Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/12/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade: SYLVIA STRAV, s.r.o., IČO: 50 044 231, so sídlom Severná 9, Prievidza, v 2. rade: I. Q., nar. X.X.XXXX, bytom J. X. XXX/X, Y., o zaplatenie 5.010,08 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.505,34 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.495,34 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 10,- EUR od 23.1.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.504,74 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.504,74 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má proti žalovanému v 1. rade nárok na náhradu 30% trov konania.

IV. Žalobca má proti žalovanému v 2. rade nárok na náhradu 70% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.11.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 3.504,74 EUR s príslušenstvom a žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy 1.505,34 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že s účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., (od 1.1.2019 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina (žalobca). Vlastníctvom žalobcu sa tak stala aj pohľadávka uplatňovaná žalobou. Žalovaný v 1. rade je právnická osoba, ktorá má sídlo na odbernom mieste: Severná 2583/9, 971 01 Prievidza, číslo odberného miesta: 6302565. Žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - dedič po poručiteľke T. Q., narodenej XX.X.XXXX, naposledy bytom T. 9, XXX XX Y., zomrela 16.10.2015 (poručiteľka), pričom je aj dedičom obchodného majetku poručiteľky, ktorá podnikala pod obchodným menom Sylvia Kacinová

- TURBÍNA, IČO: 35 187 123, so sídlom na odbernom mieste, na základe živnostenského oprávnenia č. 307-12697 vydaného Okresným úradom Prievidza. Žalobca a poručiteľka uzatvorili dňa 10.7.2012 zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Žalobca sa zaviazal opakovane dodávať poručiteľke elektrinu a zabezpečiť jej distribúciu elektriny a poručiteľka sa zaviazala zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny odmenu. Žalobca za poskytnuté služby vystavil poručiteľke za obdobie od 1.1.2015 do 2.12.2015

nasledovné faktúry: 1. Faktúra VS 6302565069 na sumu 5.000,08 EUR so splatnosťou 28.12.2015 a Faktúra VS 5530065701 na sumu 10,- EUR so splatnosťou 22.1.2016. Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil ani len čiastočne. Dlžná suma tak ku dňu vyhotovenia žaloby predstavuje sumu 5.010,08 EUR. Žalobca uvedenú faktúru za obdobie od 1.1.2015 do 2.12.2015 (spolu 336 dní) rozdelil na dve obdobia. Na obdobie od začiatku fakturačného obdobia do smrti poručiteľky, t.j. od 1.1.2015 do 16.10.2015 (289 dní). A na obdobie po smrti poručiteľky do konca fakturačného obdobia, od 17.10.2015 do 2.12.2015 (47 dní). Obdobie od začiatku fakturačného obdobia do smrti poručiteľky (od 1.1.2015 do 16.10.2015, 289 dní). V predmetnej Faktúre VS 6302565069 žalobca odpočítal uhradené preddavky do smrti poručiteľky, čím vznikol nedoplatok vo výške 3.504,74 EUR. Podľa uznesenia o dedičstve sp.zn. zo dňa 2.5.2016 je čistá hodnota dedičstva poručiteľky suma vo výške 148.598,85 EUR. Na základe vyššie uvedeného si žalobca uplatňuje predmetnú sumu 3504,74 EUR od žalovaného v 2. rade titulom dedenia. Obdobie od smrti poručiteľky do konca fakturačného obdobia (od 17.10.2015 do 02.12.2015, 47 dní), v predmetnej Faktúre VS 6302565069 žalobca odpočítal uhradené preddavky po smrti poručiteľky, čím vznikol nedoplatok vo výške 1.495,34 EUR. Na základe vyššie uvedeného má žalobca za to, že vzhľadom na skutočnosť, že po smrti poručiteľky nedošlo k odhláseniu odberu dodávky elektriny, ani k zmene odberateľa a dodávky elektriny boli na odbernom mieste aj naďalej odoberané, došlo na strane žalovaného v 1 rade (ako vlastníka a užívateľa odberného miesta) k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky elektriny možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaný v 1. rade získal bez právneho dôvodu. Vzhľadom na skutočnosť, že obohatenie spočíva v dodávkach elektriny, na ktoré žalovaný v 1. rade nemal právny nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, v zmysle ustanovenia patrí žalobcovi peňažná náhrada za dodávky elektriny podľa vystavenej faktúry. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-EUR od každého zo žalovaných.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 9.12.2019, ktorým zaviazal žalovaných aby žalobcovi zaplatili žalované sumy spolu s príslušenstvom a nahradili mu trovy konania.

