Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Sf-12-2024.pdf
PDF · 71.13 KB
Case nature
Subarea
1Sf/12/2024
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Hrašnovej a členiek senátu JUDr. Barbory Vrbovej a Mgr. Simony Kočišovej, PhD., v právnej veci žalobcu: C.L.N. Slovakia s. r. o., so sídlom Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice-Šaca, IČO: 36 652 211, v zastúpení NOVICKÝ advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 197 919, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 103089338/2023 zo dňa 12.12.2023, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I.
1. Žalobca sa žalobou doručenou Správnemu súdu v Bratislave domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 103089338/2023 zo dňa 12.12.2023 (ďalej len ,,napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 4 zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. č. 563/2009 Z. z.“) potvrdil rozhodnutie Úradu pre vybrané hospodárske subjekty č. 102113203/2023 zo dňa 17.08.2023 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým prvostupňový správny orgán podľa § 68 ods. 5 a 6 zák. č. 563/2009 Z. z. vyrubil žalobcovi rozdiel dane na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2016 v sume 20 757,54 Eur a neuznal daňovú stratu za zdaňovacie obdobie roku 2016 v sume 612 622,60 Eur.
2. Žalovaný dal vo vyjadrení k žalobe do pozornosti správnemu súdu, že žalobca podal podnet na preskúmanie rozhodnutia žalovaného mimo odvolacieho konania a tento podnet bol postúpený na vybavenie Ministerstvu financií Slovenskej republiky. Dňa 18.12.2024 doručil žalovaný konajúcemu súdu rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky MF/008674/2024-724 zo dňa 10.12.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.12.2024, ktorým ministerstvo financií podľa § 77 ods. 3 zák. č. 563/2009 Z. z. zmenilo rozhodnutie žalovaného tak, že zrušilo prvostupňové rozhodnutie Úradu pre vybrané hospodárske subjekty č. 1022113203/2023 zo dňa 17.08.22023 a vec mu vrátilo na ďalšie konanie.
II.
3. Podľa § 99 písm. d) zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie
vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu.
4. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
III.
5. Z obsahu administratívneho spisu má správny súd za preukázané, že Ministerstvo financií Slovenskej republiky v rámci preskúmania rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 77 ods. 3 zák. č. 563/2009 Z. z. zmenil žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného tak, že zrušil prvostupňové rozhodnutie Úradu pre vybrané hospodárske subjekty č. 102113203/2023 zo dňa 17.08.2023 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
6. Všeobecne možno konštatovať, že pokiaľ dôjde k zrušeniu alebo zmene žalobou napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy rozhodnutím o mimoriadnom opravnom prostriedku (v prejednávanej veci rozhodnutím Ministerstva financií SR), zaniká aj predmet prieskumu v správnom súdnom konaní. Logickým následkom tohto zániku je potom zastavenie konania. Ustanovenie § 99 písm. d) SSP však v takomto prípade zabezpečuje materiálnu ochranu žalobcu v rámci správneho súdnictva, pretože upravuje „poistku“ pre prípad, že zrušujúce alebo zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde všeobecnou správnou žalobou, keďže upravuje podmienku súhlasu žalobcu. Za týchto okolností (následné podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu o mimoriadnom opravnom prostriedku) môže totiž dôjsť k tomu, že správny súd zruší rozhodnutie o mimoriadnom opravnom prostriedku, čím sa obnoví predchádzajúci právny stav a „obživne“ aj rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré bolo napadnuté prvou žalobou, avšak žalobca by už v dôsledku zastavenia konania nemohol podať novú žalobu z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty na jej podanie. V tomto prípade preto § 99 písm. d) SSP obsahuje podmienku udelenia súhlasu zo strany žalobcu.
7. Správny súd v nadväznosti na uvedené konštatuje, že vykonal lustráciu v príslušnom súdnom registri tunajšieho súdu a nezistil, že by bola k dnešnému dňu podaná správna žaloba proti rozhodnutiu Ministerstva financií Slovenskej republiky MF/008674/2024-724 zo dňa 10.12.2024, preto súhlas žalobcu so zastavením konania nežiadal.
8. Vzhľadom na to, že zanikol predmet prieskumu v tomto správnom súdnom konaní, správny súd konanie podľa § 99 písm. d) SSP zastavil.
9. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 SSP tak, že ich náhradu priznal úspešnému žalobcovi, pretože žalovaný procesne zavinil zastavenie konania.
10. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie strany a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011).
11. Podľa názoru správneho súdu žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, pretože napadnuté rozhodnutie, ktorého zrušenia sa žalobca domáhal, bolo zmenené na základe rozhodnutia o mimoriadnom opravnom prostriedku. Tento postup, a teda priznanie náhrady trov konania žalobcovi z dôvodu procesného zavinenia zastavenia konania zo strany žalovaného, priamo pri aplikácii § 99 písm. d) SSP bolo aprobované taktiež rozhodnutím Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn.
3Stk/5/2022 z 30.03.2022. Keďže zastavenie konania podľa správneho súdu zavinil žalovaný, správny súd neaplikoval § 170 písm. b) SSP.
12. O vrátení kráteného súdneho poplatku za podanú žalobu v zmysle § 11 ods. 3 tretia veta a § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
13. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.