Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-11-2025.pdf
PDF · 105.81 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/11/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Petrou Petrušovou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpený KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 648 892, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., XXX XX C. D., o zaplatenie 1 076,81 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 724,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
- zo sumy 137,21 € od 20.12.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 141,41 € od 19.01.2023 do zaplatenia,
- zo sumy 155,69 € od 21.02.2023 do zaplatenia,
- zo sumy 191,81 € od 21.03.2023 do zaplatenia,
- zo sumy 51,23 € od 19.04.2023 do zaplatenia,
- zo sumy 46,67 € od 19.05.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 34,48 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 15.11.2024 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 076,81 € s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 03.06.2024 došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila so žalovanou zmluvu v znení dodatku (v prípade ak bol uzavretý), v zmysle ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzatvorením zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. podľa uzavretej zmluvy poskytovala žalovanej služby vyúčtované faktúrou zo dňa 01.12.2022 vo výške 137,21 € s lehotou splatnosti 19.12.2022, faktúrou zo dňa 01.01.2023 vo výške 165,30 € s lehotou splatnosti 18.01.2023, faktúrou zo dňa 01.02.2023 vo výške 155,69 € s lehotou splatnosti 20.02.2023, faktúrou zo dňa 01.03.2023 vo výške 210,71 € s lehotou splatnosti 20.03.2023, faktúrou zo dňa 01.04.2023 vo výške 51,23 € s lehotou splatnosti 18.04.2023 a faktúrou zo dňa 01.05.2023 vo výške 46,67 € s lehotou splatnosti 18.05.2023. Žalovaná si nesplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry, pričom bola opakovane upomienkami vyzvaná k ich úhrade, ku ktorej doposiaľ nedošlo. Nakoľko je žalovaná
s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Zároveň žalobca uviedol, že v prípade, ak si uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie, pričom rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k/, resp. písm. s/ Občianskeho zákonníka.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy a to: Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb s prílohou zo dňa 04.08.2020, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb s prílohou zo dňa 09.11.2020, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb s prílohou zo dňa 10.07.2022, kód účastníka, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 24.11.2019, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 02.12.2021, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 07.01.2022, e-potvrdenku, faktúru č. 8320037027, faktúru č. 8321811514, faktúru č. 8325360700, faktúru č. 8327124301, faktúru č. 8318184110, faktúru č. 8323593171, fotokópiu občianskeho preukazu, odstúpenie od zmluvy, oznámenie o postúpení pohľadávky, výzvu na zaplatenie, prihlasovacie údaje pre zákazníka 2x, súhlas s biometrickým podpisom z 09.11.2020, súhlas so spracovaním údajov z 28.12.2017, súhlas so spracovaním údajov z 09.09.2018, súhlas so spracovaním údajov z 24.11.2019, súhlas so spracovaním údajov opätovne z 24.11.2019, upomienky, súhlas s biometrickým podpisom z 04.08.2020, výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 09.01.2023, výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb opätovne z 09.01.2023, dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 21.05.2019, zmluvu o poskytovaní verejných služieb s prílohou z 09.09.2018, zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb z 22.12.2017, zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb z 28.12.2017.
3. Okresný súd Banská Bystrica o žalobe rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 36Up/2041/2024 zo dňa 29.11.2024, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Spis bol preto v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov postúpený na prejednanie Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
4. Žalobu spolu s prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj “C.s.p.“) na vyjadrenie k žalobe sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Zásielky doručované na adresu trvalého pobytu žalovanej (Obec Dolná Trnávka) sa súdu vrátili z dôvodu, že „adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote“. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni nebol zistený žiadny zamestnávateľ žalovanej. Súd tiež z odpovede na lustráciu v ZVJS zistil, že žalovaná nie je vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody. Z odpovede Obvodného oddelenia PZ Žiar nad Hronom na žiadosť súdu o súčinnosť vyplynulo, že žalovaná sa v mieste trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a tiež nebolo zistené, kde by sa v súčasnosti mohla zdržiavať. Miesto skutočného pobytu žalovanej sa tak súdu nepodarilo zistiť. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú dňom 02.05.2025. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
5. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie na deň 18.07.2025. Strany sporu sa na nariadené pojednávanie nedostavili (žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti; žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, pojednávanie odročiť nežiadala), súd preto konal v ich neprítomnosti. Na predmetnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi podľa § 204 C.s.p., na základe ktorého zistil nasledovný skutkový stav:
6. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.09.2018 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako podnikom a žalovanou ako účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom, právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej dohodnutú elektronickú
komunikačnú službu „Mobilný hlas“ vo zvolenom programe „Áno S“ a predal žalovanej koncové zariadenie. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za poskytované služby a za zariadenie. K predmetnej zmluve uzatvorili zmluvné strany 3 dodatky a to dodatok zo dňa 04.08.2020, dodatok zo dňa 09.11.2020 a dodatok zo dňa 10.07.2022. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 22.12.2017 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako podnikom a žalovanou ako účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom, právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby podľa dohodnutého balíka služieb s názvom Magio Internet vo zvolenom programe Magio Internet XL, ďalej Magio Televízia vo zvolenom programe Magio Televízia XL + KZ-HAG + nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD + nájom koncového zariadenia Magio Box bez HDD a žalovaná sa zaviazala riadne a včas uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 28.12.2017 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako podnikom a žalovanou ako účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom, právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby podľa dohodnutého balíka služieb s názvom Magio Internet vo zvolenom programe Magio Internet M, ďalej Magio Televízia vo zvolenom programe Magio Televízia XL + KZ-HAG + nájom koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD + nájom koncového zariadenia Magio Sat Box bez HDD a žalovaná sa zaviazala riadne a včas uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. K predmetnej zmluve uzatvorili zmluvné strany 3 dodatky a to dodatok zo dňa 24.11.2019, dodatok zo dňa 02.12.2021 a dodatok zo dňa 07.01.2022. Na základe dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.05.2019 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako podnikom a žalovanou ako novým účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom, žalovaná prebrala všetky práva a povinnosti pôvodného účastníka vyplývajúce zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a to za dohodnutú elektronickú komunikačnú službu „Mobilný hlas“ vo zvolenom programe „Áno M“ a zaviazala sa riadne a včas platiť cenu za poskytované služby.
