Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Co/39/2024

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Ľuboslavy Vankovej a Mgr. Matúša Staríčka v spore žalobcu: PFG, družstvo, Šamorín 3003, IČO: 53 813 545, zast. splnomocnenkyňou: BAJO LEGAL, s. r. o., Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Landererova 8, IČO: 36 860 581, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda, č. k. -22 zo dňa 16. januára 2024, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalobca m á n á r o k voči žalovanej na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým výrokom I. uložil žalovanej povinnosť zabrániť vnikaniu ňou chovaných mačiek na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom, pre k. ú. C., ako (i) záhradný dom na bývanie so súpisným číslom XXXX, postavený na parcele č. 3502/23, (ii) pozemok CKN parc. č. 3352/1, ostatná plocha o výmere 306 m2, (iii) pozemok CKN parc. č. 3352/11, ostatná plocha o výmere 11 m2, (iv) pozemok CKN parc. č. 3502/4, orná pôda o výmere 421 m2, (v) pozemok CKN parc. č. 3502/15, ostatná plocha o výmere 30 m2, (vi) pozemok CKN parc. č. 3502/19, orná pôda o výmere 25 m2, a (vii) pozemok CKN parc. č. 3502/23, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 252 m2; výrokom II. uložil žalobcovi povinnosť podať do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia voči žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou uplatní právo na súdnu ochranu pred porušovaním povinností ustanovených v § 127 ods. 1 O.z. zo strany žalovanej, spočívajúcim v prenikaní mačiek chovaných žalovanou na nehnuteľnosti žalobcu a výrokom III. rozhodol o trovách konania tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Rozhodnutie odôvodnil po právnej stránke aplikáciou ustanovení , , , , a ( ďalej len ,,C.s.p “ ).

3. Vecne dôvodil prvoinštančný súd tým, že z ,, predložených videozáznamov “ v spojení s ,, čestným prehlásením D. B. B. “ mal za osvedčené, že na nehnuteľnosti žalobcu opakovane vnikajú a pohybujú sa tam mačky chované žalovanou. Podľa § 127 ods. 1 O.z. je každý, kto chová domáce zvieratá, povinný zabrániť tomu, aby ním chované zvieratá vnikali na susedné nehnuteľnosti. Zo žalobcom osvedčených skutočností vyplýva dôvodnosť návrhu vo veci samej, spočívajúca v opakovanom porušovaní povinností vyplývajúcich z § 127 ods. 1 O.z. zo strany žalovanej tým, že ňou chované mačky prenikajú na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Zároveň mal súd z ,, čestného prehlásenia “ za osvedčené, že nešlo o ojedinelý prípad, ale ide o opakovanú situáciu s predpokladom opakovania i v budúcnosti, a teda nárok žalobcu trval i v čase rozhodnutia o neodkladnom opatrení. Žalobca tak osvedčil potrebu

bezodkladnej úpravy pomerov, keď je všeobecne známou skutočnosťou, že mačky sú prenášačom parazitov a baktérií spôsobujúcich rôzne choroby, pričom tieto sa nachádzajú aj v exkrementoch mačiek. Keďže nehnuteľnosti žalobcu sú obývané, pričom v nich býva i maloleté dieťa, záujem na ochrane zdravia obyvateľov predmetných nehnuteľností odôvodňuje upraviť pomery medzi stranami bezodkladne a uložiť žalovanej, aby zabránila ňou chovaným mačkám, aby vnikali na nehnuteľnosti žalobcu. Bezodkladnosť úpravy pomerov je daná i možným nežiaducim kontaktom maloletého dieťaťa s mačkami žalovanej ( napr. poškriabanie dieťaťa mačkou ). Z predloženého ,, čestného prehlásenia “ v spojení s predloženou ,, výzvou na zdržanie sa ďalšieho obťažovania “ mal súd za osvedčené, že žalobca sa snažil vyriešiť vec dohodou so žalovanou, avšak táto na jeho žiadosti nereflektovala, výzvu si ani neprevzala.

4. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie žalovaná, navrhujúc jeho zmenu zrušením neodkladného opatrenia ( z obsahu odvolania vyplýva, že odvolací petit žalovanej smeroval k zamietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ). Odvolanie odôvodnila poukazom na ust. a , , , Odvolateľka dôvodila tým, že nehnuteľnosti na ktoré majú prenikať mačky sú vo vlastníctve právnickej osoby a nie je zrejmé na základe akého titulu tieto užíva B. B.. Bez preukázania právneho titulu konajúci súd nemal vydať neodkladné opatrenie z dôvodu nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu, t.j. či mal byť aktívne vecne legitimovaný žalobca ako právnická osoba alebo mal byť aktívne vecne legitimovaný B. B. ako fyzická osoba. Na základe vyššie uvedeného považuje žalovaná vydanie neodkladného opatrenia ako právne nesprávne. Uviedla, že B. B. svojím konaním opakovane obťažuje všetkých vlastníkov ulice, pričom nadobudol dojem, že jeho práva sú nadradené všetkým ostatným právam. Nerešpektuje vlastnícke právo žiadneho suseda v jeho bezprostrednej blízkosti, kedy na svojom pozemku opakovane má nastražené pasce na zvieratá a ich odchytom spôsobuje zvieratám strach a utrpenie. Dňa 2.6.2023 osobne spolu s manželom prichytila B. B., že do svojej pasce odchytil mačku a keď bol konfrontovaný, že nech okamžite prestane s touto činnosťou, hrubými nadávkami oslovoval žalovanú a následne začal predmetnú situáciu riešiť prostredníctvom advokátskej kancelárie a súdov. Od kedy bol B. B. prichytený, že má na svojom pozemku file_0.jpg

file_1.wmf

nastražené pasce, do ktorých chytá domáce zvieratá, jeho správanie začalo byť v hrubom rozpore s dobrými mravmi a susedskými vzťahmi, pričom obyvateľom ulice znepríjemňuje pokojné bývanie. Dôvod, prečo neprevzala výzvu na zdržanie sa obťažovania bol ten, že ako korešpondenčnú adresu uviedol žalobca ul. E. X, C., pričom dobre vedel, že má bydlisko na nehnuteľnosti v C. XXXX. Odvolateľka poukázala nato, že vydané neodkladné opatrenie spočívajúce v uložení povinnosti zabrániť vnikaniu ňou chovaných zvierat na cudziu nehnuteľnosť je z právneho hľadiska nevykonateľné a neurčité, nakoľko chýba konkrétna povinnosť, ktorú by mala vykonať, aby zabránila vnikaniu mačiek na cudziu nehnuteľnosť. V rámci zákona si splnila svoju povinnosť spočívajúcu v oplotení a zabránení vnikaniu zvierat na cudziu nehnuteľnosť, pričom vydané neodkladné opatrenie neprikazuje vlastníkovi žiadnu novú povinnosť, ktorá by jej nevyplývala z právnych predpisov SR. Týmto má žalovaná zato, že vydané neodkladné opatrenie je v zmysle zákona čo do povinnosti zabrániť vnikaniu zvierat na cudzí pozemok duplicitné a čisto formalistické bez toho, aby nevyriešilo situáciu, na ktorú sa odvoláva žalobca, pričom pre vylúčenie pochybností opakovane žalovaná uvádza, že sa s názorom žalobcu nestotožňuje a považuje ho za šikanózny výkon svojho vlastníckeho práva.

5. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť a priznať mu náhradu trov konania. Uviedol, že podľa O.z. je nielen vlastník nehnuteľnosti oprávnený domáhať sa práv vyplývajúcich z tohto ustanovenia, ale aj osoba, ktorá je oprávnená tieto nehnuteľnosti užívať ( napr. Fekete, I: 2. zväzok / Vecné práva, Zodpovednosť za škodu a bezdôvodné obohatenie)/. Veľký komentár, 2. aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava: Eurokódex. 2015, s 71 ). Taktiež uviedol, že B. B. je štatutárnym zástupcom žalobcu, a preto má legitímny záujem domáhať sa práv v mene žalobcu. Okrem iného, pán B. B. má uzavretú nájomnú zmluvu so žalobcom k predmetným nehnuteľnostiam, na základe ktorej je oprávnený užívať predmetné nehnuteľnosti žalobcu spolu s rodinou. Obdobnú situáciu, ako rieši so žalovanou, riešil aj so susedom pánom F. B. D., ktorý je rovnako majiteľom mačky, a ktorá taktiež vnikala opakovane na nehnuteľnosti žalobcu. S pánom F. B. D. bola vedená komunikácia, či už priamo alebo prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu. Napriek tomu, že v rámci komunikácie boli pozície strán odlišné, tak došlo k prijatiu

opatrení zo strany F. B. D. ( sledovací obojok, elektrický ohradník ), ktoré žalobca ocenil a ďalej sa vec neriešila, pričom zatiaľ sa javia tieto opatrenia, ako účinné. Pokiaľ žalovaná spomína odchytenie mačky suseda, tak išlo práve o mačku pána F. B. D.. Tá sa celkovo dvakrát ocitla v tejto pasci určenej na kuny a umiestnenej na pozemku žalobcu. Mačke pána F. B. D. sa nikdy nič nestalo a bola vrátená majiteľovi. Pasca bola umiestnená na pozemku žalobcu z dôvodu obavy pred kunami. Tieto pán B. B. opakovane spozoroval v okolí počas aprílových a májových večerov, keď sa pešo vracal z tréningu vodného póla. Okrem toho mal pán B. B. informáciu o kunách v okolí C. aj od priateľa D. G. H., pričom jemu samotnému sa „nasťahovali“ do jeho domu. Z toho dôvodu bola umiestnená pasca, ktorá bola umiestnená na pozemku žalobcu, kde mačka pána F. B. D. ani mačky žalovanej nemajú čo robiť.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania na jeho prejednanie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a uznesenie súdu prvej inštancie podľa , ako vecne správne potvrdil.

7. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

8. Podľa odseku 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Aj podľa názoru odvolacieho súdu v prejednávanej veci žalobca preukázal existenciu dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho súd prvej inštancie aj nariadil. V konaní je nesporné, že žalovaná je vlastníčkou mačiek, preto je nepochybne povinná zabezpečiť opatrenia ( napr. zriadiť celistvé oplotenie ) smerujúce k zabráneniu ich vnikaniu na pozemky žalobcu, čo nepochybne vyplýva aj z ust. § 127 ods. 1 O.z. ( vlastník mačiek nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok, bez ohľadu na to, či susediaci pozemok je, alebo nie je oplotený ), preto súdom prvej inštancie uložená povinnosť žalovanej je z významovej stránky slovne vymedzená zodpovedajúco povinnosti stanovenej zákonom ( § 127 ods. 1 O.z. ).

10. Čo sa týka aktívnej vecnej legitimácie treba uviesť, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností bezprostredne susediacich s nehnuteľnosťami žalovanej, z ktorej vnikajú mačky na jeho nehnuteľnosti špecifikované vo výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie, pričom pán D. B. B. s rodinou užívajú uvedené nehnuteľnosti, a to na základe súhlasu ich vlastníka ( žalobcu ). Ochrany sa teda domáha žalobca, ktorý je vlastníkom pozemkov, na ktoré vnikajú mačky pričom treba dodať, že by tak mohol urobiť aj D. B. B., ako osoba fakticky sa zdržujúca na nehnuteľnostiach zasiahnutých imisiami, keďže tieto nehnuteľnosti užíva na základe súhlasu ich vlastníka. O aktívnej vecnej legitimácii žalobcu tak niet žiadnych pochýb.

11. Aj výrok II. rozhodnutia súdu prvej inštancie zodpovedá zákonnej úprave v zmysle , pretože uvedeným neodkladným opatrením nie je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovení , v spojení s ustanovením , pričom v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením po právoplatnom skončení veci.

13. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Súd poučuje strany o ich práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).