Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-60Csp-16-2022.pdf
PDF · 105.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-60Csp/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 8.139,11 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Právny predchodca žalobcu (E. F. D., G.), ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. (z titulu zlúčenia), sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Bratislava V dňa 23.01.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 8.139,11 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.06.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zaplatenia dlhu zo zmluvy o pôžičke. Dôvodil tým, že strany uzatvorili dňa 27.06.2016 zmluvu o pôžičke č. 186423310, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 10.000 eur. Žalovaný mal podľa zmluvy pôžičku splácať v pravidelných 96-ich mesačných splátkach v sume 173,54 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 16.659,84 eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu 5.553,28 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. listom – predžalobnou upomienkou zo dňa 26.04.2019 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok v celkovej výške 520,62 eur a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, spoločnosť úver zosplatnila ku dňu 19.06.2019, o čom žalovaného informovala listom zo dňa 22.06.2019. K zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie a to vo vzťahu k splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace a teda súčasne vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu v zmysle § 53 ods. 9 OZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže žalovaný dlžné splátky viac neuhradil, celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje žalovanú sumu. Žalobca zároveň požaduje úroky z omeškania v zákonnej výške od 6-teho dňa po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. Zmluvnú pokutu si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením pre spotrebiteľa a uznesením s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe doručená podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zverejnením oznámenia dňa 12.09.2022. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. Žalovanú pohľadávku spoločnosť VÚB a. s. rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 a následnou žiadosťou o postúpenie a prevod konkrétnej pohľadávky zo dňa 18.07.2022 previedla na spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., čo bolo oznámené súdu podaním doručeným dňa 05.08.2022 spolu s návrhom na zmenu žalobcu. Súd o zmene v osobe na strane žalobcu rozhodol uznesením č. k. B5-60Csp/16/2022 – 115 zo dňa 24.05.2024.
4. S účinnosťou od 01.06.2023 prešiel výkon súdnictva v civilných veciach (teda aj v tejto právnej veci) z Okresného súdu Bratislava V na Mestský súd Bratislava IV (v rámci tzv. reformy súdnej mapy).
5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Advokát žalobcu svoju neúčasť ako aj neúčasť svojho klienta ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania, pričom súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 09.04.2025 v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil.
6. Súd vykonal na pojednávaní, v neprítomnosti strán sporu v súlade s § 180 CSP, dokazovanie listinnými dôkazmi v zmysle § 204 CSP založenými v spise a to: zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 186423310 zo dňa 27.06.2016, predžalobnou upomienkou zo dňa 26.04.2019 s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.06.2019, prehľadom splátok a úhrad, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2022, a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. prostredníctvom sprostredkovateľa so žalovaným uzatvorili dňa 27.06.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške 10.000 eur. V zmluve boli dohodnuté tieto podmienky: celkové náklady spotrebiteľa 6.659,84 eur, celková čiastka 16.659,84 eur, počet splátok 96, splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci, prvá splátka splatná dňa 20.07.2016, splátka vo výške 173,54 eur, termín konečnej splatnosti 20.06.2024, fixná ročná úroková sadzba 14,90 %, priemerná hodnota RPMN 9,59 % a RPMN 14,90 %.
8. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného je zrejmé, že žalovaný zaplatil prvú splátku vo výške 173,54 eur dňa 20.07.2016 a poslednú úhradu urobil dňa 26.06.2019 vo výške 173,54 eur, spolu uhradil 5.553,28 eur.
9. Listom zo dňa 26.04.2019 spoločnosť E. F. D., G. vyzvala žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 520,62 eur a upozornila ho, že ak do 05.06.2019 nedôjde k úhrade, bude spoločnosť (veriteľ) oprávnená úver zosplatniť. Zásielku si žalovaný podľa doručenky neprevzal v odbernej lehote.
10. Listom zo dňa 22.06.2019 – oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru spoločnosť E. F. D., G. oznámila žalovanému, že v dôsledku toho, že napriek upomienke dlžné splátky v stanovenej lehote neuhradil, dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Vyzvala ho k okamžitej úhrade dlhu v celkovej výške 8.313,73 eur.
11. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 spoločnosť VÚB a. s. ako postupca postúpila žalovanú pohľadávku na spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o. ako postupníka v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“). Spoločnosť VÚB a. s. listom zo dňa 22.07.2022 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky s tým, aby pohľadávku zaplatila výlučne postupníkovi.
12. Po právnej stránke súd posúdil predmetnú právnu vec podľa nasledovných ustanovení:
13. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 524 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „ZoSU“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 ZoSU, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1, 2 ZoSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka obsahovať náležitosti vymenované pod písmenom a) až aa), osobitne písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín jeho konečnej splatnosti, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
21. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách (ďalej aj ako „ZoB“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe
vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
22. Súd preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzhľadom na povahu subjektov vzťahu založeného touto zmluvou a z hľadiska naplnenia definičných znakov spotrebiteľa a dodávateľa, s prihliadnutím na predmet daného vzťahu a okolnosti, za ktorých došlo k jeho uzavretiu, dospel k záveru, že ide o zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú príslušné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
23. Súd skúmal v prvom rade aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t. j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, t. j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Cdo 205/2009). Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.
