Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38C-30-2020.pdf
PDF · 104.73 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: Z.. J. X., R.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, W., proti žalovanému: D. U., neznámy vlastník v zastúpení: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova cesta 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom W. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D. ako parcela registra „E“ číslo XXXX/X o výmere 1196 m2, orná pôda sa z r u š u j e .
II. Nehnuteľnosť evidovaná Okresným úradom W. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D. ako parcela registra „E“ číslo XXXX/X o výmere 1196 m2, orná pôda sa p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1 k celku.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 767,- Eur ako náhradu za spoluvlastnícky podiel na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, číslo účtu Z.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX, s uvedením spisovej značky konania do poznámky pre prijímateľa, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Trnava dňa 10.06.2020 domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva na nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Trnava - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D. ako parcela registra „E“ číslo XXXX/X o výmere 1196 m2, orná pôda (ďalej aj ako „nehnuteľnosť“). Žiadal, aby súd prikázal vyššie uvedenú nehnuteľnosť do jeho výlučného vlastníctva za náhradu vo výške 767,- Eur. V odôvodní žaloby uviedol, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľnosti v podiele 1/18 vzhľadom k celku a žalobca je podielovým spoluvlastníkom v podiele 15/18 vzhľadom k celku. Žalobca tiež uvádza, že odkúpil 1/9 podielu na uvedenej nehnuteľnosti od Slovenskej republiky na základe znaleckého posudku č. XXX/XXXX od Z.. G. A. zo dňa 30.09.2019. Zo znaleckého posudku č. XXX/ XXXX súdneho znalca Z.. G. A., znalca v odbore stavebníctvo, v odvetví odhadu nehnuteľností a hodnoty stavebných prác zo dňa 30.09.2019 vyplýva, že všeobecná hodnota bola určená vo výške 13.800,- Eur. Výška podielu žalovaného je teda v hodnote 767,- Eur. Na danom pozemku je z časti postavená stavba (rodinný dom), ktorá nie je vo vlastníctve žalobcu. Neexistuje iné vhodné riešenie ako prikázanie daného podielu do vlastníctva žalobcu, aby sa mohli vyporiadať vlastnícke vzťahy v zmysle zámennej zmluvy zo dňa 19.07.1952 medzi predchodcami/potomkami súčasných vlastníkov na základe ktorých sa daný pozemok a susedné pozemky, stavby užívali a respektíve aj vlastnili. Žalobca k žalobe pripojil kópiu
kúpnej zmluvy č. XX/XXXX zo dňa 05.06.2020 o prevode 1/9 podielu na nehnuteľnosti o ktorej konanie sa vedie, potvrdenie o zaplatení za podiel 1/9 k celku na nehnuteľnosti v zmysle kúpnej zmluvy č. XX/ XXXX, znalecký posudok č. XXX/XXXX zo dňa 30.09.2019, kópiu zápisnice zo dňa 19.07.1952, výpis z LV č. XXXX.
2. Dňa 27.08.2020 žalobca súdu doručil doplnenie žalobného návrhu, v ktorom uvádza, že vzhľadom na to, že došlo k zápisu 1/9 podielu na nehnuteľnosti v zmysle kúpnej zmluvy medzi žalobcom a Slovenskou republikou zo dňa 05.06.2010, žalobca upravuje svoj žalobný návrh, tak, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom (17/18 vzhľadom k celku) na nehnuteľnosti evidovanej na parcele registra „E“ č. XXXX/X o výmere 1196 m2 - orná pôda v katastrálnom území D., obec D., okres W., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu W., katastrálny odbor.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 29.09.2020 prostredníctvom zákonného zástupcu uviedol, že sa nebráni zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, nakoľko nikoho nemožno nútiť, aby zotrval vo vlastníckom vzťahu, preto ak súd uzná dôvody žalobcu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, a vyporiadaniu nebránia dôvody hodné osobitného zreteľa, žalovaný navrhuje aby súd postupoval v zmysle § 142 Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že žalobca má záujem prevziať pozemky do svojho výlučného vlastníctva za finančnú náhradu, ktorú odvodzuje od znaleckého posudku znalca Z.. G. A., č. XXX/XXXX, ktorým je stanovená všeobecná hodnota nehnuteľnosti a od kúpnej zmluvy č. XX/XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a Slovenskou republikou. Vzhľadom na uvedené, žalovaný necháva rozhodnutie na úvahe súdu
4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 16.12.2020 uviedol, že vzhľadom na to že Slovenský pozemkový fond s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva súhlasí a nebraní sa zrušeniu daného spoluvlastníctva žalobca aj naďalej trvá na danej žalobe tak ako uviedol v žalobnom návrhu.
