Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-4-2025.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/4/2025
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Zuzany Slušnej v spore žalobcu A. B., narodeného dňa XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, D. proti žalovanému neuvedenému, o žalobe na obnovu konania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 29. novembra 2024, č. k. 28C/46/2024-14, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie svojím uznesením podanie žalobcu doručené tamojšiemu súdu dňa 05.06.2024 odmietol s poukazom na ust. § 129 ods. 3 CSP. Uviedol, že z podania žalobcu, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou na obnovu konania, neboli zrejmé podstatné náležitosti žaloby v zmysle § 127 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 132 CSP a § 406 CSP, t. j. s poukazom na všeobecné ako i osobitné náležitosti žaloby na obnovu konania. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že podanie žalobcu nemalo všetky náležitosti riadne podanej žaloby podľa CSP, preto uznesením č. k. 28C/46/2024-3 zo dňa 06.08.2024 v spojení s opravným uznesením č. k. 28C/46/2024-8 zo dňa 26.08.2024 vyzval žalobcu na jeho doplnenie tak, aby obsahovalo riadne označenie strany konania - žalovaného, napádaný rozsah predmetného rozhodnutia, ktorého obnovy konania sa žalobca domáha, špecifikáciu dôvodov obnovy konania, uvedenie skutočností, ktoré svedčia včasnosti podania žaloby, predloženie dôkazov preukazujúcich dôvodnosť podania žaloby na obnovu konania, označenie žalobného návrhu, spolu s poučením, ak v lehote 10 dní podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd prvej inštancie podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu žalobou na obnovu konania, odmietne. Voči predmetnému uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote sťažnosť, o ktorej bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 28C/46/2024-12 zo dňa 29.10.2024, právoplatným dňa 05.11.2024 tak, že súd sťažnosť žalobcu zo dňa 19.08.2024 doručenú na tamojší súd dňa 23.08.2024 proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. 28C/46/2024-3- zo dňa 06.08.2024 zamietol. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že žalobca doposiaľ svoje podanie riadne v zmysle uznesenia súdu č. k. 28C/46/2024-3 zo dňa 06.08.2024 nedoplnil. Nakoľko z podania žalobcu neboli zrejmé podstatné náležitosti žaloby a bez doplnenia týchto náležitostí nemôže súd prvej inštancie vo veci konať, o čom bol žalobca riadne poučený aj v uznesení o odstránení vád podania a keďže vady podania neboli žalobcom odstránené, a to ani po výzve súdu a poskytnutej primeranej lehote, súd prvej inštancie rozhodol o odmietnutí podania žalobcu.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný opravný prostriedok označený ako „sťažnosť“. Napriek nesprávnemu označeniu svojho podania ako sťažnosť, je z obsahu zrejmé, že sa jedná o odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 29. novembra 2024, č. k. 28C/46/2024-14. Ako dôvody odvolania uviedol nedostatočné poučenie súdu, ktoré videl v nedostatočnom poskytnutí konkrétneho a zrozumiteľného poučenia o konkrétnych nedostatkoch, ktoré je potrebné odstrániť, ďalej formalizmus pri posudzovaní podania a porušenie práva na prístup k súdu, ktoré žalobca videl v tom, že súd prvej inštancie odmietol podanie pre formálne nedostatky, ktoré
však nebránili vecnému prejednaniu a nakoniec nesprávne posúdenie náležitostí podania, nakoľko podľa žalobcu podanie obsahovalo dostatočné údaje na to, aby mohlo byť vecne prejednané. Záverom poukázal na judikatúru Ústavného súdu SR (sp. zn. IV. ÚS 372/2018) a Najvyššieho súdu SR (sp. zn. 5Nds/3/2013), tiež na závery Európskeho súdu pre ľudské práva a navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP z nasledovných dôvodov: 4. V danej veci sa žalobca podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 05.06.2024 domáhal obnovy konania vedeného ma tamojšom súde pod sp. zn. 12C/16/2022, ktoré nemalo náležitosti žaloby v zmysle ust. § 132 CSP .
