Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-12-2025.pdf
PDF · 65.83 KB
Case nature
Subarea
6C/12/2025
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., t.č. bytom D., C. XXX/XX, proti žalovanému: Slovenská republika, zast. Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, IČO: 00 166 073, Račianska 71, Centrum právnej pomoci – Bratislava, ústredie, Župné námestie 12, o písomnom podaní zo dňa 16.06.2025, označenom ako „Žaloba o náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom“, takto
r o z h o d o l :
I. Súd podanie žalobkyne zo dňa 16.06.2025, v znení jeho doplnenia zo dňa 15.08.2025, o d m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 17.06.2025 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné podanie žalobkyne zo dňa 16.06.2025 s označením „Žaloba o náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom“, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť podaním vo veci samej, resp. žalobou. Podanie však neobsahovalo náležitosti podľa § 127 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), preto súd žalobkyňu podľa § 129 ods. 1 CSP vyzval uznesením č. k. 6C/12/2025-12 zo dňa 16.07.2025, aby ho v lehote 10 dní od doručenia doplnila. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 08.08.2025. Žalobkyňa svoje podanie doplnila podaním zo dňa 15.08.2025, doručeným súdu osobne dňa 19.08.2025, a teda po lehote, ktorá jej bola na jeho doplnenie určená. Pokiaľ ide o obsah predmetného podania, súd môže konštatovať, že žalobkyňa neopravila a nedoplnila náležitosti žaloby v zmysle a v rozsahu uznesenia, ktoré jej bolo doručené.
2. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
3. Jednou z procesných podmienok začatia konania pred súdom je návrh, ktorý musí obsahovať všetky zákonom stanovené náležitosti.
4. Súd postupoval podľa § 129 ods. 3 CSP, v ktorom sa uvádza, že ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Žalobkyňa svoje podanie nedoplnila v lehote určenej súdom, ani v zmysle a rozsahu uznesenia, ktoré jej bolo doručené, keď pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, preto súd nemohol toto podanie považovať za podanie vo veci samej a odmietol ho. 5. Súd uznesením č. k. 6C/12/2025-12 zo dňa 16.07.2025 vyzval žalobkyňu na doplnenie úplného, jasného a zrozumiteľného opisu rozhodujúcich skutočností. K predmetnej okolnosti súd uvádza, že žalobkyňa ani vo svojom doplnení podania zo dňa 15.08.2025, ako ani v dodatočne zaslanej „Žalobe o náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom“ zo dňa 15.08.2025, neuviedla také jasné a rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali ňou uplatnený nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, t.j. čím, aká a ako vznikla škoda žalobkyni konaním, resp. opomenutím konať žalovaným, ako aj uvedením príčinnej súvislosti medzi týmto ne/konaním a vznikom škody. Súd má v danej súvislosti za to, že pokiaľ mala žalobkyňa vo svojom doplnení podania uviesť „rozhodujúce
skutočnosti“, tak malo ísť o skutočnosti odôvodňujúce žalovaný nárok, ktoré musia mať oporu v znení hmotnoprávnej normy a teda by mala uviesť „právne relevantné“ okolnosti. Na základe uvedených skutočností má byť súdu jasné o čom a ako má rozhodnúť. 1. 2. 3. 4. 5. 5.1. Súd zároveň označeným uznesením vyzval žalobkyňu aj na doplnenie znenia vykonateľného žalobného návrhu, ktorý v pôvodnom podaní žalobkyne absentoval. Doplnenie podania žalobkyne zo dňa 15.08.2025 neobsahuje také znenie návrhu výroku, aké by súd mohol prebrať do svojho rozhodnutia vo veci samej. Ide najmä o taký návrh petitu, ktorý bude spĺňať podmienky jeho vykonateľnosti. Návrh petitu, ktorý uviedla žalobkyňa v dodatočne zaslanej „Žalobe o náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom“ zo dňa 15.08.2025, nespĺňa podmienky vykonateľnosti súdneho rozhodnutia. Uvedený výrok, tak ako ho formulovala žalobkyňa, nemôže byť prevzatý do znenia petitu súdneho rozhodnutia, pričom pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7 Cdo 122/2011 zo dňa 28.05.2012).
6. Pre uvedené nedostatky podania žalobkyne, najmä (nie však výlučne) pre nedostatok žalobného návrhu, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, nemohol súd toto podanie žalobkyne považovať za podanie vo veci samej a odmietol ho.
7. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.