Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-17-2025.pdf
PDF · 103.39 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/17/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C., 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C., obaja zastúpení JUDr. Petrom Gdovinom, advokátom, Brestovská 2841/112, 066 01 Humenné, o zaplatenie 411,80 eur, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaným v 1. a 2. rade súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 05.03.2025 sa domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 411,80 eur spoločne a nerozdielne.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.08.2023 v čase okolo 20:45 hod. žalovaní v rodinnom dome v obci C. D. XXX E. F., ktorého vlastníkmi sú G. H. a F. H., fyzicky napadli okrem iných osôb pána G. H., čím mu spôsobili zranenia, ktoré si vyžiadali dočasnú práceneschopnosť v trvaní od 15. 08. 2023 do 08. 09. 2023. Za obdobie tejto dočasnej práceneschopností boli poškodenému vyplatené dávky nemocenského poistenia spolu v sume 411,80 eur. Za uvedené konanie boli žalovaní právoplatným rozsudkom Okresného súdu Humenné sp.zn.: 3T/49/2024 zo dňa 03.07.2024 uznaní vinnými zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva. Uznesením sp. zn.: 3T/49/2024 zo dňa 14.10.2024 Okresný súd Humenné odkázal poškodené strany, medzi nimi aj Sociálnu poisťovňu, na civilný proces ohľadom uplatnených nárokov na náhradu škody. Žalobca výzvami č. 19/2024 zo dňa 16.10.2024 vyzval žalovaných na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť dávky poskytnuté z nemocenského poistenia poistencovi G. H. v sume 411,80 eur. Žalovaný A. B. výzvu prevzal dňa 21.10.2024, pričom do dnešného dňa nebola dlžná suma uhradená. Žalovaný C. B. výzvu prevzal prostredníctvom splnomocnenca dňa 25.10.2024, pričom do dnešného dňa nebola dlžná suma uhradená. Žalovaní prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu doručili žalobcovi vyjadrenie k výzve č. 19/2024, v ktorom neuznávajú nárok žalobcu na náhradu škodu z dôvodu, že ich protiprávnym konaním nedošlo k takému poškodeniu zdravia pána G. H., ktoré by mu spôsobilo dočasnú práceneschopnosť. Žalobca zaslal splnomocnenému právnemu zástupcovi žalovaných dňa 06.02.2025 odpoveď k jeho vyjadreniu k výzve č. 19/2024. 3. K žalobe boli pripojené ako prílohy nasledovné listiny: Rozsudok Okresného súdu Humenné sp.zn.: 3T/49/2024 zo dňa 03.07.2024, Uznesenie Okresného súdu Humenné sp.zn.: 3T/49/2024 zo dňa
14.10.2024, Potvrdenie o vyplatených dávkach nemocenského poistenia, Výzvy č. 19/2024 zo dňa 16.10.2024, Vyjadrenie k výzve č. 19/2024, Vyjadrenie k výzve č. 19/2024 – odpoveď.
4. Dňa 06.03.2025 Okresný súd Humenné vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 21C/17/2025, v ktorom zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a na účet súdu súdny poplatok zo žaloby vo výške 25 eur.
5. Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu žalovaní podali odpor v zákonnej lehote, v ktorom namietali nasledovné:
Trestným rozkazom Okresného súdu Humenné, sp. zn. 3T/49/2024-154 zo dňa 03.07.2024 boli obžalovaní, resp. v tomto konaní žalovaní v 1. a 2. rade uznaní vinnými z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d/, j/ Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti trestného rozkazu. Proti trestnému rozkazu, avšak len proti výrokom o povinnosti na náhradu škody poškodeným podali žalovaní v 1. a 2. rade odpor. Žalovaní znalecký posudok č.XX/XXXX vypracovaný MUDr. Miroslavom Suchým, ktorý bol podaný v rámci trestného konania, považovali za nesprávny a nepreskúmateľný, vznikli závažné pochybnosti o správnosti skutkových zistení a následných záverov, preto žalovaní v 1. a 2. rade sa rozhodli nechať si vypracovať vlastný znalecký posudok znalcom z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie - chirurgia – traumatológia MUDr. Zoltánom Sidorom, PhD. pod č. XX/XXXX dňa 06.08.2024, ktorý bol žalobcovi doručený spolu s odpoveďou na výzvu o zaplatenie. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že poškodený G. H. bol v liečbe a práceneschopný v trvaní od 15.08.2023 do 09.09.2023 pre ťažkosti s chrbticou. Avšak túto liečbu nie je možné za žiadnych okolností dávať do priamej príčinnej súvislosti s predmetom znaleckého dokazovania, pretože u poškodeného neboli zistené žiadne čerstvé úrazové zmeny a vzhľadom na zložitú problematiku chrbticových bolestí medicínsky nie je možné preukázať, že chrbticové ťažkosti poškodeného, ktoré vedú k bolesti chrbta a majú mnoho vyvolávajúcich príčin bez úrazového pôvodu, boli v dôsledku uvedeného napadnutia.
