Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/134/2018

Potvrdené rozhodnutím 19CoCsp/53/2021
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v spore žalobcu K. G. N. M. F. XX XXX XXX, so sídlom E. XX, L., proti žalovaným 1/ V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. Y. XXX, 2/ S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, Y., 3/ A. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX/XXX, Y., o zaplatenie 78 560,26 eur s príslušenstvom na odvolanie žalovanej 2/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 12Csp/134/2018-119 zo dňa 7. júla 2021 v spojení s opravným uznesením č. k. 12Csp/134/2018-122 zo dňa 14. júla 2021 takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku V. v spojení s opravným uznesením p o t v r d z u j e . Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu K. banka N. a.s., so sídlom E. XX, L., F.: XX XXX XXX, proti žalovaným 1/ V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. Y. XXX, 2/ S. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, Y. a 3/ A. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX/XXX, Y. o zaplatenie XX.XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie voči žalovaným 1/ a 3/ s a z a s t a v u j e.

II. Žalovaným 1/ a 3/ s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

III. Žalovaná 2/ j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 78.560,26 eur a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 78.510,17 eur od 13.12.2017 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 570,- eur, splatných vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom, nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

IV. Vo zvyšnej časti ohľadne zmluvného úroku z omeškania vo výške 1,8 % ročne zo sumy 75 817, 55 eur od 13..12.2017 do zaplatenia, s a z a m i e t a .

V. Žalovaná 2/ j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, všetko v mesačných splátkach po 50,- eur, splatných vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom, nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku vyčíslená výška náhrady trov konania a to až do vyrovnania tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 18.09.2018, domáhal od žalovaných 1/ až 3/ solidárneho ( t.j. spoločného a nerozdielneho) zaplatenia sumy 78.256,26 eur, zmluvného úroku vo výške 1,8% ročne zo sumy 75.817,55 eur od 13.12.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 78.510,17 eur od 13.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2.Žalobca uviedol, že dňa 26.05.2015 uzatvoril Hypotéku Zmluvu o úvere č. XXX XXX XXX XXXXXXX s dlžníkom S. F., t.č. nebohým, poručiteľom, na základe ktorej poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 79.000,- eur, ktoré mu previedol na ním určené účty v zmysle úverovej zmluvy dňa XX.XX.XXXX. Dlžník sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach po 569,34 eur vždy do 20. dňa v mesiaci po dobu 13 rokov. O. S. F., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX. Žalobca vyzval potencionálnych dedičov dlžníka - žalovaných 1/ až 3/ k zaplateniu dlžných splátok úveru, avšak nedošlo k žiadnej úhrade z ich strany. Manželka dlžníka - poručiteľa - žalovaná 1/ a ich 2 synovia odmietli dedičstvo,

ďalšími potencionálnymi dedičmi zostali matka poručiteľa - žalovaná 2/ a sestra poručiteľa - žalovaná 3/. Potencionálni dedičia boli upozornení na neplnenie podmienok úverovej zmluvy a následne boli listom zo dňa 13.12.2017 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 08.01.2018. Žalobca evidoval ku dňu 13.12.2017 ( ku dňu zosplatnenia úveru) voči poručiteľovi pohľadávku v celkovej výške 78.560,26 eur, ktorá pozostávala z istiny úveru 75.817,55 eur, nezaplatených úrokov vo výške 2.692,62 eur a nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 50,09 eur. Odo dňa smrti dlžníka - poručiteľa 23.01.2016 neboli vykonané žiadne splátky úveru. Žalobca navrhol súdne konanie prerušiť do právoplatného rozhodnutia dedičského konania po neb. dlžníkovi - poručiteľovi, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. . Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval úverovou zmluvou s VOP, žiadosťou o čerpanie úveru, výzvami na zaplatenie s doručenkami, upozorneniami s doručenkami, výzvami na predčasné splatenie úveru s doručenkami, zápisnicou z dedičského konania po dlžníkovi, prehľadom splácania úveru, prepočtom úrokov, uznesením o nariadení neodkladného opatrenia sp. zn. OS Trenčín.

3.Na žiadosť žalobcu tunajší súd uznesením 02.08.2019 č.k. -69 prerušil toto súdne konania do právoplatného skončenia dedičského konania po neb. dlžníkovi S. F. vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. .