3. Žalovaní podali proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor prostredníctvom svojej právnej zástupkyne. V odpore uviedli, že namietajú premlčanie pohľadávky a aktívnu legitimáciu žalobcu. Žalobca síce konštatuje, že s účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku, nepreukázal však tvrdenie, že sa jeho vlastníctvom stali aj pohľadávky uplatňované touto žalobou. Nepreukázal, že žalovaným bol zaslaný pokus o zmier na čiastky uvedené v žalobe. V pokuse o zmier uvádza sumu 5.912,99 EUR avšak neuvádza, o aké faktúry sa jedná, komu boli faktúry doručené a na akú sumu. Nepredložil žiaden dôkaz že boli doručené žalovanému v 1. rade ani žalovanému v 2. rade. V žalobe tvrdí, že faktúry rozdelil na dve obdobia a to do smrti poručiteľky a po smrti poručiteľky. Platná právna úprava o účtovníctve takéto následné rozdelenie faktúr nepripúšťa a žalovaným v 1. a v 2. rade takéto faktúry doručené neboli. Žalobca uplatňuje svoje nároky na základe osvedčenia o dedičstve a na základe tvrdenia, že pokiaľ má žalovaný v 1. rade sídlo na odbernom mieste Severná 2583/9, zodpovedá aj za dlhy poručiteľky, ako osoby, ktorá podnikala na základe živnostenského oprávnenia. Tieto tvrdenia nemajú opodstatnenie, nakoľko žalovaný v 1. rade neprevzal záväzky vo vzťahu k žalobcovi, ktorý ničím nepreukázal, že ich ako pohľadávku v dedičskom konaní uplatnil. Popri žalovanom v 2. rade je dedičom po poručiteľke aj syn poručiteľky I. Q., nar. 30.9.1990. Vzťahy týkajúce sa dedičstva sú občiansko- právnymi vzťahmi a vzťahujú sa na ne ustanovenia týkajúce sa premlčania nárokov podľa a nasl. . Žalovaní preto namietli premlčanie nárokov žalobcu. Žalovaný v 1. rade je naviac samostatným právnym subjektom, na ktorý neprešli žiadne záväzky z titulu smrti poručiteľky a skutočnosť, že naďalej odoberá elektrinu z toho istého odberného miesta svedčí aj o tom, že na uvedenom odbernom mieste nie sú žiadne nedoplatky.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že má za to, že vzhľadom na skutočnosť, že po smrti poručiteľky nedošlo k odhláseniu odberu dodávky elektriny, ani k zmene odberateľa a dodávky elektriny boli na odbernom mieste aj naďalej odoberané, došlo na strane žalovaného v 1.rade k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky elektriny možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaný v 1. rade získal bez právneho dôvodu. Žalovaný v 2.rade je fyzická osoba - dedič po poručiteľke. Žalobca si uplatňuje predmetnú sumu 3.504,74 EUR od žalovaného v 2. rade titulom dedenia. Námietky pasívnej legitimácie žalovaných sú absolútne nedôvodné. Žalobca pred podaním žaloby rozdelil uplatnené faktúry na dve obdobia, tak, aby si od žalovaného v 1. rade uplatnil len sumu predstavujúcu bezdôvodné obohatenie a od žalovaného v 2. rade neuhradenú sumu nadobudnutú titulom dedenia. K námietke aktívnej legitimácie vznesenej žalovanými žalobca uviedol, že v zmysle zápisnice o odovzdaní a