Doba liečby u pomliaždenín mäkkých tkanív závisí od stupňa, rozsahu a lokalizácie pomliaždenín. Ľahké pomliaždenia s opuchmi mierneho stupňa s plošnými, povrchovými podliatinami a odreninami vyžadujú krátkodobú liečbu so šetriacim režimom, užívaním bežných liekov proti bolesti, prikladaním chladivých obkladov a mastí s obmedzením fyzických aktivít, pričom doba liečenia je vždy v trvaní do 7 dní. Práceneschopnosť sa pri takýchto nezávažnych zraneniach nepriznáva, nie je odborne zdôvodnená. Z hľadiska znaleckého dokazovania možno v tomto konkrétnom prípade stanoviť dobu liečenia poškodeného pri utrpených krvných podliatinách na ľavom ramene v trvaní pod 7 dní, táto doba liečenia bola dostatočná na úpravu zdravotného stavu poškodeného.
Znalec taktiež konštatoval, že zaznamenané zranenia poškodeného mohli viesť k narušeniu jeho obvyklého spôsobu života len miernymi bolesťami v oblasti ľavého ramena v prvých dňoch po úraze. Tieto obmedzenia poškodeného však mohli trvať do 2-3 dní od úrazu, boli prechodného krátkodobého charakteru a nemohli iným spôsobom narušiť jeho obvyklý spôsob života. Poškodený počas nevyhnutnej doby liečenia nebol obmedzovaný v schopnosti vedomého aktívneho konania a taktiež mohol sám, bez cudzej pomoci vykonávať bežné životné úkony a potreby a bol teda plne sebestačný v uvedených činnostiach a z dôvodu utrpených zranení nebol odkázaný na pomoc inej osoby. Znalec poškodeného G. H. neodškodnil bodovým ohodnotením podľa zákona č.437/2004 Z.z., nakoľko sa v zmysle citovaného zákona odškodňujú len pomliaždenia ramena s výraznými opuchmi a krvnými podliatinami, pričom takého zranenia neboli v zdravotnej dokumentácii poškodeného objektívne zaznamenané.
Nárok uplatnený žalobcom na náhradu škody za vyplatené nemocenské nie je dôvodný a tento v celom rozsahu čo do dôvodu, ako aj čo do jeho výšky neuznávajú, pretože nemocenské dávky vyplatené G. H. neboli v príčinnej súvislosti so zranením, ktoré mu bolo spôsobené počas vyššie zmieňovaného skutku a príčina jeho chrbticových ťažkostí je nejasná. Závery znaleckého posudku jednoznačne preukazujú, že zmieňovaný úraz nemohol a nebol príčinou chrbticových ťažkostí, ktoré odôvodňovali práceneschopnosť a ťažkosti G. H., nakoľko zmieňované následky predmetného úrazu boli len prechodného, krátkodobého rázu, ktoré mohli trvať do 2- 3 dní. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaní v 1. a 2. rade nespôsobili poškodenému G. H. také zranenia, ktoré by zapríčinili jeho chrbticové ťažkosti a s tým súvisiacu práceneschopnosť od 15.08.2023 do 09.09.2023 a tieto ťažkosti museli mať inú príčinu.
6. Žalobca vo vyjadrení k vyššie uvedenému odporu žalovaných uviedol, že na podanej žalobe trvá. Žalobca má za to, že existuje príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaných a poškodením zdravia, resp. vznikom dočasnej práceneschopnosti poškodeného (poškodený na tlačive Sociálnej poisťovne - Hlásenie úrazu na účely nemocenského okrem iného uviedol, že úraz mu zavinili iné osoby - žalovaní, miesto aj čas vzniku úrazu a s tým súvisiace začatie jeho dočasnej práceneschopnosti) a teda v zmysle ustanovení § 238 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žalobcovi vzniklo proti žalovaným v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania právo na náhradu škody vzniknutej vyplatením dávok nemocenského poistenia. Navrhol nariadiť kontrolné znalecké dokazovanie, vypočutie posudkovej lekárky sociálneho poistenia I. A. J., adresa pracoviska: Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné, Námestie slobody 58, 066 57 Humenné, ohľadom opodstatnenosti dočasnej práceneschopnosti poškodeného G. H. od 15. augusta 2023 do 8. septembra 2023 v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaných dňa 12.08.2023 voči poškodenému.
