Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-8-2025.pdf
PDF · 148.86 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/8/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E., toho času bytom X B. F. G. H. E., I. XXXX, C. , C. A., J., v konaní o zaplatenie 566,60 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 164,07 Eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5 % ročne zo sumy 12,59 Eur od 07.09.2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 47,52 Eur od 08.10.2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 42,53 Eur od 08.11.2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 61,43 Eur od 08.12.2022 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 360,- Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podal dňa 7.11.2024 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 206,60 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12,59 Eur od 7.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 47,52 Eur od 8.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 42,53 Eur od 8.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 61,43 Eur od 8.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 42,53 Eur od 10.1.2023 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 360 Eur a trovy konania. Prípisom zo dňa 4.3.2025 bola uvedená vec postúpená na tunajší súd.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že dňa 14.5.2024 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti D. E., I., D. D. K. XX, XXX XX K., L.: XX XXX XXX na žalobcu, kde v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 4089341201. Medzi D. E., I. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. D. E. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
Faktúra zo dňa 22.8.2022 uvedená pod VS 8311790968 vo výške 12,59 Eur s lehotou splatnosti 6.9.2022. Faktúra zo dňa 22.9.2022 uvedená pod VS 8313618318 vo výške 47,52 Eur s lehotou splatnosti 7.10.2022. Faktúra zo dňa 22.10.2022 uvedená pod VS 8315464257 vo výške 42,53 Eur s lehotou splatnosti 7.11.2022. Faktúra zo dňa 22.11.2022 uvedená pod VS 8317295407 vo výške 61,43 Eur s lehotou splatnosti 7.12.2022. Faktúra zo dňa 22.12.2022 uvedená pod VS 8319136250 vo výške 42,53 Eur s lehotou splatnosti 9.1.2023. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil D. E. vystavené faktúry, pričom D. E. ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade ku dňu spísania žaloby nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 OZ písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsobom, akým bude určená jej výška v prípade ak by došlo k porušeniu zmluvy. Nejedná sa o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Okresný súd Banská Bystrica v spore vydal dňa 21.11.2024 platobný rozkaz sp.zn. 33Up/1956/2024, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca písomným podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, vyššie uvedený platobný rozkaz bol zo zákona zrušený a Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetný spor dňa 4.3.2025 na tunajší súd na ďalšie konanie.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť uvedený platobný rozkaz do vlastných rúk na adresu uvedenú v žalobe, t.j. D. X, XXX XX D. E., odkiaľ sa zásielka vrátila v rámci upomínacieho konania s poznámkou, zásielku neprevzal v odbernej lehote. Podľa lustrácie v registri obyvateľov žalovaný má uvedenú ako adresu trvalého pobytu Obec D. E.. Uvedená obec súdu oznámila, že žalovaný ani jeho príbuzní sa v obci nezdržiavanú, iná adresy pobytu žalovaného im nie je známa. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves žalovaný nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, naposledy bol vyradený dňa 24.7.20108 z dôvodu, že prestal spĺňať podmienku uchádzača o zamestnanie, nie je poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov, nie je v okruhu spoločne posudzovaných osôb pre účely nároku na pomoc v hmotnej núdzi a príspevkov, nie je poberateľom žiadnych štátnych sociálnych dávok, príspevku na starostlivosť o dieťa, ani príspevkov na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves žalovaný nie je vedený ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Podľa oznámenia OR PZ v Spišskej Novej Vsi k žiadosti o doručenie zásielky žalovanému bolo zistené hliadkou, že v obci D. E. sa nezdržiava a momentálne žije v J.. Žalovaný dňa 10.03.2025 telefonicky oznámil súdu svoju adresu v J. , a síce : X B. F. G. H. E., I. XXXX , C. , C. A., na ktorú mu bola súdna zásielka doručovaná cestou Veľvyslanectva SR v Ottawe, avšak na ktorej podľa potvrdenia „ Canada Post“ zo dňa 26.05.2025 bola zásielka odovzdaná dňa 01.05.2025 osobe „ B. B.“ , teda nie žalovanému.
