Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-85-2024.pdf
PDF · 129.9 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/85/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom Mgr. Tomášom Uhrikom, v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Leviciach dňa 26.06.2025 takto,
r o z h o d o l :
Obžalovaný:
A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., prechodne bez prihlásenia bytom D. XX, C.
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
v časovom období približne od začiatku mesiaca máj 2023 do dňa 28.10.2023 z presne nezisteného miesta, po predchádzajúcej SMS komunikácii z telefónnych čísiel XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX s E. F., pod zámienkou rekonštrukcie strechy rodinného domu so súpisným číslo XXX v obci G. s ním dňa 19.06.2023 v meste H. uzatvoril zmluvu o dielo s predmetom plnenia rekonštrukcia strechy, a pod touto fiktívnou zámienkou vylákal od neho zálohy na materiál, konkrétne dňa 19.06.2023 v sume 3.700,- eur a dňa 21.06.2023 v sume 530,- eur, platby ktorých tento zrealizoval na bankový účet IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený na A. B. mladšieho, pričom dielo nikdy nerealizoval, neplánoval zrealizovať, finančné prostriedky nevrátil a použil ich pre osobnú potrebu, čím E. F.'I. spôsobil celkovú škodu vo výške 4.230,- eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
t ý m s p á c h a l
prečin podvodu § 221 odsek 1 Trestného zákona v znení zákona č. 214/2024 Z. z. a Nálezu Ústavného súdu SR č. 215/2024 Z. z.
a z a t o m u u k l a d á
podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a) Trestného zákona, sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 18 / osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností škodu spôsobenú trestným činom poškodenému E. F., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom H. – G. XXX, vo výške 4.230,- eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému E. F., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom H. – G. XXX, škodu vo výške 4.230,- eur.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Levice podal dňa 09.09.2024 na súd obžalobu sp. zn. 1Pv 75/43/4402 na obvineného A. B. pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona.
Okresný súd Levice v danej trestnej veci vydal dňa 05.11.2024 trestný rozkaz, ktorým uznal obvineného vinným z prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov.
Dňa 13.11.2024 bol predmetný trestný rozkaz prevzatý Okresnou prokuratúrou Levice a dňa 20.11.2024 podal prokurátor odpor proti trestnému rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 05.11.2024, sp. zn. 4T/85/2024 s tým, že uložený trest považuje za neprimerane mierny a nezákonný.
Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie na 26.06.2025, na ktorý predvolal obžalovaného a o ktorom upovedomil prokurátora a splnomocneného zástupcu poškodeného. Obžalovaný prevzal predvolanie na hlavné pojednávanie dňa 12.06.2025, napriek tomu sa však na hlavné pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia. Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného v zmysle § 252 odsek 2 Trestného poriadku, keďže obžaloba mu bola riadne a včas doručená, bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný a bol tiež upozornený na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. S poukazom na uvedené mal súd za to, že vec je možné spoľahlivo rozhodnúť a účel konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním zápisníc o výsluchu obžalovaného a svedkov z prípravného konania, oboznámením listinných dôkazov, správ, charakteristík, odpisu RT a po ich vyhodnotení dospel ku skutkovým a právnym záverom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný A. B. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 28.05.2024, ktorá bola prečítaná so súhlasom prokurátora v zmysle § 258 odsek 4 Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní, uviedol, že sa necíti byť vinný za úmyselný podvod, nešiel za poškodeným úmyselne vylákať od neho peniaze pod zámienkou rekonštrukcii strechy. S poškodeným je v kontakte a dohodol s ním termín vrátenia všetkých finančných prostriedkov, ktoré dostal na účet. Poškodený nemá záujem o rekonštrukciu, rekonštrukcia, ktorú bude vykonávať bude iného a väčšieho rozsahu, bude na ňu potrebovať väčšiu finančnú hotovosť, a preto ešte chce počkať jeden rok, kým nasporí taký objem peňazí. Preto požiadal obžalovaného, aby mu vrátil celú sumu, aby on si potom tú rekonštrukciu na budúci rok mohol dať spraviť, s čím obžalovaný súhlasil. Dohodli si termín, kedy sa mu obžalovaný ozve a dohodnú, akou formou mu vráti peniaze. Obžalovaný sa nepriznal sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, aj keď do dňa konania výsluchu dielo nevykonal a peniaze nevrátil. Pokiaľ sa týka komunikácie s poškodeným, jednalo sa o sms- kový kontakt, obžalovaný poškodenému správy posielal z dvoch mobilných čísiel, XXXX XXX XXX, čo je číslo evidované na obžalovaného, paušál z Orange a XXX XXX XXX, čo je číslo vedené na mamu priateľky obžalovaného - D. J., dobíjacia karta, ktorú obžalovaný využíval. Obžalovaný ďalej uviedol, že dňa 31.05.2023 zaslal zo svojej emailovej adresy: A., poškodenému email, ktorého prílohou je cenová ponuka zo dňa 30.05.2023, vypracovaná G., G. na sumu 3982,70 eur. Keď obžalovaný
