvolaní žalovaný neuvádza žiadne relevantné skutočnosti, pre ktoré ním označené prostriedky procesnej obrany nemohol použiť v rámci doterajšieho konania bez svojej viny. Z uvedených dôvodov odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky žalovaného ako bezdôvodné.

31. Odvolací súd je v zmysle viazaný odvolacími dôvodmi uvedenými v odvolaní, preto napadnuté rozhodnutie okresného súdu preskúmal iba v rozsahu dôvodov uvedených žalovanými v podanom odvolaní a inými dôvodmi sa nezaoberal. Vady, ktoré sa týkali procesných podmienok, ktoré preskúmava odvolací súd aj keď neboli v odvolaní uplatnené ( ), odvolací súd v konaní nezistil.

32. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd o odvolaní žalovaného rozhodol tak, že rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa , 2 .

33. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa , tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi voči žalovanému, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie.

34. Rozhodnutie bolo prijaté členmi odvolacieho senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (/ až c/ ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( CSP). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( volanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).