Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Sf-1-2025.pdf
PDF · 74.27 KB
Case nature
Subarea
1Sf/1/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: ARDO, s.r.o, so sídlom Dunajská 8, 811 08 Bratislava - Staré mesto, IČO: 50 190 032, zast.: JUDr. Beáta Hrušková, PhD. LL.M. MBA, advokátka, so sídlom Štefánikova 30, 949 01 Nitra, IČO: 55 849 032, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. 103013212/2024 zo dňa 18. októbra 2024, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa správnou žalobou podanou na Správnom súde v Bratislave dňa 4. decembra 2024 domáha preskúmania zákonnosti Rozhodnutia žalovaného č. 103013212/2024 zo dňa 18. októbra 2024, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín, č. 101245182/2024 zo dňa 24. apríla 2024, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 13 536,00 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj 2023.
2. Žalobca zároveň v správnej žalobe požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobca návrh odôvodnil tým, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma a ohrozenie jeho prevádzkovej činnosti, keďže sa jedná o značnú finančnú čiastku. Ďalej uviedol, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe nemôžu napadnuté rozhodnutia slúžiť ako podklad pre ďalšie rozhodnutia správcu dane o vyrubení rozdielu dane z pridanej hodnoty. Žalobca tiež uviedol, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, keďže o. i. nebude mať žiaden dopad na príjmovú stránku štátneho rozpočtu.
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska
škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v Bratislave po preskúmaní procesných podmienok zistil, že nie je miestne príslušný na konanie o podanej správnej žalobe, a preto Uznesením č. k. 1Sf/103/2024-147 zo dňa 9. decembra 2024 (právoplatným dňa 19. decembra 2024) postúpil vec na konanie a rozhodnutie miestne príslušnému Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“). Konanie o správnej žalobe žalobcu v predmetnej veci je vedené odo dňa 20. januára 2025 na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 1Sf/1/2025.
9. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 3. júna 2025 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu správnej žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
10. Žalovaný sa v písomnom vyjadrení zo dňa 7. júla 2025 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevyjadril.
11. Správny súd v Banskej Bystrici po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe len tvrdil, aký následok výkonu žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného mu hrozí. Žalobca v návrhu neuviedol také konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že výkon napadnutého rozhodnutia žalovaného by skutočne mohol mať za následok závažnú ujmu na strane žalobcu.
12. Správny súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v § 185 písm. a) SSP hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak žalobca len tvrdí, že takéto následky hrozia. Musí uviesť a osvedčiť konkrétne rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy skutočne hrozí.
13. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z Uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 364/2017-16 zo dňa 30. mája 2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby, vyplýva aj zo záverov Uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžsk/17/2018 zo dňa 30. mája 2018.
14. Žalobca sa v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obmedzil len na tvrdenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného mu hrozí závažná ujma spočívajúca v ohrození jeho prevádzkovej činnosti, keďže sa jedná o značnú finančnú čiastku. Tvrdiť a osvedčiť daný predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojím návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia. Žalobca existenciu závažnej ujmy podložil hypotetickými úvahami o možných následkoch a všeobecnými konštatovaniami, ktoré nie sú verifikované predložením žiadnych dokladov o skutočnej situácii žalobcu a samé o sebe nie sú spôsobilé osvedčiť hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Koncepcia odkladného účinku predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP formuláciou o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením § 185 písm. a) alebo b) SSP. Preto je potrebné, aby navrhovateľ odkladného účinku správnej žalobe jednoznačne osvedčil jeho opodstatnenosť.
15. Pokiaľ žalobca tvrdil, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe nemôžu napadnuté rozhodnutia (druhostupňové rozhodnutie v spojení s prvostupňovým rozhodnutím – pozn. správneho súdu) slúžiť ako podklad pre ďalšie rozhodnutia správcu dane o vyrubení rozdielu dane z pridanej hodnoty, správny súd uvádza, že žalobou napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21. októbra 2024 a vykonateľnosť dňa 6. novembra 2024 a je rozhodnutím konečným. Uvedené tvrdenie žalobcu nepredstavuje zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe predpokladaný v ust. § 185 písm. a) SSP.
16. Pokiaľ žalobca uvádza, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, správny súd odkazom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 479/2017-44 zdôrazňuje, že verejný záujem možno vymedziť ako záujem, resp. záujmy, ktoré by bolo možné označiť za obecné či verejné, a je tak spojený s činnosťami, ktorých výsledkom je čo najväčší prínos pre maximálny počet subjektov. Osobný záujem je úzko spojený s produktmi, aktivitami alebo cieľmi, ktoré sleduje jednotlivec pre vlastný profit. Nejde teda o prospech, ktorý je vytváraný a využívaný všetkými, alebo väčšinou členov príslušnej spoločnosti alebo skupiny obyvateľov. Osobný záujem reprezentuje finančné a nefinančné záujmy jednotlivca zamerané na zvyšovanie jeho individuálneho prínosu. Ak by aj boli v danom prípade splnené podmienky pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, čo podľa názoru správneho súdu nie sú, je tu kolízia s verejným záujmom, pretože v preskúmavanom prípade verejný záujem spočíva vo včasnom a riadnom výbere daní. Rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v § 185 písm. a) SSP v prípade nepozastavenia účinkov správnou žalobou napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy.
17. Keďže správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP z a m i e t o l . 18. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).