prišiel prvýkrát k poškodenému domov, strecha rodinného domu bola v bežnom stave, ako starý rodinný dom. Obžalovaný dielo pre poškodeného nezačal vykonávať z dôvodu, že ešte nebol materiál a svoje predchádzajúce stavby nemal obžalovaný ešte dokončené. Tieto nedokončené stavby obžalovaný vie aj zdokladovať, aj o nich poškodeného telefonicky informoval. V čase uzatvorenia Zmluvy o dielo medzi obžalovaným ako zhotoviteľom a poškodeným ako objednávateľom zo dňa 19.06.2023 nebol obžalovaný nikde zamestnaný a nemal vtedy ešte ani založenú živnosť, dielo mal vykonať ako fyzická osoba. Cenovú ponuku na rekonštrukciu strechy vrátane materiálu vypravoval obžalovaný, G. vypracoval cenovú ponuku pre obžalovaného, ktorú obžalovaný následne preposlal poškodenému, v jej zmysle mal obžalovaný dodať materiál aj dielo. Ako obžalovaný ďalej uviedol, dňa 02.06.2023 poslal poškodenému sms-správu v znení: „Dobrý deň, áno ponuka platí do konca mesiaca iba že objednávka bude trvať aj 6 týždňov, preto je lepšie čo najskôr objednať, nakoľko sa sezóna rozbehla je tam veľa objednávok. Viem to vybaviť aj na 50% zálohu, tú objednávku, keď ešte čakáte na peniaze. Tým by sme získali čas. Dobre teda, keď, tak zavolajte mi zajtra pokecáme alebo dobehnem vysvetlím“, pričom právu zasielal obžalovaný s tým, že objednávku vtedy nezrealizoval, lebo to nepovažoval za okamžitý úkon a táto správa sa týka iba predbežnej komunikácie, kedy ešte nebola zmluva uzatvorená. U spol. G. objednávku v zmysle cenovej ponuky obžalovaný nezrealizoval, nakoľko nevedel termín ukončenia predchádzajúcich zákaziek. Pokiaľ sa týka sms-správy zo dňa 12.07.2023 v znení: „Zdravím objednávka je zrealizovaná 3 dni pred nakládkou dostanem 100% info čas výkladky a dátum.“, túto zaslal obžalovaný poškodenému, pričom sa jednalo o zrealizovanú objednávku reziva. Ďalej, sms-správa zo dňa 03.08.2023 v znení: „ Zdravím rezivo je napílené na sklade na vývoz. Overím krytinu.“ taktiež zaslal obžalovaný poškodenému, pričom krytinu neoveroval a rezivo mal na mysli také, ktoré môže kúpiť bežne v každom sklade, kde predávajú stavebné rezivo. Obžalovaný uviedol, že poškodený sa telefonicky informoval, či montáž strechy sa začne vykonávať tak ako to je uvedené v Zmluve o dielo, teda od toho 14.08.2023, na čo mu obžalovaný uviedol, že sa objednávka rieši a keď bude mať niečo nové, dá poškodenému vedieť. Banka obžalovaného vyzvala na vrátenie peňazí, nevie uviesť, kedy, pričom na to nereagoval, nevie o tom, či ho poškodený vyzýval na vrátenie peňazí. Do dňa konania výsluchu finančné prostriedky poškodenému obžalovaný nevrátil, keďže ho poškodený nekontaktoval a ani obžalovaný nemal na poškodeného kontakt, tak s vedomím, že podá na obžalovaného trestné oznámenie, sa mu s ním podarilo spojiť emailom, kde obžalovaný poškodenému zadal do emailu nové telefónne číslo a žiadal ho, aby mu zavolal, chcel s ním dohodnúť, akou formou a kedy sa stretnú a dohodnú to vrátenie peňazí. Aj sa stalo, že obžalovaný poškodeného navštívil na jeho adrese dňa 26.05.2024 a dohodli sa, že budúci týždeň si dohodnú termín a formu vrátenia peňazí, s čím poškodený súhlasil a týmto súhlasom ich komunikácia skončila. Pokiaľ sa týka finančných prostriedkov od zákazníkov, obžalovaný uviedol, že každú zálohu, ktorú prijme na účet, presúva aj na iné zákazky alebo platí mzdy svojím brigádnikom, keďže takto to funguje v stavebnej činnosti skoro každej firmy. Obžalovaný si nie je vedomý, že by v čase uzatvorenia Zmluvy o dielo mal nejaké exekúcie, s poškodeným bol v kontakte asi od mája 2023, v tom čase, t.j. od mája do augusta 2023 mal obžalovaný asi 2 – 3 ďalšie zákazky. Obžalovaný potvrdil, že poškodenému zaslal dňa 24.10.2023 sms-správu v znení: „ Zdravím poriešim to dám vám vediet dopravu riešim zvlášť na rezivo viem je to dlho ale bude to dám vediet.“, pričom ďalej uviedol, že nemal úmysel poškodeného podviesť, stavbu nezahájil, lebo nestíhal predchádzajúce a ani ďalšie svoje zákazky dokončiť, poškodeného osobne navštívil a dohodol s ním vrátenie peňazí za neuskutočnené dielo, z uvedeného dôvodu sa necíti byť vinný.
