Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Nt-33-2025.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7Nt/33/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Lenkou Antalovou v trestnej veci odsúdeného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Trnava prostriedkami diaľkovej komunikácie dňa 11.07.2025, o návrhu odsúdeného na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 411 ods. 1 Trestného poriadku a § 9 ods. 2, ods. 4 písm. a) zák. č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov sa návrh odsúdeného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov, o zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody preradením z ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 06.11.2024 sp. zn. 24T/66/2024, zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 12.05.2025 bol na tunajší súd doručený návrh odsúdeného na preradenie z ústavu na výkon trestu odňatia slobody zo stredného stupňa stráženia do minimálneho stupňa stráženia, nakoľko splnil formálne podmienky a má veľké obavy o svoj život, keďže v ústave Leopoldov má veľa nepriateľov, pretože v roku 2021 spolupracoval s NAKA a usvedčil organizovanú skupinu obchodujúcu s drogami a zbraňami. Vykonáva trest odňatia slobody v trvaní 22 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Doposiaľ nebol ani disciplinárne odmenený ani potrestaný. V diferenciačnej skupine „C“ je z dôvodu páchania krátkej doby trestného činu, nie z dôvodu, že by porušil ústavný poriadok. Liečbu nariadenú súdom absolvoval, ústavný poriadok dodržiava a jeho správanie je bezproblémové.
Okresný súd Trnava následne požiadal ústav na výkon trestu odňatia slobody o hodnotenie odsúdeného.
Odsúdený vykonáva v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov trest odňatia slobody vo výmere 22 mesiacov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 24T/66/2024 zo dňa 06.11.2024 za pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, pričom jeho predpokladaný koniec má mať dňa 27.01.2026. Odsúdenému uplynula lehota na podanie návrhu na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia dňa 27.02.2025.
Na verejnom zasadnutí bolo vykonané dokazovanie výsluchom odsúdeného a boli oboznámené listinné dôkazy, a to hodnotenie ÚVTOS, skrátený výpis klienta, lustrácia v ZVJS, aktuálny odpis RT, žiadosť č.l. 27 a rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 24T/66/2024 zo dňa 06.11.2024.
Podľa § 295 ods. 2 v spojení s § 272 ods. 3 Trestného poriadku súd odmietol vykonanie dokazovania vyžiadaním nového hodnotenia na odsúdeného z ÚVTOS, nakoľko uvedené skutočnosti možno zistiť
už v predtým vykonaných dôkazov, konkrétne z hodnotenia odsúdeného zo dňa 19.05.2025 a dopytom na zástupcu ÚVTOS.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Leopoldov zo dňa 19.05.2025 vyplýva, že odsúdený bol do ÚVTOS Leopoldov predvedený zo slobody dňa 28.03.2024. Jeho správanie a vystupovanie počas výkonu väzby nebolo vždy na požadovanej úrovni, nedodržiaval zásady slušného správania. V kolektíve obvinených boli zaznamenané konflikty. Jeho správanie a vystupovanie počas výkonu trestu taktiež nebolo vždy na požadovanej úrovni. Vyskytli sa u neho nedostatky v dodržiavaní základných povinností a ústavného poriadku, nedodržiaval zásady slušného správania voči osobným, s ktorými prichádzal do kontaktu. Pokyny a príkazy personálu nie vždy rešpektuje. Opakovane boli zaznamenané snahy odsúdeného o manipuláciu personálu. V osobných veciach si udržiava poriadok a čistotu na priemernej úrovni. V kolektíve odsúdených už neboli zaznamenané konflikty. Jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti je nekritický, obviňuje iných a okolnosti. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Absolvoval Okresným súdom Dunajská Streda uložené ochranné protitoxikomanické liečenie. Je umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“. Počas výkonu trestu nebol zaradený do práce z dôvodu nedostatku vhodných pracovných príležitostí v tunajšom ústave. Sporadicky vykonával pomocné práce na pracovisku vnútornej prevádzky ústavu zametaného na prípravu stravy. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti sa odsúdený zapájal sporadicky. Stanovené ciele programu zaobchádzania neplní, nakoľko nebolo jeho správanie vždy na požadovanej úrovni a odmieta zodpovednosť za spáchanú trestnú činnosť. V rámci programu zaobchádzania je vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa, ku kritickému postoju k spáchanej trestnej činnosti a negatívnemu postoju k závislostiam. Riaditeľ ÚVTOS neodporúča u odsúdeného zmenu spôsobu výkonu trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Zástupca ÚVTOS Leopoldov na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení prišlo k jednej zmene, dňa 16.6.2025 bol odsúdenému uložený disciplinárny trest – pokarhanie za uvedenie nepravdivého údaju v žiadosti o telefonovanie, záver hodnotenia zostáva nezmenený.
Odsúdený k jeho hodnoteniu riaditeľom ÚVTOS uviedol, že hodnotenie sa celkom nezakladá na pravde, poukazuje na hodnotiacu správu v rozsudku na str. č. 7, avšak je pravda, že 16.06.2025 dostal pokarhanie za telefonovanie.
Z odpisu registra trestov a pripojených rozhodnutí súdov vyplýva, že odsúdený bol doposiaľ 13-krát súdne trestaný.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu uviedol, že v danom prípade nie sú splnené všetky podmienky na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, z uvedeného dôvodu navrhol návrh odsúdeného zamietnuť.