4.Dedičské konanie po neb. dlžníkovi S. F., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX bolo právoplatne skončené dňom 23.04.2021 uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 11.03.2021 č.k. -278. Podľa tohto rozhodnutia čistá hodnota dedičstva bola vo výške 16 875,10 eur zistená ako rozdiel medzi všeobecnou hodnotou dedičstva ( aktíva) vo výške 93 608,66 eur a pasívami vo výške 76 733,56 eur. Medzi pasívami bola zaradená aj pohľadávka žalobcu K. banka N. a.s. z predmetnej úverovej zmluvy vo výške XX 817,55 eur a medzi aktíva aj nehnuteľnosti a to rodinný dom súp. č. XXX s pozemkami, zapísanými na LV č. XXXX k.ú. Y.. Celé dedičstvo nadobudla iba matka neb. dlžníka - žalovaná 2/ S. F., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., H. XXX/XX.

5.Žalované 1/ až 3/ k žalobe nič neuviedli. Pred prvým pojednávaním žalobca zobral na základe vyššie uvedeného dedičského konania žalobu späť voči žalovaným 1/ a 3/ a žiadal dlh uhradiť len od dedičky - žalovanej 2/. Na pojednávanie dňa 28.06.2021 sa napriek riadnemu a včasnému predvolaniu dostavila iba žalovaná 1/. Žalované 2/, 3/ neospravedlnili svoju neprítomnosť, nežiadali odročiť pojednávanie. Žalovaná 1/ na pojednávaní uviedla, že bola manželkou neb. dlžníka a neudržiavala vzťah so svojou svokrou - žalovanou 2/. O žalovanú 2/ sa stará žalovaná 3/, s ktorou sa tiež nekontaktovala. Žalovaná 1/ uviedla, že s neb. dlžníkom sa do jeho smrti nerozviedli, ale ona nevedela o predmetnom úvere neb. manžela.

6.Na základe späťvzatia žaloby žalobcom v časti konania proti žalovaným 1/ a 3/ bolo konanie voči nim zastavené podľa a 146 a o náhrade trov konania rozhodnuté podľa . Zastavenie konania voči žalovaným 1/ a 3/ zavinil žalobca, ale žalované 1/ a 3/ nežiadali žiadnu náhradu trov konania a žiadne trovy im ani nevznikli.

7.Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, úverovou zmluvou s VOP, žiadosťou o čerpanie úveru, výzvami na zaplatenie s doručenkami, upozorneniami s doručenkami, výzvami na predčasné splatenie úveru s doručenkami, zápisnicou z dedičského konania po dlžníkovi, prehľadom splácania úveru, prepočtom úrokov, uznesením o nariadení neodkladného opatrenia sp. zn. OS Trenčín, dedičským rozhodnutím a zistil tento skutkový stav veci:

8.Zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplynulo, že žalobca dňa 26.05.2015 uzatvoril Hypotéku Zmluvu o úvere č. XXX XXX 000 XXXXXXX s dlžníkom S. F., t.č. nebohým, poručiteľom, na základe ktorej poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 79.000,- eur na údržbu nehnuteľnosti a splatenie skôr poskytnutého úveru, ktoré mu previedol na ním určené účty v zmysle úverovej zmluvy dňa 28.05.2015. Dlžník sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach po 569,34 eur vždy do 20. dňa v mesiaci po dobu 13 rokov. O. S. F., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX. L. vyzval potencionálnych dedičov dlžníka - žalovaných 2/,3/ a mal. S. F. listom zo dňa XX.XX.XXXX k zaplateniu dlžných splátok úveru, avšak nedošlo k žiadnej úhrade z ich strany. Podľa poštových doručeniek mal. S. prevzal list dňa 20.09.2017, žalovaná 3/ dňa 13.10.2017 a žalovaná 2/ neprevzala v úložnej lehote. Títo potencionálni dedičia boli následne listom zo dňa 15.11.2017 upozornení na neplnenie podmienok úverovej zmluvy s možnosťou predčasného zosplatnenia úveru podľa § 565 Obč. zák. v prípade

neuhradenia dlžných splátok. Títo adresáti nemajú vykázané doručenie. Následne boli listom zo dňa 13.12.2017 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru v celkovej výške 78 713,34 eur v lehote do 08.01.2018, pričom celá zostávajúca suma úveru bola vo výške 78 560,26 eur. Mal. S. list prevzal dňa 03.01.2018, žalovaná 3/ dňa 15.12.2017 a žalovaná 2/ neprevzala v úložnej lehote. Žalobca evidoval ku dňu 13.12.2017 ( ku dňu zosplatnenia úveru) voči poručiteľovi pohľadávku v celkovej výške 78.560,26 eur, ktorá pozostávala z istiny úveru 75.817,55 eur, nezaplatených úrokov vo výške 2.692,62 eur a nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 50,09 eur. Odo dňa smrti dlžníka - poručiteľa 23.01.2016 neboli vykonané žiadne splátky úveru. Do dňa podania žaloby i do rozhodnutia súdom žalované 1/ až 3/ neuhradili žiadnu časť žalovanej sumy.

