Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-30-2020.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
G. súd R. P. vo veci starostlivosti súdu o malol. dieťa: L. U., nar. XX.XX.H., v konaní zastúpené H. práce, sociálnych vecí a rodiny v R. P., bytom u matky, dieťa matky: S. U., rod. D., nar. XX.XX.H., bytom F. H./ XX, Š., v konaní zast. T.. Q. Q., advokátkou, so sídlom W. XX, F. a otca: L. U., nar. XX.XX.H., bytom W. X, Š., v konaní zast. L. & U., s.r.o., I.: XX XXX XXX, so sídlom C. XXX/X, P., za účasti prokurátora G. prokuratúry R. P., o návrhu matky na zmenu úpravy styku otca s maloletým dieťaťom a o zmenu v zastupovaní maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. P. s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení:
„G. maloletého j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým každý párny týždeň v sobotu od XX:XX hod. do XX:XX hod. a v nedeľu od XX:XX hod. do XX:XX hod.
G. maloletého j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým každý týždeň v pondelok od XX:XX hod. do XX:XX hod. v prítomnosti matky, s tým, že otec si maloletého vyzdvihne v mieste bydliska matky a tam ho aj v dohodnutý čas prinesie naspäť a odovzdá ho matke.“
II. A. sa mení rozsudok tunajšieho súdu č.k. H./XX/H.-XX z XX.XX.XXXX v časti úpravy styku otca s maloletým dieťaťom.
I.. V prípade, že sa styk v stanovenom čase nebude môcť z vážnych dôvodov uskutočniť, sú rodičia p o v i n n í navzájom sa o tejto skutočnosti bezodkladne informovať a poskytnúť si náhradný termín.
IV. P. konanie o návrhu matky na zmenu v zastupovaní a spravovaní majetku maloletého z a s t a v u j e.
V. Z r u š u j e s a uznesenie tunajšieho súdu č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výroku I..
VI. F. sa voči otcovi maloletého dieťaťa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
F.. S. z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. L. maloletého dieťaťa doručila súdu dňa XX.XX.XXXX návrh, ktorým sa domáhala zmeny úpravy styku otca s maloletým dieťaťom a zmeny úpravy týkajúcej sa zastupovania maloletého dieťaťa a správy jeho majetku. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX rodičia našli kompromisné riešenie a uzatvorili dohodu v znení, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, ktorú súd schválil, nakoľko je v súlade
so zákonom a sleduje najlepší záujem maloletého dieťaťa, čím došlo k zmene rozsudku uvedeného vo výroku II. tohto rozhodnutia. P. súd vo výroku I.. uložil rodičom povinnosť bezodkladne sa informovať o prípadnej nemožnosti styk z vážnych dôvodov uskutočniť a poskytnúť si náhradný termín. F. IV. súd konanie o návrhu matky na zmenu úpravy zastupovania maloletého dieťaťa a spravovania jeho majetku pre späťvzatie návrhu v tejto časti, za súhlasu ostatných účastníkov tohto konania, zastavil. M. súd výrokom V. zrušil nariadené výchovné opatrenie na návrh rodičov, za súhlasu procesného opatrovníka dieťaťa i zástupcu prokuratúry, nakoľko doposiaľ sa s jeho realizáciou z objektívnych príčin nezačalo, a rodičia prezentovali ochotu a vôľu návzajom spolu komunikovať a dohodnúť sa v otázkach týkajúcich sa maloletého dieťaťa.
2. S poukazom na ust. § 221 písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. K. sporový poriadok („C.s.p.“) a ust. § 2 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. K. mimosporový poriadok („C.m.p.“) rozsudok nemusí obsahovať odôvodnenie.
3. P. návrhu matky na začatie konania bolo i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým matka žiadala dočasne zakázať styk otca s dieťaťom, nakoľko sa obávala, pre jeho incident so sebapoškodzujúcim konaním, že by otec mohol byť pre maloletého nebezpečný. R. XX.XX.XXXX súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zakázal styk otca s dieťaťom z uvedených dôvodov. Do spisu bola doložená i lekárska správa o matkou popisovanom incidente otca so P. úmyslami. L. ponechala na zvážení súdu nariadiť znalecké dokazovanie súdom nariadeným psychológom, resp. psychiatrom. V priebehu konania otec doložil potvrdenia o návšteve psychiatrickej ambulancie, na výzvu súdu bol do spisu doložený lekársky nález, z ktorého vyplýva, že u otca nie je aktuálne prítomná N.Í. U.. E. z XX.XX.XXXX súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne určil rozsah a frekvenciu styku otca s dieťaťom a zrušil predošlé uznesenie o dočasnom zákaze styku. A. uznesenie bolo potvrdené B. súdom v A. uznesením č.k. XXCoP/X/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX. Z ďalšej správy psychiatričky vyplýva, že aktuálne u otca nie je kontraindikácia styku s dieťaťom, navrhla však doplniť jeho psychologické vyšetrenie.