5. Súd v zmysle zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „Civilný sporový poriadok“, resp. „CSP“) preto doručoval žalovanému žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa
§ 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 14.5.2025 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanému, a to žaloby a jej príloh, predvolania na pojednávanie, uznesenia – výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku, potvrdenia o pridelení sudcu, návrhu Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, výzvy na vyjadrenie sa k návrhu občianskeho združenia, a podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 11.3.2024 s prílohami. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanému dňa 29.5.2025. Súd zároveň požiadal Obec D. E. C. doručenie žaloby a ostatných súdnych listín žalovanému postupom podľa § 5 a § 7 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov SR a registri obyvateľov SR. Oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli obce D. E. od 16.5.2025 do 2.6.2025, zásielka nebola prevzatá.
6. Žalovaný k žalobe nepodal žiadne písomné vyjadrenie, aj keď bol na to vyzvaný tunajším súdom uznesením č. k.: 16Csp/8/2025 - 123 zo dňa 3.4.2025, ktoré mu spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením doručené postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku dňa 29.5.2025.
7. Písomným podaním doručeným súdu dňa 11.3.2025 žalobca na výzvu súdu predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok spolu s relevantnou časťou prílohy, kde je žalovaný označený pod ref. č. 4089341201. Z dôvodu, že žalovaný ani v lehote 45 dní po dni splatnosti neuhradil splatné faktúry za užívanie verejných služieb, poskytovaných spoločnosťou právneho predchodcu žalobcu, listom zo dňa 10.10.2023 právny predchodca žalobcu odstúpil v súlade s ustanovením § 57 ods. 5 písm. b) zákona č. 452/2021 Z.z., ako aj v súlade s ustanovením časti III. článku 6. bodu 8. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti D. E. I. od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Predmetným listom zároveň upozornil žalovaného na možnosť, že ak napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu bude nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže spoločnosť D. E. I. v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu žalovaného. Písomnosť bola žalovanému odoslaná. V závere podania vzal žalobu v časti späť, a to v časti istiny vo výške 42,53 Eur s príslušenstvom, t.j. nároku vyplývajúceho z faktúry pod VS : 8319136250 zo dňa 22.12.2022 s lehotou splatnosti 09.01.2023.
8. Súd vytýčil v predmetnom spore termín pojednávania, na deň 9.6.2025, na ktorom rozhodol. Pojednávania sa žalobca a jeho právny zástupca nezúčastnili, pričom právny zástupca ospravedlnil ako svoju neúčasť tak aj neúčasť žalobcu. Žalovaný sa uvedeného pojednávania nezúčastnil, neúčasť neospravedlnil, doručenie predvolania bolo vykázané náhradným spôsobom cez úradnú vyhlášku podľa § 116 CSP.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Upomienkami zo dňa 21.6.2019, zo dňa 25.6.2020, zo dňa 21.4.2021, zo dňa 21.5.2019, zo dňa 19.7.2019, zo dňa 20.9.2019, zo dňa 21.10.2019, zo dňa 22.11.2019, zo dňa 21.12.2019, zo dňa 21.1.2020, zo dňa 21.2.2020, zo dňa 20.3.2020, zo dňa 21.8.2020, zo dňa 21.9.2020, zo dňa 21.10.2020, zo dňa 20.11.2020, zo dňa 21.12.2020, zo dňa 21.1.2021, zo dňa 19.2.2021, zo dňa 20.3.2021, zo dňa 21.5.2021, zo dňa 21.6.2021, zo dňa 21.7.2021, zo dňa 20.8.2021, zo dňa 21.9.2021, zo dňa 21.10.2021, zo dňa 19.11.2021, zo dňa 21.1.2022, zo dňa 21.3.2022, zo dňa 21.4.2022, zo dňa 20.5.2022, zo dňa 21.6.2022, zo dňa 21.9.2022, s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.12.2018 kód objednávky: 1-250526124864, kód účastníka: 4089341200, s Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 2.2.2021 kód objednávky: 1-792850247353, kód účastníka: 4089341200, s Podacím hárkom EPH 380739431 a EPH394218957, s faktúrou č. 8313618318, č. 8315464257, č. 8317295407, č. 8303991811, č. 8336947974, č. 8311790968, s Potvrdením o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 7.1.2019, s Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.10.2023 podacie číslo: M. a s výstupom Slovenskej pošty pre sledovanie zásielok, s Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.5.2024 PR-4089341201, s Výzvou na zaplatenie – predžalobná výzva zo dňa 21.8.2024 značka ST24a- MD971, so Súhlasom so spracovaním údajov Účastníka na marketingové účely, Žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy Magio Televízia