24. Žalobca odvodzoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej so svojim právnym predchodcom (VÚB, a. s.), predmetom ktorej mala byť aj pohľadávka voči žalovanému. Súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu mal postavenie banky. Na platné postúpenie pohľadávky banky je potrebné, aby boli splnené podmienky uvedené v ustanovení § 92 ods. 8 ZoB. Toto ustanovenie totižto predstavuje lex specialis vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam OZ o postúpení pohľadávky (§ 524 a nasl.).
25. V prípade pohľadávky banky, ako to bolo aj v tomto prípade, je spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 ZoB iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná a len za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy banky na plnenie po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.
26. Súd preto skúmal najskôr splnenie prvej podmienky, a to splatnosť samotnej postupovanej pohľadávky.
27. V judikatúre Najvyššieho súdu SR došlo k významnému posunu, na ktorý súd musí reflektovať. V tejto súvislosti súd poukazuje na aktuálnu rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR, ktorý sa v uzneseniach sp. zn. 5Cdo/2/2023 z 26. januára 2024, sp. zn. 5Cdo/197/2022 z 26. júna 2024 a sp. zn. 5Cdo/188/2023 z 31. júla 2024 zaoberal otázkou obsahových náležitostí upozornenia veriteľa spotrebiteľovi (§ 53 ods. 9 OZ v znení účinnom do 31.10.2024) a obsahových náležitostí na to nadväzujúceho oznámenia o zosplatnení celej pohľadávky (§ 565 OZ).
28. Je zrejmé, že uplatniť právo § 565 OZ môže veriteľ iba za predpokladu, že to bolo medzi ním a dlžníkom dohodnuté, a súčasne iba vtedy, ak veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Citujúc z uznesenia sp. zn. 5Cdo/197/2022 z 26. júna 2024 pre platnosť právneho úkonu zosplatnenia pohľadávky je podľa právneho názoru Najvyššieho súdu SR nevyhnutné, „aby už v tejto výzve (upozornení spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva) presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú jednorazovo a predčasne môže zosplatniť celý dlh.“ Najvyšší súd odôvodnil tento svoj právny záver tým, že „identifikácia splátky je potrebná z dôvodu identifikácie prvého dňa plynutia premlčacej doby, ale i pre potrebu vedomosti dlžníka o tom, zaplatením akej sumy zabráni zosplatneniu celého úveru (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo/149/2021).“ V uznesení sp. zn. 5Cdo/2/2023 z 26. januára 2024 okrem toho Najvyšší súd SR prezentoval právny názor, podľa ktorého „pre platný úkon zosplatnenia je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby v tomto zosplatnení presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú jednorazovo a predčasne zosplatnil celý dlh.“ K tomu súd dodáva, že v prípade, ak veriteľ v upozornení podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyzve dlžníka na zaplatenie celej aktuálne dlžnej pohľadávky pod následkom zosplatnenia dlhu a nešpecifikuje konkrétnu splátku, pre ktorú môže dôjsť k zosplatneniu dlhu, spotrebiteľ je uvedený do omylu, že na odvrátenie zosplatnenia je povinný zaplatiť celý splatný dlh a nie iba určitú konkrétnu splátku. To môže u spotrebiteľa, ktorý nemá dostatok finančných prostriedkov, viesť k tomu,
že neuskutoční žiadnu úhradu, pretože úhradu celej dlžnej sumy si nemôže dovoliť, hoci v prípade poskytnutia korektnej informácie veriteľom by si spotrebiteľ uhradením konkrétnej splátky (a teda nižšej sumy) mohol právo splácať dlh v splátkach zachovať.
29. Možno teda konštatovať, že povinnou obsahovou náležitosťou veriteľovej výzvy, resp. upozornenia spotrebiteľa (v lehote nie kratšej ako 15 dní) na uplatnenie práva zosplatniť pohľadávku podľa § 53 ods. 9 OZ v znení účinnom do 31.10.2024 je dostatočne určité označenie konkrétnej splátky, pre omeškanie so zaplatením ktorej veriteľ môže zosplatniť celú pohľadávku. Bez dodržania tejto obsahovej náležitosti nemožno danú výzvu považovať za platnú výzvu podľa § 53 ods. 9 OZ, čo má v druhom kroku za následok, že následné uplatnenie práva veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (t. j. celé zosplatnenie pohľadávky) je neplatné.
