Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PO-8S-4-2022.pdf
PDF · 110.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PO-8S/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky Mgr. Jany Fandákovej, LL.M. (sudkyňa spravodajkyňa) a členov JUDr. Radovana Turčíka, a JUDr. Eriky Klimekovej, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, D., právne zastúpeného Mgr. Marekom Tauberom, advokátom, so sídlom Hviezdoslavova 11, Spišská Nová Ves, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, ul. Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 412969/2022 z 26.09.2022, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I.
Administratívne konanie
1. Mesto Kežmarok (ďalej len „prvostupňový orgán“ alebo „mesto Kežmarok“), rozhodnutím č. 1620189291/2022 zo 04.04.2022 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) vyrubilo žalobcovi podľa § 81 zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 582/2004 Z.z.“), Všeobecne záväzného nariadenia mesta Kežmarok č. 12/2019 (ďalej len „VZN č. 12/2019“) a Všeobecne záväzného nariadenia mesta Kežmarok č. 13/2020 (ďalej len „VZN č. 13/2020“), miestny poplatok za komunálne odpady v sume 55,88 eur na kalendárny rok 2022 za tri osoby prihlásené k trvalému pobytu na adrese D. XXXX/X, B. E. D.. Výška miestneho poplatku bola určená ako súčin sadzby 0,0767 eur/deň pre jednu osobu, na obdobie 365 dní od 01.01.2022 do 31.12.2022, plus súčin sadzby 0,0382 eur/deň pre dve osoby, na obdobie 365 dní od 01.01.2022 do 31.12.2022.
2. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (ďalej len „žalovaný“) rozhodnutím č. 412969/2022 z 26.09.2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), na základe odvolania podaného žalobcom, potvrdilo prvostupňové rozhodnutie.
3. Dôvody vyrubenia miestneho poplatku žalobcovi v sume 55,88 na kalendárny rok 2022 sú v napadnutom rozhodnutí žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím v podstatnej časti vymedzené takto:
- prvostupňový orgán pri vyrubení poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady postupuje podľa hmotnoprávneho predpisu, ktorým je zákon č. 582/2004 Z.z., avšak procesný postup pri správe miestneho poplatku je s odkazom na ustanovenie § 102 zákona o odpadoch upravený zákonom č.
563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Daňový poriadok“). Obec ukladá miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a vyrubuje poplatok jednoznačne podľa zákona č. 582/2004 Z.z.,
- podľa § 2 písm. b) Daňového poriadku sa daňou rozumie aj miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a miestny poplatok za rozvoj podľa osobitného predpisu,
- ustanovenie § 83 ods. 3 zákona č. 582/2004 Z.z. umožňuje obci zaviesť všeobecne záväzným nariadením množstvový zber k 1. januáru zdaňovacieho obdobia v obci, v jednotlivej časti obce podľa § 17a, v jednotlivom katastrálnom území alebo pre poplatníkov bývajúcich alebo užívajúcich určité druhy nehnuteľnosti alebo sídliacich v určitých druhoch nehnuteľností. Z článku 2 ods. 1 a ods. 3 VZN č. 12/2019 vyplýva, že mesto Kežmarok zaviedlo množstvový zber len pre poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. b) a c) zákona č. 582/2004. Z.z. Množstvový zber pre poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. zavedený nebol, preto sa na fyzické osoby, ktoré mali v meste trvalý pobyt, teda občanov mesta Kežmarok nevzťahoval,
- mesto Kežmarok postupovalo v súlade s § 81 ods. 18 zákona č. 79/2015 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona o odpadoch“) a § 83 ods. 3 zákona č. 582/2004, keď zaviedlo množstvový zber komunálnych odpadov pre konkrétne kategórie pôvodcov komunálnych odpadov a to poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. b) a c) zákona č. 582/2004 Z.z. a ani doložená fotodokumentácia a potvrdenia nemôžu zavedený systém zberu komunálneho odpadu spochybniť,
- pri vyrubovaní poplatku a pri vydávaní rozhodnutia postupoval prvostupňový orgán v súlade so zákonom č. 582/2004 Z.z. a Daňovým poriadkom, keď vyrubil žalobcovi poplatok za nemnožstvový zber v súlade s čl. 2 ods. 3 VZN č. 12/2019 a čl. 3 ods. 3 VZN č. 13/2020 a priznal zníženie poplatku podľa čl. 5 ods. 4 VZN čl. 12/2019.