– identifikácia (TV): XXXXXXXXXX zo dňa 20.12.2018, so Súhlasom so spracovaním údajov Účastníka na marketingové účely, Žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy Magio Internet – identifikácia prístupu (internet): XXXXXXXXXX zo dňa 20.12.2018, so Zmluvou o poskytovaní služby Magio Televízia cez Internet kód objednávky X-XXXXXXXXXXXX kód účastníka: XXXXXXXXXX zo dňa 2.2.2021, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb – balík služieb kód objednávky: X-XXXXXXXXXXXX kód účastníka: XXXXXXXXXX zo dňa 20.12.2018, so Zmluvou o poskytovaní služby „Český Balíček“ kód objednávky: X-XXXXXXXXXXXX kód účastníka: XXXXXXXXXX zo dňa 20.1.22018, so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.5.2024 a prílohou k predmetnej zmluve, a zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu, D. E., I., D. D. K. XX, K., L.: XX XXX XXX uzavrel so žalovaným dňa 20.12.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb kód objednávky: 1-250526124864, kód účastníka: 4089341200, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval program služieb „Magio Internet XL - VDSL“ a „Magio televízia XL“. Jednalo sa o Balík 2P-AKCIA: INT + TV s dobou viazanosti 24 mesiacov.
11. Podľa tabuľky č. 1 uvedenej zmluvy bola určená cena pre balík Magio Internet XL, Magio televízia XL v sume 41,18 Eur, balíčková zľava platná počas 1- 30. mesiaca: 8,02 Eur, zľava viac za menej platná počas 1. 3. mesiaca: 3,98 Eur. Základ zmluvnej pokuty pre výpočet ZP – Balík bol 240 Eur jednorazovo a pre Služba bol 120 Eur.
12. Podľa časti Služba Televízia bod 3 je účastník povinný v prípade straty alebo poškodenia koncového zariadenia WiFi router alebo modem alebo nevrátenia alebo vrátenia poškodeného koncového zariadenia WiFi router alebo modem v stanovenej lehote po ukončení zmluvy alebo počas trvania zmluvy na základe výzvy podniku zaplatiť podniku jednorazovo zmluvnú pokutu 60 Eur (DPH sa neuplatňuje).
13. Podľa bodu 5 predmetnej zmluvy označeného ako „Zmluvná pokuta“ písm. a./ Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zriadenie a poskytovanie Služby (vrátane Doplnkových služieb) podľa Cenníka (rozhodujúce sú ceny bez viazanosti), zľava z ceny KZ, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bolo Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku poskytnuté. Benefity poskytnuté Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku sú uvedené v tabuľke č. 1 a v časti „podmienky akcie pre poskytovanie služby“, prípadne v Akciovom cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti všetkých Služieb v Balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k Balíku a základu pre výpočet vo vzťahu k všetkým KZ, ktorý bol Účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku Účastníkovi poskytnuté a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvného záväzku viazanosti len vo vzťahu k niektorej zo Služieb v Balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k tejto jednotlivej Službe a tých KZ, ktoré boli Účastníkovi poskytnuté výlučne vo vzťahu k tejto Službe a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1. Tento základ zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa tejto Zmluvy o balíku (ďalej len „Základ pre výpočet“). Podľa písm. b./ Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet ZP – (celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Podľa písm c./ Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti vo vzťahu k tej Službe alebo Službám, ku ktorým bola zmluvná pokuta uhradená, preto Účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorej bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Účastník sa zaväzuje zaplatiť Podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150 Eur (DPH sa neuplatňuje) a nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie diaľkového ovládača alebo príslušenstva (HDMI kábel alebo SCART kábel) vo výške 10 EUR (DPH sa neuplatňuje).
