Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-16-2025.pdf
PDF · 117.49 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/16/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53 033 361, zastúpený JUDr. Petrom Behúňom, advokátom so sídlom Námestie sv.. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 52 461 092, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX, XXX XX D. D., o zaplatenie 83,63 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko pre upomínacie konanie dňa 21. 02. 2025, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 14. 05. 2025, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 83,63 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr vystavených jeho právnym predchodcom O2 Slovakia, s.r.o. za poskytnuté služby.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že jeho právny predchodca (O2 Slovakia, s.r.o.) ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej bola žalovanej pridelená SIM karta s telefónnym číslom, ku ktorému žalovaná využívala účastnícky program O2 Paušál s doplnkovými službami, event. aj Kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanej telekomunikačné zariadenie (ďalej ako „tovar“) a žalovaná sa zaviazala zaň zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve, pričom žalovaná časť kúpnej ceny uhradila v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala uhradiť formou pravidelných mesačných splátok.
3. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle vyššie uvedenej zmluvy/zmlúv spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. ako právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry za poskytnuté služby. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná riadne a včas nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu sumu za poskytnuté služby vyúčtované priloženými faktúrami. Žalovaná bola spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. viackrát upovedomená o výške nedoplatku a opakovane vyzývaná na úhradu dlhu, okrem iného prostredníctvom upomienky, pokusom o zmier, ktorého súčasťou bola celková platobná rekapitulácia žalovanej a upozornenie, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy sa pristúpi bez ďalšieho upozornenia k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Nakoľko ani napriek viacerým výzvam nedošlo k úhrade dlžnej sumy žalovanou, právny predchodca ukončil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb odstúpením. Vzhľadom na to, že žalovaná napriek niekoľkým predchádzajúcim písomným výzvam svoj záväzok, s ktorého plnením bola v omeškaní dlhšie ako 90 dní, neuhradila, právny predchodca žalobcu pristúpil prostredníctvom Zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená
písomným oznámením postupcu v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Má za to, že jeho aktívna vecná legitimácia ako postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky je bez ďalšieho daná relevantným oznámením postupcu dlžníkovi o postúpení jeho pohľadávky. Žalobca si v konaní uplatňuje voči žalovanej časť nezaplatenej dlžnej sumy za poskytnuté služby, resp. dodaný tovar vo výške postúpenej pohľadávky spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná napriek predžalobnej výzve nezaplatila. Príslušenstvo tvorí zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry.
4. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o poskytovaní služieb zo dňa XX. XX. XXXX, kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 08. 2023, oznámenie o zmene spôsobu úhrady zo dňa 13. 12.2023 s fotokópiou plnej zásielky (adresát neznámy), faktúry, predžalobnú upomienku zo dňa 07. 03. 2024 bez dokladu o odoslaní/doručení žalovanej, predžalobnú výzvu zo dňa 09.01.2025 s podacím hárkom, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 08. 2024 s podacím hárkom.
5. Žalovaná sa k žalobe, doručenej jej dňa 15. 08. 2025, napriek výzve a poučeniu súdu nevyjadrila.
6. Súd vyzval žalobcu, aby predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, preukazujúcu výšku postúpenej pohľadávky z O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu a doplnil opísanie rozhodujúcich skutočností o špecifikáciu žalovanej pohľadávky (napr. telekomunikačné služby, kúpna cena zariadení – koľko splátok bolo/nebolo uhradených a pod., právny titul ich uplatnenia), nakoľko opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 CSP). Právnemu zástupcovi žalobcu bola výzva doručená dňa 19. 06. 2025, do rozhodnutia vo veci na ňu nereagoval.
7. Súd vo veci vyhlásil rozhodnutie postupom podľa § 219 ods.3 CSP bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP). Opomenutie aplikácie § 181 ods. 2 CSP vydaním rozhodnutia vo veci samej sa konvaliduje. V rozhodnutí o veci samej prvoinštančný súd svoje názory oznámil a tým zhojil tento procesný nedostatok a prípadné odňatie práva na spravodlivý súdny proces stranám sporu (uznesenie NS SR sp. zn. 7Cdo/150/2021 zo dňa 28. júna 2023). Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listín, a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 10. 08. 2023 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) ako poskytovateľom a žalovanou ako účastníkom – fyzickou osobou nepodnikateľom (referenčné číslo zákazníka 86351225) uzatvorená zmluva o poskytovaní služieb podľa § 84 zákona č. 452/2021 Z. z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej SIM kartu a zaviazal sa vykonať jej aktiváciu do 30 dní od podpisu zmluvy. Podľa čl. 3 zmluvy cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované podľa čl. 7 všeobecných podmienok. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zároveň je v tomto bode vyhlásenie účastníka, ktorý potvrdzuje podpisom, že sa zoznámil so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom a zhrnutím zmluvy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
9. Dňa 10. 08. 2023 bola zároveň medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcim (bez referenčného čísla) uzatvorená kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenia špecifikované v prílohe 1 (2x bezdrôtové slúchadlá O2 pods) a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu vo výške 48,- Eur spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Podľa bodu 6 zmluvy sa kupujúci zaviazal uhradiť kúpnu cenu v 24 mesačných splátkach po 2 Eur podľa splátkového kalendára (od 14.10.2023 do 14.09.2025). Podľa bodu 7.6 písm. a/ zmluvy v prípade ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
10. Poskytovateľ služieb účtoval žalovanej:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13. 09. 2023 sumu 12,09 Eur (cena za služby s DPH, po odčítaní zábezpeky 10,- Eur suma 2,09 Eur), ďalej „faktúra 1“,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13. 10. 2023 sumu 31,70 Eur (cena za služby s DPH), ďalej „faktúra 2“,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13. 11. 2023 sumu 15,84 Eur (cena za služby, splátka zaradenia, poplatok za obmedzenie služieb 10,- Eur), ďalej „faktúra 3“,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.12.2023 sumu 2,- Eur (splátka za zariadenia), ďalej „faktúra 4“,
- faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 12. 01. 2024 sumu 2,- Eur (splátka za zariadenia), ďalej „faktúra 5“,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.02.2024 sumu 2,- Eur (splátka za zariadenia), ďalej „faktúra 6“,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13.03.2024 sumu 38,- Eur (splátka za zariadenia 2,- Eur + vyúčtovanie splátok za zariadenia 38,- Eur), ďalej „faktúra 7“.
11. Žalobca z predložených faktúr 1 až 7 žalobou uplatnil z faktúry 1 sumu 2,09 Eur, z faktúry 2 sumu 31,70 Eur, z faktúry 3 sumu 5,84 Eur, z faktúry 4 sumu 2,- Eur, z faktúry 5 sumu 2,- Eur, z faktúry 6 sumu 2,- Eur, z faktúry 7 sumu 38,- Eur, spolu 83,63 Eur.
12. Listom zo dňa 13. 12. 2023 označeným ako „Oznámenie o zmene spôsobu úhrady“ poskytovateľ služieb oznámil žalovanej, že ak dlžnú sumu 61,63 Eur neuhradí najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia tohto listu, dôjde:
- v súlade s čl. 3.2 písm. o) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o, k zmene spôsobu úhrady za služby vyplývajúcich zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb vedených pod číslom účastníka XXXXXXXXXX na program s dobíjaním kreditu,
- v súlade s § 53 ods. 9 OZ k predčasnému ukončeniu výhody splátok z kúpnej zmluvy, resp. kúpnych zmlúv vedených pod číslom účastníka XXXXXXXX,
- k zániku poistenia zariadenia. Zároveň bola žalovaná upozornená, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy môže O2 Slovakia s.r.o. okamžite pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou, resp. k v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. k postúpeniu pohľadávky inej osobe aj bez súhlasu žalovanej. Predmetná zásielka sa vrátila späť s tým, že adresát je neznámy.
13. Predžalobnou upomienkou zo dňa 07. 03. 2024 vyzval O2 Slovakia s.r.o. žalovanú na úhradu dlhu vo výške 93,63 Eur s upozornením, že vzhľadom na aktuálne omeškanie s úhradou pohľadávky o viac ako 90 dní, môže O2 Slovakia s.r.o. pristúpiť v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. k postúpeniu pohľadávky inej osobe aj bez súhlasu žalovanej. Žalobca nepreukázal, že by sa táto upomienka dostala do dispozície žalovanej (napr. doručenka, fotokópia plnej zásielky, resp. podací hárok).
14. Žalobca ako postupník tvrdí, že žalovanú pohľadávku nadobudol od spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. ako postupcu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú ani na výzvu súdu nepredložil. Rovnako netvrdil, ani nepreukázal skutočnosti o platnom postúpení pohľadávky v súlade s § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z. Za účelom preukázania svojej aktívnej vecnej legitimácie v spore uviedol, že je daná bez ďalšieho relevantným oznámením postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky, s čím sa súd nestotožňuje z dôvodov ďalej uvedených.
15. Z predloženého oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 08. 2024 vyplýva, že postupca O2 Slovakia, s.r.o. oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky voči jej osobe vo výške 83,63 Eur, pochádzajúcej z neuhradených elektronických komunikačných služieb poskytnutých postupcom na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy k referenčnému číslu 86351225, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 6246 zo dňa 01. 07. 2024 na postupníka – žalobcu. Súd cez sledovanie zásielky, z predloženého podacieho hárku, zistil, že zásielka sa vrátila späť dňa 19.08.2024 s tým, že adresát je neznámy.
16. Žalovaná na predžalobnú výzvu nereagovala.
17. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
18. Podľa § 84 ods. 2 veta prvá zákona č. 452/2021 Z.z. podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb.
19. Podľa § 86 ods. 4 zákona č. 452/2021 Z. z. účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom do 30. 06. 2024 (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 37 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
22. Podľa § 53 ods. 9 OZ v znení účinnom do 30. 06. 2024, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa § 525 ods. 2 OZ nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
26. Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z. ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
27. Podľa § 132 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
28. Podľa čl. 6 ods. 1 CSP strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
29. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
30. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
31. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
32. Podľa § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
33. Podľa § 215 ods. 1 CSP sú rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
34. Podľa § 295 CSP súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
35. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia (§ 150 CSP) a jednak dôkaznú povinnosť. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany (§ 185 CSP). Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Z okruhu tvrdených skutočností žalobca vyvodzuje svoj nárok, pričom samotným tvrdením určuje aj predmet dokazovania, ktorého pravdivosť zisťuje súd z označených dôkazov. Súd teda iba usmerňuje konanie v tom smere, že skúma pravdivosť tvrdených skutočností k uplatňovanému nároku, hodnovernosť označených dôkazov k tvrdeným skutočnostiam a na záver vyhodnotí, či sa označenými dôkazmi tvrdené skutočnosti aj preukázali.
36. Súd na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z citovaných ustanovení dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.
37. Súd predovšetkým uvádza, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v súvislosti s povinnosťou, ktorú požadoval uložiť žalovanej. Žalobca v žalobe neuviedol, čo konkrétne tvorí žalovanú sumu 83,63 Eur, len že „právny predchodca žalobcu vystavil faktúry za poskytnuté služby“ a tiež neoznačil konkrétne zmluvy ich číslom a dátumom uzatvorenia, z ktorých svoj nárok odvodzuje. Povinnosťou súdu nie je hľadať v predložených faktúrach, aké sumy, z akého titulu boli žalovanej fakturované, t.j. či sa jedná o mesačné poplatky za telekomunikačné služby s DPH, alebo aj splátky za zariadenia, a v akom rozsahu tieto boli/neboli uhradené, prípadne zmluvnú pokutu a pod. Strana má povinnosť tvrdenia, nemôže túto povinnosť prenášať na súd a požadovať, aby súd z predložených listín zisťoval a špecifikoval uplatnenú pohľadávku. Rovnako žalobca netvrdil splnenie podmienok v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z., ktorých splnenie zakladá platné postúpenie pohľadávky podniku (O2 Slovakia, s.r.o.) na žalobcu.
38. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) a žalovaná ako účastník fyzická osoba uzatvorili dňa 10. 08. 2023 zmluvu o poskytovaní služieb podľa § 84 zákona č. 452/2021 Z. z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a aktivoval žalovanej SIM kartu, pričom žalovanej vznikla povinnosť uhradiť za poskytované služby cenu stanovenú platným cenníkom. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď cenu poskytnutých služieb, fakturovanú v predložených faktúrach neuhradila v lehote ich splatnosti, a ani doposiaľ. Ďalej bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu ako predávajúci a žalovaná ako kupujúci uzatvorili kúpnu zmluvu a to dňa 10. 08. 2023, na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanej 2 ks bezdrôtových slúchadiel a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť kúpnu cenu 48,- Eur dohodnutým spôsobom, t.j. v 24 mesačných splátkach po 2,- Eur podľa splátkového kalendára, so splatnosťou prvej splátky 14. 10. 2023, poslednej dňa 14. 09. 2025. V čl. 7 bod 6 písm. a/ kúpnej zmluvy bola zakomponovaná dohoda v zmysle § 565 OZ, že ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, je kupujúci na požiadanie predávajúceho povinný predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Vzhľadom na povahu zmluvných strán sú predmetné zmluvy nepochybne spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 a nasl. OZ. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry č. 1 až 7, splatné v období od 13.09.2023 do 13. 03. 2024, ktorými fakturoval žalovanej poplatky za poskytnuté služby, splátky zariadení a vyúčtovanie platieb za zariadenia (faktúra č. 7).
39. Súd nemal preukázané, že právny predchodca žalobcu ukončil zmluvy o poskytovaní verejných služieb odstúpením. V tomto smere žalobca nepredložil žiaden dôkaz.
40. Súd predovšetkým ex offo skúmal otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Cdo 205/2009 z 29. 06. 2010, podľa ktorého „preskúmavanie vecnej legitimácie je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna sporová strana nenamieta“; rovnako rozhodnutie NS SR, R6/2022 „v sporoch s ochranou slabšej zmluvnej strany súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti“) a dospel k záveru, že táto nebola preukázaná. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu – žalobcovi ním uplatňované právo (nárok) respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Predmetom konania je pohľadávka podniku (O2 Slovakia, s.r.o.) v zmysle zákona č. 452/2021 Z.z., ktorá mala byť postúpená na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01. 07. 2024 (nepredložená). V tomto prípade teda aktívna vecná legitimácia žalobcu súvisí so splnením podmienok určených v § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z.
41. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu prihliada súd v spore z úradnej povinnosti (ex offo), preto v spotrebiteľskom spore je žalobca (postupník) povinný nielen tvrdiť, ale súčasne aj preukázať splnenie zákonných podmienok postúpenia spornej pohľadávky za účelom posúdenia, či sporná pohľadávka bola na neho postúpená platne. Len samotné tvrdenie splnenia zákonných podmienok postúpenia pohľadávky nie je postačujúce, pretože bez ich preukázania nie je možné posúdiť platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, na prípadnú absolútnu neplatnosť ktorej musí súd prihliadať z úradnej povinnosti. Súčasne ak žalobca len tvrdí splnenie zákonných podmienok postúpenia pohľadávky bez ich preukázania, nie je súd povinný ho na predloženie dôkazov vyzvať, pretože ustanovenie § 150 ods. 2 CSP sa vzťahuje len na doplnenie skutkových tvrdení, ktoré sú obsahom bremena tvrdenia, nie dôkazného bremena.
42. Pokiaľ žalobca tvrdí, že jeho aktívna legitimácia je bez ďalšieho daná relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, s uvedeným tvrdením sa súd, vzhľadom na spotrebiteľský charakter sporu absolútne nestotožňuje. Súdu je známy judikát uverejnený v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov pod č. 119/2003, sp. zn. 4Obo 210/01 v znení: „ Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník.“ Súd však zdôrazňuje, že Najvyšší súd SR v neskoršom rozhodnutí sp. zn.1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018 skonštatoval, že „sa jedná o judikát v obchodnoprávnom spore staršieho dáta, ktorého závery v súčasnosti nie je možné aplikovať v oblasti spotrebiteľského práva, ktoré spočíva na diametrálne odlišných (až protichodných princípoch) ako právo obchodné. Uvedený judikát nevylučuje (ani nemôže) možnosť súdneho prieskumu platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, najmä v prípade, keď samotná právna úprava postúpenia pohľadávky podľa OZ obsahuje ustanovenia o zákaze postúpenia (§ 525 OZ). Je preto logické, že ak bola postúpená pohľadávka v rozpore so zákonom nemožno uvedené konvalidovať ani včasným a riadnym oznámením o postúpení pohľadávky dlžníkovi.“
43. Súd má za to, že v danom prípade neboli splnené podmienky platného postúpenia pohľadávky v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z., v zmysle ktorého „ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka.“ Z citovaného ustanovenia podľa názoru súdu vyplývajú nasledovné zákonné podmienky platného postúpenia pohľadávky podniku a to: preukázateľné zaslanie písomnej výzvy podniku účastníkovi v omeškaní a jeho následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní (viď rozhodnutie NS SR sp. zn. 8Cdo/139/2020 z 29. 03. 2022 vo vzťahu k ustanoveniu § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktoré je v obdobnom znení). Podľa názoru súdu musí ísť zároveň o osobitnú výzvu podniku pred postúpením, pričom touto výzvou nemôže byť výzva podľa § 53 ods. 9 OZ ani oznámenie o zosplatnení (viď R 38/2025 vo vzťahu k § 92 ods. 8 zákona o bankách a podstúpeniu pohľadávky banky inej osobe). V zmysle § 45 ods. 1 OZ prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde (tzv. teória dôjdenia), t.j. aj účinky výzvy v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. nastávajú až dôjdením do dispozičnej sféry dlžníka. Všetky tieto podmienky musia byť splnené
kumulatívne, čo žalobca nepreukázal. Konkrétne nepreukázal, že by sa predžalobná upomienka zo dňa 07. 03. 2024, obsahujúca upozornenie v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 z.z. dostala do dispozície žalovanej. V tomto smere nepredložil žiaden dôkaz. Pokiaľ ide o oznámenie o zmene spôsobu úhrady zo dňa 13. 12. 2023, jedná sa o upozorňujúcu výzvu na možnosť zosplatniť žalovanej zvyšné splátky kúpnej ceny, teda nejde o osobitnú výzvu, ktorý právny úkon je tiež pre neurčitosť a absenciu splátky, pre ktorú má zosplatnenie nastať, neplatný v zmysle § 37 a § 39 OZ (viď rozhodnutie NS SR, sp.zn. 6Cdo/152/2022 zo dňa 13. 02. 2025, zverejnené v zbierke rozhodnutí a stanovísk NS SR pod R 34/2025, podľa ktorého „bez konkretizácie splátky, pre ktorú prichádza zosplatnenie, nie je možné spoľahlivo určiť, či k uplatneniu práva došlo za splnenia preň zákonom určených podmienok – uplynutia oboch lehôt podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. októbra 2024. Právny úkon nekonkretizujúci splátku je preto nedostatočne určitý, sankcionovaný neplatnosťou podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.“). Žiadnu inú osobitnú výzvu podniku pred postúpením pohľadávky žalobca v spore nepredložil, t.j. splnenie zákonných podmienok platného postúpenia pohľadávky v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. nepreukázal.
