Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/27/2025

Uznesenie

Okresný súd Humenné samosudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v trestnej veci obvinených: 1./ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. XX, C. D., toho času bytom E., A. XX/XX, F. G., 2./ ml. H. F., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom F. I., J. A. G., K. XXX, F. G., toho času A. XX, F. G., 3./ ml. L. M., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., N. E. XXXX/X, 4./ ml. M. D., nar. XX.XX.XXXX v B., trvalé bytom O. XX, pre spolupáchateľstvom pokračovací trestný čin krádeže podľa k účinného do 31.12.2005 sčasti v štádiu pokusu podľa a sčasti v štádiu dokonania, spolupáchateľstvom pokračovací trestný čin porušovania domovej slobody podľa k účinného do 31.12.2005, dňa 09. júla 2025 v Humennom, takto

r o z h o d o l :

Podľa , , a s Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd trestné stíhanie obvinených: 1./ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. XX, C. D., toho času bytom E., A. XX/XX, F. G., 2./ ml. H. F., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom F. I., J. A. G., K. XXX, F. G., toho času A. XX, F. G., 3./ ml. L. M., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., N. E. XXXX/X, 4./ ml. M. D., nar. XX.XX.XXXX v B., trvalé bytom O. XX, zastavuje, pretože je neprípustné.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal na Okresný súd Humenné dňa 18.06.2025 obžalobu pod sp. zn. -63 na obvinených 1./ ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX, 2./ ml. H. F., nar. XX.XX.XXXX, 3./ ml. L. M., nar. XX.XX.XXXX a 4./ ml. M. D., nar. XX.XX.XXXX pre skutky, ktorých sa mali dopustiť tak, že

1. dňa 21.03.2000 o 23:00 hod. po vzájomnej dohode a súčinnosti obv. ml. A. B. a obv. ml. H. F. došli do pivničných priestorov bloku F. XX P. N. D. M. B., kde sa najprv neúspešne hasákom pokúsili vypáčiť vložku FAB na dverách kočikárne, ktoré potom následne vykopli a chceli vojsť dnu, pričom boli na mieste vyrušení a z miesta činu ušli, kde nič neodcudzili a spôsobili technickú škodu na dverách pre Bytové družstvo Humenné vo výške 150,20 Eur (4.525,- Sk),

2. presne nezisteného dňa v prvej polovici mesiaca máj 2000 okolo 10:00 hod., obv. ml. A. B. a obv. ml. H. F. po predchádzajúcej vzájomnej dohode a súčinnosti vykonali vlámanie do bytu na ul. Q. F. XX M. B. patriaceho J. R. spôsobom, že obv. ml. H. F. vytlačil obv. ml. A. B. na balkón tohto bytu, kde tento vytlačil okno, cez ktoré vošiel dnu, odkiaľ odcudzil 2,- USD, 2,- kanadské doláre, kľúč od bytu a dámsky prsteň zo žltého kovu, čím odcudzením uvedených vecí spôsobil J. R. škodu v sume najmenej 282,15 Eur (8.500,- Sk),

3. presne nezisteného dňa v prvej polovici mája 2000 v čase okolo 10:00 hod., nasledujúci ďalší deň po prvom vlámaní, znova za pomoci pravého kľúča, ktorý predtým odcudzili, obv. ml. A. B. a obv. ml. H. F. po

predchádzajúcej vzájomnej dohode a súčinnosti opätovne vošli do bytu na ul. Q. F. XX M. B. patriaceho J. R., byt opätovne prehľadali, ale nič neodcudzili, čím svojim konaním nespôsobili J. R. žiadnu škodu,

4. dňa 25.05.2000 v čase okolo 9:00 hod. obv. ml. A. B. a obv. ml. H. F. po predchádzajúcej vzájomnej dohode a súčinnosti za pomoci odcudzeného pravého kľúča znovu vošli do bytu na ul. Q. F. XX M. B. patriaceho J. R., tento prehľadali, odkiaľ následne odcudzili rôzne šperky zo žltého kovu a fotoaparát zn. Olympus, čím svojim konaním spôsobili J. R. škodu vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk),

5. dňa 29.05.2000 okolo 11:00 hod. obv. ml. H. F. a obv. ml. L. M. po predchádzajúcej vzájomnej dohode a súčinnosti za pomoci odcudzeného pravého kľúča vošli do bytu na ul. Q. F. XX M. B. patriaceho J. R., odkiaľ následne odcudzili pánske strieborné hodiny zn. D., čím svojim konaním spôsobili J. R. škodu vo výške 448,12 Eur (13.500,- Sk),