14. Právny predchodca žalobcu, D. E., I., D. D. K. XX, K., L.: XX XXX XXX uzavrel so žalovaným dňa 2.2.2021 Zmluvu o poskytovaní služby Magio televízia cez Internet kód objednávky: X- XXXXXXXXXXXX, kód účastníka: XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval program služieb „Magio televízia cez Internet bez viazanosti Magio GO Benefit.
15. Právny predchodca žalobcu, D. E., I., D. D. K. XX, K., L.: XX XXX XXX uzavrel so žalovaným dňa 20.12.2018 Zmluvu o poskytovaní služby „Český balíček“ kód objednávky: X-XXXXXXXXXXXX, kód účastníka: XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval program služieb „Prémiový balíček – Český“
16. Dňa 2.2.2021 uzavrel právny predchodca žalobcu, D. E., I., D. D. K. XX, K., L.: XX XXX XXX so žalovaným Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb.
17. Podľa tabuľky č. 1 uvedeného dodatku bola určená cena pre balík Magio Internet XL, Magio televízia XL akciová cena platná počas 1. – 30. mesiaca v sume 41,18 Eur, balíčková zľava platná počas 1- 30. mesiaca: - 8,02 Eur, zľava viac za menej platná počas 1. 3. mesiaca: 3,98 Eur. Základ zmluvnej pokuty pre výpočet ZP – Balík bol 240 Eur jednorazovo a pre Služba bol 120 Eur.
18. Podľa časti Zmluvná pokuta predmetného dodatku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom, vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy (i) zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových služieb) podľa Cenníka a/alebo (ii) z neakciovej maloobchodnej ceny KZ podľa Cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia tohto Dodatku poskytnutej účastníkovi na základe tohto dodatku, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy, poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tohto Dodatku je uvedená v tabuľke č. 1 ( ďalej len „ Základ pre výpočet zmluvnej pokuty“) Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie Základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa tejto Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dni doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. pre výpočet ZP - ( celé dni uplynuté z doby viazanosti/ celkový počet dní viazanosti * základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká záväzok viazanosti. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty.
19. Dňa 20.18.2018 uzavrel právny predchodca žalobcu, D. E., I., D. D. K. XX, K., L.: XX XXX XXX so žalovaným Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb.
20. Podľa tabuľky č. 1 uvedeného dodatku sa jednalo o Akciu: Easy pecka, Balík 2P – Akcia: INT + TV s dobou viazanosti 24 mesiacov, názov služby: Magio Internet, Magio televízia, Mobilný hlas Prepaid. Žalovanému bolo poskytnuté do nájmu koncové zariadenie Magio Box pričom jednorazový poplatok za doručenie koncového zariadenia bol 5 Eur, za Hernú konzolu + hry pre program XL bol 1 Eur, za Chytrú ponuku – doplnkovú časť poplatku pre program XL bol 10 Eur mesačne/vopred. Zmluvná pokuta za Hernú konzolu + hry bola pre program XL určená sumou 290 Eur.
21. Z Potvrdenia o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 7.1.2019 vyplynulo, že žalovaný prevzal koncové zariadenia.
22. Žalovaný riadne a včas neuhrádzal právnemu predchodcovi žalobcu poskytnuté služby, ktoré mu boli vyúčtované faktúrami, a to faktúrou č. 8313618318 na sumu 47,57 Eur so splatnosťou 7.10.2021, faktúrou č. 8315464257 na sumu 42,53 Eur so splatnosťou 7.11.2022, faktúrou č. 8317295407 na sumu 61,43 Eur so splatnosťou 7.12.2022, faktúrou č. 8303991811 na sumu 10 Eur so splatnosťou 25.4.2022, faktúrou č. 8311790968 na sumu 42,53 Eur so splatnosťou 6.9.2022.
