Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-40Csp/124/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Karolom Fiľom v spore žalobkyne: P. banka F., a.s., IČO: XXXXXXXX, so sídlom v K., B. č. XX, proti žalovanej: K. P., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v M., V. 2, o zaplatenie 2.741,40 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2.824,58 eur spolu so:

- zmluvným úrokom vo výške 10,79 % zo sumy 2.741,40 eur ročne od 26.07.2018 do zaplatenia, najviac však vo výške 831,65 eur, a

- úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 2.741,40 eur ročne od 26.07.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.

Odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 25.09.2018 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni istinu 2.741,40 eur, úroky vo výške 81,95 eur, úroky z omeškania vo výške 1,23 eur, úroky 10,79 % ročne z nezaplatenej istiny 2.741,40 eur od 26.07.2018 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2.741,40 eur od 26.07.2018 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 81,95 eur od 26.07.2018 do zaplatenia, nezaplatené poplatky za poistenie 10,50 eur, ako aj nahradiť jej trovy konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 20.10.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu F. F., a.s. so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej boli poskytnuté žalovanej peňažné prostriedky vo výške 3.500 eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola povinná splatiť do 20.10.2023. Podľa bodu 6 článku 9 zmluvy, sa vzájomné práva a povinnosti neupravené v zmluve riadia Obchodnými podmienky (ďalej len „OP") a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP"). Ďalej uviedla, že po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti (prestala uhrádzať splátky riadne a včas), preto žalobkyňa na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodla o predčasnej splatnosti úveru dňa 25.07.2018, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia upomienkou zo dňa 22.05.2018. Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnila žiadnu úhradu. Pohľadávka žalobkyne voči žalovanej ku dňu predčasného zosplatnenia (25.07.2018) predstavovala sumu 2.910,08 eur, ktorá pozostáva z istiny poskytnutého úveru vo výške 2.741,40 eur (poskytnutá suma 3.500,- eur mínus splátky istiny vo výške 758,60 eur), úrokov vo výške 81,95 eur (10,79 % ročne do predčasného zosplatnenia), úrokov z omeškania vo výške 1,23 eur (5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej dlžnej splátky do predčasného zosplatnenia), poplatkov vo výške 75,- eur (žalobkyňa si ich v konaní neuplatňuje) a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 10,50 eur (súčet omeškaných

poplatkov za poistenie, ktoré sa popri anuitných splátkach úveru žalovaná zaviazala hradiť mesačne, bod 5. pristúpenia k poisteniu). K žalobe žalobkyňa na preukázanie svojho nároku predložila: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 626099, VOP, OP, Opakované upozornenie zo dňa 22.05.2018, Výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 25.07.2018, Prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia, Prehľad splácania - po predčasnom zosplatnení, Stav omeškaných splátok po úvere, Prepočet zmluvných úrokov, Prepočet úrokov z omeškania, Prehľad splácania do predčasného zosplatnenia a Dáta dopytu zo dňa 19.10.2015.

3. Na základe výzvy súdu na preukázanie doručenia výzvy na predčasné splatenie úveru žalobkyňa predložila doklad o doručení výzvy a uviedla, že trvá na podanej žalobe v časti dátumu, od kedy si uplatňuje úrok z omeškania a predložila súdu OP účinné v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a poukázala na čl. 2.10.1, v zmysle ktorého sa všetky dlžné čiastky stanú splatné v deň určený bankou vo výzve.

4. Žalovanej boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 21.01.2021. Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila.

5. Súd vykonal dokazovanie v súlade s (ďalej len „") všetkými listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:

- Žalobkyňa uzatvorila so žalovanou dňa 20.10.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 626099 (ďalej len „Zmluva"), na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver 3.500,- eur s fixnou úrokovou sadzbou 10,79 % ročne. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v 96 mesačných anuitných splátkach po 54,89 eur. Platobným dňom bol určený 20. deň v príslušnom kalendárnom mesiaci, pričom platobný deň prvej splátky bol určený na 20.11.2015. Termín konečnej splatnosti úveru bol určený na 20.10.2023. RPMN je vo výške 11,34 % a priemerná hodnota RPMN 11,01 %. Celková čiastka, ktorú musí žalovaná zaplatiť je 5.269,44 eur. Žalovaná si svoju povinnosť riadne a včas splácať úver vo forme mesačných splátok neplnila, preto ju žalobkyňa Opakovaným upozornením zo dňa 22.05.2018 vyzvala na zaplatenie omeškaných splátok úveru s upozornením na zosplatnenie úveru v prípade, že žalovaná do dňa 27.05.2018 svoju povinnosť dodatočne nesplní. Vzhľadom na to, že žalovaná ani naďalej neplnila podmienky Zmluvy, žalobkyňa vyhlásila predčasnú splatnosť úveru ku dňu 25.07.2018, o čom žalovanú informovala listom v ktorom uviedla, že žalovanej vznikla povinnosť uhradiť jej bezodkladne celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 3.009,29 eur plus 30 eur za toto oznámenie, t.j. spolu 3.039,29 eur s príslušenstvom. Žalovaná podľa prepočtu zmluvných úrokov a prehľadu splácania