5. Žalovaný sa k replike žalobcu doručenej súdu 16.12.2020 nevyjadril.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.05.2021, na ktorom zástupca žalovaného požiadal súd o poskytnutie lehoty na písomné vyjadrenie k výške primeranej náhrady ako aj k doplneniu údajov ohľadom plnenia primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel zo strany žalobcu. Súd toto pojednávanie odročil za účelom doplnenia dokazovania.
7. Dňa 11.06.2021 doručil žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrenie v ktorom uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaného k nehnuteľnosti evidovanej na parcele registra „E“ č. XXXX/X o výmere 1196 m2 - orná pôda v katastrálnom území D., obec D., okres W., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu W., katastrálny odbor, formou prikázania do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Žalovaný však nesúhlasí s výškou primeranej náhrady vo výške 25,- Eur/m2 a navrhuje výšku primeranej náhrady vo výške 30,- až 50,- Eur/m2 . Žalovaný tiež uviedol, že primeranú náhradu ako všeobecnú cenu nehnuteľnosti určuje súd a nemôže túto povinnosť previesť na iný subjekt. Konajúci súd môže vychádzať pri učení primeranej náhrady zo znaleckého posudku, avšak pri zohľadnení skutočností, ktoré vyšli v konaní najavo a ktoré môžu znalcom určenú cenu ovplyvniť. K vyjadreniu žalovaný pripojil vyjadrenie Odboru tvorby a verifikácie cien Slovenského pozemkového fondu zn. Y zo dňa 03.06.2021, ktorého súčasťou bola cenová mapa nehnuteľností.
8. Dňa 14.06.2021 doručil žalobca vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného, v ktorom uviedol, že navrhuje súdu, aby primeranú objektívnu cenu stanovil sám. K cenovej mape nehnuteľnosti žalobca uviedol, že ide o cenové mapy nerealizovaných predajov. Žalobca k vyjadreniu pripojil kúpnu zmluvu č. XX/ XXXX medzi Slovenskou republikou a Z.. H. D. a J.. J. D., ktorí v danom čase a danom mieste realizovali kúpu susedného pozemku. Ako uvádza žalobca, kúpa bola realizovaná za 25,58 Eur/ m2. Žalobca tvrdí, že cena uvedená v znaleckom posudku bola stanovená správne, keďže vlastníci susedného pozemku nemajú povinnosť strpieť inú stavbu, lebo sú vlastníkmi stavby na pozemku, ktorý za danú sumu nadobudli. A preto na základe uvedeného navrhuje, aby súd vychádzal z ceny určenej znaleckým posudkom teda 12,- Eur/m2, nakoľko suma 25,- Eur/m2 je vysoko nadštandardná a ani jeden predaj podielu na danom pozemku nebol za danú sumu realizovaný. Takisto uvádza, že cena navrhovaná žalovaným v rozmedzí medzi 30,- až 50,- Eur, by bola relevantná v prípade bezproblémového stavebného pozemku, avšak o takýto pozemok sa v konaní nejedná. Dňa 17.06.2021
žalobca doručil doplnenie vyjadrenia, ku ktorému pripojil kúpnu zmluvu susedného pozemku zo dňa 28.05.2020, kde vtedajšia vlastníčka T. R. odkupovala rovnaký podiel ako je predmet vyporiadania v tomto konaní za cenu 10,- Eur/m2 .
9. Na pojednávaní dňa 08.07.2021 súd doplnil dokazovanie oboznámením sa so žalobou a ďalšími listinnými dôkazmi, najmä znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. D., ako aj s ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nasledovný skutkový stav:
10. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie D., obec D., okres W., že ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti - pozemok parcely registra „E“, parcelné číslo XXXX/X - orná pôda o výmere 1196 m2 je evidovaný žalobca, ktorý je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 17/18 z celku a žalovaný, ktorý je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/18 z celku. Žalobca nadobudol predmetný spoluvlastnícky podiel na základe kúpnej zmluvy, vklad, ktorej vklad bol povolený dňa 26.09.2018, kúpnej zmluvy, vklad, ktorej vklad bol povolený 25.08.2018, kúpnej zmluvy, vklad, ktorej vklad bol povolený dňa 02.08.2019, kúpnej zmluvy, vklad, ktorej vklad bol povolený dňa 19.11.2019, kúpnej zmluvy, vklad, ktorej vklad bol povolený dňa 11.05.2020, kúpnej zmluvy, vklad, ktorej vklad bol povolený dňa 25.08.2020 a žalovaný na základe rozhodnutia o N. C X/XX, právoplatné dňa 06.09.2008.
11. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 30.09.2019 vypracovaného Z.. G. A. znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností a hodnoty stavebných prác, vyplýva všeobecná hodnota pozemku parcely registra „E“ parcelné číslo XXXX/X o výmere 1196m2 orná pôda v sume 13.777,92 Eur (zaokrúhlene 13.800,- Eur), čo predstavuje pri vychádzaní z jednotkovej hodnoty pozemku 11,52 Eur/m2.
12. Podľa § 137 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
13. Podľa § 141 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
14. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
15. Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „ZoPÚ“), pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
16. Podľa § 34 ods. 3 ZoPÚ, pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
17. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo
súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
18. Podľa § 70 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „ZoKN“), údaje katastra, a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra „E“.
19. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Súd je zo zákona viazaný záväzným poradím spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva podľa § 142 OZ: 1. rozdelenie veci, 2. prikázanie veci za primeranú náhradu, 3. nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd použije ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. Pri prikázaní veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je nutné prihliadať aj na to, aby sa vytvorili priaznivé podmienky na nerušené využitie veci a vznikom nového spoluvlastníckeho vzťahu nedochádzalo k vzniku nových sporných situácií. Podmienkou prikázania veci jednému spoluvlastníkovi je poskytnutie primeranej náhrady. Zákon neuvádza, čo treba považovať za primeranú náhradu. Aplikačná prax dospela k záveru, že treba vychádzať zo všeobecnej trhovej ceny celej veci v čase jej vyporiadania. Primeranou náhradou je potom príslušný podiel všeobecnej ceny. Rozhodnutím o zrušení podielového spoluvlastníctva a prikázaní veci vzniká nový (spolu)vlastnícky vzťah k veci.
20. Súd mal za preukázané, že sporná nehnuteľnosť - pozemok, ku ktorej zrušenie a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je predmetom tohto sporu, je v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovaného, ktorý je ako vlastník na neznámom mieste zo zákona zastúpený Slovenským pozemkovým fondom (§ 34 ods. 14 ZoPÚ). Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt žalovaného nie je známy, nebola možná dohoda o zrušení spoluvlastníctva k spoločnej nehnuteľnosti a vykonanie vyporiadania. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva zo strany žalobcu bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na neznámy pobyt žalovaného a na skutočnosť, že žalobca má záujem o užívanie nehnuteľnosti, žalovaný si svoje spoluvlastnícke právo neuplatňuje, keď zároveň Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaného so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil. Uvedené skutočnosti v konaní súčasne neboli sporné.
21. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, vychádzajúc zo zhodných skutkových tvrdení strán sporu, reálna deľba nebola dobre možná. Následne preto prichádzal do úvahy žalobcom navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie sporného pozemku do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu, keď tento je väčšinovým spoluvlastníkom (vlastníkom 17/18), prejavil záujem o prikázanie do jeho výlučného vlastníctva, čo dáva predpoklad následného účelného využitia vyporiadavanej nehnuteľnosti. S uvedeným spôsobom vyporiadania vyjadril Slovenský pozemkový fond (zákonný zástupca žalovaného neznámeho vlastníka) súhlas. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a nehnuteľnosti evidované Okresným úradom W. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D. ako pozemok - parcela registra „E“ evidovaná ako parcela číslo XXXX/X o výmere 1196 m2 ako orná pôda, prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1 k celku.
22. Sporným medzi stranami zostalo určenie primeranej náhrady za vyporiadavaný spoluvlastnícky podiel. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady, primeranou náhradou pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti je príslušný podiel všeobecnej ceny veci, ktorá by mala vyjadrovať cenu nehnuteľnosti nielen v závislosti od výmery, kultúry (druhu) pozemku a jeho bonity, ale aj so zreteľom na v danom mieste a čase existujúcu situáciu na trhu s nehnuteľnosťami rovnakého (porovnateľného) druhu. Všeobecná cena je cenou, za ktorú by bolo možné nehnuteľnosť predať
alebo kúpiť v mieste, kde sa nachádza, t.j. cena ovplyvnená dopytom po nehnuteľnostiach na určitom mieste a v určitom čase. Pre určenie všeobecnej ceny nehnuteľnosti je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti. Všeobecná cena nehnuteľnosti môže byť vyššia ako aj nižšia ako cena určená podľa cenových predpisov, alebo cena individuálne ponúknutá. Vykonaným dokazovaním, ohľadom určenia primeranej náhrady za vyporiadavaný spoluvlastnícky podiel, mal súd za preukázané, že znaleckým posudkom č. XXX/XXXX bola určená cena sporného pozemku 11,54 Eur/m2, z ktorého súd pri určení ceny primeranej náhrady vychádzal.