44. Tiež je potrebné uviesť, že žalobca nepreukázal ani platné zosplatnenie kúpnej ceny zariadení v súlade s § 53 ods. 9 OZ v znení účinnom do 31.10.2024 v spojení s § 565 OZ. V súvislosti s úpravou režimu straty výhody splátok pri plnení zo spotrebiteľskej zmluvy zákonodarca v § 53 ods. 9 OZ určil, že dodávateľ môže požadovať splnenie celého dlhu pre nesplnenie niektorej zo splátok za podmienok, že uplynuli 3 mesiace od omeškania so zaplatením príslušnej splátky, a že upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Účinnosť uplatnenia práva dodávateľa podľa § 565 OZ je teda podmienená tým, že dodávateľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil dlžníka na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie neúčinné. Z ustanovenia § 565 veta druhá OZ vyplýva ďalej to, že dodávateľ môže žiadosť o jednorazové vrátenie nesplatenej dlžnej sumy využiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky a môže tak urobiť až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením zmeškanej splátky (§ 53 ods. 9 OZ). Súd nemal preukázané zosplatnenie kúpnej ceny za zariadenia v súlade s § 565 veta druhá OZ. Oznámením o zmene spôsobu úhrady zo dňa 13. 12. 2023 síce O2 Slovakia s.r.o. upozornil žalovanú, že ak do 30 dní od doručenia tohto listu neuhradí dlžnú sumu 61,63 Eur, v súlade s § 53 ods. 9 OZ pristúpi k ukončeniu výhody splátok z kúpnej zmluvy. Následne však nepredložil žiadne oznámenie o zosplatnení kúpnej ceny zariadení, iba faktúru č. 7 splatnú dňa 13. 03. 2024, v ktorej nie je uvedené, pre neuhradenie ktorej splátky dodávateľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti kúpnej ceny zariadení. Ako už súd vyššie uviedol, v zmysle rozhodnutia NS SR (R 34/2025) sa vyžaduje uvedenie konkrétnej splátky, ináč je zosplatnenie neplatné, teda žalovaná mala ďalej splácať kúpnu cenu v dohodnutých splátkach do 14. 09. 2025.
45. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že v čase predžalobnej výzvy zo dňa 07. 03. 2024 nebola a nemohla byť žalovaná v omeškaní s úhradou sumy 93,63 Eur (do ktorej v zmysle pripojenej platobnej reklamácie bola zahrnutá aj faktúra č. 7 s vyúčtovaním ceny zariadení), a to pre neplatné predčasné zosplatnenie kúpnej ceny zariadení (viď bod 43 odôvodnenia). Žalovaná teda v čase výzvy nebola v omeškaní s dlhom vo výške tvrdenej podnikom.
46. Zároveň v čase tvrdeného postúpenia pohľadávky (01. 07. 2024) táto bola splatná len v časti (nie v časti neplatne zosplatnenej kúpnej ceny zariadení).
47. Z uvedených dôvodov a s poukazom na § 153 CSP, keď strany mali dostatok priestoru na včasné predloženie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení, súd na základe vykonaného dokazovania považoval postúpenie pohľadávky za neplatné podľa § 39 OZ, nakoľko k jej postúpeniu došlo v rozpore so zákonom, a žalobcu nepovažoval za aktívne vecne legitimovaného v spore, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP v spojení s čl. 4 CSP, teda podľa výsledku sporu tak, že v spore úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo), inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.