Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26P-78-2021.pdf
PDF · 91.31 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/78/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa K. Y., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky F. Y., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom V. B., N. a otca K. Y., zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa toto neodkladné opatrenie:
„Súd u k l a d á matke povinnosť odovzdať maloletého K. Y., nar. XX.XX.XXXX do zdravotnej starostlivosti Psychiatrickej nemocnice D., kde sa maloletému K. u k l a d á povinnosť absolvovať zdravotnú starostlivosť v špecializovanom odbore N. v rozsahu najmenej štyroch týždňov.“
II. Návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej „úrad“) svojim návrhom spočiatku žiadal nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa maloletý K. odovzdá do starostlivosti Centra pre deti a rodiny s A.. Na základe Oznámenia aktuálnych informácií žiadal odovzdanie maloletého K. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny s A. po absolvovaní minimálne štvortýždňovej detoxikácie v Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L.. V návrhu poukázal na to, že maloletý je v dispenzarizácii D., maloletý má diagnostikovanú D. zapríčinenú užívaním kanabinoidov. Ďalej poukázal na to, že maloletý absolvoval v roku 2020 mesačnú hospitalizáciu v Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L. vzhľadom na kolísavý psychický stav a požívanie drog a iných návykových látok. Z prepúšťacej správy vyplýva potvrdenie stanovenej diagnózy a odporučenie na ďalšiu spoluprácu, v prípade recidívy zabezpečenie odbornej pomoci maloletému prostredníctvom resocializačného centra. Zo strany ÚPSVaR Trenčín boli v rodine maloletého vykonávané opatrenia orgánu SPODaSK a taktiež bola maloletému zabezpečená odborná pomoc prostredníctvom CDR B. - L. ambulantnou/terénnou formou. Dňa 11.06.2021 ÚPSVaR Trenčín realizoval terénnu sociálnu prácu v domácnosti maloletého, počas ktorej maloletý mal viditeľné rezné rany na rukách a verbalizoval, že v priebehu toho týždňa si chcel siahnuť na život už niekoľko krát, ale ho zachránili jeho kamaráti. Maloletý ďalej uviedol, že nebude absolvovať žiadne odborné vyšetrenia lebo mu údajne už nikto nepomôže. Maloletý taktiež uviedol, že aktívne požíva alkoholické nápoje, marihuanu a iné návykové látky. V domácnosti počas predmetnej sociálnej práce sa nachádzala aj marihuana. Maloletý ďalej verbalizoval, že sa chce hodiť pod vlak a ukončiť svoj život, lebo nemá pre neho zmysel. Matka verbalizovala, že sa bojí privolať RZP vzhľadom na verbálne vyhrážanie sa zo strany maloletého, že jej podpáli byt, ak ho dá hospitalizovať alebo si fyzicky ublíži. Vzhľadom na obavu o život a zdravie maloletého bola privolaná RZP, ktorá
vyhodnotila, že zdravotný a psychický stav maloletého je nevyhovujúci a vyžaduje si hospitalizáciu vo Fakultnej nemocnici F., maloletý bol následne do predmetnej nemocnici prevezený. Dňa 11.06.2021 prijala sociálna kurátorka telefonický hovor, že maloletý utiekol z Fakultnej nemocnice F., ale toho istého dňa bol maloletý vo večerných hodinách hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L.. Dňa 28.06.2021 bola doručená správa z Psychiatrickej nemocnice D. v L., z ktorej vyplýva, že vzhľadom k tomu, že ide o opakovanú hospitalizáciu mal. K. v nemocnici a v súvislosti s užívaním návykových látok navrhuje psychiatrická nemocnica pokračovať v pobyte v resocializačnom centre za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému. Mal. K. bola potvrdená diagnóza D. zapríčinená užívaním viacerých drog a iných psychotropných látok, E.. Predpokladané ukončenie hospitalizácie mal. K. v Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L. za účelom detoxikácie bolo v termíne 09.07.2021. Dňa 06.07.2021 bolo súdu doručené Oznámenie aktuálnych informácií, z ktorého vyplýva, že dňa 04.07.2021 bola matka navštíviť mal. K. v Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L. a absolvovali vychádzku v meste L.. Počas vychádzky mal. K. matke utiekol a nereagoval na opakované kontaktovanie mobilného telefónu. Následne matka kontaktovala príslušné OO PZ a nahlásila nezvestnosť maloletého. Po vypátraní mal. K. nebolo možné maloletého hospitalizovať a matka zobrala maloletého do domáceho prostredia ako jej odporučila službukonajúca lekárka. Na základe vyššie uvedených skutočností, útek maloletého, výrazne problematické správanie mal. K., predpoklad opakovaného užívania drog a iných návykových látok, s prihliadnutím na diagnostikovanú závislosť zo strany pedopsychiatra je podľa orgánu sociálnoprávnej ochrany detí potrebné zabezpečiť maloletému pobyt v špecializovanom centre. Poukázal na to, že u maloletého sa prejavuje sebapoškodzovanie a suicidálne prejavy a tak môže byť ohrozený život a zdravie mal. K.. S poukazom na odporúčanie lekára mal. K. počas hospitalizácie v Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L. a taktiež na zákonnú podmienku prijatia mal. dieťaťa do resocializačného programu navrhli vydať navrhovaného neodkladné opatrenie.