6. dňa 30.12.1999 v čase okolo 03:00 hod. v Obci J. M., okres Humenné obv. ml. H. F. a obv. ml. M. D. po predchádzajúcej vzájomnej dohode a súčinnosti sa vlámali do predajne potravín patriacej spoločnosti Jednota SD Humenné a pohostinstva patriaceho súkromnej podnikateľke C. S. tak, že železnou tyčou rozbili sklo na vchodových dverách, vošli do budovy predajne potravín a pohostinstva, na chodbe rozbili sklenenú výplň na dverách predajne potravín a z predajne potravín odcudzili potraviny a iný tovar, ktorý uložili do vriec a prepraviek, potom rozbili sklo na dverách vedúcich do pohostinstva, odkiaľ odcudzili cigarety rôznych značiek a iný tovar, čím svojim konaním spôsobili spoločnosti Jednota SD Humenné škodu vo výške 1.543,65 Eur (46.504,- Sk) a súkromnej podnikateľke C. S. škodu vo výške 572,76 Eur (17.255,- Sk), pričom tieto skutky prokurátor v podanej obžalobe právne kvalifikoval na obv. ml. A. B. v bode 1 až 4 obžaloby spolupáchateľstvom pokračovací trestný čin krádeže podľa k účinného do 31.12.2005 sčasti v štádiu pokusu podľa a sčasti v štádiu dokonania, spolupáchateľstvom pokračovací trestný čin porušovania domovej slobody podľa k účinného do 31.12.2005, na obv. ml. H. F. v bode 1 až 6 obžaloby spolupáchateľstvom pokračovací trestný čin krádeže podľa k účinného do 31.12.2005 sčasti v štádiu pokusu podľa a sčasti v štádiu dokonania, spolupáchateľstvom pokračovací trestný čin porušovania domovej slobody podľa k účinného do 31.12.2005, na obv. ml. L. M. v bode 5 obžaloby spolupáchateľstvom trestný čin krádeže podľa k účinného do 31.12.2005, spolupáchateľstvom trestný čin porušovania domovej slobody podľa k účinného do 31.12.2005, na obv. ml. M. D. v bode 6 obžaloby spolupáchateľstvom trestný čin krádeže podľa k účinného do 31.12.2005.

Podľa trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.

Podľa prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné stíhanie neprípustné podľa .

Podľa obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v .

Podľa každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Verejnosť možno vylúčiť len v prípadoch ustanovených zákonom.

Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Rozsudok musí byť vyhlásený verejne, ale tlač a verejnosť môžu byť vylúčené buď po dobu celého, alebo časti procesu v záujme mravnosti, verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti v demokratickej spoločnosti, alebo keď to vyžadujú záujmy maloletých alebo ochrana súkromného života účastníkov alebo, v rozsahu považovanom súdom

za úplne nevyhnutný, pokiaľ by, vzhľadom na osobitné okolnosti, verejnosť konania mohla byť na ujmu záujmom spravodlivosti.

Podľa článku 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd každý, koho práva a slobody priznané týmto Dohovorom boli porušené, musí mať účinné právne prostriedky nápravy pred národným orgánom, aj keď sa porušenia dopustili osoby pri plnení úradných povinností.

Vo vzťahu k vyššie uvedeným článkom Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“ v príslušnom gramatickom tvare) súd zdôrazňuje, že možnosť jeho priamej aplikácie vyplýva z ustanovenia c ods. 1 , pričom tento Dohovor je prameňom práva vyhláseným v Zbierke zákonov Českej a Slovenskej federatívnej republiky /Oznámenie Federálneho Ministerstva zahraničných veci Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky č. /, do ktorého sukcedovala aj Slovenská republika.