7. Žalovaní k vyššie uvedenému vyjadreniu žalobcu uviedli, že znalec z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie - chirurgia – traumatológia MUDr. Zoltán Sidor, PhD. v znaleckom posudku č. XX/XXXX dňa 06.08.2024 konštatoval, že liečbu poškodeného nie je možné za žiadnych okolností dávať do priamej príčinnej súvislosti s predmetom znaleckého dokazovania, pretože u poškodeného neboli zistené žiadne čerstvé úrazové zmeny a vzhľadom na zložitú problematiku chrbticových bolestí medicínsky nie je možné preukázať, že chrbticové ťažkosti poškodeného, ktoré vedú k bolesti chrbta a majú mnoho vyvolávajúcich príčin bez úrazového pôvodu boli v dôsledku uvedeného napadnutia." Z uvedeného je teda zrejmé, že neexistuje príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaných a vznikom dočasnej práceneschopnosti poškodeného, nakoľko príčina jeho chrbticových ťažkostí nie je zrejmá, avšak závery znaleckého posudku jednoznačne preukazujú, že daný úraz nemohol a nebol príčinou chrbticových ťažkostí, ktoré odôvodňovali práceneschopnosť a fyzické bolesti G. H., nakoľko zmieňované následky predmetného úrazu boli len prechodného, krátkodobého rázu. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaní v 1. a 2. rade nespôsobili poškodenému G. H. také zranenia, ktoré by zapríčinili chrbticové ťažkosti a s tým súvisiacu práceneschopnosť od 15.08.2023 do 09.09.2023 a tieto ťažkosti museli mať inú vonkajšiu príčinu. Poškodený G. H. bol po zmieňovanom úraze, ktorý mal podľa tvrdení žalobcu zapríčiniť závažné zdravotné ťažkosti vedúce k dlhodobej práceneschopnosti ako hosť na svadbe svojej dcéry, kedy dokonca tancoval, čo potvrdil pri svojom výsluchu pred vyšetrovateľom PZ dňa 20.03.2024. V tej istej výpovedi rovnako uviedol, že v čase, kedy mal po úraze trpieť bolesťami a byť v tak závažnom zdravotnom stave, ktorý odôvodňoval takmer mesačnú práceneschopnosť, kosil trávu a vykonával bežné práce okolo domu, čo by nebolo možné, ak by k zdravotným ťažkostiam poškodeného došlo protiprávnym konaním žalovaných. Poškodený vyhľadal lekársku pomoc až dňa 15.08.2023, teda tri dni po napadnutí, navyše poškodený pri prvom výsluchu vo svojej výpovedi zo dňa 12.08.2023 uviedol, že mu neboli spôsobené žiadne zranenia a svoju výpoveď zmenil až následne. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalovaní nemohli poškodenému svojim protiprávnym konaním zapríčiniť také zdravotné ťažkosti, ktoré by odôvodňovali jeho dlhodobú práceneschopnosť nakoľko bol poškodený schopný zúčastniť sa svadby. Najväčšie rozpory medzi predmetnými znaleckými posudkami boli v tom, že znalec MUDr. Miroslav Suchý odškodňoval poškodeného bodovým ohodnotením aj napriek tomu, že v zdravotnej dokumentácii neboli také zranenia, ktoré by tento postup odôvodňovali, zatiaľ čo znalec MUDr. Zoltán Sidor, PhD. poškodeného G. H. neodškodnil bodovým ohodnotením podľa zákona č. 47/2004 Z.z. nakoľko sa v zmysle citovaného zákona odškodňujú len pomliaždenia ramena s výraznými opuchmi a krvnými podliatinami, pričom takéto zranenia neboli v zdravotnej dokumentácii poškodeného objektívne zaznamenané. Znalec MUDr. Miroslav Suchý bol preto s ohľadom na bodové hodnotenie zranení, ktoré sa podľa zákona č.437/2004 Z.z. neodškodňujú, v trestnom konaní vypočutý a boli mu kladené konkrétne otázky, na ktoré však odpovedal len tým spôsobom, že má znalec možnosť bodové hodnotenie upraviť a že vychádzal z lekárskej správy, a to aj napriek tomu, že odškodňoval zranenia, ktoré aj podľa lekárskej správy neboli závažného charakteru a teda sa bodovo v zmysle zákona neohodnocovali. Z uvedených dôvodov preto nechali žalovaní vypracovať nový znalecký posudok na odstránenie nezrovnalostí a rozporov, ktoré v predošlom znaleckom posudku nastali, keď znalec pri bodovom hodnotení doslova „prekvalifikoval“ ľahké poranenia na ťažšie. Znalecký posudok č.XX/XXXX zo dňa 06.08.2024 je najnovším znaleckým posudkom vyhotoveným práve za účelom odstránenia nepreskúmateľnosti skutkových zistení ako aj záverov predošlého znaleckého posudku č. XX/XXXX. Pri vypracovaní predmetného znaleckého posudku č.XX/XXXX mal
znalec k dispozícii už celú zdravotnú dokumentáciu poškodeného a disponoval tak všetkými podkladmi potrebnými pre vyhotovenie objektívneho znaleckého posudku. Vzhľadom na uvedené preto namietame potrebu nového znaleckého posudku, nakoľko existuje dostatočný znalecký posudok, ktorý odpovedá na všetky otázky, ktorých odpovede sú potrebné pre rozhodnutie v danej veci. Žalovaní trvali na tom, že chrbticové ťažkosti poškodeného, pre ktoré bol práceneschopný, neboli zapríčinené zavineným protiprávnym konaním žalovaných v 1. a 2. rade, preto nárok žalobcu považujú za nedôvodný. 8. Žalobca naďalej považoval za najvhodnejšie nariadiť v zmysle § 207 CSP znalecké dokazovanie a ustanoviť znalca z príslušného odboru na posúdenie opodstatnenosti dočasnej práceneschopnosti poškodeného G. H. od 15. augusta 2023 do 8. septembra 2023 v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaných dňa 12.08.2023 voči poškodenému. 9. Keďže v danej veci boli splnené podmienky podľa ustanovenia §177 ods. 2 písm. a) CSP, súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením §219 ods. 3 CSP súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od 03.06.2025 do 18.06.2025.
10. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby a jej prílohami súd zistil nasledovný skutkový stav veci :
11. Rozsudkom Okresného súdu Humenné sp.zn.: 3T/49/2024 zo dňa 03.07.2024 boli žalovaní uznaní vinnými zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva. Uznesením sp. zn.: 3T/49/2024 zo dňa 14.10.2024 Okresný súd Humenné odkázal poškodené strany, medzi nimi aj Sociálnu poisťovňu, na civilný proces ohľadom uplatnených nárokov na náhradu škody. Išlo o skutok, ku ktorému došlo dňa 12.08.2023 v čase okolo 20:45 hod., kedy žalovaní v rodinnom dome v obci C. D. XXX E. F., ktorého vlastníkmi sú G. H. a F. H., fyzicky napadli okrem iných osôb pána G. H., čím mu spôsobili spôsobili zranenia, ktoré si vyžiadali dočasnú práceneschopnosť v trvaní od 15. 08. 2023 do 08. 09. 2023.
12. Za obdobie tejto dočasnej práceneschopností boli poškodenému vyplatené dávky nemocenského poistenia spolu v sume 411,80 eur.
13. Žalobca výzvami č. 19/2024 zo dňa 16.10.2024 vyzval žalovaných na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť dávky poskytnuté z nemocenského poistenia poistencovi G. H. v sume 411,80 eur.
