Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-21C/27/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobkyne: I. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. Q.. G.. E. XX, F. W., zastúpená advokátkou Mgr. Helenou Farkašovou, so sídlom Žerotínova bašta 1, Nové Zámky, proti žalovanému: E. J., F.. XX.XX.XXXX, T. S. XX, T. o zaplatenie 1.650,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa proti žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 21.05.2018 proti žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 1.650,- eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnila tým, že dňa 12.09.2017 žalovaný požiadal žalobkyňu o finančnú pôžičku vo výške 1.772,14 eur z dôvodu dlhu v spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o.. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol priateľom dcéry žalobkyne, žalobkyňa s finančnou pôžičkou pre žalovaného súhlasila. Dňa 13.09.2017 žalobkyňa vybrala z jej účtu, vedený v Prima banke Slovensko požadovanú sumu a následne ju vložila na účet menovanej spoločnosti, čím za žalovaného v plnej výške uhradila jeho dlh. So žalovaným sa dohodla, že dlžnú sumu jej bude splácať pravidelne mesačne do úplného zaplatenia. Z celkovej sumy žalovaný uhradil do 31.12.2017 spolu 122,14 eur. Od januára 2018 žiadnu splátku dlhu a ani zostatok dlžnej sumy neuhradil. Dňa 12.04.2018 žalobkyňa žalovaného písomne vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy s lehotou do 30.04.2018. Svoju výzvu zopakovala aj sms správou. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a ani sa nesnažil zmierlivou cestou celú vec vyriešiť. 2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 09.08.2018, č. k. -14. 3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote dňa 28.08.2018 odpor, v ktorom potvrdil, že žalobkyňa uhradila jeho dlh spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. dňa 19.09.2017 z jej účtu. Zároveň však uviedol, že financie na jej osobný účet zasielal žalovaný pravidelne mesačne od júna 2015 do septembra 2016 ako svoju mzdu, pričom žalobkyňa sa žalovanému starala o jeho úspory. Zhruba zdokladovaná čiastka predstavuje sumu vo výške 10.948,24 eur. Poukázal na to, že uvedená situácia vznikla ako dôsledok rozchodu s dcérou žalobkyne. Záverom uviedol, že si bude nárokovať od žalobkyne peniaze, ktoré jej dlhé mesiace vkladal na jej účet, ako aj mimo neho. 4. Na uvedené reagovala žalobkyňa podaním zo dňa 18.09.2018, v ktorom zotrvala na podanej žalobe, mala za to, že predložila všetky relevantné dôkazy preukazujúce oprávnenosť jej nároku. 5. Žalovaný vo svojom písomnom podaní zo dňa 07.11.2018 odkázal na svoje vyjadrenie uvedené v odpore k platobnému rozkazu a už predložené listinné dôkazy preukazujúce pravidelné zasielanie mzdy žalovaného na účet žalobkyne. Poukázal na to, že podal trestné oznámenie vo veci podozrenia z prečinu

neoprávneného obohatenia na žalobkyňu, ktorú už dávnejšie vyzval na vrátenie peňažných prostriedkov, ktorá tak však neurobila. 6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na dňa 26.04.2024, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Žalobkyňa svoju neprítomnosť, ako aj neprítomnosť právneho zástupcu ospravedlnila podaním zo dňa 16.04.2024 a vyslovila súhlas s prejednaním sporu v jej neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 09.04.2024, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Súd pojednával v neprítomnosti oboch sporových strán. 7. Súd vykonal dokazovanie z písomných vyjadrení sporových strán, ako aj z predložených listinných dôkazov, na základe ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav: 8. Z potvrdenia výberu hotovosti v Prima banke Slovensko, a. s. mal súd za preukázané, že žalobkyňa zo svojho osobného účtu uskutočnila dňa 13.09.2017 výber v hotovosti celkom 2.100,- eur. 9. Z vkladového lístku K. T. B. S. I. J., I.. J.., H. W.F. T., mal súd za preukázané, že dňa 13.09.2017 vložila žalobkyňa na účet spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Č.. Ú. XXXXXXXXXXX/.XXXX, sumu vo výške 1.772,14 eur. 10. Žalobkyňa listom zo dňa 12.04.2018 vyzvala žalovaného na vrátenie dlhu (bez označenia výšky dlžnej sumy - poznámka súdu) v lehote do 30.04.2018. Z pripojenej doručenky vyplýva, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote. 11. Zamestnávateľ žalovaného E.-P. H., I.. J.., J. J. J. R. X, T., O.: XX XXX XXX zasielal mzdu žalovaného na účet žalobkyne O.: SKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, a to dňa 06.11.2015 vo výške 565,75 eur, 06.05.2016 vo výške 569,80 eur, 05.06.2015 vo výške 556,81 eur, dňa 09.07.2015 vo výške 701,96 eur, dňa 07.08.2015 vo výške 564,75 eur, dňa 08.09.2015 vo výške 549,48 eur, dňa 08.10.2015 vo výške 548,44 eur, dňa 06.11.2015 vo výške 574,42 eur, dňa 07.12.2015 vo výške 989,33 eur, dňa 08.01.2016 vo výške 571,05 eur, dňa 09.02.2016 vo výške 629,52 eur, dňa 09.03.2016 vo výške 424,23 eur, dňa 08.04.2016 vo výške 736,87 eur, za mesiac 06.05.2016 vo výške 569,85 eur, za mesiac 06/2016 vo výške 727,88 eur, za mesiac 07/2016 vo výške 571,01 eur, za mesiac 08/2016 vo výške 548,52 eur, za mesiac 09/2016 vo výške 556,56 eur. 12. Žalovaný podal dňa 01.10.2018 trestné oznámenie vo veci podozrenia z prečinu neoprávneného obohatenia podľa . Do zápisnice o trestnom oznámení žalovaný okrem iného uviedol, že v priebehu mesiacov máj 2015 až september 2016 zasielal svoju výplatu na Ú. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorý patril žalobkyni, pričom ona mu prisľúbila, že peniaze bude odkladať na spoločnú budúcnosť oznamovateľa a dcéry, pričom peniaze nemal vo svojom vlastníctve ani po ich rozchode. K tejto dohode prišlo v byte, kde mal spoločne bývať s priateľkou a to na K.. Q.. G.. E. R. F. W.. Do dnešného dňa mu nebolo vrátených 10.948,24 eur, ktoré vie aj zdokladovať, pričom žalobkyňu vyzval na ich vrátenie, čo odmietla. 13. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa a , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Žalobkyňa sa žalobou proti žalovanému domáhala nároku na zaplatenie sumy vo výške 1.650,- titulom zmluvy o pôžičke. V konaní bolo preukázané, a táto skutočnosť zároveň nebola medzi sporovými stranami sporná, že žalobkyňa vybrala dňa 13.09.2017 zo svojho osobného účtu vedený v Prima banke Slovensko a. s. sumu vo výške 2.100,- eur a toho istého dňa vložila v hotovosti na účet spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. sumu vo výške 1.772,14 eur, ktorá mala predstavovať dlžnú sumu žalovaného. Sporným bolo tvrdenie žalobkyne, že žalobkyňa tak žalovanému poskytla na základe (ústnej) zmluvy o pôžičke predmetnú sumu s tým, že žalovaný sa zaviazal jej pôžičku vrátiť v mesačných

splátkach do úplného zaplatenia. Keďže žalovaný v mesiaci január nemal vykonať žiadnu splátku, žalobkyňa ho písomne vyzvala zaplatiť dlžnú sumu v lehote do 30.04.2018. Žalovaný s uvedenými tvrdeniami žalobkyne nesúhlasil. Tvrdil, že si ukladal peňažné prostriedky (mzda zamestnávateľa) na účet žalobkyne, ktorá sa tak starala o jeho úspory a šetrila ich na spoločnú budúcnosť žalovaného a dcéry žalobkyne. 15. Zmluva o pôžičke je zmluva, ktorou veriteľ prenecháva dlžníkovi určité množstvo druhovo určených vecí na voľné nakladanie, príp. spotrebovanie a dlžník sa zaväzuje vrátiť vec rovnakého druhu. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, pretože na vznik záväzkového vzťahu sa vyžaduje aj reálne odovzdanie veci dlžníkovi. Najčastejšie sú predmetom pôžičky peniaze. Medzi základné znaky právneho pomeru založeného pôžičkou patrí jeho dočasnosť. Napriek tomu medzi podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke nepatrí určenie doby, dokedy má byť vec vrátená. Zákon na platnosť právneho úkonu nevyžaduje písomnú formu zmluvy o pôžičke. 16. V prípadnom spore o vrátenie požičanej sumy má žalobca bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke, že mu poskytol finančné prostriedky a že žalovaný dlh riadne a včas nezaplatil. Dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia, že bola uzavretá zmluva o pôžičke a že podľa nej bolo dlžníkovi plnené, spočíva na veriteľovi. Ak sú tieto skutočnosti preukázané, potom veriteľ uniesol dôkazné bremeno (pozri Rozsudok NS ČR zo dňa 16.01.2002, sp. zn. ). Dôkazné bremeno o existencii právnej skutočnosti, ktorá mala za následok zánik dlhu, spočíva na dlžníkovi. 17. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Civilnoprávne konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom pre úspech v spore. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami sporových strán, nemôže nahrádzať procesnú aktivitu strán sporu a ich povinnosť tvrdiť a predložiť dôkazy. 18. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti (pre porovnanie rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.09.2010, sp. zn. ). 19. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný poukazoval prostredníctvom svojho zamestnávateľa spoločnosti E.-P. H., I.. J.., J. J. J.Á. R. X, T., O.: XX XXX XXX, svoju mzdu na účet žalobkyne. Aj keď niektoré potvrdenia o vykonaných úhradách z účtu zamestnávateľa žalovaný predložil duplicitne, má súd za preukázané, že v období od novembra 2015 do septembra 2016 bolo uhradených na účet žalobkyne celkom 10.956,23 eur. Túto skutočnosť žalobkyňa v konaní žiadnym spôsobom nepoprela a preto ju súd považoval za nespornú. 20. Vychádzajúc z uvedeného zistenia tak súd dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobkyne nie je dôvodný. Pokiaľ žalovaný používal osobný účet žalobkyne na ukladanie svojich vlastných peňažných prostriedkov a tak si vytváral úspory na účte žalobkyne, následne žalobkyňa z týchto úspor vybrala časť hotovosti a uhradila dlh žalovaného, pričom je zrejmé, že dlžná suma bola výrazne nižšia ako výška úspor, nemožno prisvedčiť žalobkyni, že použité peňažné prostriedky na úhradu dlhu boli peňažnými prostriedkami žalobkyne a tieto by bol žalovaný povinný žalobkyni vrátiť. Žalobkyňa v konaní neuniesla bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vo vzťahu k existencii zmluvy o pôžičke, nebolo preukázané, že by žalobkyňa poskytla žalovanému iné peňažné prostriedky, ako jeho vlastné, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol. 21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a priznal v konaní plne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v zákonnej lehote.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.