30. V prejednávanej veci žalobca predložil ako dôkazy výzvu VÚB, G. ako veriteľa na úhradu pohľadávky označenú ako „Predžalobná upomienka“ zo dňa 26.04.2019 s doručenkou a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.06.2019 bez dokladu o jej doručení do sféry dispozície žalovaného, v dôsledku čoho žalobca nepreukázal jeho doručenie alebo čo i len odoslanie žalovanému. V samotnej výzve nie je žiadnym spôsobom špecifikovaná konkrétna splátka, s ktorou bol žalovaný v omeškaní a pre ktorú ho veriteľ upozorňoval na uplatnenie práva podľa § 565 OZ. Výzva obsahuje iba vyčíslenie aktuálneho nedoplatku na splátkach v celkovej výške, s ktorou bol žalovaný v omeškaní. Nie je z nej možné vyvodiť, pre ktorú splátku (t. j. v akej výške a s akou splatnosťou) veriteľ žalovaného upozorňoval na možnosť uplatniť právo podľa § 565 OZ. Nie je potom ani možné identifikovať splátku, pre ktorú napokon veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru, a teda zistiť, či bola dodržaná podmienka ustanovená v § 53 ods. 9 OZ umožňujúca veriteľovi zosplatniť pohľadávku najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne či toto právo veriteľ použil v súlade s § 565 OZ najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, keďže žalobca nepreukázal odoslanie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru v uvedenej zákonom stanovenej lehote.
31. Možno teda uzavrieť, že z dôvodu, že žalovaný ako spotrebiteľ nebol veriteľom platne upozornený na možnosť uplatniť právo podľa § 565 OZ, aj následné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru ku dňu 19.06.2019 súd považoval za neplatný právny úkon pre rozpor s § 53 ods. 9 OZ. Odhliadnuc od uvedeného, oznámenie zo dňa 22.06.2019 súd považuje za nedoručené do sféry dispozície žalovaného, nakoľko žalobca si nesplnil v tomto ohľade svoju dôkaznú povinnosť a neuniesol dôkazné bremeno preukázať, že tak urobil. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tej strane, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
32. Následkom neplatnosti zosplatnenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, nemohlo platne dôjsť ani k jej postúpeniu. Pre platné postúpenie pohľadávky Občiansky zákonník vyžaduje predovšetkým okrem samotnej existencie pohľadávky uzavretie zmluvy v písomnej forme. Súčasne nesmie ísť o pohľadávku, ktorej postúpenie je vylúčené vzhľadom na jej povahu podľa § 525 ods. 1 OZ, ani o pohľadávku, ktorej postúpenie vylučuje zákon alebo dohoda medzi veriteľom a dlžníkom podľa § 525 ods. 2 OZ. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci, ako už bolo uvedené, ide o pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pre posúdenie platnosti jej postúpenia je potrebné v prvom rade skúmať, či boli splnené predpoklady stanovené v § 17 ods. 1 ZoSU, za splnenia ktorých sa uplatní výnimka, podľa ktorej pohľadávku zo spotrebiteľského úveru postúpiť možno. Predpoklady stanovené § 17 ods. 1 ZoSU, ktoré musia byť splnené kumulatívne, sú nasledovné: (1) postupuje sa pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými, (2) postupca i postupník sú oprávnení poskytovať spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch alebo osobitného predpisu, (3) postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V konaní nebolo sporné, že postupovaná pohľadávka bola postúpená so všetkými právami veriteľa s ňou spojenými, ani to, že tak postupca, ako aj postupník sú oprávnení poskytovať spotrebiteľský úver, prvý a druhý vyššie uvedený predpoklad bol preto splnený. Súd však dospel k záveru, že postupovaná pohľadávka nebola v čase jej postúpenia splatná, čo znamená, že nebol splnený tretí z vyššie uvedených predpokladov. Uvedené má za následok, že rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 je v časti týkajúcej sa posudzovanej pohľadávky absolútne neplatným právnym úkonom pre jej rozpor so zákonom (§ 39 OZ).
33. Z toho vyplýva, že ani ustanovenie § 92 ods. 8 ZoB neumožňuje veriteľovi, ktorý je bankou, platne previesť pohľadávku, ktorá na to nie je spôsobilá podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, ako to bolo v tomto prípade.
34. Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázané platné postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu z dôvodu, že právnym predchodcom žalobcu neboli dodržané zákonné podmienky pre predčasné zosplatnenie úveru. Na základe uvedeného, keď nedošlo k platnému zosplatneniu úveru z dôvodov vyššie uvedených, tak predchodca žalobcu nemohol platne postúpiť predmetnú pohľadávku na žalobcu, a preto na strane žalobcu absentuje aktívna vecná legitimácia.
35. Z vyššie uvedených dôvodov pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd rozhodol tak, že žalobu zamietol.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu vznikol voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, avšak keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol s poukazom na hospodárnosť konania priamo tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (s účinnosťou od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV). (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)