9.Súd posúdil žalobu podľa nasledujúcich ustanovení:

10.Podľa až 4 účinného ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere , (ods.1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods.2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (ods.3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods.4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11.Podľa , platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12.Podľa , v platnom znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13.Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

14.Podľa dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

15.Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16.Súd zistil, že v prejednávanej veci žalobca a neb. dlžník - poručiteľ S. F. uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí úverovú zmluvu dňa 26.05.2015, ktorá je absolútnym obchodným vzťahom v zmysle . Napriek tomu, že predmetná zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle , vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať a nasl. . o ochrane spotrebiteľa. Ustanovenie prvá veta , účinného v čase uzatvorenia zmluvy prikazuje aplikovať ustanovenia na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie ako príslušné ustanovenia .

17.Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval aj žalovanú 2/ ako jedinú dedičku po neb. dlžníkovi na zaplatenie dlžných splátok úveru, listom zo dňaXX.XX.XXXX upozorňoval na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, ak potencionálni dedičia nezaplatia dlžní splátky do 15 dní a následne z dôvodu neuhradenia dlžných splátok listom zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru k tomu dňu a vyzval ich k úhrade celkového dlhu XX 713,34 eur najneskôr do

08.01.2018. žalovaná 2/ tento list i predchádzajúce neprevzala v úložnej dobe, ale prevzala ho žalovaná 3/. Týmto došlo k platnému zosplatneniu predmetného úveru ku dňu 13.12.2017 a žalovanej 2/ ako jedinej dedičke, ktorá prevzala všetky aktíva i pasíva vrátane tohto úveru ako dlžníkovi vznikla povinnosť zaplatiť celý zostatok dlhu naraz. Súd súdnou kontrolou úverovej zmluvy nezistil v úverovej zmluve žiadne podmienky v neprospech spotrebiteľa, nezistil ani nesprávny výpočet RPMN, preto bola žalovaná 2/ zaviazaná zaplatiť žalobcovi zosplatnený celý úver v žalovanej výške ( nepresahujúcej sumu zo zosplatnenie) 78. 560,26 eur. Podľa súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania od zosplatnenia predmetného úveru dňom 13.12.2017 až do zaplatenia.

18.Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 1,8% ročne s poukazom na ustálenú judikatúru súdov a NS SR. V R 5/2021- rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 16.06.2020 sa uvádza, že po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. V tomto rozhodnutí ako aj v ďalších rozhodnutiach, ktoré žalobca uvádzal, sa uvádza, že pre spotrebiteľa je nevýhodné platiť úroky až do zaplatenia istiny a okrem toho záväzok dlžníka platiť úroky až do zaplatenia musí byť dojednaný určito a zrozumiteľne, teda musí byť uvedená výška úroku a doba platenia (inak nejde o platné dojednanie) , aby spotrebiteľ vedel, koľko bude musieť veriteľovi zaplatiť, čo v danom prípade nie je. Predčasným zosplatnením úveru veriteľ nepríde o dohodnutú zmluvné úroky, iba sa skráti ich doba splatnosti. Na druhej strane sa postavenie veriteľa aj bez dojednania platenia úrokov po zosplatnení nezhorší, pretože ak mu v dôsledku nesplnenia úveru v dohodnutej dobe vznikne škoda, zostáva mu zachované právo na náhradu škody po zohľadnení zaplatených úrokov z omeškania ( funkcia paušalizovanej náhrady škody).

19.Podľa súd priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100% ( podľa priznanej istiny). O výške náhrady trov konania rozhodne podľa súdny úradník samostatným uznesením súdny po právoplatnosti tohto rozsudku.

20.Podľa súd povolil žalovanej 2/ dlh i náhradu trov konania platiť v mesačných splátkach po 570,- eur tak ako bolo dohodnuté v úverovej zmluve a po 50,- eur pre náhradu trov konania vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná 2/ je vdova so starobným dôchodkom, nemôže si privyrobiť vzhľadom na svoj vysoký vek. Súd povolil splátky napriek námietke žalobcu ohľadne vysokého veku žalovanej 2/ a vysokého dlhu z dôvodu, že splátky boli povolené pod hrozbou straty výhody splátok. V prípade riadneho a včasného neplatenia mesačných splátok nastane automaticky okamžitá splatnosť celého dlhu a môže nastúpiť exekúcia predajom nehnuteľnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , , „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.