Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/145/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Špireka a prísediacich Lýdie Fehérovej a Silvie Nagyovej, na verejnom zasadnutí dňa 31.10.2016, takto

rozhodol:

Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, v trestnej veci proti obvinenému ml. Z. N., pre pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 k § 155 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, a obvinenému Q. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd schvaľuje dohodu o vine a treste sp. zn. 1 Pv 293/2016 zo dňa 26.09.2016 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvinenými ml. Z. N. a Q. C.

a

1./ Obvinený ml. Z. N., narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom Z. F., M. 2, bez prihlásenia F. XXX, okres Levice, t. č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra od 21.05.2016 a

2./ Obvinený Q. C., narodený XX.XX.XXXX v T., trvale bytom F., bez prihlásenia N. č. XXX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e:

dňa 21.5.2016 v čase o 01.53 h v Leviciach na križovatke ulíc Holubyho a Na Bašte pred barom „Angeles“ za prítomnosti viacerých ľudí udrel Q. C. tam stojaceho Z. Z. tak, že po predchádzajúcej slovnej výmene a urážaní Q. C. pristúpil tento k Z. Z. a jeden krát ho udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, pričom poškodený Z. Z. ostal na mieste a držal si nos, z ktorého krvácal, následne si kľakol a potom ľahol na brucho a po tom k nemu pristúpil Z. N. a jeden krát ho udrel pivovou fľašou do oblasti hlavy, čím mu spôsobil otras mozgu I. stupňa ľahký, tržnú ranu spánkovozáhlavovej časti lepky vľavo 8 cm dlhú s dobou liečenia od 21.05.2016 do 10.06.2016 a Q. C. mu spôsobil pomliaždenie obličajovej časti tváre hornej pery a nosa s predpokladanou dobou liečenia do 5 dní,

t e d a

Obvinený v 1./ rade

- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného

Obvinený v 2./ rade

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného

t ý m s p á c h a l i

Obvinený v 1./ rade

- pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 k § 155 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,

Obvinený v 2./ rade

- pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa §364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona

a z a t o s a o d s u d z u j ú

obvinený ml. Z. N.

podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s použitím ustanovenia § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 /šesťnásť/ mesiacov. Podľa § 117 odsek 4 Trestného zákona, obvineného mladistvého na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 a Z. odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

obvinený Q. C.

podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/, písmeno m/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s použitím ustanovenia § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 a Z. Z., narodeného 19.02.1989, trvale bytom D. Kosihy 54 odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 30.9.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvinených proti ml. Z. N. pre pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 k § 155 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona a pri

Q. C. pre prečin ublíženia na zdraví podľa §156 odsek 1 v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa §364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv/293/2016.

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku, bolo dňa 26.9.2016 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenými ml. Z. N. a Q. C..

Obvinení ml. Martin N. a Q. C. v zápisnici pred prokurátorom dňa 26.09.2016 priznali spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený pri ml. Martinovi N. ako pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 k § 155 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona a pri Q. C. ako prečin ublíženia na zdraví podľa §156 odsek 1 v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa §364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, a uznali svoju vinu zo spáchania týchto trestných činov.

Obvinení ml. Z. N. a Q. C. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasili, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. 1 Pv 293/2016 zo dňa 26.09.2016 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Leviciach konanom dňa 31.10.2016, odpovedali obvinení ml. Z. N. a Q. C., po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 Trestného poriadku, takto :

a/ otázka predsedu senátu : Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného ml.Z. N. : I., odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

b/ otázka predsedu senátu : Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

c/ otázka predsedu senátu : Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

d/ otázka predsedu senátu : Či boli ako obvinení poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

e/ otázka predsedu senátu : Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

f/ otázka predsedu senátu : Či rozumejú právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

g/ otázka predsedu senátu : Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

h/ otázka predsedu senátu : Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

i/ otázka predsedu senátu : Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, a nahradia spôsobenú škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

j/ otázka predsedu senátu : Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného ml.Z. N. : Áno, odpoveď obvineného Q. C. : Áno.

H. obvinení ml. Z. N. a Q. C. odpovedali na všetky otázky kladne, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, schválil predloženú dohodu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l písm. c/ a ods.2 Trestného poriadku.