Ďalej bola na hlavnom pojednávaní so súhlasom prokurátora v zmysle § 263 odsek 2 Trestného poriadku prečítaná zápisnica z výsluchu svedka poškodeného E. F. z prípravného konania zo dňa 29.05.2025, kedy uviedol, že s obžalovaným sa pozná cca od začiatku mája 2023 cez D., jeho priezvisko nevie uviesť, ktorý je konateľom spol. G. K. G., s.r.o. so sídlom G. L. XXX/XXX, XXX X H., toho času nebohý. Niekedy začiatkom mája 2023 sa poškodený skontaktoval s D., z dôvodu, že chcel riešiť krytinu a doplnky na strechu rodinného domu č. XXX H. G.. V tom čase tento D. spísal poškodenému, čo je potrebné na túto rekonštrukciu strechy, o pár dní na to prišiel za ním domov spolu s obžalovaným, ktorý si všetko pomeral a povedal, že vypracuje cenovú ponuku pre G. K. G., G. a že pomeria škridle, doplnky, žľaby atď.. Následne došlo k úmrtiu D. a s poškodeným sa následne telefonicky skontaktoval obžalovaný, ktorý aj prišiel k poškodenému domov, oznámil poškodenému skutočnosť o úmrtí D. a zároveň vtedy sa obžalovaný ponúkol, že tú rekonštrukciu strechy urobí a postará sa o materiál, poškodený s jeho návrhom súhlasil. Síce obžalovaného dovtedy nepoznal, mal však so spol. G. K. G. s.r.o. pozitívnu predchádzajúcu skúsenosť, nakupoval z ich spoločnosti stavebný materiál a už mu zatekali steny, plesniveli, opadávali nové omietky, strecha rodinného domu bola v katastrofálnom stave, do tohto okresu sa poškodený presťahoval len 13.01.2023, v okolí nikoho nepoznal, kto by mu tú
rekonštrukciu strechy spravil. V tom čase mu obžalovaný povedal, že sa postará o materiál a o strechu. Obžalovaný navrhol uzatvorenie Zmluvy o dielo, ale ešte predtým poškodenému z emailovej adresy (A.) poslal zo dňa 31.05.2023 cenovú ponuku s ktorou poškodený súhlasil. Uvedenú cenovú ponuku vypracovala firma G., na celkovú sumu 3982,70 eur, ktorá mala na dielo dodávať materiál, s ktorou poškodený tiež súhlasil. Dňa 19.06.2023 došlo v H. na mestskom úrade k uzatvoreniu Zmluvy o dielo medzi oboma stranami a to medzi poškodeným ako objednávateľom a obžalovaným ako zhotoviteľom, išli na jeho dodávke. Na úrade došlo k overeniu podpisu oboch strán podľa občianskeho preukazu, pričom zmluva o dielo už bola vopred pripravená. Rekonštrukciu strechy mal zhotoviť obžalovaný ako fyzická soba. Predmetom plnenia zmluvy bola rekonštrukcia strechy rodinného domu poškodeného, latovanie z kontralatou a s fóliou, latovanie pod škridľu, uloženie krytiny, montáž odkvapov žľabov. Dielo mal zhotoviť - vykonať v termíne od 14.08.2023 do 31.08.2023. V zmysle bodu 6/ predmetnej zmluvy bolo potrebné uhradiť zhotoviteľovi na zahájenie a zabezpečenie materiálu k danému dielu akontačnú platbu a to vo výške 3700,- eur, ktorá suma bola vypočítaná z cenovej ponuky. Z uvedeného dôvodu poškodený dňa 19.06.2023 uhradil z bankového účtu IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v SLSP, a.s. bankovým prevodom na účet IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 3700,- eur - zálohová platba za materiál. Keďže poškodený ešte požiadal o ďalšie doplnky, ktoré neboli uvedené v Zmluve o dielo, a to krajné strešné doplnky, ktoré mu obžalovaný taktiež sľúbil dodať, tak si od poškodeného za tieto doplnky formou sms-správy vyžiadal doplatok vo výške 530,-eur, ktorú sumu mu poškodený uhradil tiež bankovým prevodom dňa 21.06.2023 na bankový účet IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. O uhradení prvej a druhej zálohovej platby obžalovanému poslal sms-správu na mobilné číslo XXXX XXX XXX, obžalovaný mu odpísal a potvrdil formou sms-správy prijaté