prevzatí podniku zo dňa 25.10.2018, ktorá bola súdu predložená vyplýva podľa čl. II bod 10, že na Stredoslovenskú energetiku, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.) IČO: 51 865 467 s účinnosťou od 01.01.2019 prechádzajú okrem iného aj všetky súdne spory týkajúce sa Zmluvy o združenej dodávke elektriny/plynu, v ktorých do 31.12.2018 vystupovala ako zmluvná strana Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.). V zmysle prílohy č. 3 Zoznam zmlúv a objednávok k uvedenej zápisnici, boli predmetom vkladu okrem iného aj Zmluvy o združenej dodávke elektriny/plynu. Rovnaké skutočnosti vyplývajú aj z Vyhlásenia vkladateľa zo dňa 25.10.2018 ako aj z Prílohy č. 3 k tomuto vyhláseniu vkladateľa. Uvedený vklad časti podniku a s tým súvisiaci prechod sa týkal všetkých zmlúv resp. pohľadávok a záväzkov týkajúcich sa dodávky elektriny/plynu uzatvorených resp. vzniknutých do 31.12.2018 vrátane. Predmetom znaleckého ocenenia bol tzv. „zákaznícky kmeň“, t.j. všetky pohľadávky, záväzky, zmluvy týkajúce sa dodávky elektriny z titulu Zmlúv o združenej dodávke elektriny/plynu. Preto došlo k jednoznačnej identifikácii a preukázaniu pohľadávok a záväzkov, ktoré boli predmetom vkladu časti podniku, a tieto boli vymedzené: a) jednak uvedením, že súčasťou vkladanej časti podniku sú okrem iného Zmluvy o združenej dodávke elektriny/plynu, a to všetky, lebo podľa zákona sa prechod týka všetkých zmlúv, ktoré sú súčasťou vkladanej časti podniku a ktoré súvisia s vkladanou časťou podniku, b) jednak pohľadávok a záväzkov zo zmlúv o združenej dodávke elektriny/plynu, a to rovnako všetkých lebo podľa zákona sa prechod týka všetkých záväzkov a pohľadávok, ktoré sú súčasťou vkladanej časti podniku a ktoré súvisia s vkladanou časťou podniku. Vklad časti podniku s názvom „Obchod“ sa týkal okrem iného všetkých činností vykonávaných na základe povolenia na vykonávanie dodávky elektriny/plynu vydávaného podľa o energetike. Stredoslovenská energetika, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.) s účinnosťou od 1.1.2019 začala vykonávať činnosť na základe povolenia o dodávke elektriny/plynu a naopak Stredoslovenská energetika Holding, a.s.(do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) s účinnosťou od 1.1.2019 túto činnosť prestala vykonávať. K námietke žalovaných, že pokus o zmier zasielaný žalobcom neobsahuje presnú špecifikáciu uplatnených faktúr žalobca uviedol, že právna úprava nešpecifikuje obsahové a formálne náležitosti tejto výzvy. Žalobca v predmetnej výzve upozornil žalovaných na existenciu dlhu a na možnosť jej uplatnenia súdnou cestou. Žalovaní mali možnosť žalobcu kontaktovať, žiadať bližšiu špecifikáciu dlžnej sumy a prípadne viesť rokovania o mimosúdnej dohode, avšak túto možnosť nevyužili. žalobca žiadal žalobe vyhovieť.

5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 23.6.2020 uviedol, že žalobný návrh je správne taký, že od žalovaného v 1. rade požaduje žalobca zaplatenie sumy 1.505,34 EUR s príslušenstvom a od žalovaného v 2. rade požaduje zaplatenie sumy 3.504,74 EUR s príslušenstvom. Súd toto vyhlásenie akceptoval ako opravu chyby v písaní v pôvodnej žalobe.

6. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom -105 zo dňa 23.6.2020 tak, že žalobu zamietol. Vychádzal pritom z názoru, že žalobca nepreukázal dostatočne svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Súd síce nemal pochybnosti o tom, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného dodávateľa elektriny, spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008. No na druhej strane, súd nepovažoval žalobou a predloženými listinami za dostatočne preukázané, že žalovaná pohľadávka skutočne prešla na žalobcu ako právneho nástupcu pôvodného dodávateľa elektriny. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný v 1. rade určite nemohol odoberať elektrinu v období od 17.10.2015 do 18.11.2015, keďže v tomto období ešte neexistoval a žalobca zároveň nepreukázal ani to, že by sa bol žalovaný bezdôvodne obohatil nezaplateným odberom elektriny aj v období od 19.11.2015 do 2.12.2015. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade považoval súd prvej inštancie nárok žalobcu za premlčaný.

7. Žalobca podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací uznesením č.k. -140 zo dňa 28.4.2021 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie a rozhodnutie. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie nepostupoval správne pri posudzovaní, či žalobca má v spore aktívnu vecnú legitimáciu.

8. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie znova dôsledne posúdiť aktívnu vecnú legitimáciu a posúdiť námietky strán, vrátane námietky premlčania vo vzťahu k posúdeniu právneho vzťahu medzi stranami.