23. Zákon nevymedzuje, ktorý dôkazný prostriedok má akú právnu silu. Súd preto hodnotil listinné dôkazy produkované stranami jednotlivo a komplexne, vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že primeraná náhrada za spoluvlastnícky podiel je vo výške 11,54 Eur/m2. Súd pri stanovení primeranej náhrady primárne vychádzal zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX, keď prihliadal na tú skutočnosť, že žalobca preložil do konania ako dôkaz znalecký posudok, ktorý stanovoval všeobecnú cenu konkrétnej nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto sporu. Všeobecná hodnota nehnuteľnosti bola určená znaleckým posudkom č. XXX/XXXX na sumu vo výške 13.800,- Eur. Predmetný znalecký posudok zároveň prihliadal na tú skutočnosť, že na nehnuteľnosti viazne ťarcha v podobe stavby, ktorá je vo vlastníctve tretej osoby, odlišnej od žalobcu. Žalobca zároveň za takú istú sumu nadobudol 1/9 podielu k predmetnej nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom bola Slovenská republika, Okresný úrad W. ako správca majetku štátu na základe kúpnej zmluvy č. 22/2020 zo dňa 05.06.2020. Žalovaný žiadal určiť primeranú cenu náhrady na základe úvahy súdu v rozpätí 30,- až 50,- Eur /m2 odvolávajúc sa na stanovisko ich právneho odboru, ktorý vychádzal z im dostupných údajov. Súd nemohol vychádzať z listinných dôkazov predložených žalovaným, na ktoré sa odvolával pri stanovení primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel, v kontexte ktorých žiadal určiť primeranú náhradu v rozpätí 30,- až 50,- Eur /m2. Listinné dôkazy predložené žalovaným zohľadňovali ceny nehnuteľnosti, ktoré boli len všeobecnými cenami za obdobné nehnuteľnosti v danej lokalite, vôbec ale nezohľadňovali špecifiká daného pozemku, ako aj ťarchy. Predmetný pozemok je dlhým úzkym pásom o šírke cca 5m, ktorá skutočnosť nebola sporná a zároveň je čiastočne zastavaný nehnuteľnosťou, ktorá nie je vo vlastníctve žalobcu. V súvislosti s uvedeným súd dodáva, že v prejednávanej veci nebolo rozhodné, či sporná nehnuteľnosť (pozemok) je vedená v katastrálnom operáte ako orná pôda, nakoľko s poukazom na § 70 ods. 2 posledná veta ZoKN, takýto zápis nie je záväzným. Vlastníci susediaceho pozemku, ktorí nadobudli podiel na základe kúpnej zmluvy č. XX/XXXX za sumu 25,58 Eur/m2 boli zároveň aj vlastníkmi stavby postavenej na pozemku. Žalobca ním produkovanými dôkazmi preukázal, že primeraná cena v danej lokalite za danú nehnuteľnosť v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu je vo výške 11,54 Eur/m2.
24. Následne súd pri určení výšky výplaty primeranej náhrady vychádzajúc z veľkosti podielov, keď žalovaný bol vlastníkom 1/18 z celku (z 1196 m2; 1196/18=66,45m2), t.j. 66,45 m2 x 11,54 Eur/m2 = 766,83 Eur, t.j. zaokrúhlene 767,- Eur. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 767,- Eur, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť na účet zákonného zástupcu žalovaného ako neznámeho vlastníka, t.j. na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, Z.:SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX, s uvedením spisovej značky konania do poznámky pre prijímateľa, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku
25. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
26. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
28. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení a § 255 ods. 1 CSP, keď súd síce žalobe žalobcu vyhovel, v dôsledku čoho by mu vzniklo právo na náhradu trov konania, avšak súd aplikoval ustanovenie § 257 CSP a žalobcovi náhradu trov tohto sporu nepriznal. Prihliadol na okolnosť hodnú osobitného zreteľa spočívajúcu v predmete samotného sporu, keď každému z podielových spoluvlastníkov zákon právo takúto žalobu podať priznáva. V danom prípade je žalovaný dokonca neznámym vlastníkom, zastúpený Slovenským pozemkovým fondom zo zákona. Zákonný zástupca žalovaného ako správca majetku neznámeho vlastníka je zo zákona povinný hájiť jeho záujmy a nemožno mu pričítať zavinenie za iniciovanie tohto súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).