Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_73Pc-32-2024.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
73Pc/32/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Emíliou Habartovou v právnej veci navrhovateľa
- manžela: U.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X, I., a manželky: U.. U. Z., Z.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. K. XXX, I., o rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Súd manželstvo účastníkov konania: U.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX a U.. U. Z., Z.., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v I. - X., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu I. - X., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1 Návrhom, doručeným súdu dňa 27.06.2024, sa navrhovateľ - manžel domáha rozvodu manželstva dôvodiac tým, že manželstvo uzavreli z lásky po 3-ročnej známosti, u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, počas ktorého sa manželom narodil syn J. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel v O. XXXX, žiadne iné deti z manželstva nepochádzajú. Podľa manžela bolo manželstvo dobré do roku 2002, na jar roku 2003 sa vzťahy medzi manželmi zhoršili, prestali komunikovať a manžel sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, odvtedy spolu manželia intímne nežijú a nevedú spoločnú domácnosť. Vzhľadom na dĺžku obdobia, počas ktorého spolu nežijú, podľa manžela už dnes neexistuje žiadna nádej na obnovenie spolužitia, manželstvo je dlhodobo len formálnym zväzkom, ktorý si neplní ani jednu zo svojich funkcií.
2 Manželka sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila. Na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom nesúhlasí, nevedela sa vyjadriť k tomu, či (ne)vidí nádej na obnovu manželského spolužitia, uviedla, že s manželom sa nepohádali, dokázali žiť bez toho papiera, stretávajú sa, normálne komunikujú, 20 rokov nebývajú spolu, nemyslí si, že manželská poradňa v ich prípade niečo vyrieši. Ďalej uviedla, že celý čas žije sama, z jej strany boli pokusy o zmierenie, sa manželom sa nikdy nehádali, keď manžel odišiel z domu, oznámil jej, že si ide vyčistiť hlavu, bolo to naňho veľa a že to nie je kvôli inej žene. Manželka vie o tom, že manžel žil s partnerkou. Manželka nemá žiadnych súrodencov, manžel je jej jediná rodina, okrem svojho manžela nemá žiadneho ďalšieho príbuzného. Manželka sa stretávala s manželovými rodičmi (absolvovali spolu rôzne spoločné aktivity), ktorí jej povedali, nech sa s ním nerozvádza a že iba ona sa o neho dokáže postarať. Manželka ďalej uviedla, že manžela nenúti, aby sa k nej prišiel nasťahovať, jej ten papier nechýba ku šťastiu. V spoločnej domácnosti nežijú od r. 2003, spoločne nehospodária a ani sa intímne nestýkajú od r. 2003. Počas trvania manželstva manželka s nikým iným nežila v spoločnej domácnosti, aktuálne nemá žiadnu známosť.
3 Na pojednávaní manžel zotrval na podanom návrhu, tvrdiac, že nevidí nádej na obnovu manželského spolužitia, manželia doposiaľ neabsolvovali manželskú poradňu, o jej absolvovanie manžel nemá záujem. Ďalej uviedol, že s manželkou nežijú spolu viac ako 20 rokov, stretávajú sa raz ročne, dokážu
sa normálne rozprávať, nemajú nič spoločné. V r. 2003 sa manžel odsťahoval zo spoločnej domácnosti, odvtedy až doposiaľ nežijú v spoločnej domácnosti, nesnažil sa obnoviť manželské spolužitie. Manželia spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú od r. 2003. V súčasnosti manžel nemá žiadnu známosť, predtým žil 20 rokov s partnerku v spoločnej domácnosti. Pred rokom som sa stretol s manželkou a oznámil jej, že podáva návrh na rozvod, odvtedy ho manželka nekontaktovala a ani sa nestretli. Manžel žije dlhodobo v zahraničí, na Slovensku sa zdržiava 3 - 4 mesiace v roku.
4 Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov a listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, na základe čoho zistil skutočný stav veci:
5 Manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX, účastníci mali posledné spoločné bydlisko v územnom obvode tunajšieho súdu; u oboch manželov ide o prvé manželstvo. Čo sa týka príčiny rozvratu manželstva, manžel na pojednávaní uviedol, že si myslí, že to vôbec nie je podstatné, manželka taktiež nevedela jasne pomenovať príčinu rozvratu manželstva. Obaja manželia potvrdili, že v spoločnej domácnosti nežijú od r. 2003, odvtedy spoločne nehospodária ani sa intímne nestýkajú, vedia spolu komunikovať, stretávajú sa raz ročne. Manžel odmieta obnoviť manželské spolužitie, manželka taktiež, keďže sa vyjadrila, že manžela nenúti, aby sa k nej nasťahoval. Žiadne z manželov nemá záujem podstúpiť manželskú poradňu za účelom obnovy manželského spolužitia. 6 Podľa § 1 ods. 1 zákona o rodine, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
7 Podľa § 1 ods. 2 zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
8 Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9 Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10 Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11 Podľa § 23 ods. 2 veta prvá zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
12 Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13 Podľa § 96 ods. 2 CMP, ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
14 Z vyššie uvedených ustanovení zákona vyplýva, že účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Medzi základné povinnosti manželov patrí povinnosť vzájomne rešpektovať svoje práva a povinnosti, správať sa ohľaduplne tak, aby mali manželia porozumenie pre vzájomné potreby, osobitné záujmy a aby sa rozpory, ktoré vzniknú v priebehu spolužitia pod vplyvom rôznych okolností, snažili preklenúť vzájomnou dohodou, odpustením, aby mali snahu vytvoriť priaznivé podmienky pre realizáciu všetkých členov rodiny.