14. Žalovaní nárok žalobcu na náhradu škodu neuznali z dôvodu, že ich protiprávnym konaním nedošlo k takému poškodeniu zdravia pána G. H., ktoré by mu spôsobilo dočasnú práceneschopnosť. Nemocenské dávky vyplatené G. H. neboli v príčinnej súvislosti so zranením, ktoré mu bolo spôsobené počas vyššie zmieňovaného skutku a príčina jeho chrbticových ťažkostí je nejasná. 15. Žalovaní si nechali vypracovať vlastný znalecký posudok znalcom z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie - chirurgia – traumatológia MUDr. Zoltánom Sidorom, PhD. pod č. XX/XXXX dňa 06.08.2024. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že poškodený G. H. bol v liečbe a práceneschopný v trvaní od 15.08.2023 do 09.09.2023 pre ťažkosti s chrbticou. Avšak túto liečbu nie je možné za žiadnych okolností dávať do priamej príčinnej súvislosti s predmetom znaleckého dokazovania, pretože u poškodeného neboli zistené žiadne čerstvé úrazové zmeny a vzhľadom na zložitú problematiku chrbticových bolestí medicínsky nie je možné preukázať, že chrbticové ťažkosti poškodeného, ktoré vedú k bolesti chrbta a majú mnoho vyvolávajúcich príčin bez úrazového pôvodu, boli v dôsledku uvedeného napadnutia. Zaznamenané zranenia poškodeného mohli viesť k narušeniu jeho obvyklého spôsobu života len miernymi bolesťami v oblasti ľavého ramena v prvých dňoch po úraze. Tieto obmedzenia poškodeného však mohli trvať do 2-3 dní od úrazu, boli prechodného krátkodobého charakteru a nemohli iným spôsobom narušiť jeho obvyklý spôsob života. Poškodený počas nevyhnutnej doby liečenia nebol obmedzovaný v schopnosti vedomého aktívneho konania a taktiež mohol sám, bez cudzej pomoci vykonávať bežné životné úkony a potreby a bol teda plne sebestačný v uvedených činnostiach a z dôvodu utrpených zranení nebol odkázaný na pomoc inej osoby. Závery znaleckého posudku preukazujú, že zmieňovaný úraz nemohol a nebol príčinou chrbticových ťažkostí, ktoré odôvodňovali práceneschopnosť a ťažkosti G. H., nakoľko zmieňované následky predmetného úrazu boli len prechodného, krátkodobého rázu, ktoré mohli trvať do 2- 3 dní.
16. Podľa § 1 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, tento zákon vymedzuje sociálne poistenie, upravuje rozsah sociálneho poistenia, právne vzťahy pri vykonávaní sociálneho poistenia, organizáciu sociálneho poistenia, financovanie sociálneho poistenia, dozor štátu nad vykonávaním sociálneho poistenia, konanie vo veciach sociálneho poistenia a konanie vo veciach vymáhania pohľadávok.
Podľa § 2 písm. a/ zákona 461/2003 Z. z., sociálne poistenie podľa tohto zákona je nemocenské poistenie ako poistenie pre prípad straty alebo zníženia príjmu zo zárobkovej činnosti a na zabezpečenie príjmu v dôsledku dočasnej práceneschopnosti, tehotenstva a materstva. Podľa § 120 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z., sociálne poistenie vykonáva sociálna poisťovňa. Podľa § 33 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z., zamestnanec a povinne nemocensky poistená, samostatne zárobkovo činná osoba, majú nárok na nemocenské, ak boli pre chorobu alebo úraz uznaní za dočasne práce neschopných na výkon zárobkovej činnosti alebo im bolo nariadené karanténne opatrenie podľa osobitného predpisu (ďalej len „dočasná pracovná neschopnosť“). Podľa § 238 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z., sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Podľa odseku 6, právo na náhradu škody podľa ods.1 uplatňuje sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu. 17. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola v celom rozsahu nedôvodná. Žalobca nepreukázal, že v dôsledku právoplatne spáchaného trestného činu, za ktorý boli žalovaní odsúdení trestným rozkazom, došlo k poškodeniu zdravia v príčinnej súvislosti s týmto konaním u poškodeného, na základe ktorého mu sociálna poisťovňa vyplácala nemocenské dávky počas pracovnej neschopnosti. Na druhej strane žalovaní uniesli svoju povinnosť tvrdenia a procesnú obranu a preukázali, že uvedené zranenia a uvedená práceneschopnosť nebola v príčinnej súvislosti s uvedeným trestným činom, za ktorý boli žalovaní právoplatne odsúdení, o čom svedčí znalecký posudok doložený žalovanými, ktorý bol vypracovaný ako posledný. Súd nevidí rozpor medzi znaleckým posudkom vypracovaným v trestnom konaní a znaleckým posudkom, ktorý si dali vypracovať samotní žalovaní, ale do úvahy bral znalecký posudok žalovaných.
18. Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrad trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
19. V danom prípade súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by svojou intenzitou odôvodňovali aplikáciu predmetného ustanovenia § 257 CSP, a zároveň takéto skutočnosti netvrdila ani jedna zo strán sporu. Poukazujúc na uvedené súd následne o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa pomeru úspechu v spore. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, tak ako to vyplýva z § 262 ods. 2 CSP. žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100% z dôvodu, že žalobe bolo vyhovené. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku tak ako to vyplýva z § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.