4. F. na vyššie uvedené skutočnosti, s poukazom na obsah spisového materiálu, predložené a zadovážené listinné dôkazy i obsah výsluchu účastníkov konania ako aj na samotný priebeh tohto konania, súd nepovažoval za potrebné (a ani za hospodárne) i s poukazom na aktuálne lekárske správy nariaďovať znalecké dokazovanie znalcom z obdobu psychiatrie. F. však k odporučeniu ošetrujúcej psychiatričky o vhodnosti psychologického vyšetrenia otca, s ktorým sa súd s poukazom na okolnosti tohto prípadu stotožnil, za súčasného návrhu prokurátora i procesného opatrovníka dieťaťa a za súhlasu účastníkov konania, súd vo veci nariadil otcovi podrobiť sa odbornému psychologickému vyšetreniu za účelom vyhotovenia odborného vyjadrenia podľa ust. § 206 C.s.p. s cieľom postupovať hospodárne a efektívne a so zámerom zistiť, či u otca sa ne/javia byť prítomné známky akejkoľvek duševnej poruchy a či je/nie je potrebné otca podrobiť psychiatrickému znaleckému vyšetreniu. P. týmto uznesením súd otcovi uložil povinnosť zložiť preddavok na znalecký úkon vo výške H.,- eur. G. preddavok nezložil, znalecká odmena bola preto znalcovi priznaná zo štátnych rozpočtových prostriedkov, celkovo vo výške H.,XX eur.
5. U. § 57 C.m.p. o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len nan návrh.
6. U. § 58 C.m.p. o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
X. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
X. Aplikácia ustanovenia § 257 C.s.p. pre nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. S. pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa ustanovenia § 257 K. sporového poriadku vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. H. súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú a tento dôvod je daný
charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. U. skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. F. z hľadiska aplikácie uvedeného ustanovenia sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.. M. hoci len čiastočne náhradu trov konania účastníkovi, ktorému na ňu vznikol nárok, možno len za predpokladu, že v konkrétnej veci možno od takéhoto účastníka spravodlivo požadovať, aby (hoci len čiastočne) si sám hradil jemu vzniknuté trovy konania a to práve z konkrétne uvedených a existujúcich dôvodov hodných osobitného zreteľa. Je preto potrebné, aby skutkové okolnosti, v ktorých sa vidí naplnenie dôvodu hodného osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania, boli preukázané, a to zo všetkých aspektov, ktoré sú podľa ustálenej praxe všeobecných súdov relevantné.
X. V danom prípade k nariadeniu povinnosti otcovi podrobiť sa odbornému vyšetreniu došlo v priebehu konania po tom, ako psychiatrička oznámila, že u otca nie je aktuálne prítomná N. U., no beztak odporučila psychologické vyšetrenie. G. sa psychologickému vyšetreniu u znalca dobrovoľne podrobil bez zbytočného odkladu, už v priebehu konania deklaroval, že v prípade, ak súd uváži dôvodnosť takéhoto postupu, ochotne sa vyšetreniu podrobí. G. so znalcom maximálne spolupracoval, aj napriek reštriktívnym protipandemickým opatreniam sa k znalcovi dostavil bez zbytočného odkladu. K rozhodnutiu o povinnosti otca podrobiť sa odbornému vyšetreniu súd pristúpil s poukazom na okolnosti prípadu a chúlostivosť situácie s cieľom získať relevantné odborné informácie o stave otca dieťaťa a o prípadnej potrebe ďalšieho psychiatrického znaleckého dokazovania, potreba ktorého sa však na základe podaného odborného vyjadrenia nepotvrdila. V danom prípade teda došlo síce k realizácii znaleckého úkonu (odborného vyjadrenia) v záujme otca dieťaťa, no prioritne z pohľadu súdu v záujme maloletého dieťaťa, jeho ochrany, bezpečia a zdravého budúceho vývinu. P. i pri voľbe vhodného (a časovo a pracovne dostupného) znalca postupoval tak, aby konanie napredovalo efektívne, hospodárne a aby bol zohľadnený i ekonomický aspekt, teda čo možno najnižšie náklady spojené s čo možno najskoršie zrealizovaným znaleckým úkonom. F. dokazovaním sa preukázalo, že nateraz ďalšie odborné znalecké (psychiatrické) vyšetrenie otca nie je potrebné, čo len potvrdilo odôvodnenosť postupu súdu pri vykonávaní dokazovania s akcentom na hospodárnosť tohto konania. M. ďalším aspektom z pohľadu aplikácie § 257 C.s.p. sú i otázky ekonomické a sociálne, pokiaľ sa týka účastníkov konania. Na pojednávaní otec uviedol, že pre nepriaznivý vývoj v súvislosti s pandémiou začal pracovať ako čašník/barman s hrubým príjmom cca H.,- eur, čo vyplýva i zo súdom zadováženej lustrácie v P. poisťovni. D. platí výživné na maloletého v sume H.,- eur, spláca hypotéku vo výške H.,- eur, spolu s partnerkou sa podieľajú spoločne na úhradách za bývanie vo výške H.,- eur a platí aj splátky za auto vo výške H.,- eur. K aplikácii ustanovenia § 257 C.s.p. teda dochádza nepochybne aj z aspektov ekonomických a sociálnych, aktuálna ekonomická situácia otca, spolu s ostatnými vyššie uvedenými okolnosťami a poukazujúc i na postoj otca v tomto konaní v súhrne predstavujú dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti pre nepriznanie náhrady trov konania štátu voči otcovi. P. vzal do úvahy nie len pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale zohľadnil aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka a dospel k záveru, že v konkrétnej veci možno od takéhoto účastníka spravodlivo požadovať, aby si sám hradil jemu vzniknuté trovy konania a to práve z konkrétne uvedených a existujúcich dôvodov hodných osobitného zreteľa. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol v súlade s ustanovením § 257 C.s.p. tak, že štátu nepriznal voči otcovi náhradu trov konania (výrok VI.).
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § XX C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže nebol zistený žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z jeho aplikácie (výrok F..).
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, v súlade s ustanovením § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanovením § 122 Civilného mimosporového poriadku rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. Inak proti rozsudku nemožno podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva účastníci konania v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali.
Písomné vyhotovenie rozhodnutia v zmysle § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.