Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61C/6/2025

Dopĺňacie uznesenie

Mestský súd Košice v spore navrhovateľky: A. B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D. – Sídlisko KVP, zastúpenej JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti odporcovi: E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX D. – I. D., zastúpený JUDr. Vladimírom Kotusom, advokátom so sídlom Masarykova 12, 040 01 Košice, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Mestského súdu Košice č.k. -49 zo dňa 28.2.2025 dopĺňa o výrok V., ktorý znie: „Poučuje odporcu, že súdnej ochrany sa môže domáhať podaním žaloby v procesnom postavení žalobcu proti navrhovateľke neodkladného opatrenia v procesnom postavení žalovanej na ochranu svojich osobnostných práv podľa ust. , , konanie vo veci samej sa môže týkať aj nároku na náhradu škody, či inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa ust. , to znamená, že súd aj bez návrhu zruší neodkladné opatrenie v rozhodnutí, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 21.2.2025 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 m, s výnimkou účasti sporových strán na procesných úkonoch v súdnom, správnom a trestnom konaní a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho účasť pri týchto úkonoch a nahradil jej trovy konania.

2. Uznesením č.k. -49 zo dňa 28.2.2025 súd uložil odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 m, s výnimkou účasti sporových strán na procesných úkonoch v súdnom, správnom a trestnom konaní a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho účasť pri týchto úkonoch. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odporcu poučil, že môže podať proti navrhovateľke: A. B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, D. - I. D., J. K. I. D. návrh na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia vo veci zákazu priblíženia sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v súdnom, správnom a trestnom konaní a priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v celom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

3. Uznesenie napadol včas podaním odvolania odporca, ktorý navrhol aby odvolací súd podľa ust. napadnuté uznesenie zrušil a priznal mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. -137 zo dňa 26.5.2025 vrátil vec súdu prvej inštancie ako predčasne predloženú. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že v prípade neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktoré bolo nariadené bez uloženia povinnosti podať žalobu vo veci samej, má strana proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, k dispozícii žalobu vo veci

samej, na ktorú sa vzťahuje obligatórna poučovacia povinnosť súdu v zmysle ust. reto odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na rozhodnutie v zmysle ust. ktorom rozhodnutí a následnom doručení rozhodnutia sporovým stranám, následne bezodkladne predloží vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o podanom odvolaní.

5. Podľa ust. , ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. 6. Podľa ust. C.sp., doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.

7. Podľa ust. , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

8. Podľa ust. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

9. Podľa ust. , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

10. Podľa ust. , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

11. Súd v uznesení zo dňa 28.2.2025 vo výrokovej časti uznesenia nepoučil protistranu o možnosti podať proti navrhovateľke samostatnú žalobu vo veci samej, ako aj o právnych následkoch s ňou spojených. Súd preto vo veci vydal toto dopĺňacie uznesenie, v ktorom doplnil piaty výrok uznesenia o poučovaciu povinnosť súdu v zmysle ust. ak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali ( ).