Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-39-2025.pdf
PDF · 72.05 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/39/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Róbertom Madarászom, v trestnej veci obvineného A. B. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a obvinenej C. D. E. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku dňa 01.07.2025, vydal tento
r o z h o d o l :
obvinení:
1. A. B. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom F. G., H. I. XX, F. G.
2. C. D. E. nar. XX.XX.XXXX v D. Strede, trvale bytom F. G., H. G. B. XX, F. G.
sa uznávajú za vinných, že
dňa 28.06.2025 v presne nezistenom čase okolo 17:30 hodine v meste Veľký Meder, spoločne prišli na adresu ul. Železničná 7 k budove Materskej škôlky s vyučovacím jazykom maďarským, kde po predchádzajúcej vzájomnej dohode obvinený A. B. odmontoval sieťku proti hmyzom na plastovom okne nachádzajúcej sa v zadnej časti budovy škôlky, ktoré okno bolo otvorené na vetranie, zvesil ho z pánt a cez takto otvorené okno vliezol do priestorov škôlky, kde z rôznych miestností pozbieral elektronické zariadenia, a to 1 ks Think Pad Lenovo T470S, 1 ks Think Pad Lenovo T460P, 1 ks notebook Acer, Travel MateP, 1 ks notebook HP, 1 ks napájací kábel 3 žilový rozrezaný, 1 ks nabíjačku Chicony, 2 ks nabíjačku Lenovo, 1 ks nabíjačku HP, pričom v jednej z tried strhol na stene namontovaný držiak na projektor, z ktorého odmontoval 1 ks projektor Epson, EB-535W spolu s ovládačom, 1 ks reproduktor zn. JBL čiernej farby, 1 ks digitálny teplomer, ktoré veci s rôznymi čistiacimi prostriedkami pripravil do tašiek, ktoré mal so sebou, následne z budovy vyšiel cez plastové balkónové dvere, ktoré otvoril bez použitia násilia zvnútra kľučkou, potom sa v presne nezistenom čase okolo 20:30 hod. daného dňa vrátil spolu s obvinenou C. D. E. a cez otvorené balkónové dvere spoločne vošli opäť do budovy škôlky, odkiaľ vopred pripravené a pozbierané veci odniesli, pričom počas tohto ich konania poškodili 1 ks vnútorné dvere z drevotrieskového materiálov, ktoré boli vypáčené v oblasti zámku, 1 ks vnútorné dvere z drevotrieskového materiálu v strede ktorého bol vytvorený otvor a 1 ks magnetické hračky zn. Nomiland, čím poškodenej Materskej škôlke s vyučovacím jazykom maďarským, Železničná 7, Veľký Meder spôsobili odcudzením uvedených vecí celkovú škodu 1.726,40 eur a poškodením dverí a hračky škodu v celkovej výške 245 eur podľa odborného vyjadrenia, pričom obvinený A. B. takto
konal napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn.18T/4/2024 zo dňa 27.06.2024, právoplatným dňa 13.07.2024 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,
teda
obvinený A. B., nar.: 05.02.1981, spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a taký čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obvinená C. D. E., nar.: 21.08.1981, spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a čin spáchala vlámaním,
čím spáchali
obvinený A. B., nar.: 05.02.1981, prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obvinená C. D. E., nar.: 21.08.1981, prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
A. B.,
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), § 37 písmeno m), § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
C. D. E.,
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l), písmeno m) § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku, súd odkazuje poškodeného Mesto Veľký Meder, IČO: 00 305 332, so sídlom Komárňanská 207/9, Veľký Meder, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Trestného poriadku) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Trestného poriadku) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku) Ak bol obvinený stíhaný pre
trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Trestného poriadku) Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Trestného poriadku)