23. Faktúrou č. 8336947974 na sumu 360 Eur so splatnosťou 6.11.2023 vyúčtoval právny predchodca žalobcu zmluvné pokuty, a to sumu 60 Eur za nevrátenie/poškodenie HAG, sumu 2x 150 Eur za Magio box.
24. Písomným prípisom zo dňa 10.10.2023 označeným ako „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ podacie číslo: RF770985221 adresovaným žalovanému právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a to s účinnosťou k 20.10.2023 z dôvodu neuhradenia splatných faktúr za užívanie verejných služieb ani do 45 dní po dni splatnosti, a to podľa zoznamu splatných faktúr: č. 8309906909 na sumu 60,06 Eur so splatnosťou 8.8.2022, č. 8311790968 so splatnosťou dňa 6.9.2022 na sumu 42,53 Eur, č. 8313618318 so splatnosťou dňa 7.10.2022 na sumu 47,52 Eur, č. 8315464257 so splatnosťou dňa 7.11.2022 na sumu 42,53 Eur, č. 8317295407 so splatnosťou dňa 7.12.2022 na sumu 61,43 Eur, č. 8319136250 so splatnosťou dňa 9.1.2023 na sumu 42,53 Eur. Zároveň právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že aktuálny záväzok k dátumu vyhotovenia uvedeného prípisu predstavuje sumu 296,60 Eur, ktorý žiadal uhradiť.
25. Podľa aplikácie Slovenskej pošty „Sledovanie zásielky“ uvedená poštová zásielka pod č. N. bola podaná na poštovú prepravu dňa 11.10.2023, dňa 16.10.2023 bola vrátená žalobcovi s označením „adresát neznámy“.
26. Písomným prípisom zo dňa 21.5.2024 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka“ právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie vyššie uvedených pohľadávok vedených pod referenčným číslom 4089341201 v celkovej výške 566,60 Eur spolu s príslušenstvom žalobcovi s tým, že k uvedenému postúpeniu malo dôjsť na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami D. E., I. a K. O., I. dňa 13.5.2024. Pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými mala k 15.11.2021 prejsť do vlastníctva žalobcu. Žalobca súdu nepreukázal uzatvorenie Zmluvy o postúpení pohľadávok a súčasne nepreukázal, kedy uvedené oznámenie bolo žalovanému doručené, resp. že bolo vôbec doručované. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH380739431 mal byť uvedený prípis žalovanému zasielaný dňa 21.5.2024 ako poštová zásielka č. PR - 4089341201. Súdu však žalobca nezdokladoval, kedy bol uvedený prípis žalovanému doručený, či už skutočne, alebo v zmysle fikcie doručenia upravenej dosiaľ platnou judikatúrou najvyššieho súdu.
27. Prípisom právneho zástupcu žalobcu sp. zn. ST24a – MD971 označeným ako „Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva“ zo dňa 21.8.2024 mal žalobca vyzvať žalovaného na úhradu sumy 584,33 Eur ako aktuálneho zostatku, v lehote do 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH380739431 mal byť uvedený prípis žalovanému zasielaný dňa 2.9.2024 ako poštová zásielka č. MD971. Súdu však žalobca nezdokladoval, kedy bol uvedený prípis žalovanému doručený, či už skutočne, alebo v zmysle fikcie doručenia upravenej dosiaľ platnou judikatúrou najvyššieho súdu.
28. Podľa § 144 zákona č, 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
29. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
30. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
31. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
32. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
33. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
34. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 11.3.2025 vzal žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 42,53 Eur s príslušenstvom, t.j. nároku vyplývajúceho z faktúry zo dňa 22.12.2022 VS 8319136250.
35. Súd však vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie § 145 ods. 3 CSP o tomto čiastočnom späťvzatí žaloby osobitne nerozhodoval, nakoľko bolo žalobcom realizované ešte pred doručením žaloby žalovanému, ku ktorému došlo až dňa 29.5.2025, a tak konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o tomto zastavení konania v tejto uvedenej časti.
36. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
37. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
38. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
39. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
40. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
41. Podľa ustanovenia § 86 ods. 1 písm. a/ zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
42. Podľa ustanovenia § 86 ods. 4 písm. b/ zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
43. Podľa ustanovenia § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
44. Podľa ustanovenia § 84 ods. 2 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom médiu;91) to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná,92) je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
45. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
46. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné
zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
47. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
48. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
49. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
50. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
51. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
52. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
53. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb a dodatkom k nim medzi stranami sporu, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
54. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
55. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
56. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
57. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
58. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
59. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
60. Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
61. Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
62. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
63. Zmluva o poskytovaní služby Magio televízia cez internet zo dňa 2.2.2021, Zmluva o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 20.12.2018 a Zmluva o poskytovamí služby „Český balíček“ zo dňa 20.12.2018,resp. dodatky k ním na základe ktorých právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval príslušné programy služieb, je spotrebiteľskou zmluvou, a vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Z obsahu týchto zmlúv je zrejmé, že ide o formulované zmluvy pripravené vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmlúv konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí týchto zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti a tieto zmluvy uzatvoril ako fyzická osoba. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Uvedené je zjavné aj v prejednávanej veci. Súd preto posudzoval vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľskoprávny vzťah a v nadväznosti na to aplikoval naň aj príslušné ustanovenia zákonov upravujúce otázky ochrany spotrebiteľa.
64. Súd sa najprv vysporiadal s otázkou aktívnej vecnej legitimácie na podanie žaloby a ďalšie vedenie predmetného sporového konania žalobcom v tomto konaní.
65. V tejto súvislosti súd uvádza, že predovšetkým nemal spochybnenú skutočnosť, že pohľadávky žalobcu voči žalovanému boli zo strany spoločnosti D. E., I., na neho platne postúpené, keďže toto postúpenie preukázal príslušným oznámením o ich postúpení. I keď nebolo preukázané, kedy právny predchodca žalobcu postúpenie uvedených pohľadávok , ktoré mal voči žalovanému, tejto aj pred podaním žaloby riadne oznámil podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd mal za to, že táto podmienka bola splnená najneskoršie momentom doručenia žaloby žalovanému spolu s jej prílohami, medzi ktorými je aj prípis právneho predchodcu žalobcu zo dňa 21.5.2024 označený ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka“, čo sa stalo dňom 29.5.2025.
66. V konaní bolo preukázané, že Oznámeniu o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.5.2024 predchádzala ešte výzva právneho predchodcu žalobcu zo dňa 10.10.2023 obsiahnutá v prípise„ Odstúpenie od zmluvy poskytovaní verejných služieb“, ktorou tento právny predchodca upozorňoval žalovaného na skutočnosť jeho omeškania s úhradami plnení vyplývajúcich z faktúr č. 830906909, č. 8311790968, č. 83136128318, č. 8315464257, č. 8317295407, č. 8319136250.
67. Pokiaľ ide o doručenie tohto prípisu, je možné na posúdenie tejto otázky uplatniť súdnu prax o doručovaní poštových listín do sféry ich adresáta , ktorá viaže takýto následok na moment ich uloženia do poštovej schránky žalovaného, resp. vhodenia oznámenia o uložení tejto zásielky na pošte do poštovej schránky s možnosťou si jej vyzdvihnutia v odbernej lehote (porovnaj uznesenie NS SR sp.zn.
4Obdo 73/2016 uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. 5Cdo 129/2010 uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011.), pričom v tomto spore sa preukázalo, že sa tak stalo najneskôr dňom 13.10.2023, kedy bolo zistené, že žalovaný „adresát neznámy“., pričom zmenu svojej adresy právnemu predchodcovi žiadnym spôsobom neoznámil. Uplatňujúc tzv. teóriu dôjdenia súd považoval zásielku za doručenú žalovanému uvedeným dňom.