II.
Súdne konanie
4. Správnou žalobou doručenou dňa 07.11.2022 Krajskému súdu v Prešove (ďalej aj „krajský súd“) sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia ako aj zrušenia prvostupňového rozhodnutia a vrátenia veci na ďalšie konanie „poverenému správnemu orgánu, Okresnému úradu odpadového hospodárstva v sídle kraja“.
5. Konanie o správnej žalobe bolo Krajským súdom v Prešove vedené pôvodne pod sp. zn. 8S/4/2022. S účinnosťou od 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach. V súlade s § 3 ods. 3 písm. c/ zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je teda na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach (ďalej aj „správny súd“), ktorým bolo konanie v ďalšom vedené pod sp. zn. PO-8S/4/2022.
6. Vzhľadom na náhlu neprítomnosť členky senátu JUDr. Renáty Smajdovej bola vec v súlade s čl. 2.5 bod 1 Rozvrhu práce Správneho súdu v Košiciach na rok 2025 v znení jeho dodatku č. 9 rozhodnutá v senáte tak, ako je uvedené v záhlaví tohto rozsudku. Tento rozsudok bol vyhlásený 16. septembra 2025 postupom podľa § 137 ods. 4 v spojení s § 137 ods. 3 druhá veta SSP vyvesením jeho skráteného písomného vyhotovenia na úradnej tabuly súdu po dobu 14 dní.
7. V žalobe sú vymedzené nasledovné žalobné body (námietky) žalobcu:
- v meste Kežmarok je od roku 2001, v súlade so zákonom o odpadoch podľa § 80 ods. 8 zavedený fyzickým a právnickým osobám bývajúcim v rodinných domoch, ktorí nevyužívajú svoju nehnuteľnosť na podnikanie, množstvový zber komunálneho odpadu, pri ktorom ich pôvodca platí miestny poplatok vo výške, ktorá je úmerná množstvu týchto odpadov vyprodukovaných pôvodcom odpadu za daný čas, v jeho prípade raz za dva týždne,
- len v prípadoch podľa § 81 ods. 18 zákona o odpadoch, ak ide o pôvodcov komunálneho odpadu, ktorí sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, alebo, ak ide o bytový dom (ktorým sa nedá vykonávať množstvový zber do vlastnej zbernej nádoby) obec rozhodne, že sa im bude vykonávať nemerateľný, neadresný
nemnožstvový zber do veľkoobjemového kontajnera spoločnosti odvozu a likvidácie komunálneho odpadu,
- dôkazmi preukázal, že spoločnosť zvozu a likvidácie komunálneho odpadu v jeho prípade vykonáva službu množstvového zberu a zvozu, o čom konkrétne svedčí ním predložená fotodokumentácia, potvrdenie spoločnosti zvozu a likvidácie komunálneho odpadu zo dňa 04.09.2015 a potvrdenie Slovenskej sporiteľne Kežmarok zo dňa 22. augusta 2001 o zakúpení zbernej nádoby na vykonávanie množstvového zberu,
- mesto Kežmarok vyrubilo žalobcovi nesprávne poplatok za službu nemnožstvového zberu a likvidácie komunálneho odpadu, ktorá mu spoločnosťou zvozu a likvidáciu komunálneho odpadu z jeho rodinného domu dokázateľne nie je vykonávaná a dodávaná,
- podľa § 81 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. ak poplatník preukáže, že využíva množstvový zber, mesto vyrubí poplatok vo výške, ktorá je úmerná množstvu týchto odpadov vyprodukovaných pôvodcom odpadu za daný čas, v jeho prípade raz za dva týždne,
- hlavným motívom mesta Kežmarok na takýto nezákonný postup, bola snaha vyrubiť žalobcovi poplatok z vyššou sadzbou a získať tým od neho pod hrozbou násilia vyššie plnenie, na ktoré by inak nemalo právny nárok,
- svoje tvrdenia opiera aj o § 79 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z., ktorý jednoznačne ustanovuje, že ak je v obci zavedený množstvový zber, čo mesto Kežmarok nespochybňuje, obec určí poplatok za službu zvozu a likvidácie komunálneho odpadu ako súčin frekvencie odvozov, sadzby a objemu zbernej nádoby, ktorú poplatník užíva,
- o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu rozhodol nekompetentný a zákonom neustanovený odvolací orgán a to Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, pričom zákon o odpadoch v § 108 ods. 1 písm. m) jednoznačne ustanovuje, že okresný úrad vo veciach štátnej správy odpadového hospodárstva rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni vo veciach podľa tohto zákona a v § 108 ods. 1 písm. n) ustanovuje, že okresný úrad vykonáva v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni konajú obce (mestá). Z uvedených ustanovení zákona o odpadoch nespochybniteľne vyplýva, že štátnu správu odpadového hospodárstva vykonávajú v prvom aj druhom stupni okresné úrady a nie Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky,
- zákon č. 582/2004 Z.z. ustanovuje, že správcom dane podľa § 2 ods. 1 písm. b) až h) je obec, ktorá ju na svojom území zaviedla a správcom poplatku podľa § 2 ods. 2 je obec (mesto), ktoré ho na svojom území zaviedlo. Uvedené vylučuje, že správca dane je aj správcom poplatku za komunálne odpady, ako to nesprávne odôvodnilo mesto Kežmarok vo svojom prvostupňovom rozhodnutí,
- zákon č. 582/2004 v § 83 ods. 1 nedovoľuje mestu Kežmarok všeobecne záväzným nariadením vylúčiť z množstvového zberu fyzické osoby nepodnikateľov,
- podľa § 113 ods. 1 zákona o odpadoch, na konanie sa mal vzťahovať Správny poriadok a nie Daňový poriadok, čo taktiež svedčí o nezákonnosti napadnutých rozhodnutí.
8. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe z 24.03.2023 zotrval na správnosti napadnutého rozhodnutia a v reakcii na žalobné námietky, nad rámec dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí poukázal na to, že s poukazom na § 4 ods. 2 písm. b) bod 1 a § 74 ods. 1 Daňového poriadku je tvrdenie žalobcu o nekompetentnosti a nezákonnosti Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky v danej veci zmätočné a neopodstatnené. Poukazované ustanovenie § 74 ods. 5 Daňového poriadku iba konkretizuje postup odvolacieho orgánu pri podaní odvolania voči rozhodnutiu o určení dane podľa pomôcok, kedy odvolací orgán skúma len dodržiavanie zákonných podmienok pre použitie takéhoto spôsobu určenia dane.
III.
Posúdenie veci správnym súdom
9. Podľa § 493e zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej ako „SSP”), konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
10. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
11. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
12. Podľa § 1 ods. 1 Daňového poriadku, tento zákon upravuje správu daní, práva a povinnosti daňových subjektov a iných osôb, ktoré im vzniknú v súvislosti so správou daní.
13. Podľa § 2 písm. a) Daňového poriadku, na účely tohto zákona sa rozumie správou daní postup súvisiaci so správnym zistením dane a zabezpečením úhrady dane a ďalšie činnosti podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov.
14. Podľa § 2 písm. b) Daňového poriadku, na účely tohto zákona sa rozumie daňou daň podľa osobitných predpisov vrátane úroku z omeškania, úroku a pokuty podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov, miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady podľa osobitného predpisu a miestny poplatok za rozvoj podľa osobitného predpisu.
15. Podľa § 4 ods. 1 Daňového poriadku, správcom dane je daňový úrad, colný úrad a obec.
16. Podľa § 1 zákona č. 582/2004 Z.z, týmto zákonom sa ustanovujú miestne dane a miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady.
17. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z.z. obec ukladá miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len „poplatok“).
18. Podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. , ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len „nehnuteľnosť“).
19. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. sadzba poplatku je a) najmenej 0,0033 eura a najviac 0,0531 eura za jeden liter alebo dm3 komunálnych odpadov vrátane drobných stavebných odpadov, ak v obci nebol zavedený množstvový zber drobného stavebného odpadu alebo najmenej 0,0066 eura a najviac 0,1659 eura za jeden kilogram komunálnych odpadov vrátane drobných stavebných odpadov, ak v obci nebol zavedený množstvový zber drobného stavebného odpadu, b) najmenej 0,0066 eura a najviac 0,1095 eura za osobu a kalendárny deň, c) najmenej 0,015 eura a najviac 0,078 eura za kilogram drobných stavebných odpadov bez obsahu škodlivín, ak v obci bol zavedený množstvový zber drobného stavebného odpadu.
20. Podľa § 79 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. ak je v obci zavedený množstvový zber, obec určí poplatok ako súčin frekvencie odvozov, sadzby a objemu zbernej nádoby, ktorú poplatník užíva v súlade so zavedeným systémom zberu komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov.
21. Podľa § 79 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z.z. ak v obci nie je zavedený množstvový zber, obec určí poplatok na zdaňovacie obdobie, ako a) súčin sadzby poplatku a počtu kalendárnych dní v zdaňovacom období, počas ktorých má alebo bude mať poplatník podľa § 77 ods. 2 písm. a) v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo počas ktorých nehnuteľnosť užíva alebo je oprávnený ju užívať, alebo b) súčin sadzby poplatku, počtu kalendárnych dní v zdaňovacom období a ukazovateľa dennej produkcie komunálnych odpadov, ak ide o poplatníka podľa § 77 ods. 2 písm. b) alebo písm. c).
22. Podľa § 81 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. poplatok obec vyrubuje každoročne rozhodnutím na celé zdaňovacie obdobie. Vyrubený poplatok je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Ak poplatník využíva množstvový zber, obec poplatok nevyrubí rozhodnutím. Ak je v obci, v jednotlivej časti obce podľa § 17a, v jednotlivom katastrálnom území, pre poplatníkov obývajúcich, užívajúcich určité druhy nehnuteľností alebo sídliacich v určitých druhoch nehnuteľností zavedený množstvový zber, pričom obec vyrubuje poplatok rozhodnutím a súčasne nehnuteľnosť má oprávnenie užívať alebo užívajú viacerí poplatníci a nemajú určeného zástupcu, obec vyrubí poplatok každému z nich do výšky ich podielu na poplatku z celkového počtu poplatníkov užívajúcich zbernú nádobu priradenú k určitej nehnuteľnosti.
23. Podľa § 83 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. obec ustanoví všeobecne záväzným nariadením k 1. januáru zdaňovacieho obdobia sadzby poplatku v súlade s § 78 ods. 1, hodnotu koeficientu, pri množstvovom zbere spôsob a lehotu zaplatenia poplatku, podmienky na vrátenie poplatku alebo jeho pomernej časti podľa § 82 ods. 1, podmienky, ktorých splnenie má poplatník preukázať a podklady, ktoré má poplatník predložiť pri znížení alebo odpustení poplatku podľa § 82 ods. 2. Podmienky na zníženie alebo odpustenie poplatku sa vzťahujú na všetkých poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. a) rovnako z dôvodu vzniku poplatkovej povinnosti.
24. Podľa § 83 ods. 3 zákona č. 582/2004 Z.z. obec môže všeobecne záväzným nariadením zaviesť množstvový zber k 1. januáru zdaňovacieho obdobia v obci, v jednotlivej časti obce podľa § 17a, v jednotlivom katastrálnom území alebo pre poplatníkov obývajúcich alebo užívajúcich určité druhy nehnuteľností alebo sídliacich v určitých druhoch nehnuteľností.
25. Podľa § 99 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z.z. správu miestnych daní podľa § 2 ods. 1 písm. b) až h) a poplatku podľa § 2 ods. 2 vykonáva obec, ktorá ich na svojom území zaviedla.
26. Podľa § 102 zákona č. 582/2004 Z.z. na správu miestnych daní a poplatku sa vzťahuje osobitný predpis, ak tento zákon v § 28, 34a, 34b, 35, 41, 42, 50, 58, 64a, 64b, 65, 72, 73, 73a, 75, 81a, 82, 98a, 98b, 99, 99a až 99h neustanovuje inak.
27. Podľa čl. 2 ods. 1 VZN č. 12/2019 v meste Kežmarok (ďalej len „mesto“) je pre poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. b) a písm. c) zákona (t.j. právnická osoba, ktorá je oprávnená užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území mesta na iný účel ako na podnikanie a podnikateľ, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území mesta na účel podnikania) zavedený množstvový zber komunálnych odpadov.
28. Podľa čl. 2 ods. 3 VZN č. 12/2019 v meste nie je pre poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona zavedený množstvový zber komunálnych odpadov.
29. Podľa čl. 3 ods. 1 VZN č. 13/2020 mesto ustanovuje pre poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. b) a písm. c) zákona sadzbu poplatku pri množstvovom zbere komunálnych odpadov na 0,033 eur za jeden liter komunálnych odpadov.
30. Podľa čl. 3 ods. 3 VZN č. 13/2020 mesto ustanovuje pre poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona sadzbu poplatku za komunálne odpady na 0,0767 eur za osobu a kalendárny deň.
31. Podľa čl. 5 ods. 4 VZN č. 12/2019 mesto zníži poplatok uvedený v článku 3 bode 3 tohto VZN o 0,0385 eur za osobu a kalendárny deň fyzickej osobe staršej ako 62 rokov, t.j., ktorá dosiahla k 31.12. kalendárneho roka, ktorý predchádza zdaňovaciemu obdobiu vek minimálne 62 rokov.
32. Správny súd v konaní o všeobecnej správnej žalobe (§ 177 a nasl. SSP) preskúmal napádané rozhodnutie, ako aj priebeh administratívneho konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, všetko v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 a § 183 SSP) a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná z nasledujúcich dôvodov.
33. V úvode posúdenia správny súd posúdil námietku žalobcu, ktorou tento namietal, že o jeho odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu nemalo právomoc rozhodovať Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, ale v zmysle § 108 ods. 1 písm. n) zákona o odpadoch príslušný okresný úrad, ktorý v zmysle uvedeného ustanovenia vykonáva v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni konajú obce, resp. mesta.
34. V reakcii na túto námietku správny súd uvádza, že procesný postup pri správe miestneho poplatku je s poukazom na § 102 zákona č. 582/2004 Z.z. upravený Daňovým poriadkom tak, ako na to poukázal žalovaný v napadnutom rozhodnutí (str. 6 napadnutého rozhodnutia, pozn.). Následne platí, že v zmysle § 4 ods. 1 Daňového poriadku je správcom dane aj obec, pričom daňou sa podľa § 2 písm. b) Daňového poriadku rozumie aj miestny poplatok za komunálne odpady. V tomto kontexte a teda v spojení s § 2 písm. b) a § 4 ods. 1 Daňového poriadku je potom potrebné vykladať aj § 99 ods. 2 zákona č.
582/2004 Z.z., a to tak, že obec je správcom dane aj v prípade miestneho poplatku za komunálne odpady. Vzhľadom na uvedené správny súd konštatuje, že na základe uvedeného vo veci bolo na rozhodovanie o podanom odvolaní žalobcu v zmysle § 4 ods. 2 písm. b) bod 1 a § 74 ods. 1 Daňového poriadku príslušné ako odvolací orgán Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a nie okresný úrad, ako sa mylne domnieva žalobca. Vzhľadom na uvedené túto námietku vyhodnotil správny súd ako nedôvodnú.
35. V ďalšej argumentačnej línii žalobca v podstatnom namietal, že zákon č. 582/2004 v § 83 ods. 1 nedovoľuje mestu Kežmarok všeobecne záväzným nariadením vylúčiť z množstvového zberu fyzické osoby nepodnikateľov a že podľa § 79 ods. 1 a § 81 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z , mu mesto Kežmarok malo určiť poplatok za množstvový zber komunálneho odpadu (zavedený už v roku 2001), ktorý sa u neho reálne spoločnosťou zvozu a likvidáciu komunálneho odpadu z jeho rodinného domu vykonáva, o čom má svedčiť aj ním predložená fotodokumentácia.
36. Správny súd k uvedeným námietkam predovšetkým uvádza, že žalovaný sa s nimi riadne a presvedčivo vysporiadal a to konkrétne na str. 7 napadnutého rozhodnutia. Nad rámec uvedeného správny súd zdôrazňuje, že 83 ods. 1 zákona č. 582/2004, na ktorý poukazuje žalobca je potrebné vykladať v kontexte ďalších zákonných ustanovení, v tomto prípade s § 83 ods. 3 citovaného zákona, z ktorého jednoznačne vyplýva možnosť a nie povinnosť obce (mesta) zaviesť všeobecne záväzným nariadením množstvový zber k 1. januáru zdaňovacieho obdobia v obci, v jednotlivej časti obce podľa § 17a, v jednotlivom katastrálnom území alebo pre poplatníkov obývajúcich alebo užívajúcich určité druhy nehnuteľností alebo sídliacich v určitých druhoch nehnuteľností. V súlade s citovaným ustanovením mesto Kežmarok zaviedlo množstvový zber len pre poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. b) a c) zákona č. 582/2004 Z.z. pričom množstvový zber pre poplatníkov podľa § 77 ods. 2 písm. a) a teda pre fyzické osoby, ktoré majú v meste trvalý pobyt - občanov mesta Kežmarok zavedení nebol (čl. 2 ods. 1 a ods. 3 VZN č. 12/2019). Pokiaľ v meste Kežmarok nebol zavedený množstvový zber pre fyzické osoby nepodnikateľov v súlade so zákonom, nemožno napadnuté rozhodnutie v spojení s prvostupňovým rozhodnutím považovať za svojvoľné, nemajúce oporu v zistenom skutkovom stave veci. Na uvedenom nič nemení ani ničím nepodložené tvrdenie žalobcu, že v meste Kežmarok je od roku 2001, v súlade so zákonom o odpadoch podľa § 80 ods. 8 zavedený fyzickým a právnickým osobám bývajúcim v rodinných domoch, ktorí nevyužívajú svoju nehnuteľnosť na podnikanie, množstvový zber komunálneho odpadu, keďže toto tvrdenie je bez akejkoľvek relevancie k vyrubeniu miestneho poplatku za komunálne odpady na kalendárny rok 2022 v súlade s v tom čase platným právnym stavom. Vzhľadom na uvedené aj tieto námietky správny súd vyhodnotil ako nedôvodné.
37. V reakcii na žalobcom predložené dôkazy v administratívnom konaní, na ktoré poukázal žalobca aj v podanej žalobe, správny súd len stručne uvádza, že skutočnosť, že stav zberu odpadu z rodinného domu žalobcu do 120 l zbernej nádoby by umožňoval aj realizáciu množstvového zberu má iba faktický charakter, keďže ako bolo uvedené realizácii množstvového zberu v meste Kežmarok bránil vtedy platný a účinný právny stav vyplývajúci z VZN č. 12/2019. Nárok na zavedenie množstvového zberu nie je daný zákonom (§ 79 ods. 1 zákona číslo 582/2004 Z.z. ), ale je daný do právomoci obce (mesta) a určený obcou (mestom) vo forme všeobecne záväzného nariadenia (obdobne pozri rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Sžfk/13/2017 z 30.05.2018).
38. Záverom správny súd uvádza, že ako nedôvodnú vyhodnotil aj námietku žalobcu, ktorou tento poukazoval, že v preskúmavanom administratívnom konaní sa malo v zmysle § 113 ods. 1 zákona o odpadoch postupovať podľa Správneho poriadku a nie Daňového poriadku. Správny súd konštatuje, že žalobca opätovne vykladá zákonné ustanovenia selektívne bez nadväznosti na ďalšie zákonné ustanovenia, ktoré bolo v tomto prípade potrebné aplikovať. Ako už bolo uvedené procesný postup pri správe miestneho poplatku je s poukazom na § 102 zákona č. 582/2004 Z.z. (s odkazom na poznámku) upravený Daňovým poriadkom a preto aplikácia § 113 ods. 1 zákona o odpadoch nebola v tomto prípade dôvodná.
39. Napadnuté rozhodnutie žalovaného vychádza z dostatočne zisteného skutočného stavu, je z neho zrejmé, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený žalovaný pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval. Žalovaný sa logickým a konzistentným spôsobom v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadal aj so všetkými podstatnými skutočnosťami, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a námietkami
žalobcu, ktoré vzniesol vo svojom odvolaní. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd žalobu konajúc v zmysle § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol (výrok I). 40. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP, a pretože žalobca nemal v konaní ani len čiastočný úspech a keďže v konaní úspešnému žalovanému nevznikli žiadne odôvodnené trovy, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať, správny súd mu nárok na ich náhradu voči žalobcovi nepriznal (výrok II).
41. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od jeho doručenia na Správny súd v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).