2. Súd sa oboznámil s návrhom, s predvolaním na prejednanie priestupku, s lekárskou prepúšťacou správou zo dňa 28.08.2020, s prepúšťacou správou zo dňa 28.09.2020, so správou NsP D. R. zo dňa 18.08.2020, s hodnotením žiaka Strednej odbornej školy D., s e-mailom zo dňa 11.06.2021, s lekárskou správou - nálezom zo dňa 11.06.2021, s uznesením tunajšieho súdu č.k. 6PPOm/1/2021 zo dňa 11.06.2021, s Oznámením aktuálnych informácií zo dňa 06.07.2021 a s ďalším obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 26P/78/2021 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
3. Maloletý K. má 16 a 3 rokov a navštevuje Strednú odbornú školu, D., učebný odbor D.. Starostlivosť o maloletého zabezpečuje matka, otec dieťaťa je zosnulý.
4. Zo správy Nemocnice s poliklinikou D. R. zo dňa 18.08.2020 vyplýva diagnóza maloletého K. W (..
5. Z prepúšťacej správy Psychiatrickej nemocnice D.. G. v L. zo dňa 28.09.2020 vyplýva diagnóza W..
6. Z lekárskej správy - nálezu Fakultnej nemocnice F. zo dňa 11.06.2021 vyplýva záver W..
7. Z e-mailu zo dňa 11.06.2021 vyplýva, že Centrum pre deti a rodiny A., n.o. zaradil mal. K. do rezervačného systému a po splnení zákonom daných podmienok (hospitalizácia v trvaní min. 4 týždne, odporúčanie D.) môže mal. nastúpiť do resocializačného programu A. n.o.
8. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Podľa § 336 ods. 1 až 3 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
13. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
14. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele, centrum vykonáva resocializačný program pre dieťa po predchádzajúcom poskytnutí zdravotnej starostlivosti v špecializačnom odbore detská psychiatria v ústavnom zdravotníckom zariadení v rozsahu najmenej štyroch týždňov na odporúčanie lekára so špecializáciou v špecializačnom odbore detská psychiatria a na základe písomnej dohody s rodičom dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, rozhodnutia súdu o uložení výchovného opatrenia, ktorým súd uložil pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačný program, rozhodnutia súdu o nariadení neodkladného opatrenia.
16. Podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný informovať o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizikách odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti (ďalej len „poskytnúť poučenie“), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a, § 44 ods. 6, § 44b ods. 2), b) zákonného zástupcu, opatrovníka, poručníka, inú fyzickú osobu ako rodič, ktorá má maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, osobu, ktorá má dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti, osobu, ktorá má dieťa v pestúnskej starostlivosti, osobu, ktorá má záujem stať sa pestúnom a má dieťa dočasne zverené do starostlivosti, budúceho osvojiteľa, osobu, ktorá má dieťa zverené podľa osobitných predpisov,4a) alebo štatutárneho zástupcu zariadenia, v ktorom sa vykonáva rozhodnutie súdu o nariadení ústavnej starostlivosti, rozhodnutie súdu o uložení neodkladného opatrenia, rozhodnutie súdu o nariadení výchovného opatrenia alebo rozhodnutie súdu o uložení ochrannej výchovy5) (ďalej len „zákonný zástupca“), ak osobou, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, je maloleté dieťa, osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony alebo osoba s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony (ďalej len „osoba nespôsobilá dať informovaný súhlas“) a vhodným spôsobom aj osobu nespôsobilú dať informovaný súhlas.
17. Podľa § 6 ods. 6 písm. b) zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas dáva, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a), zákonný zástupca, ak osobou, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, je osoba nespôsobilá dať informovaný súhlas; takáto osoba sa podieľa na rozhodovaní v najväčšej miere, ktorú dovoľujú jej schopnosti.
18. Podľa § 6 ods. 9 písm. b) zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ochranného liečenia uloženého súdom a poskytovania zdravotnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu podľa osobitného predpisu,6).
19. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia
bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Pomerne krátka lehota na rozhodnutie o neodkladnom opatrení nevytvára priestor na plnohodnotné dokazovanie (§ 329 CSP). Z dôvodu prevládania požiadavky rýchlosti pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení súd vykonáva dokazovanie len zjednodušeným spôsobom vo forme tzv. osvedčenia najvýznamnejších skutočností dôležitých pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie pritom predstavuje výnimočný inštitút, ktorý v zásade nemá nahrádzať meritórne rozhodnutie. Zákon však pripúšťa, aby výrok neodkladného opatrenia bol totožný s výrokom vo veci samej vtedy, ak to pripúšťa povaha veci. Súd po nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania neuloží navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote návrh vo veci samej, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
20. V danej veci sa Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí spočiatku domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by sa maloletý K. odovzdal do starostlivosti Centra pre deti a rodiny E. s poukazom na potvrdenú diagnózu maloletého D. zapríčinenú užívaním viacerých drog a iných psychotropných látok, E., v dôsledku čoho bolo odporučené maloletému pokračovať v pobyte v resocializačnom centre po splnení zákonnej podmienky najmenej štvortýždňovej zdravotnej starostlivosti maloletého v špecializovanom odbore N. v ústavnom zdravotníckom zariadení. Dátum ukončenia štvortýždňovej zdravotnej starostlivosti maloletého v Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L. bol dňa 09.07.2021. Dňa 04.07.2021 však maloletý K. počas vychádzky s matkou utiekol a odvtedy sa nachádza v domácom prostredí, na základe čoho maloletý zákonnú najmenej štvortýždňovú povinnú zdravotnú starostlivosť v špecializovanom odbore N. v ústavnom zdravotníckom zariadení nedokončil. Na základe tejto skutočnosti orgán sociálnoprávnej ochrany detí žiadal odovzdanie maloletého K. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny E. až po absolvovaní minimálne štvortýždňovej detoxikácie maloletého v Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L..
21. Na základe vyššie uvedených skutočností a s poukazom na vysoko rizikové správanie maloletého K., ktorému bola potvrdená diagnóza D. zapríčinená užívaním viacerých drog a iných psychotropných látok, E. v spojení s jeho útekmi zo zdravotníckych zariadení, v ktorých maloletý odmieta absolvovať potrebnú zdravotnú starostlivosť, mal súd za osvedčenú podmienku naliehavosti a bezodkladnej potreby nariadenia neodkladného opatrenia na okamžité odovzdanie maloletého K. do zdravotnej starostlivosti Psychiatrickej nemocnice D.. G. v L., kde sa maloletému K. zároveň ukladá povinnosť absolvovať zdravotnú starostlivosť v špecializovanom odbore N. v rozsahu najmenej štyroch týždňov ako zákonnej podmienky pre ďalšie poskytovanie špecializovanej odbornej pomoci maloletému, ktorá je okrem dôvodu jeho závislosti nevyhnutná aj vzhľadom na suicidálne správanie maloletého a jeho reálne pokusy, ktoré predstavujú bezprostredné ohrozenie pre život a zdravie maloletého K.. Je teda naliehavo nevyhnutné a v najlepšom záujme maloletého, aby bol okamžite odovzdaný do zdravotnej starostlivosti Psychiatrickej nemocnici D.. G. v L., kde je maloletému uložená povinnosť absolvovať zdravotnú starostlivosť v špecializovanom odbore N. v rozsahu najmenej štyroch týždňov. Súd nariadil uvedené neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej s obsahom totožným ako by bol prípadný výrok vo veci samej bez potreby ďalšieho dokazovania, preto súd konanie vo veci samej bez návrhu nezačal.
22. Pokiaľ ide o navrhované neodkladné opatrenie na odovzdanie maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny E. n.o. po absolvovaní minimálne štvortýždňovej detoxikácie v Psychiatrickej nemocnici D., súd mal za to, že na takéto neodkladné opatrenie nie sú aktuálne splnené podmienky, keďže v prvom rade je potrebné, aby maloletý zdravotnú starostlivosť v špecializovanom odbore N. v rozsahu najmenej štyroch týždňov absolvoval, a až po jej absolvovaní bude možné posúdiť nevyhnutnosť takéhoto opatrenia na odovzdanie maloletého do starostlivosti centra pre deti a rodiny s resocializačným programom, ktorý môže centrum vykonávať pre dieťa napríklad aj na základe písomnej dohody s rodičom dieťaťa, preto súd návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný.
23. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Keďže v danej veci ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodoval aj o trovách konania. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach (§ 357 CSP).
Proti výroku o začatí konania bez návrhu (výrok II.) odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je v časti odovzdania maloletého dieťaťa (výrok I.) vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).