platby. Spolu teda titulom úhrady zálohových platieb za materiál potrebným na vykonanie diela previedol na bankový účet obžalovaného sumu vo výške 4230,- eur. Ohľadom dojednania záväzkového vzťahu a všetkých ostatných náležitostí týkajúcich sa predmetu zmluvy ( najmä objednávok materiálu a začatia stavebných prác) prebiehala medzi poškodeným a obžalovaným písomná sms-komunikácia. Obžalovaný komunikoval z mobilných čísiel: XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Už na začiatku sms komunikácie obžalovaný písal, že ponuka platí do konca mesiaca a nakoľko objednávka bude trvať aj 6 týždňov, je lepšie čo najskôr objednať materiál, nakoľko sa sezóna rozbehla a je veľa objednávok. Dňa 03.08.2023 písal poškodený obžalovanému, že sa chce informovať, či to bude platiť od 14. montáž strechy alebo neskôr, lebo to musel vedieť kvôli práci (poškodený pracuje v M.). Vtedy mu obžalovaný odpísal, že rezivo je napílené na sklade na vývoz a že overí krytinu. Dňa 04.08.2023 mu poškodený znovu písal, chcel zistiť niečo ohľadom krytiny, či sa začne montáž strechy 14., aby prišiel domov z Nemecka, načo mu obžalovaný odpísal, že začne neskôr, pretože zasa je problém ako vlani, nestíhajú vyrábať antracit a je veľa objednávok, aj to bol dôvod, prečo to chcel skôr objednať. Poškodený sa neustále dopytoval, v akom stave sa nachádza stav objednávky, kedy bude vybavená objednávka strešnej krytiny, nakoľko chcel byť doma, keď sa bude práca vykonávať, pričom dňa 09.08.2023 ho obžalovaný sms-správou výslovne ubezpečil, že akonáhle bude mať bližšie informácie ohľadom objednávky strešnej krytiny, ihneď bude poškodeného informovať. Potom s poškodeným obžalovaný prestal komunikovať až do dňa 25.08.2023, kedy sa poškodený opätovne sms-správou dožadoval nových informácií. Obžalovaný odpísal až dňa 28.08.2023 v tom znení, že dokončuje jednu akciu a potom sa začne venovať streche poškodeného a že nemá mať obavy. V tom období už malo byť dielo podľa zmluvy o dielo realizované. Keď poškodený videl, že obžalovaný sa úplne odmlčal, tak niekedy začiatkom septembra 2023 zavolal do spol. G., ktorá vypracovala cenovú ponuku. Tu následne zistil, že cenová ponuka síce bola vypracovaná, ale objednávka ešte nebola zadaná, aj napriek tomu, že obžalovaný poškodeného presviedčal, že už čaká len na materiál, kedy ho dodajú. Potom v období od 07.09.2023 do 22.09.2023 sa obžalovaný úplne odmlčal, nereagoval na nič, teda na ďalšie sms- správy, ako ani na telefonáty, zareagoval až dňa 22.09.2023, kedy poslal poškodenému sms-správu v obsahom, že potrebuje čas, že nemá mať obavy, teda opäť mu realizáciu diela prisľúbil a oznámil mu, že budúci týždeň už bude materiál u poškodeného, keď sa vráti z Nemecka domov. Ďalej sa poškodený obžalovaného pýtal formou sms-správy, kedy sa uskutoční montáž strechy, obžalovaný mu odpísal dňa 22.09.2023, že cca po dvoch týždňoch, ale že to sa potom všetko dohodne, keď bude poškodený doma, čo však nekorešpondovalo s tým, čo poškodenému uviedli v spol. G.. Následne až dňa 05.10.2023 bol poškodený kontaktovaný obžalovaným, a to už z druhého mobilného čísla - XXXX XXX XXX, aj to len preto, že poškodený dal obžalovaného na HAKA stránku podvodníkov. Obžalovaný formou sms-správy prosil, aby poškodený stiahol status z HAKA stránky a prosil, aby poškodený vydržal cca 2-3 týždne a že keď obžalovaný skončí jednu zákazku v M., tak sa bude venovať jeho streche. Nakoľko už bola záloha uhradená a poškodený ďalšie finančné prostriedky nemal, bol nútený s takýmto návrhom súhlasiť a v tom čase mu neostávalo nič, iné iba takému prísľubu veriť. Poškodený z facebooku ten status stiahol a