15 Z vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že manželstvo účastníkov nemožno považovať za harmonické v pravom zmysle slova, manželia už viac ako 20 rokov nebývajú v spoločnej domácnosti, intímne spolu nežijú rovnaký čas, netrávia spoločný čas ani spoločne hospodária. Po skúmaní miery vzájomnej odkázanosti mal súd za preukázané, že manželia nie sú na seba vzájomne odkázaní, či už majetkovo/finančne alebo osobne. Z postoja navrhovateľa vyplýva jednoznačný
nezáujem o obnovu manželského spolužitia a ani z výpovede manželky nevyplynul záujem či potreba obnoviť manželské spolužitie.
16 Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov konania dlhodobo - t.j. od r. 2003 až doposiaľ, neplní svoj účel, daný ustanovením § 1 ods. 2 zákona o rodine, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. Súd má za to, že za daného skutkového stavu neexistuje odôvodnený predpoklad na obnovenie manželského spolužitia a to kvôli hlbokému a trvalému rozvratu vzťahov medzi manželmi, ktorí už dlhší čas (prinajmenšom od r. 2023) nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú, spoločne nehospodária, netrávia spolu svoj voľný čas a keďže manžel striktne odmieta obnoviť manželské spolužitie, k čomu ho nemožno žiadnym spôsobom nútiť, súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel, považujúc toto manželstvo za formálny zväzok dvoch osôb, ktoré sa postupom času (predovšetkým v dôsledku toho, že prestali žiť v spoločnej domácnosti) odcudzili do takej miery, že manželstvo si prestalo plniť svoj účel. Za príčinu rozvratu manželstva, ktorá viedla k vážnemu narušeniu a rozvratu vzťahov medzi manželmi, súd v tomto prípade považuje najmä to, že manžel v r. 2003 s vedomím manželky opustil spoločnú domácnosť a tento stav pretrváva nepretržite až do dnešného dňa, v dôsledku čoho došlo medzi manželmi k nezvratnému vzájomnému citovému a intímnemu odcudzeniu.
17 Súd má za to, že dôvod nesúhlasu manželky s rozvodom manželstva nespočíva v nádeji na zlepšenie vzájomného vzťahu s navrhovateľom, ale spočíva vo zvyku zotrvať v dlhoročnom, avšak de facto nefunkčnom vzťahu. Súd nemal pochybnosť o úcte a náklonnosti manželky k navrhovateľovi, ktorého označila za jedinú rodinu, ktorú má, avšak ani to samo o sebe nestačí na zotrvanie v manželskom zväzku, ktorý by mal prinášať uspokojenie obidvom manželom, obzvlášť v prípade, ak manžel odmieta akýkoľvek pokus o obnovu manželského spolužitia.
18 Ešte pred otvorením samotného pojednávania, ako aj v priebehu konania sa súd, v zmysle 96 CMP, opakovane pokúšal o zmierenie manželov, avšak neúspešne, vzhľadom na jednoznačný odmietavý postoj navrhovateľa zúčastniť sa akéhokoľvek pokusu o zmierne riešenie. Na základe uvedeného súd konštatuje, že neboli naplnené podmienky na aplikáciu 96 ods. 2 CMP, v zmysle ktorého súd môže vyzvať (nie nariadiť) účastníkom konania, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
19 Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k jednoznačnému záveru, že manželstvo účastníkov si dlhodobo neplní žiadnu zo svojich funkcií (hospodárska, vzájomnej pomoci, biologická, výchovná), vzťah medzi účastníkmi je viac ako 20 rokov (t.j. odvtedy, ako manžel opustil spoločnú domácnosť) vážne narušený, rozvrat vzťahov nenapraviteľný, manželstvo neprináša faktické uspokojenie ani jednému z manželov, predovšetkým nie navrhovateľovi, čo vyústilo do podania návrhu na rozvod manželstva na súd.
20 Súd považuje za potrebné zdôrazniť tú skutočnosť, že podmienkou kladenou zákonom pre uzavretie manželstva je zhodný prejav vôle oboch snúbencov vstúpiť do manželstva, avšak zákonným predpokladom pre rozvod manželstva nie je zhodný prejav vôle o vystúpení z manželstva. Z uvedeného vyplýva, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v manželstve, ktoré si svoje funkcie už dlhodobo neplní a to bez ohľadu na to, ako dlho manželské spolužitie oficiálne trvá.
21 V intenciách vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že požiadavky kladené zákonom pre rozvod manželstva, ktorými sú trvalo a vážne narušené vzťahy medzi manželmi, v danom prípade splnené boli. Súd posúdil rozvrat vzťahov účastníkov konania, vzhľadom na dĺžku a intenzitu narušenia vzťahov medzi manželmi, ako nenapraviteľný. Manželstvo účastníkov konania je už len formálno-právnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí sa odcudzili až do tej miery, že ich manželstvo možno považovať v súčasnosti za trvalo rozvrátené. Súd má za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a preto rozhodol tak, že manželstvo účastníkov konania, s poukazom na splnenie zákonných podmienok na rozvod manželstva, rozviedol.
22 O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie podané navrhovateľom (manželom) je neúčinné, nakoľko sa tohto práva výslovne vzdal do zápisnice o pojednávaní v súlade s § 368 CSP. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozhodnutia oznámiť príslušnému orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.