68. Vychádzajúc z uvedeného dátumu je teda zrejmé, že žalovaný v čase postúpenia týchto pohľadávok bol v omeškaní s ich úhradou dlhšie ako 90 dní po ich splatnosti, a zároveň ku dňu rozhodovania súdu tieto pohľadávky , resp. ich časť v takom rozsahu, v akom ho súd tak ako ďalej bude uvedené zaviazal k ich úhrade, neuhradil, čím boli naplnené predpoklady § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy mala byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb. Súd tak ustálil, že na strane žalobcu je daná aktívna vecná legitimácia.
69. Pokiaľ ide o samotný uplatnený nárok, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v plnom rozsahu.
70. Súd takto priznal žalobcovi uplatnené sumy z faktúr č. 8313618318, č. 8315464257, č. 8317295407, č. 8303991811, č. 8311790968 nakoľko dospel k záveru , že jeho nárok na tieto plnenia je oprávnený. Bol toho názoru, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému uvedené služby a tento za tieto neuhradil dosiaľ žalobou uplatnené sumy. Žalobcom vo faktúrach uplatnené sumy zodpovedali sumám, ktoré vyplynuli z Cenníka právneho predchodcu žalobcu za služby , ktoré sa zaviazal žalovaného poskytnúť, a ktoré neboli rozporované.
71. V prípade požiadavky na úhradu zmluvnej pokuty v sume 360 EUR s DPH, ktorá bola žalovanému právnym predchodcom žalobcu vyúčtovaná faktúrou č. 8336947974 zo dňa 22.10.2023, splatnou dňa 6.11.2023, súd konštatuje, že nárok na jej zaplatenie právnemu predchodcovi žalobcu, resp. po postúpení pohľadávok samotnému žalobcovi vyplynul z ujednania obsiahnutého v Zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 20.12.2018, v bode 4 a v bode 5 označenom ako „Zmluvná pokuta“ predmetnej zmluvy.
72. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že súčasne znenie písomnej dohody o zmluvnej pokute obsiahnutej v Zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku pre žalovaného ako spotrebiteľa, nakoľko nespôsobuje u neho značnú nerovnováhu v jeho právach a povinnostiach v porovnaní s právami a povinnosťami žalobcu.
73. V jej súčasnej písomne medzi stranami sporu dohodnutej formulácii je zohľadnený časový aspekt jej uloženia ako aj čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu je aj automaticky prispôsobená následná výška uplatňovanej zmluvnej pokuty, ktorá už takto nie je ponechaná na svojvôli samotného žalobcu (t.j. či si ju tento uplatní v plnej výške alebo bude prihliadať na dĺžku porušovania zmluvných povinností zo strany žalovaného). Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Súd je toho názoru, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve sa odstránili všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.
74. V konaní bolo preukázané, že žalovaný sa vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu dostal do omeškania s plnením svojich záväzkov, resp. tieto prestal uhrádzať. Žalovaný tak porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa zmluvnými stranami dohodnutého vzorca pre jej výpočet, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, kedy k prerušeniu poskytovania služieb v dôsledku zavineného správania sa žalovaného. Súd preto žalovaného zaviazal aj na tento žalobou uplatnený nárok.
75. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
76. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania žalovanej výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
77. Úroky z omeškania z priznaných istín boli žalobcovi priznané zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovaného. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr, z ktorých súd priznal žalobcovi uplatnené nároky. V tom čase bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od 27.07.2022 do 13.09.2022 vo výške 0,50% p.a., za obdobie od 14.09.2022 do 01.11.2022 vo výške 1,25% p.a., za obdobie od 02.11.2022 do 20.12.2022 vo výške 2,00% p.a., za obdobie od 22.12.2022 do 07.02.2023 vo výške 2,50% p.a., za obdobie od 08.02.2023 do 21.03.2023 vo výške 3,00% p.a., a za obdobie od 22.03.2023 do 09.05.2023 vo výške 3,50 % p.a... Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia vlády úroky z omeškania z jednotlivých istín predstavovali výšku úrokov z omeškania, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatnil, a preto mu ich súd priznal v ním uplatnenej miere.
78. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
79. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
80. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
81. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
82. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
83. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu v tomto spore, čo znamenalo v plnom rozsahu.
84. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 6 Cdo/65/2017 zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. 6 Cdo 222/2016 zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
85. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.