následne až dňa 06.10.2023 mu obžalovaný písal, že všetko bude mať poškodený vo svojom dvore, ako bolo dohodnuté za tú sumu. Potom zas prešli tie dva týždne, tak obžalovaného kontaktoval s tým, že či už vie, kedy bude materiál u poškodeného, na čo obžalovaný odpísal, že mu prišla výzva na vrátenie peňazí zo SLSP, a.s., na čo mu poškodený odpísal, že pokiaľ bude dohoda platiť, tak tú výzvu môže brať bezpredmetnú. Obžalovaný na to odpísal, že budúci týždeň by mal vedieť začať navážať materiál. Poškodený požiadal svoju banku SLSP, a.s. aby vyzvala obžalovaného na vrátenie peňazí, aj ho vyzvala, obžalovaný nereagoval. Dňa 24.10.2023 poškodený opäť kontaktoval obžalovaného s tým, že nemá peniaze ani strechu, že sa musí prosiť za svoje peniaze alebo za dodanie materiálu, na čo mu obžalovaný odpísal, že potrebuje zvlášť riešiť prepravu na rezivo a že dá poškodenému vedieť. Následne sa odmlčal, prestal reagovať na sms-právy a telefonáty, pričom posledná sms-správa od obžalovaného bola zo dňa 28.10.2023, v ktorej napísal, že to rieši, aby obžalovaný vydržal. Dňa 15.11.2023 už obžalovanému nebola sms-správa od poškodeného doručená, zrejme si telefónne číslo zablokoval, teda sa mu už poškodený nevedel ani dovolať. Dielo nebolo zo strany obžalovaného dodnes zrealizované, finančne prostriedky vo forme zálohových platieb neboli vrátené, aj napriek opakovaným výzvam formou sms-práv na začatie realizácie prác. Opakovane sa obžalovaný s poškodeným dohodli na primeranej dodatočnej lehote na zhotovenie diela, zhotovenie obžalovaný prisľúbil a prijal od poškodeného dve zálohové platby, avšak k realizácii diela ani dodatočne nepristúpil. Z uvedeného dôvodu poškodený dňa 29.11.2023 prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu odstúpil od zmluvy o dielo, písomné odstúpenie od zmluvy spolu s výzvou na vrátenie finančných prostriedkov bolo zaslané obžalovanému, ktorý žiadnym spôsobom na túto písomnosť nereagoval. Ako poškodený ďalej uviedol, zhotoviteľa (obžalovaného) si pred podpisom zmluvy žiadny spôsobom nepreveroval na sociálnej sieti, nepreveroval asi ani to, či sa obžalovaný venuje podnikateľskej činnosti, nemal o ňom žiadne recenzie, vybral si ho na základe odporúčania známeho, ako aj z dôvodu havarijného stavu svojej strechy, nemal však o ňom žiadne recenzie, len vedel od toho známeho, že obžalovaný robí strešné krytiny a že ho on pozná pár rokov. Finančné prostriedky poškodený previedol na účet obžalovaného dobrovoľne, nakoľko mu dôveroval. Pred samotným podaním trestného oznámenia poškodený vyzval obžalovaného na vrátenie peňazí banku a následne písomnou výzvou prostredníctvom advokáta, návrh na vydanie platobného rozkazu doposiaľ nebol podaný. Dňa 26.05.2024 v čase o 18.00 hod poškodeného v mieste jeho bydliska navštívil obžalovaný s tým, že ho celá situácia mrzí a tvrdil, že nie je žiadnym podvodníkom a že nezdvíhal telefón, lebo už nevedel, čo má poškodenému povedať. Rekonštrukciu strechy obžalovaný vraj chcel spraviť, na to ho poškodený vyzval, aby mu vrátil peniaze. Obžalovaný poškodenému povedal, že v priebehu budúceho týždňa mu dá vedieť, čo bude ďalej, lebo chce požiadať so svojou ženou o úver takže všetky svoje peniaze, čo zarobí, vkladá na jej účet. Ako poškodený ďalej uviedol, rekonštrukciu strechy už má hotovú, musel si na to zobrať pôžičku, pričom druhú časť strechy má v pláne robiť budúci rok, keď si na to našetrí. Obžalovaný sa mu na tú druhú časť strechy ponúkol, avšak poškodený to odmietol.