Obhajca odsúdeného na verejnom zasadnutí uviedol, že na podanom návrhu odsúdeným trvá a navrhuje vyhovieť žiadosti.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že na podanom návrhu trvá. Návrh odôvodnil písomne. Hlavný dôvod, prečo chce ísť do jednotky je ten, že tu má strašne veľa nepriateľov, na ktorých svedčil, resp. ich usvedčoval, keď ešte bola NAKA. Tento problém riešil aj tým, že žiadal generálne riaditeľstvo o premiestnenie do iného ústavu, čo mu bolo zamietnuté z kapacitných dôvodov. V konečnom návrhu žiadal návrhu vyhovieť, pretože tu má veľa nepriateľov.
Podľa § 411 ods. 1 Tr. por. o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov, ak odsúdený zaradený do ústavu s vyšším stupňom stráženia plní program zaobchádzania, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia; to neplatí pre odsúdeného na doživotný trest.
Podľa § 9 ods. 4 zák. č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov, o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh
prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takéhoto návrhu. Odsúdený môže podať návrh o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením len do ústavu s nižším stupňom stráženia po vykonaní a) tretiny trestu, ak bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia, b) tretiny zo zvyšku trestu zostávajúceho po jeho preradení z ústavu s maximálnym stupňom stráženia do ústavu so stredným stupňom stráženia, c) polovice trestu, ak bol zaradený do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, hodnotením ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta, osobným spisom odsúdeného a odpisom registra trestov a po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí zistil, že návrh nebol s poukazom na § 9 ods. 2, ods. 4 písm. a) zák. č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov dôvodný. Z týchto zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom pre rozhodnutie súdu o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia je kumulatívne splnenie 2 podmienok, a to tých, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody a počas doterajšieho výkonu trestu plní program zaobchádzania. Zároveň je potrebné uviesť, že na zmenu spôsobu výkonu trestu nie je právny nárok, nakoľko súd môže zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia, a to až po posúdení splnenia hore uvedených zákonných podmienok.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal viac ako 1/3 z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody a to dňa 27.02.2025.
Druhá zákonná (materiálna) podmienka, a to tá, že odsúdený počas doterajšieho výkonu trestu plní program zaobchádzania, však nebola splnená s poukazom na hodnotenie ústavu na výkon trestu, z ktorého vyplynulo, že podmienky na zmenu spôsobu výkonu trestu odsúdený nespĺňa.
Súd pri rozhodovaní hodnotí správania odsúdeného v prostredí ústavu počas celej doterajšej doby výkonu trestu. Z hodnotenia ústavu vyplýva, že jeho správania a vystupovanie nebolo vždy na požadovanej úrovni tým, že počas výkonu väzby nedodržiaval zásady slušného správania a v kolektíve obvinených boli zaznamenané konflikty, počas výkonu trestu sa u neho vyskytli nedostatky v dodržiavaní základných povinností a ústavného poriadku, nedodržiaval zásady slušného správania voči osobným, s ktorými prichádzal do kontaktu, pokyny a príkazy personálu nie vždy rešpektuje, opakovane boli zaznamenané snahy odsúdeného o manipuláciu personálu. Odsúdený je pritom vo výkone trestu už niekoľký krát a preto je možné od neho očakávať, že ústavné pravidlá pozná a bude ich dodržiavať. Okrem toho súd konštatuje, že ani aktívnym výkonom činnosti na zlepšenie prostredia ústavu neprispieva k svojej prevýchove, keďže sa do týchto činností zapájal sporadicky. Napokon je potrebné poukázať aj na disciplinárne previnenie, keď uviedol nepravdivý údaj v žiadosti o telefonovanie, za ktoré mu dňa 16.06.2025 bol uložený disciplinárny trest – pokarhanie a ktorého sa odsúdený dopustil v čase po podaní žiadosti o preradenie do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Odsúdený je v rámci programu zaobchádzania vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa, ku kritickému postoju k spáchanej trestnej činnosti a negatívnemu postoju k závislostiam. Vzhľadom na uvedené nie je možné konštatovať, že odsúdený program zaobchádzania riadne plní, keďže jeho správanie nebolo vždy na požadovanej úrovni a odmieta zodpovednosť za spáchanú trestnú činnosť.
Obavy odsúdeného o svoj život z dôvodu, že v ústave Leopoldov má nepriateľov, ktorých usvedčoval v ich trestnej činnosti, nie sú zákonné dôvody na preradenie odsúdeného do miernejšieho stupňa stráženia, preto na tieto súd neprihliadal.
Na základe uvedeného nebolo možné ustáliť, že by odsúdený riadne plnil program zaobchádzania, ktorý je súhrnom aktivít zameraných na rozvoj osobnosti odsúdeného, jeho primerané správanie a hodnotovú orientáciu v súlade s právami a povinnosťami ustanovenými v zák. č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov a v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch a ktorý ustanovuje cieľavedomé, komplexné a štruktúrované pôsobenie na odsúdeného podľa jeho osobnostných vlastností, odborných vedomostí a stupňa vzdelania v súlade s účelom výkonu trestu. Z hodnotenia vyplýva, že podprogram neplní a to práve z dôvodu, že jeho správanie nebolo vždy na požadovanej úrovni a odmieta zodpovednosť za spáchanú trestnú činnosť.
Z uvedených dôvodov preto súd zamietol návrh odsúdeného o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením z ústavu na výkon trestu zo stredného stupňa stráženia do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko odsúdený nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie s tým, že má za to, že v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia bude naďalej lepšie zaručená náprava odsúdeného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Trnava a to do 3 (troch) pracovných dní od oznámenia uznesenia, a rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť, alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Právne neúčinná je sťažnosť podaná osobou, ktorá sa svojho práva podať sťažnosť výslovne vzdala.