7. Faktúrou č. 8318184110 zo dňa 01.12.2022 vo výške 137,21 € s lehotou splatnosti 19.12.2022 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej uvedenú sumu za ním poskytnuté služby pevnej a mobilnej siete, faktúrou č. 8320037027 zo dňa 01.01.2023 vo výške 165,30 € s lehotou splatnosti 18.01.2023 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu za ním poskytnuté služby pevnej a mobilnej siete (1,94 € + 35,99 € + 103,47 €) a sumu za náklady skorého vymáhania (18,90 €) a náklady vymáhania
- upomienka (4,99 €), faktúrou č. 8321811514 zo dňa 01.02.2023 vo výške 155,69 € s lehotou splatnosti 20.02.2023 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej uvedenú sumu za ním poskytnuté služby pevnej a mobilnej siete, faktúrou č. 8323593171 zo dňa 01.03.2023 vo výške 210,71 € s lehotou splatnosti 20.03.2023 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu za ním poskytnuté služby mobilnej siete (88,- €), sumu za doúčtovanie ceny (51,94 € + 51,94 €) a sumu za náklady skorého vymáhania (18,90 €), z faktúry č. 8325360700 zo dňa 01.04.2023 vo výške 361,23 € s lehotou splatnosti 18.04.2023 si žalobca uplatnil v zmysle žaloby len sumu 51,22 €, ktorou právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu za ním poskytnuté služby mobilnej siete, faktúrou č. 8327124301 zo dňa 01.05.2023 vo výške 46,67 € s lehotou splatnosti 18.05.2023 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej uvedenú sumu za ním poskytnuté služby mobilnej siete.
8. Upomienkami zo dňa 31.08.2021, 30.10.2021, 30.12.2021, 01.02.2022, 01.03.2022, 01.04.2022, 29.04.2022, 01.09.2022, 30.10.2022 a 30.12.2022 bola žalovaná zo strany právneho predchodcu žalobcu vyzývaná na úhradu faktúr po lehote splatnosti.
9. Z listu právneho predchodcu žalobcu s názvom: Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.12.2023 vyplýva, že právny predchodca žalobcu s účinnosťou od 29.12.2023 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej so žalovanou a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po dni splatnosti. Výpoveďou zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.01.2023 žalovaná požiadala o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb vzťahujúcej sa k službe: Mobilný hlas. Výpoveďou zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.01.2023 žalovaná vypovedala zmluvu o poskytovaní verejných služieb pre služby: Magio Televízia cez internet 2x s tým, že sa zaviazala zaplatiť doúčtovanie ceny vo výške 2 x 51,94 €.
10. Z Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 12.06.2024 vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku vo výške 1 076,81 € s príslušenstvom, ktorá je predmetom tohto sporu.
11. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 02.09.2024 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy ako aj vzniknutých trov právneho zastúpenia s upozornením, že inak pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/ a b/ zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj „O.z.“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 544 ods. 1 a 2 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Na základe vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie sumy 724,02 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania za poskytnuté elektronické komunikačné služby a doúčtovanie ceny. Predmetný vzťah medzi stranami sporu posúdil súd ako spotrebiteľský. Na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov uzatvorených podľa zákona o elektronických komunikáciách poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanej za odplatu elektronické komunikačné služby v zmysle programov dojednaných v zmluvách, avšak žalovaná cenu poskytnutých služieb ani doúčtovanie ceny, tak ako jej bola vyčíslená v zmysle vystavených faktúr riadne a včas neuhradila. Žalovaná v konaní nepreukázala a ani len netvrdila, že by žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi požadovanú čiastku (alebo aspoň jej časť) uhradila. S poukazom na skutočnosť, že žalovaná si nesplnila svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi vyúčtované sumy za poskytnuté služby v zmysle vystavených faktúr, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby a doúčtovanie ceny v sume 724,02 €.
18. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie nákladov vymáhania v sume 23,89 € na základe faktúry č. 8320037027 (náklady skorého vymáhania v sume 18,90 € a náklady vymáhania - upomienka v sume 4,99 €) a nárok na zaplatenie nákladov skorého vymáhania v sume 18,90 € na základe faktúry č. 8323593171, tento vyhodnotil súd ako nedôvodný. Žalobca nepreukázal na akom základe si voči žalovanej tento nárok uplatnil, t.j. nepreukázal, že by si účtovanie takýchto poplatkov (nákladov) a v takejto výške so žalovanou dohodol. Súd preto zamietol žalobu v časti pokiaľ ide o náklady skorého vymáhania 2 x 18,90 € a náklady vymáhania - upomienka 4,99 €, t.j. dokopy v sume 42,79 € a to aj s prislúchajúcim úrokom z omeškania k tejto sume.
19. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej aj „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s plnením peňažného dlhu (724,02 €) priznal súd žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy priznanej z každej jednotlivej faktúry odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr (kedy sa žalovaná dostala do omeškania) až do zaplatenia, a ktorý je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami (neprekračuje zákonnú výšku úrokov z omeškania).
22. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 310,- €, v tejto časti nepovažoval súd žalobu za dôvodnú. Pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností predstavuje samotný základ žaloby (§ 132 ods. 1 C.s.p.). Judikatúra za rozhodujúce skutočnosti považuje údaje, ktoré sú nevyhnutné na to, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok, na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke. Povinnosť strany sporu tvrdiť, t.j. povinnosť substancovať všetky podstatné a rozhodujúce skutkové okolnosti prípadu, na základe ktorých súd rozhoduje, predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu (článok 8 Civilného sporového poriadku). Nedodržanie povinnosti tvrdiť vedie k neuneseniu bremena tvrdenia v civilnom spore, pričom schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia (spolu s dôkazným bremenom) je predpokladom pre jej úspech v spore. Následkom neunesenia konkrétneho procesného bremena je strata sporu. Súd v tomto smere dáva do pozornosti aj uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 246/2019 zo dňa 11.06.2019, v zmysle ktorého: „Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou § 151 ods. 1 a 2 CSP) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu (čl. 8 CSP – procesné povinnosti a procesné bremená).“ Žalobca nesplnil svoju základnú povinnosť tvrdiť, t.j. opísať rozhodujúce skutočnosti zakladajúce dôvodnosť jeho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v predmetnej výške, resp. samotného nároku na jej zaplatenie, t.j. neuniesol bremeno tvrdenia v tomto smere. Žalobca v žalobe len podmieňujúco uviedol, že v prípade ak si uplatňuje zmluvnú pokutu je vypočítaná podľa vzorca: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Žalobca však neuviedol konkrétne skutočnosti rozhodné pre uskutočnenie takéhoto výpočtu, t.j. nie je zrejmé ako dospel k výslednej sume zmluvnej pokuty vo výške 310,- € a súd tak nemohol posúdiť či žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v ním uplatnenej výške. Okrem toho žalobca neuviedol ani to, porušením povinnosti z ktorej konkrétnej zmluvy mal žalobcovi vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu (žalobca súdu predložil tri rôzne zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov a jednu dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb). Pokiaľ žalobca k žalobe priložil faktúru č. 8325360700 zo dňa 01.04.2023, so splatnosťou dňa 18.04.2023, z ktorej si v zmysle žaloby uplatnil len sumu 51,22 € za služby mobilnej siete, podľa tejto bola žalovanej fakturovaná suma 310,- € ako „Pokuta za nevrátenie/poškod. HAG, Pokuta za magio Go BOX, Pokuta za magio box“. Žalobca však takúto skutočnosť, t.j. že by si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 310,- € z dôvodu, že žalovaná nevrátila/poškodila predmetné zariadenie, resp. ako pokutu za magio box, resp. magio go box, v žalobe ani len netvrdil. V tomto smere súd zdôrazňuje, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 C.s.p.). Súd si za žalobcu skutkové tvrdenia dotvárať nemôže (z hľadiska obsahu bola žaloba spôsobilá na prejednanie a rozhodnutie o nej) a s poukazom na to, že zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe, pričom zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, by to (prípadné doplnenie alebo zmena rozhodujúcich skutočností zo strany žalobcu vo vzťahu k zmluvnej pokute) v predmetnom konaní ani nebolo možné. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 310,- € zamietol.
23. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1 076,81 € (100 %), pričom súd priznal žalobcovi sumu 724,02 € a žalobu v časti o zaplatenie sumy 352,79 € zamietol. Žalobca bol úspešný v rozsahu 67,24 %, žalovaná v rozsahu 32,76 %. Celkový úspech žalobcu tak predstavuje 34,48 % (67,24 - 32,76). Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34,48 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 C.s.p., § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.