So súhlasom prokurátora bola ďalej na hlavnom pojednávaní v zmysle § 263 odsek 2 Trestného poriadku prečítaná zápisnica z výsluchu svedka E. G. z prípravného konania zo dňa 23.07.2024, pričom menovaný svedok uviedol, že od marca 2016 až do februára 2024 pracoval vo firme G. s.r.o., D. X/ X, XXX XX B.- N., ako manažér - obchodný zástupca, jeho prácou bolo vypracovávanie cenových ponúk, logistika, komunikácia z obchodnými partnermi ako aj z koncovými zákazníkmi, mal uzatvorenú mandátnu zmluvu. Obžalovaný si dal v uvedenej firme vypracovať nezáväznú cenovú ponuku na strechu, pričom presný dátum si už svedok nepamätá, avšak všetky poklady sú doložené do spisového materiálu. K záväznej objednávke nikdy nedošlo. Obžalovaný im nedodal fakturačné údaje, takže nemohli vytvoriť reálnu objednávku. Pokým svedok vo firme pracoval, fungovalo to tak, že na ich internetovej stránke ich oslovil potenciálny klient cez kontaktný formulár, ktorý sa vyplní a na základe neho sa vypracováva cenová ponuka a následne sa kontaktuje, zákazník s vypracovanou ponukou cez email. Obžalovaný to takto urobil v priebehu zhruba 3 rokov asi 6- krát, ale to, či sa jednalo o ten istý projekt alebo viacero projektov, si už svedok nepamätá, uviedol, však, že obžalovaný si vždy vyžiadal cenovú ponuku avšak k objednávke nikdy nedošlo, zakaždým išlo len o cenové ponuky, vypracované na meno obžalovaného. Svedok obžalovaného nepozná, nebol s ním nikdy v osobnom v kontakte, komunikoval s ním len prostredníctvom pracovného emailu, avšak jeho email už k dispozícií nemá, ostalo to vo firemnom notebooku a firemnom telefóne, avšak svedok už v uvedenej firme nepracuje. Svedok nepozná ani osobu poškodeného, nikdy jeho meno nepočul. Pokiaľ sa týka cenovej ponuky zo dňa 30.05.2023, túto vypracovávala spol. G., s.r.o. na základe dopytu, zaslaného prostredníctvom internetového formuláru od obžalovaného. Pokiaľ by sa zrealizovala objednávka a obžalovaný by ju zaplatil, zastrešovala by objednávku spol. G. s.r.o., nakoľko časť tovaru dodáva firma G. s.r.o. a druhú časť dodáva spoločnosť
pod názvom F. s.r.o. Konečnú objednávku musí vždy zadať spol. G. s.r.o., a nie koncový zákazník, avšak v tomto prípade k reálnej objednávke ani nedošlo. Do dňa, kým svedok pracoval pre spol. G., G. nebola nikdy objednávka na predmetné dielo zadaná ani zrealizovaná.
Z odpovede SLSP, a.s., B., na dožiadanie zo dňa 14.03.2024 vyplýva, že táto banková inštitúcia eviduje v informačnom systéme osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený na meno A. B., rok narodenia XXXX, ktorý bol založený dňa 11.07.2019, aktuálny zostatok na uvedenom účte ku dňu podania oznámenia bol 0,28 eur a účet bol aktívny, na účte nie sú evidované žiadne exekúcie ani iné blokácie. Od jeho založenia až do súčasnosti má k účtu dispozičné právo aj obžalovaný.
Výpisom z Centrálneho registra exekúcií má súd preukázané, že voči obžalovanému ako proti povinnému sú vedené 4 exekúcie ako proti fyzickej osobe a 1 exekúcia ako voči podnikateľskému subjektu.
Výpisom z katastra nehnuteľností má súd preukázané, že poškodený E. F. je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese C., obec H., katastrálne územie G., vedenej Okresným úradom – katastrálny odbor C., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, ako pozemok registra „C“, par. č. XXX o výmere 1076 m2 vedený ako záhrada, par. č. XXX/X o výmere 419 m2 vedený ako zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXX/X o výmere 117 m2 vedený ako zastavaná plocha a nádvorie, par. č. XXX/ X o výmere 42 m2 vedený ako zastavaná plocha a nádvorie, stavba so súpisným číslom XXX na parc. č. XXX/X, popis stavby: rodinný dom, stavba so súpisným číslom XXX na parc. č. XXX/X, popis stavby: garáž. Titul nadobudnutia vlastníckeho práva je kúpna zmluva zo dňa 09.01.2023, na uvedenej nehnuteľnosti je vyznačená ťarcha v prospech SLSP, a.s., z titulu zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 09.01.2023.
Z emailovej komunikácie medzi vyšetrovateľkou PZ a svedkom E. G., ako pracovníkom spol. G., s.r.o., zo dňa 09.02.2024 vyplýva, že na základe žiadosti svedok zaslal vyšetrovateľke kópiu cenovej ponuky zo dňa 29.05.2023 na celkovú sumu 3 982,70 eur, vypracovanej spol. G., s.r.o. a odoslanej dňa 30.05.2023 na emailovú adresu obžalovaného, pričom súčasne svedok oznámil, že do uvedeného dňa obžalovaný tovar neobjednal, obžalovaný zasielal spoločnosti žiadosti o vypracovanie cenových ponúk od roku 2020 a doposiaľ neobjednal ani jednu z ponúk. V prípade, ak by objednávku zrealizoval, spoločnosť by dodávala tovar resp. by sprostredkovala dodanie tovaru. Uvedenú cenovú ponuku pre obžalovaného vypracoval svedok E. G., ktorý pracoval v spol. G., s.r.o. v období od 01.04.2016 do 29.02.2024.