5. Súd prvej inštancie postupom podľa § 129 ods. 1 CSP uznesením č. k. 28C/46/2024-3 zo dňa 06.08.2024 v spojení s opravným uznesením č. k. 28C/46/2024-8 zo dňa 26.08.2024 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní odo dňa jeho doručenia svoje podanie doručené na tamojší súd dňa 05.06.2024, vedené pod sp. zn. 28C/46/2024 doplnil tak, že riadne označí stranu sporu - žalovaného, ak je žalovaným fyzická osoba: menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, v prípade právnickej osoby: názvom alebo obchodným menom, adresou sídla, prípadne iným identifikačným údajom; v akom rozsahu predmetné rozhodnutie, ktorého obnovy konania sa domáha napáda; špecifikuje dôvody obnovy konania; uvedie skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas; predloží dôkazy, že jeho návrh na obnovu konania je dôvodný; označí žalobný návrh, t. j. riadne uvedie, akého rozhodnutia sa domáha (ako žiada, aby súd rozhodol). Zároveň súd prvej inštancie žalobcu poučil, že ak v uvedenej lehote podanie nedoplní podľa pokynov súdu vo výroku uznesenia a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd podanie v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietne.
6. Žalobca na výzvu súdu reagoval podaním sťažnosti proti predmetnej výzve, o ktorej bolo rozhodnuté uznesením tamojšieho súdu č. k. 28/46/2024-12 zo dňa 29.10.2024 tak, že bola zamietnutá. Žalobca v samotnej sťažnosti svoje podanie v zmysle výzvy súdu prvej inštancie č. k. 28C/46/2024-3 zo dňa 06.08.2024 v spojení s opravným uznesením č. k. 28C/46/2024-8 zo dňa 26.08.2024 nedoplnil a neučinil tak ani žiadnym ďalším dodatočným podaním, nakoľko po doručení sťažnosti už žiadne ďalšie podanie zo strany žalobcu doručené súdu prvej inštancie nebolo.
7. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní (§ 129 ods. 1 CSP). V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť (§ 129 ods. 2 CSP). Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať (§ 129 ods. 3 CSP).
8. Z ust. § 132 ods. 1 CSP upravujúceho náležitosti žaloby vyplýva, že v žalobe musí byť okrem všeobecných náležitostí podania uvedené označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
9. Z ust. § 406 CSP upravujúceho náležitosti žaloby na obnovu konania vyplýva, že v žalobe na obnovu konania sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje.
10. V danej veci súd prvej inštancie podanie žalobcu podľa § 129 ods. 3 CSP odmietol z dôvodu, že napriek jeho výzve žalobca podanie nedoplnil tak, aby spĺňalo náležitosti riadne podanej žaloby na obnovu konania podľa § 127 ods. 1 CSP v spojení s § 132 CSP a § 406 CSP, pričom súd prvej inštancie mal za to, že v konaní z tohto dôvodu nebolo možné pokračovať, preto podanie žalobcu odmietol.
11. Ak podávateľ v stanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní, je potrebné skúmať, či je alebo nie je možné pre uvedený nedostatok v konaní pokračovať. Ak nebolo podanie ani na výzvu súdu opravené alebo doplnené, ale ide o takú vadu konania, ktorá nebráni riadnemu pokračovaniu konania vo veci, je súd povinný vo veci ďalej konať a rozhodnúť. Ak však ide o taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať a podanie vo veci samej nie je ani napriek výzve súdu opravené alebo doplnené v stanovenej lehote, súd podanie odmietne.