V súvislosti s podanou obžalobou súd poukazuje na to, že od spáchania skutkov, ktoré sa obvineným v podanej obžalobe kladú za vinu uplynulo už 25, resp. 26 rokov. Neprijateľne dlhá doba trestného stíhania je v rozpore so základnými zásadami trestného konania zakotvenými v . V tejto súvislosti je nutné prihliadať na právo obvinených na spravodlivý proces a na záujmy spoločnosti na spravodlivé potrestania páchateľov trestných činov, ku ktorému musí trestné konanie viesť. Povinnosť štátu trestať páchateľov trestných činov však nie je neohraničená, ale môže byť vykonávaná len v právnom prostrední a v rámci zachovania práv obvineného na rozhodnutie o jeho trestnej veci v primeranej dobe tak, aby obvinený mohol účinným spôsobom využiť právne prostriedky obrany proti obžalobe a tiež, aby o jeho vine alebo nevine bolo rozhodnuté v čase primeranom ku spáchaniu skutku, inak je narušená jeho právna istota. Dĺžka konania s prihliadnutím na obťažnosť veci, postoj obvinených k trestnému stíhaniu a procesný postup orgánov činných v trestnom konaní alebo súdu, ktorá neprimerane presahuje dĺžku konania s dĺžkou konania v porovnateľných veciach je takou okolnosťou, ktorá môže odôvodniť pri ukladaní trestu použitie zmierňovacieho ustanovenia / / alebo v prípravnom konaní aj zastavenie trestného stíhania. Dohovor výslovne uvádza, že neprimeraná dĺžka konania je zásahom do práva obvinených na spravodlivý proces. Súd zdôrazňuje, že v danom prípade je obžaloba podaná pre skutky právne kvalifikované a spáchané formou spolupáchateľstva pre pokračovací trestný čin krádeže podľa k účinného do 31.12.2005 sčasti v štádiu pokusu podľa a sčasti v štádiu dokonania, spolupáchateľstvom pokračovací trestný čin porušovania domovej slobody podľa k účinného do 31.12.2005, pri ktorých vtedy platný umožňoval uloženie trestu odňatia slobody v trvaní až na dva roky, prípadne uloženie peňažného trestu, resp. až na tri roky. Ide teda o menej závažné trestné činy, ktorých sa mali obvinení 1/ až 4/ dopustiť vo forme spolupáchateľstva. Nejedná sa teda ani o skutkovo a ani o právne náročnú trestnú vec a skutočnosť, že poškodená J. R. sa dlhodobo zdržiava v N. bola orgánom činným v trestnom konaní známa už v prípravnom konaní. Poškodená bola na výsluchu prítomná dňa 01.06.2000, kde vyšetrovateľ mohol vykonať úkony, pre ktoré neskôr trestné stíhanie prerušil. Následne v septembri 2003 poškodená udelila splnomocnenie na zastupovanie v konaní svojej matke ( vyšetrovacieho spisu ), s ktorou orgány činné v trestnom konaní vôbec nekonali a trestné stíhanie bolo uznesením č. ČVS : OÚV-429/10-2000 zo dňa 29.01.2004 prerušené, a to až do 20.04.2015, kedy bolo uznesením vyšetrovateľa rozhodnuté o pokračovaní v trestnom stíhaní, pričom z vyšetrovacieho spisu súd zistil, že počas tohto obdobia nebol vykonaný žiaden úkon. Ďalej súd poznamenáva, že k ďalšiemu prerušeniu konania došlo z dôvodu neprítomnosti obvinených, kde orgány činné v trestnom konaní mohli využiť inštitút konania proti ušlému, čo ale nevyužili. Akokoľvek, postup orgánov činných v trestnom konaní v priebehu prípravného konania nemôže byť na ujmu práva obvinených na spravodlivý proces.

Súd poukazuje na judikatúru vyšších súdnych autorít, v zmysle ktorej súd disponuje celým radom prostriedkov, ktoré mu ponúkajú trestné, či ústavnoprávne predpisy (napr. zastavenie trestného stíhania, mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby, a to z dôvodov, ktoré vyplývajú zo samotného ústavného poriadku, a nie z podústavných trestnoprávnych noriem, a pod.) na uplatnenie možnosti kompenzácie porušenia práva na prejednanie veci bez zbytočných prieťahov (v primeranej dobe). Aj relevantná judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) takú formu kompenzácie považuje za dostatočnú nápravu porušeného práva, ak ju národný súd použije s výslovným uvedením toho, že k tomuto opatreniu pristupuje preto, že bolo porušené právo sťažovateľa na prerokovanie veci v primeranej dobe, a pokiaľ ide o zmiernenie trestu, uvedie, v akej miere bol

trest z tohto dôvodu zmiernený (rozh. Eckle v. SRN z 15. 7. 1982). Za týchto podmienok je ESĽP toho názoru, že zmluvný štát poskytol dostatočnú ochranu právam vyplývajúcim z dohovoru s tým dôsledkom, že sťažovateľ stráca postavenie poškodeného podľa čl. 34 dohovoru, a tým aj legitimáciu na podanie sťažnosti /I. ÚS 236/2011/ . ESĽP prihliada predovšetkým na tri okolnosti - zložitosť veci, správanie sa účastníka konania (sťažovateľa) a na postup správnych alebo súdnych orgánov. „Primeranosť dĺžky konania musí byť posúdená vo svetle okolností prípadu a odkazom na kritériá ustanovené svojou judikatúrou, najmä zložitosť prípadu, správanie sťažovateľa a relevantných štátnych orgánov, ako aj význam predmetu pre sťažovateľa“ /L. M. L. G. ESĽP z 27.06.2000/. Od štátu sa vyžaduje, aby jeho orgány s právomocou a príslušnosťou o veci rozhodnúť postupovali s náležitou usilovnosťou a vec rýchlo vybavili /Eckle Case. J. T., XXXX, č. XX, s. 39/. Bolo teda povinnosťou prokurátora už v prípravnom konaní reflektovať na porušenie práva obvinených na prejednanie ich trestnej veci bez zbytočných prieťahov a zastaviť trestné stíhanie, ktoré po 25, resp. 26 rokoch od spáchania skutkov nemá žiaden účel a nenapĺňa zmysel trestného konania. Obvinení môžu právom pociťovať tento postup orgánov činných v trestnom konaní ako porušenie svojich práv zakotvených v článku 6 Dohovoru, pretože sa má o ich vine alebo nevine konať a rozhodovať v čase od spáchania skutkov, ktoré už nemá žiadny relevantný zmysel vo vzťahu k účelu trestného konania, ktorým je potrestanie páchateľov. Ak štát nebol schopný za 25, resp. 26 rokov od spáchania skutkov obvinených dokázať vinu a potrestať ich, už tak nesmie urobiť teraz. V zmysle zásady proporcionality, ktorú súd skúmal dospel k záveru, že osoba obv. 1/ A. B. bola štyrikrát súdne trestaná a to v rokoch 2001, 2002, 2005 a naposledy v roku 2023 za trestný čin zanedbania povinnej výživy, obv. 2/ H. F. bol jedenkrát súdne trestaný a to v roku 2001, obv. 3/ L. M. bol jedenkrát súdne trestaný a to v roku 2000 a obv. 4/ M. D. bol dvakrát súdne trestaný a to v roku 2000 a 2001 má byť vystavená trestnému stíhaniu za skutky, ktorých sa mali obvinení dopustiť pred 25, resp. 26 rokmi, čím je zásah do ich práv na spravodlivý proces výrazne vyšší ako záujem štátu na potrestaní páchateľov málo závažných trestných činov, navyše vo forme spolupáchateľstva. Je neprijateľné, aby štát uplatňoval prostriedky trestného práva, či už vo forme trestno-procesnej alebo hmotnoprávnej vo forme trestania tam, kde už nemôže a nesmie mať záujem na potrestaní páchateľov trestných činov, pretože nevykonal všetky zákonné opatrenia na to, aby obvinených postavil pred súd v čase, ktorý by bol, vzhľadom na závažnosť tejto veci, možné považovať za čas primeraný /primerane uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 29.10.2008/.

Vo vzťahu k samotnej obžalobe a obvineným súd uvádza, že obvinení 2/, 3/ a 4/ mali posledné odsúdenia v roku 2000 a obvinený 1/ v roku 2023 za trestný čin zanedbania povinnej výživy a predtým v roku 2005. K obvineným 2/, 3/ a 4/ teda došlo k náprave a vedeniu bezúhonného života. Obvinený 1/ bol naposledy síce odsúdený v roku 2023, no v danom prípade sa v skúšobnej dobe už aj osvedčil dňa 07.04.2025 a pravdepodobne došlo len k ojedinelému vybočeniu z medzí zákona. Čas, ktorý od spáchania skutkov uplynul je extrémne dlhý a ďalšie pokračovanie konania by tak bolo podľa presvedčenia súdu v príkrom rozpore so základným ľudským právom obvinených 1/ - 4/ na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa článku 48 ods. 2 a článku 6 ods. 1 Dohovoru. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a trestné stíhanie obvinených 1/ - 4/ pre neprípustnosť zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Sťažnosť má odkladný účinok.