Na základe žiadosti bola dňa 16.02.2024 doručená správa od konateľky spol. G. K. s.r.o., G. XXX/ XXX, H., ktorá je súčasťou spisovej dokumentácie vedenej v predmetnej trestnej veci a podľa ktorej sa konateľka menovanej spoločnosti vyjadrila, že obžalovaného osobne nepozná, je pravidelným zákazníkom stavebnín (cca 2-krát ročne), nikdy nepracoval pre spoločnosť ani ako subdodávateľ ani ako spolupracovník. Poškodeného E. F. pozná už pár rokov, je to stály zákazník. Ako konateľka ďalej uviedla, počas dohadovania zákazky /strešná konštrukcia/ medzi obžalovaným a poškodeným bol prítomný jej bývalý zamestnanec a životný partner D. K., keďže stavebniny dodávali poškodenému stavebný materiálna iné stavebné práce. D. K. medzičasom zomrel, ona ďalšie podrobnosti o predmetnej zákazke nemá, nevie ani potvrdiť, či vyvrátiť skutočnosť, či D. K. odporučil poškodenému obžalovaného alebo obžalovanému „dohodil“ predmetnú zákazku.
Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že sa doposiaľ dostal do rozporu so zákonom celkovo 7-krát, z toho sa v 4 prípadoch na neho hľadí akoby nebol odsúdený a v jednom prípade bol trest zrušený uložením súhrnného trestu v inej trestnej veci. Obžalovaný sa v jednom prípade neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a bol mu nariadený výkon trestu a v ďalších dvoch prípadoch mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý obžalovaný vykonal. Menovaný obžalovaný bol uznaný vinným pre rôznorodú trestnú činnosť (ublíženie na zdraví, sprenevera, falšovanie a pozmeňovanie verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky, zanedbanie povinnej výživy, krádež, lúpež). Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. 2T/145/2016 zo dňa 31.10.2016, právoplatný dňa 31.10.2016, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý vykonal dňa 01.11.2017.
Z výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov MS SR obžalovaného vyplýva celkovo 48 záznamov o priestupkoch, pričom sa v drvivej väčšine jedná o priestupky na úseku cestnej dopravy, zväčša vybavené v blokovom konaní uložením pokuty zaplatenej na mieste.
Zo správy mestského úradu v mieste trvalého pobytu obžalovaného vyplýva, že tento má nahlásený trvalý pobyt na mesto Levice, na prechodný pobyt prihlásený nie je, bol opakovane riešený v dňoch 28.05.2020, 16.09.2020, 11.02.2022 a 21.07.2022 za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
Lustráciou obžalovaného v systému „AVIZO“ MV SR bolo zistené, že ku dňu 16.08.2024 obžalovaný bol trestne stíhaný (jednalo sa o prejednávanú trestnú vec).
Na hlavnom pojednávaní bol v zmysle § 256 odsek 2 Trestného poriadku prečítaný návrh poškodeného E. F. z prípravného konania zo dňa 29.05.2024, podľa ktorého si poškodený uplatňuje nárok na náhradu škody v celkovej výške 4 230 eur a podľa ktorého poškodený dodnes nevidel žiadny materiál, dielo sa dodnes ani nezačalo realizovať a peniaze, ktoré previedol na bankový účet mu obžalovaný dodnes nevrátil.
Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi tak, aby bol náležite zistený skutkový stav v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie. Všetky vykonané dôkazy súd vyhodnotil jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach v zmysle § 2 odsek 12 Trestného poriadku a z vykonaného dokazovania mal bez akýchkoľvek rozumných pochybností preukázané, že skutok sa stal, má znaky žalovaného trestného činu, a že tento skutok spáchal obžalovaný, ktorý svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona v znení zákona č. 214/2024 Z. z. a Nálezu Ústavného súdu SR č. 215/2024 Z. z., keďže na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu. Súd aplikoval Trestný zákon účinný od 06.08.2024 s poukazom na § 2 ods. 1 vety druhej Trestného zákona, nakoľko v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudli účinnosť viaceré zákony a pre páchateľa je priaznivejší Trestný zákon účinný od 06.08.2024 (v čase spáchanie činu išlo o väčšiu škodu a trestnú sadzbu 1 až 5 rokov, aktuálne ide o malú škodu so sadzbou 0 až 2 roky).