9. Po vrátení veci nariadil súd prvej inštancie pojednávanie na 6.7.2021.

10. Dňa 18.6.2021 bolo súdu doručené písomné vyjadrenie žalobcu. Žalobca v ňom uviedol, že zo Zápisnice o odovzdaní a prevzatí podniku zo dňa 25.10.2018 vyplýva podľa čl. II bod 10, že na Stredoslovenskú energetiku, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.) IČO: 51 865 467 s účinnosťou od 1.1.2019 prechádzajú okrem iného aj všetky súdne spory týkajúce sa Zmluvy o združenej dodávke elektriny/plynu, v ktorých do 31.12.2018 vystupovala ako zmluvná strana Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.). V zmysle prílohy č. 3 Zoznam zmlúv a objednávok k uvedenej zápisnici, boli predmetom vkladu okrem iného aj Zmluvy o združenej dodávke elektriny/plynu. Rovnaké skutočnosti vyplývajú aj z Vyhlásenia vkladateľa zo dňa 25.10.2018 ako aj z Prílohy č. 3 k tomuto vyhláseniu vkladateľa. Uvedený vklad časti podniku a s tým súvisiaci prechod sa týkal všetkých zmlúv resp. pohľadávok a záväzkov týkajúcich sa dodávky elektriny/plynu uzatvorených resp. vzniknutých do 31.12.2018 vrátane. Predmetom znaleckého ocenenia bol tzv. „zákaznícky kmeň“, t.j. všetky pohľadávky, záväzky, zmluvy týkajúce sa dodávky elektriny z titulu Zmlúv o združenej dodávke elektriny/plynu. V súlade s vyššie uvedeným došlo ku jednoznačnej identifikácii a preukázaniu pohľadávok a záväzkov, ktoré boli predmetom vkladu časti podniku, a tieto boli vymedzené: a) jednak uvedením, že súčasťou vkladanej časti podniku sú okrem iného Zmluvy o združenej dodávke elektriny/plynu, a to všetky, lebo podľa zákona sa prechod týka všetkých zmlúv, ktoré sú súčasťou vkladanej časti podniku a ktoré súvisia s vkladanou časťou podniku, b) jednak pohľadávok a záväzkov zo zmlúv o združenej dodávke elektriny/ plynu, a to rovnako všetkých lebo podľa zákona sa prechod týka všetkých záväzkov a pohľadávok, ktoré sú súčasťou vkladanej časti podniku a ktoré súvisia s vkladanou časťou podniku. Vklad časti podniku s názvom "Obchod" sa týkal okrem iného všetkých činností vykonávaných na základe povolenia na vykonávanie dodávky elektriny/plynu vydávaného podľa o energetike. Stredoslovenská energetika, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.) s účinnosťou od 1.1.2019 začala vykonávať činnosť na základe povolenia o dodávke elektriny/plynu a naopak Stredoslovenská energetika Holding, a.s.(do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) s účinnosťou od 1.1.2019 túto činnosť prestala vykonávať.

11. Strany sporu sa na pojednávaní nezúčastnili. Bol prítomný právny zástupca žalobcu. Žalovaní mali predvolanie na pojednávanie riadne doručené, svoju neprítomnosť neospravedlnili.

12. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojich doterajších podaniach a prednesoch žalobcu a uviedol, že ohľadom nároku voči žalovanému v 1. rade žalovaní nikdy nepopreli, že na uvedenom odbernom mieste odoberali elektrinu. Tvrdili iba, že majú všetky platby za odobratú elektrinu už uhradené. Ohľadom žalovaného v 2. rade navrhol, aby sa súd znova zaoberal námietkou premlčania v súvislosti s tým, že ide o obchodnoprávny vzťah.

13. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie prílohami podania žalobcu zo dňa 18.6.2021, v spise na č.l. čl. 158-173.

14. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

15. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

16. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov

17. Podľa právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

18. Podľa premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

19. Podľa pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

20. Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

21. Podľa zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

22. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

23. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

24. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením..

25. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

26. Podľa nariadenia vlády SR č. namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

27. Podľa nariadenia vlády SR č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

28. Súd sa musel v prvom rade zaoberať tým či žalobca mal v spore aktívnu vecnú legitimáciu. Jej nedostatok totiž žalovaní namietali. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom dospel k záveru, že žalobca je právnym nástupcom pôvodného dodávateľa elektriny, spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008. Vyplýva to najmä zo: Zápisnice o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika obchod, a.s. zo dňa 25.10.2018, ďalej z Vyhlásenia spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania dcérskej spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. zo dňa 25.10.2018 a napokon aj z potvrdenia Okresného súdu Žilina o vykonaní zápisu v obchodnom registri.