12. Predmetné podanie žalobcu doručené súdu prvej inštancie dňa 05.06.2024, ako aj podanie zo dňa 19.08.2024 (t. j. sťažnosť žalobcu voči uzneseniu č. k. 28C/46/2024-3 zo dňa 06.08.2024), či podanie tvoriace obsah odvolania nespĺňa požiadavky na kvalifikovaný návrh na začatie konania (žaloby na obnovu konania) v zmysle § 132 ods. 1 CSP v spojení s § 406 CSP, na podklade ktorého by bolo možné začať a viesť súdne konanie. Žalobca ani na výzvu súdu (uznesenie č. k. 28C/46/2024-3 zo dňa 06.08.2024 v spojení s opravným uznesením č. k. 28C/46/2024-8 zo dňa 26.08.2024) svoje podanie nedoplnil, hoci bol podrobne a zrozumiteľne poučený o spôsobe doplnenia, t. j. súd prvej inštancie presne naformuloval požiadavky na skutočnosti, ktoré bolo potrebné doplniť, aby súd mohol ďalej vo veci konať, pričom žalobca bol poučený aj následku nedoplnenia náležitostí podania, t. j. o odmietnutí takého podania, ktoré nebude spĺňať zákonom vyžadované náležitosti.
13. Odvolací súd dodáva, že je pravdou, že by bolo príliš formalistické a v rozpore s ústavným právom na súdnu ochranu, ak by súd odmietol podanie a nezačal vo veci konať napriek tomu, že na základe podanej žaloby vie o čom má konať a rozhodovať, i keď žaloba neobsahuje široko rozsiahle opísanie rozhodujúcich skutočností do posledných detailov, prípadne presnú (doslovnú) špecifikáciu žalobného petitu. Avšak žalobca v tomto prípade napriek predchádzajúcej výzve súdu prvej inštancie zo dňa 06.08.2024, ktorú odvolací súd považuje za jasne a dostatočne zrozumiteľne naformulovanú, ani neprejavil snahu doplniť svoje podanie tak, aby spĺňalo zákonné požiadavky na kvalifikovaný návrh (žalobu na obnovu konania). V podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 05.06.2024 žalobca dostatočne a zrozumiteľne neuviedol, v akom rozsahu napáda predmetné rozhodnutie, ktorého obnovy konania sa domáha, neuviedol skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, nešpecifikoval dôvody obnovy konania, nepripojil žiadne dôkazy na preukázanie dôvodnosti žaloby na obnovu konania, ani žiadne dôkazy neoznačil, neuviedol žalobný návrh, teda to čoho sa podanou žalobou na obnovu konania domáha, v konečnom dôsledku neuviedol ani proti ktorému subjektu – strane sporu jeho žaloba smeruje, pričom tieto skutočnosti nebolo možné vyabstrahovať ani z jeho ďalšieho podania doručeného súdu prvej inštancie dokonca ani zo samotného odvolania.
14. Odvolací súd zdôrazňuje, že pri posudzovaní podania podľa jeho obsahu nemôže súd určitému podaniu dávať iný význam, než ktorý zodpovedá obsahu podania, jeho vnútornej skladbe, logike, zvolenej argumentácii, v podaní použitým výrazovým prostriedkom a celkovému zmyslu podania. Posudzovanie podania taktiež neumožňuje súdu obsah úkonu výkladom dopĺňať či domýšľať alebo z neho vyvodiť závery, ktoré z obsahu úkonu nevyplývajú (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Cdo/131/2023).
15. Záverom odvolací súd konštatuje, že pokiaľ žalobca poukazoval na dôvod odpustenia zmeškania lehoty s poukazom na ust. § 122 CSP v konaní sp. zn. 12C/16/2022, o jeho návrhu o odpustenie zmeškania lehoty bolo Okresným súdom Trenčín rozhodnuté uznesením zo dňa 07.11.2024 č. k. 12C/16/2022-201, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.11.2024.
16. Z týchto dôvodov bol procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý podanie žalobcu odmietol správny, legitímny a súladný s ust. § 129 CSP, preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
17. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).