Na základe výsledkov dokazovania uznal súd obžalovaného za vinného zo spáchania prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, pričom z trestnej činnosti je obžalovaný usvedčovaný tak výpoveďami poškodeného ako aj svedka, ktoré sú ďalej podporené aj listinnými dôkazmi. V konaní bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný prevzal od poškodeného peniaze ako zálohu za účelom zhotovenia diela, pričom následne na škodu majetku poškodeného seba obohatil tým, že si tieto peniaze ponechal bez toho, aby dielo zhotovil, čím poškodeného uviedol do omylu, pretože mu tvrdil, že dielo zhotoví, hoci tak neurobil a ani nikdy nemienil urobiť, pričom týmto svojim konaním spôsobil na majetku poškodeného malú škodu, kedy rozsah škody vyplýva z ustanovenia § 125 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024. Obžalovaný pritom konal v priamom úmysle (§ 15 písm. a/ Trestného zákona), pretože z jeho konania je zrejmé, že chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. Uvedené vyplýva, predovšetkým zo skutočnosti, že obžalovaný nikdy neuskutočnil objednávku materiálu potrebného na zhotovenie diela, finančné prostriedky prevzaté od poškodeného použil na iné účely, pričom z výsluchu svedka G. vyplýva, ich oslovil obžalovaný cez kontaktný formulár a na základe neho sa vypracovala len cenová ponuka. Obžalovaný to takto urobil v priebehu zhruba 3 rokov asi 6- krát, avšak obžalovaný si vždy vyžiadal cenovú ponuku ale k objednávke nikdy nedošlo, zakaždým išlo len o cenové ponuky. Z uvedeného ako aj následnej komunikácie obžalovaného s poškodeným vyplýva jednoznačný úmysel obžalovaného uviesť poškodeného do omylu už pri prevzatí zálohy.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z kritérií uvedených v § 34 odsek 1, 2,3, 4 Trestného zákona, prihliadal spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona - obžalovaný bol v minulosti odsúdený, a ďalej nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť. V zmysle § 38 odsek 2 Trestného zákona súd v prejednávanej veci pri ukladaní trestu prihliadal na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti a pri tom vychádzal zo základnej trestnej sadzby trestu odňatia slobody, ktorá je v danom prípade za prečin podvodu ustanovená v § 221 odsek Trestného zákona v rozpätí až do dvoch rokov. Zároveň súd prihliadol na osobu obžalovaného, ktorého hodnotil
vo všetkých súvislostiach, z hľadiska závažnosti spáchaného činu pre spoločnosť, jeho osoby i z pohľadu záznamov o odsúdeniach za trestné činy a postihnutiach za priestupky. Napriek skutočnosti, že si je vedomý následkov svojho konania, obžalovaný sa opakovane dopúšťa najmä priestupkovej činnosti. Vysoký počet záznamov o jeho priestupkoch podľa názoru súdu nesvedčí o úcte obžalovaného k zákonom a k zákonom chráneným záujmom, prinajmenšom v oblasti pravidiel cestnej premávky. Pokiaľ sa týka trestnej činnosti, aj tejto sa obžalovaný v minulosti opakovane dopúšťal, avšak bolo potrebné konštatovať, že sa opakovane osvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, ako aj v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody a súčasne od posledného záznamu odsúdenia v registri jeho trestov ubehlo už viac ako 8 rokov a od vykonania ostatného trestu odňatia slobody u obžalovaného ubehlo už viac ako 7 rokov. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že účel trestu bude v prejednávanom prípade splnený aj uložením výchovného trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s odkladom jeho výkonu na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, za súčasného uloženia povinnosti nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností škodu spôsobenú trestným činom poškodenému.
Takýmito trestom bude podľa názoru súdu dosiahnutý jeho účel, pretože postačí na zabezpečenie ochrany spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho prevýchovu tak, aby viedol riadny život a súčasne aj iných odradí od páchania trestných činov a zároveň dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Takto uložený trest súd považoval z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie za primeraný a zodpovedajúci zákonu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému, škodu vo výške 4.230,- eur, nakoľko jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T/85/2024. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Podľa ods. 2 ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Podľa § 309 ods. 4 Tr. por. iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 Tr. por. /príbuzným obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel druh/ okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému. Podľa § 310 ods. 1 Tr. por. ak osoba oprávnená podať odvolanie je prítomná pri vyhlásení rozsudku a poučená podľa § 309, predseda senátu umožní osobám oprávneným podať odvolanie vyjadriť sa a ich vyhlásenie o opravnom prostriedku sa zaznamená do zápisnice o hlavnom pojednávaní. Ak má obžalovaný obhajcu, môže urobiť také vyhlásenie po porade s obhajcom. Osoba oprávnená podať odvolanie môže oznámiť, že sa zatiaľ k možnosti využitia odvolania nevyjadruje. Do zápisnice o hlavnom pojednávaní sa zaznamená, proti ktorému výroku rozsudku odvolanie smeruje, alebo že odvolanie smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Podľa § 310 ods. 2 Tr. por. z odvolania prokurátora, ktoré podal na hlavnom pojednávaní, musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného. Podľa § 311 ods. 1 Tr. por. v písomnom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Podľa § 311 ods. 2 odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Podľa § 312 ods. 1 Tr. por. po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2. Podľa § 312 ods. 2 osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 Tr. por. okrem prokurátora sa končí lehota tým stým dňom ako obžalovanému. Z odvolania prokurátora, ktoré podal na hlavnom pojednávaní, musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu , ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.