16. Z Článku 1 Zápisnice o odovzdaní a prevzatí časti podniku vyplýva, že predmetom nepeňažného vkladu do základného imania spoločnosti Stredoslovenská energetika - Obchod, a.s. (t.j. žalobcu, ktorý následne zmenil obchodné meno) sú (okrem iného) aj pohľadávky a záväzky. Z listín predložených žalobcom vyplýva aj to, že predmetom vkladu do základného imania boli okrem iného aj Zmluvy o združenej dodávke elektriny/plynu. Uvedený vklad časti podniku a s tým súvisiaci prechod sa týkal všetkých zmlúv resp. pohľadávok a záväzkov týkajúcich sa dodávky elektriny/plynu uzatvorených resp. vzniknutých do 31.12.2018 vrátane. Predmetom znaleckého ocenenia bol tzv. „zákaznícky kmeň“, t.j. všetky pohľadávky, záväzky, zmluvy týkajúce sa dodávky elektriny z titulu Zmlúv o združenej dodávke elektriny/plynu. Na základe uvedeného má súd za to, že pohľadávky, ktoré si žalobca uplatnil voči žalovaným v tomto spore prešla na žalobcu a žalobca tak má v tomto spore aktívnu vecnú legitimáciu.

17. Žalobca sa síce domáhal od žalovaných zaplatenia celkovej sumy 5.010,08 EUR avšak išlo o dva samostatné nároky, ktoré si žalobca uplatňoval na základe dvoch odlišných právnych titulov a žalovaní netvorili procesné spoločenstvo. Súd preto skúmal dôvodnosť každého z uplatnených nárokov samostatne.

18. Nárok uplatnený voči žalovanému v 1. rade sa podľa žaloby týka odberu elektriny v období od 17.10.2015 do 2.12.2015. Žalobca vychádzal z toho, že po smrti T.j nedošlo k odhláseniu odberu dodávky elektriny ani k zmene odberateľa a dodávky elektriny boli na odbernom meste aj naďalej odoberané. Preto malo podľa žalobcu dôjsť na strane žalovaného v 1. rade k bezdôvodnému obohateniu, ktoré žalovaný v 1. rade získal bez právneho dôvodu.

19. Súd konštatuje, že žalovaný v 1. rade nenamietal, že na uvedenom odbernom mieste bola odoberaná elektrina aj po smrti Sylvie Kacinovej. Naopak, potvrdil, že naďalej na uvedenom odbernom mieste elektrinu odoberá. Tvrdil však, že na tomto odbernom mieste nie sú žiadne nedoplatky.

20. Skutočnosť, že na predmetnom odbernom mieste bol odber elektriny aj po smrti T. teda nebola medzi stranami sporná. Pokiaľ teda na uvedenom odbernom mieste sídlil žalovaný v 1. rade a elektrinu odoberal do 2.12.2018 aj bez uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke elektriny, niet pochýb o tom, že sa žalovaný v 1. rade bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu. Výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá cene odobratej elektriny. Ide o bezdôvodné obohatenie získané plnením bez právneho dôvodu podľa . Žalobca má v takomto prípade nárok na vrátenie tohto bezdôvodného obohatenia a žaloba proti žalovanému v 1. rade je dôvodná.

21. Žalovaný v 1. rade namietal premlčanie žalovaného nároku. Tvrdil, že právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčalo v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe podľa ustanovení . V tejto súvislosti súd konštatuje, že záväzok z titulu bezdôvodného obohatenia, pokiaľ ide o vzťah medzi podnikateľmi a vznikol v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou, je obchodnoprávnym vzťahom, a to aj napriek tomu, že sa naň v dôsledku absencie právnej úpravy v bude aplikovať právna úprava . Rozhodujúca je v tomto prípade povaha právneho vzťahu. Hoci právnu úpravu bezdôvodného obohatenia obsahuje a aplikuje sa aj na obchodné vzťahy, na tieto vzťahy nemožno aplikovať aj právnu úpravu premlčania, t.j. osobitnú dvojročnú premlčaciu dobu pri práve na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže má vlastnú úpravu premlčacej doby a to v dĺžke štyri roky a neustanovuje osobitnú premlčaciu dobu odlišnú od všeobecnej štvorročnej premlčacej doby pre vydanie bezdôvodného obohatenia. Nárok žalobcu teda nebol premlčaný.