- do predčasného zosplatnenia uhradila na istinu úveru spolu sumu 758,60 eur (31,62 eur + 726,98 = 758,60 eur) na úroky spolu sumu 855,84 eur (45,90 eur + 809,94 eur = 855,84 eur). Z článku 7 bodu 1 písm. j) Zmluvy v spojení s článkom 5. písm. q) a písm. u) VOP vyplýva dohoda strán o tom, že úroky má žalovaná platiť až do skutočného splatenia úveru. Keďže v Zmluve je uvedené, že dlžník zaplatí dohodnuté úroky pred ako aj po splatnosti úveru a v uvedených odsekoch VOP je uvedené, že klient je povinný čerpaný úver banke vrátiť a zaplatiť banke úrok vypočítaný podľa úrokovej sadzby a zároveň, že úver sa úročí denne odo dňa čerpania úveru do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru vrátane zo sumy aktuálneho zostatku čerpaného úveru.

6. Súd nárok posúdil podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovení a nasl. a ustanovenia, , a nasl. .

7. V prejednávanej veci ide o spotrebiteľský právny vzťah. Z ustanovení a vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. U spotrebiteľských úverov je jednou z náležitostí, ktoré musí zmluva obsahovať, uvedenie doby trvania zmluvy ( ). To znamená, že doba trvania zmluvy pri jej vzniku je časovo ohraničená. V súčasnej právnej úprave zmluvy o úvere absentuje explicitná úprava konečného okamihu povinnosti dlžníka platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov, v vete prvej je uvedené len to, že dlžník je povinný platiť veriteľovi úroky z úveru od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.

8. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa citovaných ustanovení zákona a dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobcom v predmetnom konaní je z väčšej časti dôvodný. Bolo nesporne preukázané, že

medzi žalobkyňou a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.10.2015, ktorý súd právne vyhodnotil ako spotrebiteľský úver, predmetom ktorého bolo odplatné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobkyňou žalovanej. Povinnosťou žalovanej v zmysle bolo úverové prostriedky vrátiť žalobkyni a zaplatiť za ne dohodnutú odplatu. Súd po posúdení Zmluvy nezistil absenciu náležitosti, ktorá má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Zároveň bolo preukázané, že žalobca platne zosplatnil pôžičku pre omeškanie žalovanej so zaplatením splátok ku dňu 25.07.2018. Právo zosplatniť pôžičku pre omeškania so zaplatením niektorej z jej splátok bolo dohodnuté v bode 5 článku 4. Zmluvy. Zároveň žalobca preukázal aj splnenie podmienok pre zosplatnenie podľa , a to uplynutie 3 mesiacov od omeškania zo zaplatením splátky a uplynutie 15 dní od doručenia upozornenia na uplatnenia tohto práva. Totiž bolo preukázané, že žalobca zosplatnil úver ku dňu 25.07.2018, kedy bola žalovaná v omeškaní s platením splátok viac ako 3 mesiace a kedy zároveň uplynulo viac ako 15 dní od upozornenia na možnosť uplatnenia tohto práva zosplatniť úver. Nakoľko žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila uplatnený nárok, netvrdila ani nepreukázala, že by si splnila svoju povinnosť v plnom rozsahu, resp. v časti, ktorú žalobkyňa nezohľadnila, žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni istinu úveru vo výške 2.741,40 eur (t.j. žalovanej poskytnutá suma vo výške 3.500,-eur mínus úhrady žalovanej na istinu vo výške 758,60 eur). Na základe uvedeného preto súd žalobe v časti istiny vyhovel.

9. Podľa názoru súdu má žalobkyňa tiež nárok na zaplatenie zmluvných úrokov ako aj úrokov z omeškania ako vyplýva z Prepočtov úrokov ku dňu zosplatnenia úveru 25.07.2018, celkovo vo výške 83,18 eur (úroky zo Zmluvy 81,95 eur a úroky z omeškania 1,23 eur).

