Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_29Csp-7-2024.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/7/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Kristínou Blahovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom XXX XX C. D., o zaplatenie 599,64 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2024 domáha voči žalovanému zaplatenia 599,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 545,64 eur od 22.3.2022 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že postupca Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava I, IČO: 00 686 930 (ďalej ako „postupca“) postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.10.2024 pohľadávku voči žalovanému, ktorá vznikla na základe spotrebiteľskej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 22.8.2017, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky (ďalej ako „úverová zmluva“). Na základe uvedenej úverovej zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásil podaním z 21.3.2022 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca má zato, že nie je povinný právne posúdiť, pre nesplnenie ktorej splátky si uplatňuje právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úver a poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo 196/2009 zo dňa 22.9.2010. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 613,45 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 545,64 eur, úroku vo výške 22,- eur, úroku z omeškania 13,81 eur a poplatkov vo výške 32,- eur. Žalobca si žalobou uplatňuje istinu 545,64 eur, úrok 22 eur a poplatky 32,- eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Žalobca si spolu s istinou uplatňuje tiež úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 545,64 eur od 22.3.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, do zaplatenia.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o postúpení súboru pohľadávok z 21.10.2024 spolu s prílohou, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 22.8.2017 a všeobecné obchodné podmienky, výzvu pred mimoriadnou splatnosťou z 17.2.2022 spolu s odpisom z podacieho hárku a výpisom Slovenskej pošty o sledovaní zásielok, oznámenie o vyhlásení splatnosti a výzvu na zaplatenie z 21.3.2022 spolu s odpisom z podacieho hárku a výpisom Slovenskej pošty o sledovaní zásielok, oznámenie o postúpení pohľadávky z 24.10.2024, výpis z úverového účtu, oznámenie žalobcu zo dňa 28.10.2024, pokus o zmier z 28.10.2024, oznámenie o spracovaní osobných údajov z 28.10.2024, podací hárok z 29.10.2024 a špecifikáciu uplatneného nároku.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
4. Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými žalobcom a s prihliadnutím na nesporné skutočnosti súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Bolo nesporné, zároveň vyplýva z predloženej úverovej zmluvy, že postupca a žalovaný uzatvorili dňa 22.8.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej úverovej zmluvy postupca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver, peňažné prostriedky vo výške 5.800 eur, ktorú sumu sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušenstvom v pravidelných 56 mesačných splátkach po 141,92 eur.
6. Úverovú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej ako „OZ“), zároveň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej ako „ZSÚ“).
7. Súd posudzoval úverovú zmluvu podľa § 9 ods. 1, 2 a nasl. ZSÚ a dospel k záveru, že spĺňa zákonom požadované náležitosti.
8. Bolo nesporné, že žalovaný uhradil sumu 7.753,16 eur, s úhradou ďalších splátok sa dostal do omeškania.
9. Možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru postupcom si postupca a žalovaný dohodli v úverovej zmluve [čl. VI. ods. 1 písm. a)].
10. Postupca výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 17.2.2022 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku spolu vo výške 617,88 eur, ktorá suma pozostáva z pohľadávky z kreditnej karty 250,69 eur, zo spotrebiteľského úveru vo výške 321,90 eur a zo spotrebiteľského úveru E. vo výške 45,29 eur, do 5 kalendárnych dní pod následkom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uvedených úverov. Číselné označenie spotrebiteľských úverov uvedených vo výzve nekorešponduje s číslom úverovej zmluvy (XXXXXXXXXX), žalovaný tak nemohol vedieť, či sa uvedená výzva vzťahuje na úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX.
11. Žalobca oznámením zo dňa 21.3.2022 oznámil žalovanému vyhlásenie splatnosti úveru.
12. Žalovaný tvrdenia žalobcu o doručovaní výzvy pred mimoriadnou splatnosťou a oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nepoprel, zároveň z predložených podacích hárkov a výpisov zo sledovania zásielok mal súd preukázané, že výzvy sa dostali do dispozičnej sféry žalovaného.
13. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Súd skúmal, či vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru bolo v súlade s ustanoveniami § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ. Účinnosť uplatnenia práva podľa § 565 OZ je s poukazom na § 53 ods. 9 OZ podmienená tým, že veriteľ pred uplatnením práva požadovať splnenie celého dlhu upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako 15 dní na to, že toto právo využije; bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie uvedeného práva neúčinné. V danom prípade žalobca nepreukázal, že postupca upozornil spotrebiteľa/žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, keď podľa predloženej výzvy z 17.2.2024 vyzval žalovaného na úhradu v lehote 5 kalendárnych dní, preto vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je neplatným právnym úkonom podľa § 39 OZ pre rozpor s § 53 ods. 9 OZ.
17. Podľa druhej vety § 565 OZ veriteľ môže žiadosť o jednorazové vrátenie nesplatenej dlžnej sumy využiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, a to až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením zmeškanej splátky (§ 53 ods. 9 OZ). Ak zo strany veriteľa dôjde k vyhláseniu úveru za predčasne splatný v súlade s ustanovením § 565 OZ a § 53 ods. 9 OZ, pre platný úkon zosplatnenia je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby už v tejto výzve (upozornení spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva) presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú môže jednorazovo a predčasne zosplatniť celý dlh. Ak veriteľ oznámi iba dlžnú sumu s upozornením na možnosť zosplatnenia celého úveru, môže byť spotrebiteľ pomýlený a poškodený v dôsledku informačnej asymetrie. Podľa výzvy pred mimoriadnou splatnosťou z 17.2.2022 postupca vyzval žalovaného na zaplatenie 617,88 eur pod následkom zosplatnenia celého úveru, pričom neuviedol, pre nezaplatenie ktorej splátky môže byť vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Výška mesačnej splátky podľa zmluvy predstavovala 141,92 eur. Žalovaný tak nemohol vedieť, zaplatením ktorej splátky by zabránil predčasnému zosplatneniu úveru, žalobca je totiž oprávnený vyhlásiť splatnosť celého úveru s poukazom na § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ len pre tú jednu splátku, s ktorou je dlžník v omeškaní 3 mesiace za predpokladu, ak nezaplatí v dodatočnej 15 dňovej lehote a len vtedy, ak si žalobca svoje právo v nadväznosti na konkrétnu splátku uplatní do splatnosti najbližšej splátky (po uplynutí uvedenej trojmesačnej a 15-dňovej lehoty). Žalovaný tak mohol zabrániť vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru zaplatením omeškanej splátky vo výške 141,92 eur, nie zaplatením 617,88 eur, ako to uviedol žalobca v upozornení na vyhlásenie predčasnej splatnosti. Na tomto mieste súd poznamenáva, že žalovaný vzhľadom na nejasnú identifikáciu úverov vo výzve nemohol vedieť, či sa výzva (upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti) vzťahuje na pohľadávku z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Uvedenie konkrétnej splátky absentuje vo výzve z 17.2.2022, tiež v oznámení o vyhlásení splatnosti úveru, ktorá skutočnosť spôsobuje neplatnosť právneho úkonu zosplatnenia, pričom ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu podľa § 39 OZ, na ktorú skutočnosť súd prihliada ex offo – z úradnej povinnosti. Pre platné zosplatnenie je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby v zosplatnení presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú predčasne zosplatnil celý dlh. Identifikácia splátky je potrebná predovšetkým pre potrebu vedomosti dlžníka o tom, zaplatením akej sumy môže zabrániť zosplatneniu úveru. Obdobný záver Najvyšší súd Slovenskej republiky vyslovil vo viacerých svojich rozhodnutiach: 5Cdo/197/2024 z 26.6.2024, 6Cdo/15/2023 z 25.9.2024 a 5Cdo/2/2023 z 25.1.2024 a 5Cdo/188/2023 z 31.7.2024.
18. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 písm. a), b) ZSÚ práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
19. Vzhľadom na to, že pohľadávka postupcu v čase jej postúpenia nebola v celom rozsahu splatná, resp. nestala sa splatnou pred termínom konečnej splatnosti, postúpenie v danom prípade je neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s § 17 ods. 1 písm. b) ZSÚ, preto súd žalobu zamietol.
Nakoľko nebol preukázaný nárok na zaplatenie istiny, súd žalobu zamietol tiež v časti príslušenstva pohľadávky.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Úspešnou stranou sporu bol v celom rozsahu žalovaný, v zmysle § 255 ods. 1 CSP mu patrí nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, avšak vzhľadom na to, že žalovanému v priebehu konania žiadne trovy nevznikli (trovy konania si žalovaný neuplatnil, ich vznik nevyplýva ani zo súdneho spisu), súd žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Galanta do 15 dní od jeho doručenia. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.