22. Nárok voči žalovanému v 2. rade sa podľa žaloby týkal odberu elektriny v období od 1.1.2015 do 16.10.2015. Žalobca v žalobe uviedol, že ide o obdobie od začiatku fakturačného obdobia až do dňa, kedy T. zomrela. Žalobca si nárok voči žalovanému v 2. rade uplatnil titulom dedenia, keďže žalovaný v 2. rade je podľa uznesenia sp.zn. , zo dňa 2.5.2016 dedičom poručiteľky T. Čistá hodnota dedičstva bola vo výške 148.598,85 EUR.

23. Súd konštatuje, že z osvedčenia o dedičstve č.k. -104, vydaného notárkou ako súdnou komisárkou dňa 2.5.2016 skutočne vyplýva, že žalovaný v 2. rade je dedičom po poručiteľke T.j. Žalovaný v 2. rade bol manželom poručiteľky a bol jedným z dvoch zákonných dedičov. Druhým bol syn poručiteľky a žalovaného v 2. rade. Z výsledkov dedičského konania ďalej vyplýva, že celé dedičstvo po poručiteľke nadobudol žalovaný v 2. rade. Žalovaný v 2. rade je teda právnym nástupcom T. 24. Súd aj tu musel zaoberať námietkou premlčania, ktorú vzniesol žalovaný v 2. rade. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny (fakturačné obdobie od 1.1.2015 do 2.12.2015), vystavenej odberateľovi Sylvia Kacinová - TURBÍNA vyplýva, že dátum splatnosti sumy uplatnenej faktúrou bol 28.12.2015. Žaloba bola súdu doručená dňa 15.11.2019.

25. Súd konštatuje, že pôvodný právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a Sylviou Kacinovou bol obchodnoprávnym vzťahom v zmysle . V zmysle ustanovenia zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Nový dlžník alebo veriteľ vstupujú do záväzku a preberajú všetky z neho vyplývajúce práva a povinnosti,

a to aj pokiaľ ide o premlčaciu dobu, ktorá je v prípade obchodnoprávnych vzťahov štvorročná. Preto sú v tom istom postavení ako ich predchodcovia. Zmena v osobe dlžníka môže nastať aj v dôsledku dedenia ako v tomto prípade. Žalovaný v 2. rade je právnym nástupcom Sylvie Kacinovej a pokiaľ namietal, že pohľadávka žalobcu voči nemu je už premlčaná, táto námietka nebola dôvodná. Štvorročná premlčacia doba totiž ešte v čase podania žaloby neuplynula. Žaloba bola teda dôvodná aj v časti nároku, ktorý smeroval voči žalovanému v 2. rade.

26. Súd teda žalobu považoval za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.

27. Keďže žalovaní boli s úhradou jednotlivých fakturovaných súm v omeškaní, vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania, ktorý mu súd v zákonom stanovenej sadzbe priznal s tým, že omeškanie nastalo vždy deň nasledujúci po splatnosti každej jednotlivej faktúry.

28. Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-EUR,

29. K námietkam žalobcov, ktoré vzniesol v súvislosti v súvislosti s fakturovaním pohľadávok žalobcu voči žalovaným za odber elektrickej energie súd uvádza, že spôsob (forma) vyúčtovania platby za odobratú elektrinu nemá vplyv na skutočnosť, že táto elektrina bol skutočne odobratá a že odberateľovi vzniká povinnosť uhradiť cenu za odobratú elektrinu, resp. vrátiť bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo na jeho strane tým, že odoberal elektrinu bez uzatvorenia príslušnej zmluvy.

30. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

33. Vzhľadom na to, že žalobca bol v spore úspešný, súd mu priznal proti žalovaným nárok na náhradu trov konania. Keďže z celkovej žalovanej sumy 5.010,08 EUR, ktorý si žalobca žalobou uplatnil bol žalovaný v 1. rade zaviazaný na zaplatenie sumy 1.505,34 EUR (30% celkovej žalovanej sumy) a žalovaný v 2. rade bol zaviazaný na zaplatenie sumy 3.504,74 EUR (70% celkovej žalovanej sumy), priznal súd žalobcovi v súlade s jeho návrhom nárok na náhradu 30% trov konania proti žalovanému v 1. rade a nárok na náhradu 70% trov konania proti žalovanému v 2. rade. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.