10. Zo žiadneho ustanovenia , , či nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. , ani nemodifikuje moment trvania záväzku platiť úrok, ani jeho výšku v prípade omeškania dlžníka s platením úveru ani v prospech dlžníka, ani v prospech veriteľa.

11. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za ne získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania.

12. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané, dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t. j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo.

13. Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojednanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny, jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie, koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť.

14. Túto vedomosť však dlžník - spotrebiteľ nemá v prípade dojednania, ktoré umožňuje navyšovanie tejto ceny bez jej presného ohraničenia. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania, nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Takto stanovená cena teda nie je vyjadrená určito, jasne a

zrozumiteľne. Z tohto dôvodu potom dojednanie, ktorým sa dlžník - spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a takéto dojednanie je teda porušením ustanovenia .

15. Na druhej strane postavenie veriteľa - dodávateľa sa aj bez uvedeného dojednania nezhorší, pretože v prípade, ak mu v dôsledku nesplatenia úveru v dohodnutej dobe vznikne škoda, jeho právo zostáva zachované, pravda po zohľadnení zaplatených úrokov z omeškania, ktoré plnia funkciu paušalizovanej náhrady škody.

16. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že dohoda strán o tom, že žalovaná má platiť úroky až do skutočného splatenia úveru je neplatná. Zároveň súd v súlade s ustálenou judikatúrou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napr. rozhodnutie Najvyšieho súdu Slovenskej republiky spis. zn. , ) dospel k záveru že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku vo výške 10,79 % ročne zo sumy 2.741,40 eur od 26.07.2018 do zaplatenia, avšak tento úrok ohraničil k dnešnému dňu nesplatenou cenou peňazí, ktorú by žalovaná zaplatila v prípade riadneho plnenia jej povinností z uzavretej Zmluvy, ktorú súd ustálil na sumu 831,65 eur. Súd totiž zistil, že cena peňazí, ktorú si strany dohodli v Zmluve, predstavuje sumu 1.769,44 eur ({ výška anuitnej splátky 54,89 eur x 96 splátok} - 3500,-eur = 1.769,44 eur). Zároveň však súd z predloženého prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia a prepočtu zmluvných úrokov zistil, že žalovaná k zosplatneniu z úrokov, teda z tejto dohodnutej ceny peňazí, zaplatila už 855,84 eur (809,94 eur + 45,90 eur). Teda žalovaná k zosplatneniu nezaplatil dohodnutú cenu peňazí v sume 913,60 eur (1.769,44 eur - 855,84 eur = 913,60 eur). Preto súd priznaný úrok vo výroku ohraničil maximálne sumou 831,65 eur (913,60 eur - výrokom rozsudku priznané kapitalizované úroky v sume 81,95 eur). Vzhľadom na to, že súd úrok priznal do zaplatenia, avšak tento úrok ohraničil maximálnou sumou, žalobu o zaplatenie úroku, ktorý by prevyšoval túto sumu zamietol.

17. Žalobkyňa si uplatnila voči žalovanej tiež úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.741,40 eur od 26.07.2018 do zaplatenia. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, žalobkyňa má nárok podľa podľa v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. na ročné úroky z omeškania v zákonnej výške, a súd jej ich preto priznal.

18. Žalobkyňa ďalej žiada priznať úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 81,95 eur od 26.07.2018 do zaplatenia. Súd považuje tento nárok žalobkyne za nedôvodný, a preto ho žalobkyni nepriznal. Súd má za to, že úrok z omeškania možno priznať len z pohľadávky samotnej, nie z jej príslušenstva (rozhodnutie NS SR zo dňa 13.11.1995). Podľa ustanovenia , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Niet pritom sporu o tom, že aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, nie sú pohľadávkou. Zmluvné úroky aj úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky a neumožňuje priznať úroky z úrokov. Vzhľadom na uvedené súd zamietol nárok žalobkyne v uplatnených úrokoch z omeškania zo zmluvných úrokov.

19. V závere súd uvádza, že žalobkyňa tiež žiadala priznať nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 10,50 eur. Súd v tejto časti nárok žalobkyne zamietol, pretože žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala, že došlo k dojednaniu poistenia a nepredložila ani žiaden dôkaz o jeho vzniku.

20. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s .

21. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. a a ust. 262 ods. 1 . V spore bola vo svojej podstate (okrem nepatrnej časti istiny a príslušenstva) žalobkyňa plne procesne úspešná. Na základe toho súd teda rozhodol, že žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).

rozhodol: